Browse Source

Merge branch 'upstream' into development

Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	espeak-data/voices/asia/fa-en-us
	phsource/compile_report
	phsource/mbrola/ir1
master
Reece H. Dunn 10 years ago
parent
commit
54a8d7a9e9

+ 28
- 1
dictsource/bn_list View File


// Translation rules for Bengali // Translation rules for Bengali
// Improvement input by Him Prasad gautam (Nepal). // Improvement input by Him Prasad gautam (Nepal).
// This file is UTF8 encoded // This file is UTF8 encoded
খেলবো k#el'bo খেলবো k#el'bo
চারটি car,t.i চারটি car,t.i
একটি ekt.i একটি ekt.i
একটা &kt.a:
দরকার dO:r'kar' দরকার dO:r'kar'
দেখছি dek#'c#i দেখছি dek#'c#i
বলছি bo,lc#i বলছি bo,lc#i
সবরকম SO:b,rO:kom সবরকম SO:b,rO:kom
কাজকর্ম kaJ,kO:'rmo কাজকর্ম kaJ,kO:'rmo
দুঃখ duk#'k#o দুঃখ duk#'k#o
তিনটে tin't.e
চারটে car't.e
পাঁচটা p~ac't.a
সাতটা Sat't.a
আটটা a:t.'t.a
দশটা dOS't.:a
একুশটা ekuS't.:a
বাইশটা ba:iS't.:a
তেইশটা tei'St.:a
চব্বিশটা co'b'biS't.:a
পঁচিশটা p~o'ciS't.:a
ছাব্বিশটা ch:a'b'biS't.:a
সাতাশটা Sat.aS't.:a
আঠাশটা a:t.#a:S't.:a
উনত্রিশটা un'triS't.:a
তিরিশটা tiriS't.:a
একত্রিশটা ek'triS't.:a
বত্রিশটা bot:riS't.:a
তেত্রিশটা tetriS't.:a
চৌঁত্রিশটা c~ou:triS't.:a
পঁয়ত্রিশটা p~oj'triS't.:a
ছত্রিশটা chot:riS't.:a
সাঁইত্রিশটা S~ai'triS't.:a
আটত্রিশটা a:t.triS't.:a
উনচল্লিশটা uno'col'l:iS't.:a
চল্লিশটা col'l:iS't.:a

+ 3
- 3
dictsource/bn_rules View File

// Pronounciation rule for Bengali.
// Pronounciation rule for Bengali.
// Improvement input by Him Prasad Gautam (Nepal). // Improvement input by Him Prasad Gautam (Nepal).
// This file is UTF8 encoded // This file is UTF8 encoded


.group ৌ .group ৌ
C) ৌ ow C) ৌ ow
C) ৌঁ o~w C) ৌঁ o~w
.group ৺ .group ৺
(C iSSor
৺(C iSSor






__) - (_D bij'og __) - (_D bij'og
D_) - (_D bij'og D_) - (_D bij'og


+ 1
- 0
dictsource/de_list View File

inder Ind3 inder Ind3
indes Ind'Es indes Ind'Es
indessen Ind'Es@n indessen Ind'Es@n
ingenieur IndZ@nj'u:r
injurie $alt injurie $alt
inka INkA: inka INkA:
inkaisch INkA:IS inkaisch INkA:IS

+ 4
- 4
dictsource/de_rules View File

&C) stes (_S4 st@s &C) stes (_S4 st@s
&n) st (_ st // needs more work &n) st (_ st // needs more work


_be) st St
_ge) st St
_ver) st St
// _be) st St // don't need these because 'be' is removed as a prefix
// _ge) st St
// _ver) st St
ste (ll StE ste (ll StE
a) ste (ll stE a) ste (ll stE
st (ah St st (ah St
shop _^_EN shop _^_EN
_) sky _^_EN _) sky _^_EN
soldat z%OldA:t soldat z%OldA:t
so (rt_ s_|O
&) so (rt_ s_|O


speed _^_EN speed _^_EN
stau) ss s stau) ss s

+ 108
- 66
dictsource/en_list View File

// $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
// $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t] // $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t]
// $alt5 remove only 's' from plural (-ies -is) // $alt5 remove only 's' from plural (-ies -is)
// $alt6 use strong first vowel (e->[i:], i->[aI])
// $alt6 use strong first vowel (a-> [eI], e->[i:], i->[aI])
// $alt7 for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix // $alt7 for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix




