| espeak-ng-data/ko_dict: src/espeak-ng phsource/phonemes.stamp dictsource/ko_list dictsource/ko_rules dictsource/ko_extra | espeak-ng-data/ko_dict: src/espeak-ng phsource/phonemes.stamp dictsource/ko_list dictsource/ko_rules dictsource/ko_extra | ||||
| cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak-ng --compile=ko && cd .. | cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak-ng --compile=ko && cd .. | ||||
| kok: espeak-ng-data/kok_dict | |||||
| dictsource/kok_extra: | |||||
| touch dictsource/kok_extra | |||||
| espeak-ng-data/kok_dict: src/espeak-ng phsource/phonemes.stamp dictsource/kok_list dictsource/kok_rules dictsource/kok_extra | |||||
| cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak-ng --compile=kok && cd .. | |||||
| ku: espeak-ng-data/ku_dict | ku: espeak-ng-data/ku_dict | ||||
| dictsource/ku_extra: | dictsource/ku_extra: | ||||
| touch dictsource/ku_extra | touch dictsource/ku_extra |
| // This file is UTF8 encoded | |||||
| // This kok_list file is prepared by Him Prasad Gautam < [email protected] >. | |||||
| // Numbers | |||||
| // devanagari numbers are changed to latin characters before translation | |||||
| _0 S'u:nj@- | |||||
| _1 'e:k:1 | |||||
| _2 d'o:n | |||||
| _3 t'i:n | |||||
| _4 c'a:d | |||||
| _5 pa:n^,c:0 | |||||
| _6 s'@ | |||||
| _7 s'a:t | |||||
| _8 'a:,t.# | |||||
| _9 n'O::1 | |||||
| _10 d#'a: | |||||
| _11 'Ikr,a: | |||||
| _12 b'a:*a: | |||||
| _13 t'e:*a: | |||||
| _14 c'Vwd,a: | |||||
| _15 p'Vnd@*,a: | |||||
| _16 s'o:l.a: | |||||
| _17 s'Vtr,a: | |||||
| _18 'V,t.#,r@ | |||||
| _19 ,e:kUn.'i:s | |||||
| _20 w'i:s | |||||
| _21 ,e:kw'i:s | |||||
| _22 ba:w'i:s | |||||
| _23 te:w'i:s | |||||
| _24 co:w'i:s | |||||
| _25 p,@n^c@w'i:s | |||||
| _26 s@ww'i:s | |||||
| _27 s,@t:a:w'i:s | |||||
| _28 V,t.#:0t.#a:w'i::1 | |||||
| _29 ,e:kUn.t'i:s | |||||
| _30 t'i:s | |||||
| _31 ,e:kt'i:s | |||||
| _32 b@t:'i:s | |||||
| _33 t'e:t:is | |||||
| _34 c,@wt'i:s | |||||
| _35 p@st'i:s | |||||
| _36 c#@3t:'i:s | |||||
| _37 s'a:t:is | |||||
| _38 Vt.#t'i:s | |||||
| _39 ,e:kUn.ca:l.'i:s | |||||
| _40 ca:l.'i:s | |||||
| _41 ,e:ke:ca:l.'i:s | |||||
| _42 b,e:ca:l.'i:s | |||||
| _43 tr,e:ca:l.'i:s | |||||
| _44 c,@we:ca:l.'i:s | |||||
| _45 p,@n^ce:ca:l.'i:s | |||||
| _46 S,e:ca:l.'i:s | |||||
| _47 s,@t:e:ca:l.'i:s | |||||
| _48 V,t.#t.#e:ca:l.'i:s:0 | |||||
| _49 e:,kU:n.,pann'a: | |||||
| _50 p@nn'a: | |||||
| _51 e:k'a:w@n | |||||
| _52 b'a:w@n | |||||
| _53 tr'e:p:1@n | |||||
| _54 c'Vw@p,@n | |||||
| _55 p@n^c'a:w@n | |||||
| _56 c#V:0pp@:0n | |||||
| _57 s@t:'a:w@n | |||||
| _58 V,t.#t.#a:w@:0n | |||||
| _59 ,e:kUn.s'a:t.# | |||||
| _60 s'a:t.# | |||||
| _61 'e:k@s,@t.# | |||||
| _62 ba:s@t.# | |||||
| _63 tr'e:s@t.# | |||||
| _64 c'Vw@s,@t.# | |||||
| _65 pa:s@t.# | |||||
| _66 c#a:s@t.# | |||||
| _67 s'a:t@s,@t.# | |||||
| _68 V,t.#s@t.# | |||||
| _69 ,e:kUn.@s'Vt:@r | |||||
| _70 s'Vt:@r | |||||
| _71 e:k:j'a:t:@r | |||||
| _72 bj'a:t:@r | |||||
| _73 trj'a:t:@r | |||||
| _74 c,@wdj'a:t:@r | |||||
| _75 p@n^c:j'a:t:@r | |||||
| _76 S'a:t:@r | |||||
| _77 s@t:j'a:t:@r | |||||
| _78 V,t.#ja:t@r | |||||
| _79 e:kUn.a:S'i: | |||||
| _80 V,sS'i: | |||||
| _81 e:kja:nSi: | |||||
| _82 b'ja,j@,Si: | |||||
| _83 trjeja:Si: | |||||
| _84 cO,dja:Si: | |||||
| _85 p@n,ca:si: | |||||
| _86 S'a:j@3Si: | |||||
| _87 s@t,tja:Si: | |||||
| _88 V,t.#t.#ja:Si: | |||||
| _89 ,e:kUn.@n.'Vww:0@d | |||||
| _90 nOwV:0J | |||||
| _91 e:,kja:n.:0nO | |||||
| _92 bja:j@n.:0nO | |||||
| _93 trjeja:n.:0nO | |||||
| _94 caUdja:n.:0nO: | |||||
| _95 p@nca:n.:0nO | |||||
