| @@ -3085,7 +3085,7 @@ int RemoveEnding(Translator *tr, char *word, int end_type, char *word_copy) | |||
| // look for multibyte characters to increase the number of bytes to remove | |||
| for (len_ending = i = (end_type & 0x3f); i > 0; i--) { // num.of characters of the suffix | |||
| word_end--; | |||
| while ((*word_end & 0xc0) == 0x80) { | |||
| while (word_end >= word && (*word_end & 0xc0) == 0x80) { | |||
| word_end--; // for multibyte characters | |||
| len_ending++; | |||
| } | |||