♭ flat ♭ flat
¬ n0t_|saIn ¬ n0t_|saIn
√ skw,e@r'u:t √ skw,e@r'u:t
∛ kj,u:br'u:t
∞ Inf'InI2ti ∞ Inf'InI2ti
≠ n0t'i:kw@LtU
≠ n0t'i:kw@Ltu:
≈ a#pr0ksIm@tli
≡ aId'EntIk@Ltu:
∝ pr@pO@S@n@Ltu:
≥ gr,eIt3O@'i:kw@Ltu:
≤ l,EsO@'i:kw@Ltu:
∫ IntIgr@L ∫ IntIgr@L
∂ dElt@
∑ sVm'eIS@n
∗ ast@rIsk
∴ De@fo@
∵ bI2kVz
˙ d0t
← l'Eft||,aroU
↑ 'Vp||,aroU
→ r'aIt||,aroU
↓ d'aUn||,aroU
¨ dVb@Ld'0t
№ nju:m@roU № nju:m@roU
। dVnda# । dVnda#
● bl,aks'3:k@L ● bl,aks'3:k@L
dmca $abbrev dmca $abbrev
doj $abbrev doj $abbrev
dow daU dow daU
echr $abbrev
edst $abbrev edst $abbrev
edt $abbrev edt $abbrev
eff $abbrev eff $abbrev
academe a#kad@mi academe a#kad@mi
acapela aka#p'El@ acapela aka#p'El@
access aksEs access aksEs
accessible $2
accessibly $2
accouchement a#ku:SmO~ accouchement a#ku:SmO~
accusation akju:z'eIS@n accusation akju:z'eIS@n
acer eIs3 acer eIs3
aching eIkIN aching eIkIN
achy eIki achy eIki
adamant ad@m@nt adamant ad@m@nt
adaptation adapt'eIS@n
add ad add ad
addict adIkt $onlys addict adIkt $onlys
addon ad0n addon ad0n
aged eIdZd aged eIdZd
aghast a#gaast aghast a#gaast
agin a#gIn agin a#gIn
aging eIdZIN
agist eIdZIst
agog a#g0g agog a#g0g
agressive a#grEsIv // misspell agressive a#grEsIv // misspell
aground a#graUnd aground a#graUnd
antihero $1 antihero $1
antilog $1 antilog $1
antimatter $1 antimatter $1
antimony $2
antimony antIm@ni
antioch ant2i:0k antioch ant2i:0k
antipathy ant'Ip@Ti antipathy ant'Ip@Ti
antiphonal ant'If@n@L antiphonal ant'If@n@L
avast $alt3 avast $alt3
avatar ava#tA@ avatar ava#tA@
average av@-rI2dZ average av@-rI2dZ
aviary eIvi@ri
awry a#raI awry a#raI
axes aksI#z axes aksI#z
axon aks0n axon aks0n
?3 barrack bEr@k ?3 barrack bEr@k
barrage barA:Z barrage barA:Z
?3 barrage b3rA:Z ?3 barrage b3rA:Z
basal beIs@L
?3 basalt $alt3 ?3 basalt $alt3
?3 basil beIz@L ?3 basil beIz@L
basis beIsIs
bass beIs
bassist beIsIst
baste beIst
basis $alt6 $alt1
bass $alt6 //beIs
bassist $alt6 //beIsIst
baste $alt6 //beIst
bastion basti@n bastion basti@n
batman batman batman batman
?3 baton $alt3 ?3 baton $alt3
beriberi bErIb'Eri beriberi bErIb'Eri
beringed bI2rINgd beringed bI2rINgd
beryl bEr@L beryl bEr@L
basal beIs@L
best bEst best bEst
bestest bEst@st bestest bEst@st
beta bi:t@ beta bi:t@
brochure broUS3 brochure broUS3
?3 brochure broU'SU@r ?3 brochure broU'SU@r
brooch broUtS brooch broUtS
browsing braUzIN
brunette bru:n'Et brunette bru:n'Et