| _96 Sa:d.:0nO | |||||
| _97 sVtja:n.:0nO | |||||
| _98 V,t.#t.#ja:n.:0nO | |||||
| _99 nVbja:n.:0nO | |||||
| _1C0 S'Vm:1b@,r | |||||
| _1C e:k,SVj@ | |||||
| _2C d'o:n,SVj@ | |||||
| _3C t'i:n,SVj@ | |||||
| _4C c'a:r,SVj@ | |||||
| _5C p'a~n^c,SVj@ | |||||
| _6C s'@,SVj@ | |||||
| _7C s'a:t,SVj@ | |||||
| _8C 'a:,t.#,SVj@ | |||||
| _9C n.'Vw@-,SVj@ | |||||
| _0M1 H@J'a:r | |||||
| _0M2 l'a:k# | |||||
| _0M3 k'o:t.i; | |||||
| _0M4 'VbJ@ | |||||
| _dpt _d@s@ml'o:_ | |||||
| // Single consonants | |||||
| क k@ | |||||
| क़ q@ | |||||
| ख k#@ | |||||
| ख़ x@ | |||||
| ग g@ | |||||
| ग़ Q@ | |||||
| घ g#@ | |||||
| ङ N@ | |||||
| च c@ | |||||
| छ c#@ | |||||
| ज J@ | |||||
| ज़ z@ | |||||
| झ J#@ | |||||
| ञ n^@ | |||||
| ट t.@ | |||||
| ठ t.#@ | |||||
| ड d.@ | |||||
| ड़ r.@ | |||||
| ढ d.#@ | |||||
| ण n.@ // retroflex n.@ | |||||
| त t@ | |||||
| थ t#@ | |||||
| द d@ | |||||
| ध d#@ | |||||
| न n@ | |||||
| प p@ | |||||
| फ p#@ | |||||
| फ़ f@ | |||||
| ब b@ | |||||
| भ b#@ | |||||
| म m@ | |||||
| य j@ | |||||
| र r@ | |||||
| ऱ r@ | |||||
| ल l@ | |||||
| ळ l.@ | |||||
| व w@ | |||||
| श S@ | |||||
| ष s.@ // retroflex [S] | |||||
| स s@ | |||||
| ह H@ | |||||
| ज्ञ nj@ | |||||
| क़ q@ | |||||
| ख़ x@ | |||||
| ग़ Q@ | |||||
| ज़ z@ | |||||
| ड़ r-@ | |||||
| ढ़ hr@ | |||||
| फ़ f@ | |||||
| य़ j@ | |||||
| U+901 cVndrVbIndu | |||||
| U+902 VnUswa:r | |||||
| U+903 wIsVrg@ | |||||
| U+93c nUkta | |||||
| U+94d hVlVnt | |||||
| _?? Vks.@r | |||||
| // Alphabet names | |||||
| _ar 'Vrbi | |||||
| _cyr sIrIk'Ik | |||||
| _zh c'i@ni | |||||
| // Punctuation | |||||
| $ dOlVr | |||||
| % pVt'ISVt | |||||
| + plVs | |||||
| = bVr'a:bVr | |||||
| * ta:r'a:NkVn | |||||
| / sle:S | |||||
| _, 'Vlp@||wir,a:m | |||||
| । p'u:rn.@||wIr,a:m | |||||
| _; 'Vrd#@-||wIr,a:m | |||||
| _: brIHVd'a:ntr@- | |||||
| _? prVSVnv'a:cVk | |||||
| ! wIsmVja:dIv'a:cVk | |||||
| _— nIrd'e:SVk | |||||
| _- j'o:JVk | |||||
| _" 'Udd#VrVn. | |||||
| // Kankani Language. | |||||
| // This kok_rules file is prepared by Him Prasad Gautam < [email protected] >. | |||||
| // This file is UTF-8 encoded. | |||||
| // letter groups: | |||||
| // A - Independent and Dependent Vowels: | |||||
| // 0x904 to 0x914, 0x93E to 0x94D, 0x950, 0x960 to 0x963, 0x972 | |||||
| // B - Dependent Vowels and Halanta: | |||||
| // 0x93E to 0x94C, 0x94d, 0x962, 0x963 | |||||
| // C - Consonants: | |||||
| // 0x915 to 0x939, 0x958 to 0x95F, 0x97B, 0x97c, 0x97E, 0x97F | |||||
| // Independent Vowels: | |||||
| // 0x904 to 0x914, 0x950,0x960, 0x961, 0x977 | |||||
| // Nepali Alphabets: 0x901 to 0x980 | |||||
| // Numbers: 0x966 to 096F | |||||
| // symbols: | |||||
| // 0x901 to 0x903, 0x93C, 0x93D, 0x951 to 0x954, 0x964, 0x965, 0x970, 0x971, 0x97D | |||||
| // conditional rules | |||||
| // ?2 use diphthong for "ai" | |||||
| // ?3 use diphthong for "au" | |||||
| .replace | |||||
| ० 0 | |||||
| १ 1 | |||||
| २ 2 | |||||
| ३ 3 | |||||
| ४ 4 | |||||
| ५ 5 | |||||
| ६ 6 | |||||
| ७ 7 | |||||
| ८ 8 | |||||
| ९ 9 | |||||
| ॱ० .0 | |||||
| ॱ१ .1 | |||||
| ॱ२ .2 | |||||
| ॱ३ .3 | |||||
| ॱ४ .4 | |||||
| ॱ५ .5 | |||||
| ॱ६ .6 | |||||
| ॱ७ .7 | |||||
| ॱ८ .8 | |||||
| ॱ९ .9 | |||||
| .group ॱ //Devanagari decimal | |||||
| ॱ d'VS'V,mal'Vw#@ | |||||
| // Vowels | |||||
| .group अ | |||||
| अ V | |||||
| अ (_ V:0 | |||||
| अं V~ | |||||
| अं (_ V~: | |||||
| .group आ | |||||
| आ a: | |||||
| आ (_ a::0 | |||||
| आं a~ | |||||
| आं (_ a~::0 | |||||
| .group इ | |||||
| इ I | |||||
| इ (_ I:0 | |||||
| इं i~ | |||||
| इं (_ i~:: | |||||
| .group ई | |||||
| ई i: | |||||
