Browse Source

Add/fix some exceptions for italian language.

master
Christianlm 3 years ago
parent
commit
64af32fca0
2 changed files with 16 additions and 5 deletions
  1. 14
    5
      dictsource/it_list
  2. 2
    0
      dictsource/it_listx

+ 14
- 5
dictsource/it_list View File

@@ -1,6 +1,6 @@

// This file is UTF-8 encoded
// Updated 2021 December 22 by Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
// Updated 2022 april 30 by Christian Leo Mameli, <llajta2012ATgmail.com>

// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
@@ -740,7 +740,7 @@ abbiamo $u+ $verbf
abbiate $u+
abbiano $1 $verbf
avessi av'es:i $verbf
avesse av'es:i $verbf
avesse av'es:e $verbf
avessimo $u+ $verbf
aveste av'este $verbf
avessero $u+ $verbf
@@ -2343,6 +2343,7 @@ beatle b'i:tol
beccaria $3
beethoven be:t'o:ven
benetton $3
benjamin $1
bergomi $1
behringer b'e:RiNg,E@-*
bertold $alt
@@ -2367,6 +2368,7 @@ carey _^_en
carmel $2
cassano $2
casula $2
catherine _^_EN
catia k'a:tia
celentano $3
cesare $1
@@ -2696,6 +2698,7 @@ vainer v'aIne@-* $only
valeria $2 $alt2
valter $1 $onlys
van $u $capital $only
vanzetti vandz'Et:i
vazquez vask'Ets
vedder $1 $onlys
vermouth v'E@-*mut
@@ -3022,6 +3025,7 @@ avvalere $3
avvantaggiano $3
avvantaggino $3
avvelenino $3
avventurano $3
avver $2
avverano $2
avverino $2
@@ -3068,7 +3072,7 @@ boccino $1
boicottino $3
bombardano $2
bombardino $2
brahmano $1
bramano $1
bramino $1
brancolano $1
brancolino $1
@@ -4111,6 +4115,7 @@ preoccupano $2
preoccupino $2
preordin $2
preparano $2
prescegliere $2
presentino $2
presenziano $2
pressino $1
@@ -4132,9 +4137,10 @@ producano $2
profilano $2
programmano $2
proiettino $3
prolunghino $2
pronuncino $2
propinino $2
proponere $3 $alt
proponere $3 $alt
propugnano $2
prorogano $1
prosciughino $2
@@ -4194,7 +4200,7 @@ ravvedere $3
ravvisano $2
ravvisino $2
razziano $1
razziavano $3
razziavano $2
reagii @-*eadZ'i:j
realizzino $3
recano $1
@@ -4442,6 +4448,8 @@ scannino $1
scantono $2
scappano $1
scappino $1
scarcer $1
scarcerano $1
scardin $1
scaricano $1
scarichino $1
@@ -5041,6 +5049,7 @@ dirigiti $2
disabilital $3
disconnettiti $3
disegnaci $2
dissolversi $2
distintasi $2
distintosi $2
domandatel $3

+ 2
- 0
dictsource/it_listx View File

@@ -3783,6 +3783,7 @@ stereotip $3
stesicor $2
stigmate $1
stilobate $2
stipiti $1
stom $alt
stomaci $1
stop $alt
@@ -4045,6 +4046,7 @@ travesi $alt
tre t@-*'e
trenta $alt2
trebaseleghe $3 $alt2
treccine $2
tredicesim $alt
tredici $alt2
tremil $2

Loading…
Cancel
Save