budgerigar bVdZ@rIgA@ budgerigar bVdZ@rIgA@
buffet bVfeI $noun buffet bVfeI $noun
cajun keIdZ@n cajun keIdZ@n
caldera k0ld'e@r@ caldera k0ld'e@r@
caliche ka#li:tSi caliche ka#li:tSi
caliph keIlIf
calix keIlIks
caliph $alt6
calix $alt6
calv kA:v // for calved, calving calv kA:v // for calved, calving
?3 calv kav // for calved, calving ?3 calv kav // for calved, calving
calve kA:v calve kA:v
canal k@nal canal k@nal
canape kan@peI canape kan@peI
canary k@ne@ri canary k@ne@ri
canine keInaIn
canine $alt6
canoe k@nu: canoe k@nu:
canoes k@nu:z canoes k@nu:z
canon kan@n canon kan@n
catastrophe $alt3 catastrophe $alt3
catastrophic kat@str'0fIk catastrophic kat@str'0fIk
catarrh k@tA@ catarrh k@tA@
caterer keIt3r3
caterer $alt6
cathedral $alt3 cathedral $alt3
catholic kaTlIk catholic kaTlIk
carotid $alt3 carotid $alt3
chang tSeIndZ chang tSeIndZ
chang tSaN $onlys chang tSaN $onlys
changeling tSeIndZlIN changeling tSeIndZlIN
chapatti tSa#pA:ti
chapel tSap@L chapel tSap@L
charade Sa#rA:d charade Sa#rA:d
?3 charade Sa#reId ?3 charade Sa#reId
edit EdIt edit EdIt
edition I2dIS@n edition I2dIS@n
educe I2dju:s educe I2dju:s
edutain $3
edwardian Edw'O@di@n edwardian Edw'O@di@n
efile $alt6 efile $alt6
egalitarian I2galI2t'e@ri@n egalitarian I2galI2t'e@ri@n
ethernet $alt1 ethernet $alt1
etiquette $1 etiquette $1
?3 etiquette EtI#k@t ?3 etiquette EtI#k@t
euclidean ju:kl'Idi:|@n
eunuch ju:m@k eunuch ju:m@k
euphemism ju:f@mIz@m euphemism ju:f@mIz@m
eureka ju:'ri:ka# eureka ju:'ri:ka#
fruition fru:'IS@n fruition fru:'IS@n
frustrate $2 frustrate $2
fuchsia fju:S@ fuchsia fju:S@
furor fju:rO@
furore fju:r'O:ri furore fju:r'O:ri
furthermore f3:D3m'o@ $pause furthermore f3:D3m'o@ $pause
?5 furthermore fVRD3m'o@ $pause ?5 furthermore fVRD3m'o@ $pause
harem hA:r'i:m harem hA:r'i:m
harness hA@nI#s harness hA@nI#s
havoc hav@k havoc hav@k
hasty heIstI
hatred heItrI#d
hasty $alt6
hatred $alt6
hazardous haz3d@s hazardous haz3d@s
headachy hEdeIki headachy hEdeIki
headfirst $2 headfirst $2
interrupt $3 $verb interrupt $3 $verb
interval Int3v@L interval Int3v@L
interven Int3v'i:n // for intervening interven Int3v'i:n // for intervening
intravenous Intr@v'i:n@s
intray IntreI intray IntreI
intro $1 intro $1
?3 investigative Inv,EstI2g'eItIv ?3 investigative Inv,EstI2g'eItIv
july dZu:l'aI july dZu:l'aI
jumbalaya dZVmb@l'aI|@ jumbalaya dZVmb@l'aI|@