| ई (_ i::0 | |||||
| ईं i~ | |||||
| ईं (_ i~:: | |||||
| .group उ | |||||
| उ U | |||||
| उ (_ U:0 | |||||
| उं U~ | |||||
| उं (_ U~: | |||||
| .group ऊ | |||||
| ऊ u: | |||||
| ऊं u~ | |||||
| ऊं (_ u~: | |||||
| .group ऋ | |||||
| ऋ rI | |||||
| .group ॠ | |||||
| ॠ ri: | |||||
| .group ऌ | |||||
| ऌ lr-'i | |||||
| .group ऍ | |||||
| ऍ E // candra e | |||||
| .group ऎ | |||||
| ऎ e | |||||
| ऎं e~ | |||||
| ऎं (_ e~: | |||||
| .group ए | |||||
| ए e: | |||||
| एँ e~: | |||||
| एं e~: | |||||
| .group ऐ | |||||
| ऐ E: // ?? [aI] [E:] [&:] | |||||
| ऐं E~ | |||||
| ऐँ (_ E~: | |||||
| ?2 ऐ aI // ?? [aI] [E:] [&:] | |||||
| .group ऑ | |||||
| ऑ O // candra O | |||||
| .group ऒ | |||||
| ऒ o | |||||
| ऒं o~ | |||||
| ऒं (_ o~: | |||||
| .group ओ | |||||
| ओ o: | |||||
| ओं o~ | |||||
| ओं (_ o~: // +candrabindu | |||||
| .group औ | |||||
| औ O: // ?? [aU] [O:] | |||||
| औं O~ // +anusvara | |||||
| औं (_ O~: | |||||
| ?3 औ aU // ?? [aU] [O:] | |||||
| // Vowel Signs | |||||
| .group ा | |||||
| ा a:k'a:r | |||||
| C) ा a: | |||||
| C) ा (ँ a~ | |||||
| C) ाँ (_ a~:1 | |||||
| C) ा (ं a~ | |||||
| .group ि | |||||
| ि I,k'a:r | |||||
| C) ि I | |||||
| C) ि (_ I:0 | |||||
| C) ि (ं i~ | |||||
| C) ि (ं_ i~:1 | |||||
| .group ी | |||||
| ी i:,k'a:r | |||||
| C) ी i: | |||||
| C) ी (_ i::0 | |||||
| C) ी (ँ i~ | |||||
| C) ीँ (_ i~:1 | |||||
| C) ी (ं i~ | |||||
| .group ु | |||||
| ु U,k'a:r | |||||
| C) ु U | |||||
| C) ु (_ U:0 | |||||
| C) ु (ँ u~ | |||||
| C) ुं u~ | |||||
| C) ुँ (_ u~:1 | |||||
| .group ू | |||||
| ू u:k'a:r | |||||
| C) ू u: | |||||
| C) ू (_ u::0 | |||||
| C) ू (C u:1 | |||||
| C) ू (ँ u~ | |||||
| C) ूं u~ | |||||
| C) ूँ (_ u~:1 | |||||
| .group ृ | |||||
| ृ rI,k'a:r | |||||
| C) ृ rI | |||||
| C) ृ (_ rI:0 | |||||
| .group ॄ | |||||
| ॄ rI:,k'a:r | |||||
| C) ॄ rI: | |||||
| .group ॅ | |||||
| ॅ E,k'a:r | |||||
| C) ॅ E | |||||
| .group ॆ | |||||
| ॆ e,k'a:r | |||||
| C) ॆ e | |||||
| C) ॆ (_ e':0 | |||||
| C) ॆ (ँ e~ | |||||
| C) ॆ (ं e~ | |||||
| C) ॆँ (_ e~:1 | |||||
| .group े | |||||
| े e:,k'a:r | |||||
| C) े e: | |||||
| C) े (_ e:':0 | |||||
| C) े (ँ e~ | |||||
| C) े (ं e~:1 | |||||
| C) ेँ (_ e~:1 | |||||
| .group ै | |||||
| ै E:,k'a:r | |||||
| C) ै E: | |||||
| C) ै (_ E::0 | |||||
| C) ै (ं E~ | |||||
| C) ै (ँ E~ | |||||
| C) ैँ (_ E~:1 | |||||
| ?2 C) ै aI | |||||
| .group ॉ | |||||
| ॉ O,k'a:r | |||||
| C) ॉ O | |||||
| C) ॉ (_ O':0 | |||||
| .group ॊ | |||||
| ॊ o,k'a:r | |||||
| C) ॊ o | |||||
| C) ॊ (_ o':0 | |||||
| C) ॊ (ँ o~ | |||||
| C) ॊं o~ | |||||
| C) ॊँ (_ o~:1 | |||||
| .group ो | |||||
| ो o:,k'a:r | |||||
| C) ो o: | |||||
| C) ो (_ o::0 | |||||
| C) ो (ँ o~ | |||||
| C) ों o~ | |||||
| C) ोँ (_ o~:1 | |||||
| .group ौ | |||||
| ौ O:,k'a:r | |||||
| C) ौ O: // [O:] or [aU] ?? | |||||
| C) ौ (_ O::0 | |||||
| C) ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? | |||||
| C) ौं O~ | |||||
| C) ौँ (_ O~:1 | |||||
| ?3 C) ौ aU | |||||
| .group ॢ // vowel sign l | |||||
| ॢ l-,rik'a:r | |||||
| .group ॣ // vowel sign ll | |||||
| ॣ l-:rik'a:r | |||||
| .group ॐ | |||||
| ॐ o~m | |||||
| // Consonants | |||||
| .group क | |||||
| क kV | |||||
| क (B k | |||||
| क (्य k: | |||||
| क़ qV | |||||
| क़ (B q | |||||
| क्क k:V // kk -> k: | |||||
| क्क (B k: | |||||
| क्ष kSV | |||||
| क्ष (B kS | |||||
| .group ख | |||||
| ख k#V | |||||
| ख (B k# | |||||
| ख़ xV | |||||
| ख़ (B x | |||||
| .group ग | |||||
| ग gV | |||||
| ग (B g | |||||
| ग़ QV | |||||
| ग़ (B Q | |||||
| .group घ | |||||
| घ g#V | |||||
| घ (B g# | |||||
| .group ङ | |||||
| ङ NV | |||||