kabaddi $alt3
kalian kalj'A:n kalian kalj'A:n
kaput $alt3 kaput $alt3
karaoke karI'oUki karaoke karI'oUki
(la vie) la||v'i: (la vie) la||v'i:
laboratory la#b'0r@tri laboratory la#b'0r@tri
?3 laboratory labr@tO:ri ?3 laboratory labr@tO:ri
labor leIb3
labored leIb3d
laborer leIb@r3
laborious $alt3 laborious $alt3
labyrinth lab3InT labyrinth lab3InT
labyrinthine lab3'InTi:n labyrinthine lab3'InTi:n
lasagna l@zanj@ lasagna l@zanj@
?3 lasagna l@zA:nj@ ?3 lasagna l@zA:nj@
lasagne lasagna $text lasagne lasagna $text
laser leIz3
laser $alt6
lasso las'u: lasso las'u:
?3 lasso lasoU ?3 lasso lasoU
latrine $alt3 latrine $alt3
llama lA:m@ llama lA:m@
locale loUk'aal locale loUk'aal
loch l0x loch l0x
loess loU@s
login l0gIn login l0gIn
logon l0g'0n logon l0g'0n
lok loUk lok loUk
(main st) m'eInstr,i:t (main st) m'eInstr,i:t
maintain $2 maintain $2
maintainer $2 maintainer $2
majesty madZI#sti
majora $alt3 majora $alt3
majordomo meIdZ3d'oUmoU majordomo meIdZ3d'oUmoU
majorette meIdZ3'Et majorette meIdZ3'Et
malinger $alt3 malinger $alt3
mall mal mall mal
?3 mall mO:l ?3 mall mO:l
mama mA:ma#
mama mA#ma#
mameluke mamI2lu:k
mammoth mam@T mammoth mam@T
manageress manI2dZ@r'Es manageress manI2dZ@r'Es
mandate $2 $verb mandate $2 $verb
manganese $1 manganese $1
manger meIndZ3
manger $alt6
mangetout m0nZt'u: mangetout m0nZt'u:
mangy meIndZi
mangy $alt6
manhour manaU@ manhour manaU@
mankind $2 mankind $2
maneuver m@nu:v3 maneuver m@nu:v3
monotone m0n@toUn monotone m0n@toUn
monsieur m@sj3: monsieur m@sj3:
?5 monsieur m@sjVR ?5 monsieur m@sjVR
monstrosity m0nstr'0sI2ti
mony mVnI // monies, monied mony mVnI // monies, monied
moped moUpEd moped moUpEd
moraine m@reIn moraine m@reIn
palsy pO:lzi palsy pO:lzi
papa pa#p'A: papa pa#p'A:
?3 papa pA:p@ ?3 papa pA:p@
papal peIp@L
pagan peIg@n
papal $alt6
pagan $alt6
pageant padZ@nt pageant padZ@nt
pajama $alt3 pajama $alt3
palaver pa#lA:v3 palaver pa#lA:v3
passerby pas3b'aI passerby pas3b'aI
passersby pas3zb'aI passersby pas3zb'aI
?3 pasta pA:st@ ?3 pasta pA:st@
pasted peIstI#d
pasted $alt6
?3 pastel past'El ?3 pastel past'El
pasting peIstIN
pastry peIstri
pasting $alt6
pastry $alt6
paradise par@daIs paradise par@daIs
partake $2 partake $2
pate pat2eI pate pat2eI
pier pi@3 pier pi@3
pigheaded $2 pigheaded $2
pigsty pIgstaI pigsty pIgstaI
pilau $2
pilot paIl@t pilot paIl@t
pileup paIlVp pileup paIlVp
piñata pi:n^'ata# piñata pi:n^'ata#
pituitary $2 pituitary $2
pizzeria $alt1 pizzeria $alt1
plaid plad plaid plad
plaguing pleIgIN
?3 plateau $2 ?3 plateau $2
platoon $alt3 platoon $alt3
playtest pleItEst playtest pleItEst
poll poUl poll poUl
polyamide p0lI'eImaId polyamide p0lI'eImaId
polyester p0lI'Est3 polyester p0lI'Est3
polygon $alt1
polythene $1 polythene $1
porcelain $alt2 porcelain $alt2
populace $alt2 populace $alt2
precipice prEsI2pIs precipice prEsI2pIs
precis preIsi: precis preIsi:
precise prI2saIs // 's' not 'z' at end precise prI2saIs // 's' not 'z' at end
?3 predecessor prEdI#sEs3
predefine pri:dI2f'aIn predefine pri:dI2f'aIn
predicate prEdI2keIt predicate prEdI2keIt
preface prEf@s preface prEf@s
preparation prEp@r'eIS@n preparation prEp@r'eIS@n
presage prEsIdZ presage prEsIdZ
prescience pri:si@ns prescience pri:si@ns
?3 predecessor prEdI#sEs3
present prEz@nt $onlys present prEz@nt $onlys
present $verb present $verb
presently prEz@ntlI $verbf presently prEz@ntlI $verbf
preservation prEz3v'eIS@n
preset pri:sEt preset pri:sEt
prestige prEst'i:Z prestige prEst'i:Z
?3 pretence pri:tEns ?3 pretence pri:tEns