| ङ (B N | |||||
| ्) ङ (_ N@ | |||||
| .group च | |||||
| च cV | |||||
| च (B c | |||||
| च (्य c: | |||||
| .group छ | |||||
| छ c#V | |||||
| छ (B c# | |||||
| .group ज | |||||
| ज JV | |||||
| ज (B J | |||||
| ज़ zV | |||||
| ज़ (B z | |||||
| ज्ञ n'jV | |||||
| ज्ञ (B nj | |||||
| .group झ | |||||
| झ J#V | |||||
| झ (B J# | |||||
| .group ञ | |||||
| ञ n^V | |||||
| ञ (B n^ | |||||
| ्) ञ (_ n^@ | |||||
| .group ट | |||||
| ट t.V | |||||
| ट (B t. | |||||
| ट (्य t.: | |||||
| ट्ट t.:V // t.t. -> t.: | |||||
| ट्ट (B t.: | |||||
| ट्ठ t.#:V // t.t.# -> t.#: | |||||
| ट्ठ (B t.#: | |||||
| .group ठ | |||||
| ठ t.#V | |||||
| ठ (B t.# | |||||
| ठ्ठ t.#:V // t.#t.# -> t.#: | |||||
| ठ्ठ (B t.#: | |||||
| .group ड | |||||
| ड d.V | |||||
| ड (B d. | |||||
| ड़ r.V | |||||
| ड़ (B r. | |||||
| .group ढ | |||||
| ढ d.#V | |||||
| ढ (B d.# | |||||
| ढ़ r.hV | |||||
| ढ़ (B r.h // nukta | |||||
| .group ण | |||||
| ण n.V | |||||
| ण (B n. | |||||
| ्) ण (_ n.@ | |||||
| .group त | |||||
| त tV | |||||
| त (B t | |||||
| त (्य t: | |||||
| त्र_ t@ | |||||
| त्त t:V // tt -> t: | |||||
| त्त (B t: | |||||
| .group थ | |||||
| थ t#V | |||||
| थ (B t# | |||||
| थ (_ t#@ | |||||
| .group द | |||||
| द dV | |||||
| द (B d | |||||
| .group ध | |||||
| ध d#V | |||||
| ध (B d# | |||||
| .group न | |||||
| न nV | |||||
| न (B n | |||||
| ्) न (_ n@ | |||||
| र्) न (_ n // r +virama | |||||
| .group ऩ | |||||
| ऩ n: // should this be a long [n] ? | |||||
| .group प | |||||
| प pV | |||||
| प (B p | |||||
| प (्य p:1 | |||||
| प्प p:1V | |||||
| प्प (B p:1 | |||||
| .group फ | |||||
| फ p#V | |||||
| फ (B p# | |||||
| फ़ fV | |||||
| फ़ (B f | |||||
| .group ब | |||||
| ब bV | |||||
| ब (B b | |||||
| .group भ | |||||
| भ b#V | |||||
| भ (B b# | |||||
| .group म | |||||
| म mV | |||||
| म (B m | |||||
| ्) म (_ m@ | |||||
| र्) म (_ m:0 | |||||
| न्) म (_ m:0 | |||||
| .group य | |||||
| य jV | |||||
| य (B j | |||||
| C) य (_ Ej | |||||
| य (_ j@ | |||||
| ्) य (C j@ | |||||
| .group र | |||||
| र rV | |||||
| र (B r | |||||
| र (_ r | |||||
| ्) र (_ r@ | |||||
| .group ऱ | |||||
| ऱ rV | |||||
| ऱ (B r | |||||
| ्) ऱ (_ r@ | |||||
| .group ल | |||||
| ल lV | |||||
| ल (B l | |||||
| ्) ल (_ l@ | |||||
| .group ळ | |||||
| ळ l.V | |||||
| ळ (B l. | |||||
| ्) ळ (_ l.@ | |||||
| .group ऴ | |||||
| ऴ l.V // (temporary) same as [l.] | |||||
| ऴ (B l. | |||||
| ्) ऴ (_ l.@ | |||||
| .group व | |||||
| व wV | |||||
| व (B w | |||||
| _) व wV | |||||
| _) व (B w | |||||
| _) व (् w | |||||
| व (_ w@ | |||||
| ्) व w:0V | |||||
| ्) व (_ w@ | |||||
| व (्य b | |||||
| .group श | |||||
| श SV | |||||
| श (B S | |||||
| .group ष | |||||
| ष s.V | |||||
| ष (B s. | |||||
| .group स | |||||
| स sV:0 | |||||
| स (B s | |||||
| .group ह | |||||
| ह HV | |||||
| ह (B H | |||||
| ह (व H'V:0 | |||||
| // Additional consonants | |||||
| .group क़ // qa | |||||
| क़ qV | |||||
| क़ (B q | |||||
| .group ख़ // khha | |||||
| ख़ xV | |||||
| ख़ (B x | |||||
| .group ग़ // ghha | |||||
| ग़ QV | |||||
| ग़ (B Q | |||||
| .group ज़ // za | |||||
| ज़ zV | |||||
| ज़ (B z | |||||
| .group ड़ | |||||
| ड़ r.V | |||||
| ड़ (B r. | |||||
| .group ढ़ | |||||
| ढ़ r.hV | |||||
| ढ़ (B r.h | |||||
| .group फ़ // fa | |||||
| फ़ fV | |||||
| फ़ (B f | |||||
| .group य़ | |||||
| य़ jV | |||||
| य़ (B j | |||||
| // Alphabetic symbols | |||||
| // nukta, modifies a consonant | |||||
| .group ऽ // avagraha, lengthens a vowel ?? | |||||
| ऽ V'k'a:r@ | |||||
| A) ऽ := | |||||
| C) ऽ := | |||||
| .group ँ | |||||
| ँ cVndr@2wi'n'du | |||||
| A) ँ n | |||||