rabbi rabaI rabbi rabaI
rabbis rabaIz rabbis rabaIz
rabid reIbId
radar reIdA@
rabid $alt6
radish radIS radish radIS
ragged ragI#d ragged ragI#d
raiment reIm@nt raiment reIm@nt
rainforest r'eInf,0rI2st rainforest r'eInf,0rI2st
(raison d'être) reIz0n||d'Etr@- (raison d'être) reIz0n||d'Etr@-
rajah rA:dZA: rajah rA:dZA:
rakish $alt6
ramadan rama#dA:n ramadan rama#dA:n
ramen rA:m@n ramen rA:m@n
rani rA:ni rani rA:ni
repost r,i:p'oUst repost r,i:p'oUst
?3 rapprochement raproUSm'A~ ?3 rapprochement raproUSm'A~
reputable rEpju:t@b@L reputable rEpju:t@b@L
reputation rEpju:t'eIS@n
requiem rEkwI2Em requiem rEkwI2Em
resale ri:seIl resale ri:seIl
resell ri:s'El resell ri:s'El
rhetoric rEt@rIk $onlys rhetoric rEt@rIk $onlys
rhinoceros raIn'0s@r@s rhinoceros raIn'0s@r@s
ribena raIb'i:n@ ribena raIb'i:n@
richter rIkt3
ricochet rIk@SeI ricochet rIk@SeI
ricocheted rIk@SeId ricocheted rIk@SeId
ridiculous $2 ridiculous $2
sabotage sab@tA:Z sabotage sab@tA:Z
saboteur sab@t'3: saboteur sab@t'3:
?5 saboteur sab@t'VR ?5 saboteur sab@t'VR
sabre seIb3
sabre $alt6
sachet saSeI sachet saSeI
saccharine sak3In saccharine sak3In
sacred seIkr@d
sacred $alt6
sacrifice sakrI2faIs sacrifice sakrI2faIs
sacristan sakrIst@n sacristan sakrIst@n
sadistic $alt3 sadistic $alt3
?3 sahara sa#har@ ?3 sahara sa#har@
salad sal@d salad sal@d
salami $alt3 salami $alt3
saline seIlaIn
?3 saline seIli:n ?3 saline seIli:n
saliva s@laIv@ saliva s@laIv@
salmon sam@n salmon sam@n
skua sku:@ skua sku:@
skyrocket sk'aIr,0kIt skyrocket sk'aIr,0kIt
slaver slav3 $verb slaver slav3 $verb
slavish sleIvIS
slavish $alt6
sleight slaIt sleight slaIt
slough slVf $verb slough slVf $verb
snafu snafu: snafu snafu:
squirrel skwIr@L squirrel skwIr@L
?3 squirrel skw3:L ?3 squirrel skw3:L
staccato $alt3 staccato $alt3
stepmom $alt1
stepson stEpsVn
stasis steIsI#s stasis steIsI#s
standby standbaI standby standbaI
stagnate $2 stagnate $2
thereto De@t'u: thereto De@t'u:
thermos T3:m@s thermos T3:m@s
thermostable $alt1 thermostable $alt1
thesaurus TI2sO@r@s
thesis Ti:sIs thesis Ti:sIs
theta Ti:t@ theta Ti:t@
thingumajig TIN@m@dZIg thingumajig TIN@m@dZIg
twas tw0z twas tw0z
twould twUd twould twUd
typo taIpoU typo taIpoU
tyr taI3
tyranny tIr@ni tyranny tIr@ni
?3 tyranny ti@3r@ni ?3 tyranny ti@3r@ni