| C) ँ n | |||||
| ्) ँ cVndr@2wi'n'du | |||||
| .group ं | |||||
| ं shI'rV,w'in'd'u | |||||
| A) ं n | |||||
| C) ं n | |||||
| ं (प m | |||||
| ं (फ m | |||||
| ं (ब m | |||||
| ं (भ m | |||||
| ं (म m | |||||
| ं (ट n. | |||||
| ं (ठ n. | |||||
| ं (ड n. | |||||
| ं (ढ n. | |||||
| ं (ण n. | |||||
| ं (च n^ | |||||
| ं (छ n^ | |||||
| ं (ज n^ | |||||
| ं (ज्ञ N | |||||
| ं (झ n^ | |||||
| ं (ञ n^ | |||||
| ं (य n^ | |||||
| ं (क N | |||||
| ं (ख N | |||||
| ं (ग N | |||||
| ं (घ N | |||||
| ं (ङ N | |||||
| ं (ह N | |||||
| .group ः | |||||
| ः wi:s'Vr,g@ | |||||
| _) ः : //wi:s'Vr,g@ | |||||
| C) ः (_ H | |||||
| A) ः (_ H, | |||||
| C) ः (A H, | |||||
| A) ः (C H, | |||||
| A) ः (A H, | |||||
| C) ः (C H, | |||||
| .group ् | |||||
| ् h'Vl@3n't@2 // Alphabet Name | |||||
| C) ् // Silent If followed to a Consonant. | |||||
| C) ् (C_ = | |||||
| .group ॰ | |||||
| ॰ saNks.e:p@s'u:c@k@ | |||||
| A) ॰ ,:0 | |||||
| C) ॰ ,:0 | |||||
| // Special Symbols with special meanings | |||||
| .group | |||||
| । pur',n.@:w'ir'a:m // Fullstop in Devanagari | |||||
| ॥ d'i:rg#@,w'ir'a:m // Double Fullstop - means Read sentence twice. | |||||
| $ dOlV | |||||
| % prVtish'vt | |||||
| // Rarely used Vedic symbols. Written after Indepedent Vowel or between a Consonants and Symbolic Vowels! | |||||
| ़ n'u'k't'a: | |||||
| ॑ Ud'Vtt,@ | |||||
| ॓ Ud:d#@r,@n.@a:r'Vmb#@ | |||||
| ॔ ,Ud:d#@r,@n.@'Vnt@ | |||||
| ॒ a'n'ud'Vtt,@ | |||||
| ॽ k,@n.t.#@w'Ira:m |
| name konkani | |||||
| language kok |
| //==================================================== | |||||
| // kankani | |||||
| //==================================================== | |||||
| phoneme :0 | |||||
| virtual | |||||
| length 25 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme :1 | |||||
| virtual | |||||
| length 50 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" | |||||
| virtual | |||||
| length 100 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme @ | |||||
| vwl flag1 starttype #@ endtype #@ | |||||
| length 130 | |||||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||||
| IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN | |||||
| FMT(vowel/@_low) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(j) THEN | |||||
| FMT(vowel/V_3) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(vowel/@_bck) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme V | |||||
| vwl flag1 starttype #@ endtype #@ | |||||
| length 140 | |||||
| IF thisPh(isWordStart) THEN | |||||
| FMT(vowel/V_3) | |||||
| RETURN | |||||
| ENDIF | |||||
| IF thisPh(isNotStressed) THEN | |||||
| length 130 | |||||
| IF thisPh(isWordEnd) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN | |||||
| ChangePhoneme(NULL) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(H) THEN | |||||
| ChangePhoneme(@) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prev2PhW(isVowel) AND NOT nextVowel(isFlag1) THEN | |||||
| IF thisPh(isFinalVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||||
| // don't delete schwa before a word-final consonant | |||||
| ELSE | |||||
| ChangePhoneme(NULL) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(isPalatal) AND NOT nextPh(H) THEN | |||||
| ChangePhoneme(@3) | |||||
| ELSEIF prevPh(r) THEN | |||||
| ChangePhoneme(@2) | |||||
| ELSE | |||||
| ChangePhoneme(@) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN | |||||
| FMT(vowel/@_low) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(w) THEN | |||||
| FMT(vowel/V_4) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(vowel/V_3) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme @2 | |||||