?3 valet val'eI ?3 valet val'eI
valhalla $2 valhalla $2
valise va#li:s valise va#li:s
vagary veIg@ri
vagary $alt6
vagina v@dZaIn@ vagina v@dZaIn@
vaguest veIg@st vaguest veIg@st
vallejo va#leIhoU vallejo va#leIhoU
warthog $alt4 warthog $alt4
wasabi wa#sA:bi wasabi wa#sA:bi
wastage weIstI2dZ wastage weIstI2dZ
wast weIst // wasted
wast $alt6 // wasted
watershed wO:t3SEd watershed wO:t3SEd
watson w0t|s@n watson w0t|s@n
waxy waksi waxy waksi
website wEbsaIt website wEbsaIt
?!3 weekend $2 ?!3 weekend $2
whaddaya wVd@j@ // what do you whaddaya wVd@j@ // what do you
whatcha w02tS@
whate're w02t'e@
whatsoe're w02tsoU'e@
wheelbarrow w'i:l_b,aroU wheelbarrow w'i:l_b,aroU
?2 wheelbarrow w#'i:l_b,aroU ?2 wheelbarrow w#'i:l_b,aroU
whereas we@'az whereas we@'az
?2 whoa w#oU ?2 whoa w#oU
whoami hu:a#m'aI whoami hu:a#m'aI
whodunit hu:d'VnIt whodunit hu:d'VnIt
whoe're hu:'e@
whois hu:'Iz whois hu:'Iz
whol hoUl // for wholly whol hoUl // for wholly
whore ho@ whore ho@
Argyle A@g'aIl Argyle A@g'aIl
Argyll A@g;aIl Argyll A@g;aIl
Armagh A@m'A: Armagh A@m'A:
Bacup beIk@p
Bacup $alt6
Balmoral bal'm0r@L Balmoral bal'm0r@L
Berwick bErIk Berwick bErIk
Betws bEtUs Betws bEtUs
Cambridge keImbrIdZ
Cambridge $alt6
Chatham tSat@m Chatham tSat@m
Cheadle tSi:d@L Cheadle tSi:d@L
Cheshire tSES3 Cheshire tSES3
Glenrothes gl,Enr'0TI#s Glenrothes gl,Enr'0TI#s
Greenwich grEnItS Greenwich grEnItS
Harwich harIdZ Harwich harIdZ
Hasting heIstIN
Hasting $alt6
Inverness Inv3n'Es Inverness Inv3n'Es
Killeen $2 Killeen $2
Kirkcaldy kIRk'0di Kirkcaldy kIRk'0di
Stonehenge st,oUnh'EndZ Stonehenge st,oUnh'EndZ
Suffolk sVf@k Suffolk sVf@k
Walsall wO:lsO:l Walsall wO:lsO:l
Watford w0tf@d
Welwyn wElIn Welwyn wElIn
Wirral wIr@L Wirral wIr@L