| vwl flag1 starttype #@ endtype #@ | |||||
| length 130 | |||||
| FMT(vowel/@_low) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme @3 | |||||
| vwl flag1 starttype #@ endtype #@ | |||||
| length 130 | |||||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||||
| FMT(vowel/@_3) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme i: | |||||
| vwl lng starttype #i endtype #i | |||||
| length 250 | |||||
| IF thisPh(isUnstressed) THEN | |||||
| ChangePhoneme(i) | |||||
| ENDIF | |||||
| IfNextVowelAppend(;) | |||||
| FMT(vowel/i_fnt) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' | |||||
| vwl starttype #i endtype #i | |||||
| length 230 | |||||
| IfNextVowelAppend(;) | |||||
| FMT(vowel/ii_6) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme I | |||||
| vwl starttype #i endtype #i | |||||
| length 150 | |||||
| IfNextVowelAppend(;) | |||||
| FMT(vowel/ii_3) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme e: | |||||
| vwl lng starttype #e endtype #e | |||||
| length 240 | |||||
| FMT(vowel/e_2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme e | |||||
| vwl starttype #e endtype #e | |||||
| length 165 | |||||
| FMT(vowel/e_2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme E: | |||||
| vwl lng starttype #e endtype #e | |||||
| length 230 | |||||
| FMT(vdiph/ee-e) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme E | |||||
| vwl starttype #e endtype #e | |||||
| length 175 | |||||
| FMT(vowel/e_mid) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme &: | |||||
| vwl lng starttype #a endtype #a | |||||
| length 230 | |||||
| FMT(vowel/&) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme a: | |||||
| vwl lng starttype #a endtype #a | |||||
| length 220 | |||||
| IF nextPhW(j) THEN | |||||
| FMT(vowel/a_5) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(vowel/aa_9) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme a | |||||
| vwl lng starttype #a endtype #a | |||||
| length 165 | |||||
| FMT(vowel/a#_3) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme o: | |||||
| vwl lng starttype #o endtype #o | |||||
| length 240 | |||||
| FMT(vowel/o_2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme o | |||||
| vwl starttype #o endtype #o | |||||
| length 165 | |||||
| FMT(vowel/o) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme O: | |||||
| vwl lng starttype #o endtype #o | |||||
| length 225 | |||||
| FMT(vowel/oo_4) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme O | |||||
| vwl starttype #o endtype #o | |||||
| length 165 | |||||
| FMT(vowel/0) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme U | |||||
| vwl starttype #u endtype #u | |||||
| length 165 | |||||
| FMT(vowel/uu_bck) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme u: | |||||
| vwl lng starttype #u endtype #u | |||||
| length 250 | |||||
| FMT(vowel/u_bck) | |||||
| endphoneme | |||||
| // Nasal vowels | |||||
| //============= | |||||
| phoneme i~ | |||||
| vwl lng starttype #i endtype #i | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/i_n2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme I~ | |||||
| vwl lng starttype #i endtype #i | |||||
| length 170 | |||||
| FMT(vnasal/ii_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme e~ | |||||
| vwl lng starttype #e endtype #e | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/e_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme E~ | |||||
| vwl lng starttype #e endtype #e | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/ee_n2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme a~ | |||||