Accra akra# Accra akra#
Addis adIs Addis adIs
Adelaide ad@leId Adelaide ad@leId
Aden eId@n
Aden $alt6
adirondack ad3'0ndak adirondack ad3'0ndak
Aegean $2 Aegean $2
Afghan $alt1 Afghan $alt1
?3 Barbados bA@'beIdoUs ?3 Barbados bA@'beIdoUs
Barents bar@nt|s Barents bar@nt|s
Barisal bVrIsVL Barisal bVrIsVL
Bartolome bA@t@l@m'eI
Basel bA:z@L Basel bA:z@L
Basotho b@su:tu: Basotho b@su:tu:
(Baton rouge) bat@n||r'u:Z (Baton rouge) bat@n||r'u:Z
Daman da#mA:n Daman da#mA:n
Damascus $alt3 Damascus $alt3
Dakota $alt3 Dakota $alt3
Danish deInIS
Danish $alt6
Dehradun de@a#d'u:n Dehradun de@a#d'u:n
(Dehra dun) de@a#d'u:n (Dehra dun) de@a#d'u:n
Delhi dEli Delhi dEli
Euphrates ju:fr'eIti:z Euphrates ju:fr'eIti:z
Eyjafjalla eIja#fjatla# Eyjafjalla eIja#fjatla#
//Faisalabad faIsa#la#bad //Faisalabad faIsa#la#bad
Faroe fe@roU
Faroes fe@roUz
Fermanagh f3:m'an@ Fermanagh f3:m'an@
Folkestone foUkstoUn Folkestone foUkstoUn
Fuego fweIgoU Fuego fweIgoU
Israeli Izr'eIli Israeli Izr'eIli
Istanbul ,Ist,anb'Ul Istanbul ,Ist,anb'Ul
Italia It'alI2@ // Italian(s) Italia It'alI2@ // Italian(s)
Italy It@li
Itanagar i:t'A:n@g3 Itanagar i:t'A:n@g3
Ithaca IT@k@ Ithaca IT@k@
Jaipur dZaIpU@ Jaipur dZaIpU@
Lima li:ma# Lima li:ma#
Ljubljana lju:blj'A:n@ Ljubljana lju:blj'A:n@
Lorraine $alt3 Lorraine $alt3
Louisiana lu:,i:zi:'an@
Louisiana lu:,i:zI'an@
Lucknow lVknaU Lucknow lVknaU
Luxembourg lVks@mb3:g Luxembourg lVks@mb3:g
?5 Luxembourg lVks@mbVRg ?5 Luxembourg lVks@mbVRg
Nagaland nA:g@land Nagaland nA:g@land
Nairobi naIr'oUbi Nairobi naIr'oUbi
Nantucket $2 Nantucket $2
Naples neIp@Lz
Naples $alt6
Nauru naUru: Nauru naUru:
Nacogdoches nak@d'oUtS@z Nacogdoches nak@d'oUtS@z
Nazareth naz@r@T Nazareth naz@r@T
Vienna vI'En@ Vienna vI'En@
Viennese vi:@n'i:z Viennese vi:@n'i:z
Vietnamese vi:Etn@m'i:z Vietnamese vi:Etn@m'i:z
Waco weIkoU
Waco $alt6
Waxahachie w0ks@h'atSi Waxahachie w0ks@h'atSi
Wichita wItSI2tA@ Wichita wItSI2tA@
Winnipeg wInI2pEg Winnipeg wInI2pEg
Xhosa kO:s@ Xhosa kO:s@
Yemen $alt2 Yemen $alt2
Ypres i:pr@ Ypres i:pr@
Yogyakarta j0gj@k'A@t@
Yosemite joUs'Em@ti Yosemite joUs'Em@ti
zaire zaI'i@3 zaire zaI'i@3
zimbabwe zI2mbA:bwi zimbabwe zI2mbA:bwi
Abraham eIbr@ham Abraham eIbr@ham
Ada eId@ $onlys Ada eId@ $onlys
Adolphus $alt3 Adolphus $alt3
Adrian eIdri@n
Adrian $alt6
Agatha aga#T@ Agatha aga#T@
Aggie agi Aggie agi
Agnes agn@s Agnes agn@s
Aguilera agi:l'e@r@ Aguilera agi:l'e@r@
Ahab eIhab
Ahab $alt6
Ahmed axmEd Ahmed axmEd
Alan al@n Alan al@n
Alana a#lan@ Alana a#lan@
Allen al@n Allen al@n
Alison alIs@n Alison alIs@n
Allyson alIs@n Allyson alIs@n
Alucard $1
Alycen alIs@n Alycen alIs@n