| vwl lng starttype #a endtype #a | |||||
| length 240 | |||||
| FMT(vnasal/a_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme V~ | |||||
| vwl lng starttype #@ endtype #@ | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/V_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme O~ | |||||
| vwl lng starttype #o endtype #o | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/oo_n2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme o~ | |||||
| vwl lng starttype #o endtype #o | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/o_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme U~ | |||||
| vwl starttype #u endtype #u | |||||
| length 170 | |||||
| FMT(vnasal/u_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme u~ | |||||
| vwl lng starttype #u endtype #u | |||||
| length 220 | |||||
| FMT(vnasal/u_n) | |||||
| endphoneme | |||||
| // Diphthongs | |||||
| //=========== | |||||
| phoneme aI | |||||
| vwl lng starttype #@ endtype #i | |||||
| length 240 | |||||
| lng | |||||
| FMT(vdiph/&i) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme aU | |||||
| vwl lng starttype #a endtype #u | |||||
| length 240 | |||||
| lng | |||||
| FMT(vdiph/aau_3) | |||||
| endphoneme | |||||
| // CONSONANTS | |||||
| //=========== | |||||
| phoneme v // approximant, not fricative | |||||
| import_phoneme base1/v# | |||||
| voicingswitch f | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme w# | |||||
| liquid | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| FMT(w/w2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme H // use for full "h" | |||||
| import_phoneme base1/h | |||||
| endphoneme | |||||
| // bilabial plosives | |||||
| //================== | |||||
| phoneme p | |||||
| import_phoneme consonants/p- | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme p# | |||||
| import_phoneme consonants/ph | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme b // this is [b] | |||||
| import_phoneme base1/b | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme b# | |||||
| vcd blb stp | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch p# | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(b/xb) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) | |||||
| endphoneme | |||||
| // dental plosives | |||||
| //================== | |||||
| phoneme t // dental variant of /t/ | |||||
| import_phoneme base1/t[ | |||||
| voicingswitch d | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme t# // dental variant of /t/ | |||||
| vls dnt stp | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| voicingswitch d | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| WAV(ustop/t_dnt, 35) | |||||
| ENDIF | |||||
| WAV(ustop/t_dnt, 50) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d // dental variant of /d/ | |||||
| import_phoneme base1/d[ | |||||
| voicingswitch t | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d# | |||||
| vcd dnt stp | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch t# | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(d/xd) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) | |||||
| endphoneme | |||||
| // retroflex plosives | |||||
| //=================== | |||||
| phoneme t. | |||||
| vls rfx stp | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| ipa ʈ | |||||
| voicingswitch d. | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||||
| WAV(ustop/t_short) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme t.# | |||||
| vls rfx stp | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| ipa ʈU+02B0 | |||||
| voicingswitch d.# | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||||
| IF nextPhW(t.#) THEN | |||||
| ChangePhoneme(t.) | |||||
| ENDIF | |||||
| WAV(ustop/th_rfx2, 80) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d. | |||||
| vcd rfx stp | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch t. | |||||
| ipa ɖ | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(d/xdr) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(d/d_) addWav(x/d_) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(d/dr) addWav(x/d) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d.# | |||||
| vcd rfx stp | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| ipa ɖU+02B0 | |||||
| voicingswitch t.# | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(d/xdr) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(d/dr) addWav(ustop/t) | |||||
| // FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) | |||||
| endphoneme | |||||
| // palatal plosives | |||||
| //================= | |||||
| // also try [tS] and [dZ] | |||||
| phoneme c | |||||
| vls pla afr sib | |||||
| voicingswitch dZ | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| WAV(ustop/tsh_) | |||||
| ENDIF | |||||
| WAV(ustop/tsh_unasp) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme c# | |||||
| CALL base1/tS; | |||||
| ipa cU+02B0 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme J | |||||
| import_phoneme base1/J | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme J# | |||||
| vcd pal afr sib | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch c# | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(dzh/xdz_pzd) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) | |||||
| endphoneme | |||||
| // velar plosives | |||||
| //================== | |||||
| phoneme k | |||||
| import_phoneme consonants/k- | |||||
| voicingswitch g | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme k# | |||||
| import_phoneme consonants/k# | |||||
| voicingswitch g# | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme g | |||||
| import_phoneme base1/g | |||||
| voicingswitch k | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme g# | |||||
| vcd dnt stp | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch k# | |||||
| Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(g2/xg) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) | |||||
| endphoneme | |||||
| //================ | |||||
| phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels | |||||
| vls alv frc sib | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| WAV(ustop/percus02, 60) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r | |||||
| liquid rhotic | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||||
| CALL base1/r/ | |||||
| ELSE | |||||
| IF prevPhW(isVowel) THEN | |||||
| IF nextPhW(isNotVowel) THEN | |||||
| IF nextPhW(v) THEN | |||||
| ChangePhoneme(**) // test for lang=ta | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) | |||||
| IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ELSE | |||||
| IF nextPhW(isVowel) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| CALL base1/r | |||||
| ENDIF | |||||
| ipa ɾ | |||||
| endphoneme | |||||
| phonemetable mr hi_base | phonemetable mr hi_base | ||||
| include ph_marathi | include ph_marathi | ||||
| phonemetable kok hi_base | |||||
| include ph_konkani | |||||
| phonemetable hu base1 | phonemetable hu base1 | ||||
| phonemetable ky base1 | phonemetable ky base1 | ||||
| include ph_kyrgyz | include ph_kyrgyz | ||||