Alyssa a#lIs@ Alyssa a#lIs@
Amalisa ama#l'Is@ Amalisa ama#l'Is@
Amanda $alt3 Amanda $alt3
Amando $alt3 Amando $alt3
Amos eIm0s Amos eIm0s
Amy eImi
Amy $alt6
Andre 0ndreI Andre 0ndreI
Andrea andri@ Andrea andri@
Andreas A:ndr'eI@s Andreas A:ndr'eI@s
Caroline kar@laIn Caroline kar@laIn
Calliope ka#laI@pi Calliope ka#laI@pi
Cassandra k@sandr@ Cassandra k@sandr@
Cassey keIsi
Cassey $alt6
Catherine kaTrI2n Catherine kaTrI2n
Cecil sEs@L Cecil sEs@L
Cecile sEsi:l Cecile sEsi:l
Curtis k3:tI#s Curtis k3:tI#s
?5 Curtis kVRtI#s ?5 Curtis kVRtI#s
Cyrus saIr@s Cyrus saIr@s
Dana deIn@
Dana $alt6
Danilo da#ni:loU
Daphne dafni Daphne dafni
Darryl dar@L Darryl dar@L
Davie deIvi
Davie $alt6
Davis deIvIs Davis deIvIs
Deborah dEb@r@ Deborah dEb@r@
Declan dEkla#n Declan dEkla#n
Eva i:v@ Eva i:v@
Evan Ev@n Evan Ev@n
Evette I2vEt Evette I2vEt
Ezekiel I2zi:ki:@l
Fainne fan;@ Fainne fan;@
Felipe fI#li:peI Felipe fI#li:peI
Filipe fI2li:p Filipe fI2li:p
Guido gwi:doU Guido gwi:doU
Guillaume gi:j'oUm Guillaume gi:j'oUm
Guinevere gwInI#vi@3 Guinevere gwInI#vi@3
Hadrian heIdri:@n
Hamish heImIS
Hadrian $alt6
Hamish $alt6
Harold har@Ld Harold har@Ld
Harriet hari@t Harriet hari@t
Harris $alt1 Harris $alt1
Jacob dZeIk@b Jacob dZeIk@b
Jacques Zak Jacques Zak
Jamal dZa#m0l Jamal dZa#m0l
Jamie dZeImi
Janine dZ@ni:n Janine dZ@ni:n
Jared dZar@d Jared dZar@d
Jarrad dZar@d Jarrad dZar@d
Napoleon $alt3 Napoleon $alt3
Natalie nata#li Natalie nata#li
Natasha $alt3 Natasha $alt3
Nathan neIT@n
Nathan $alt6
Nathaniel $alt3 Nathaniel $alt3
Neville nEvIl Neville nEvIl
Nicholas nIk@l@s Nicholas nIk@l@s
Titus taIt@s Titus taIt@s
Tobias t@baI@s Tobias t@baI@s
Tomas toUm'A:s Tomas toUm'A:s
Tracy treIsi
Triani tri:'ani Triani tri:'ani
Trina tri:n@ Trina tri:n@
Tricia trIS@ Tricia trIS@
Asimov azI#m0f Asimov azI#m0f
Assad a#sA:d Assad a#sA:d
Atropos atr@p0s Atropos atr@p0s
Avery eIv3i
Avery $alt6
Azkaban $alt1 Azkaban $alt1
Batuta bA:t'u:tA: Batuta bA:t'u:tA:
Baumer baUm3 Baumer baUm3
Chavez tSA:vEz Chavez tSA:vEz
Cialis si:'alI#s Cialis si:'alI#s
Cohen koU@n Cohen koU@n
Compton k0mpt@n
Connelly k0n@li Connelly k0n@li
Connolly $1 Connolly $1
Corazon kO@r@z0n Corazon kO@r@z0n
Disney dIzni Disney dIzni
?3 Dolby doUlbi ?3 Dolby doUlbi
Dolce d0ltSeI Dolce d0ltSeI
Dolittle du:lIt@L
Donatello d0n@t'EloU Donatello d0n@t'EloU
Douglass $alt2 Douglass $alt2
Dulles dVl@s Dulles dVl@s
Harison harIs@n Harison harIs@n
Haydn haId@n Haydn haId@n
Heinz haInz Heinz haInz
Herodotus hIr'0d@t@s
Herrera h@re@r@ Herrera h@re@r@
Hormel ho@m'El Hormel ho@m'El
Hoosier hu:Z3 Hoosier hu:Z3
Ingram Ingr@m Ingram Ingr@m
Iscariot $2 Iscariot $2
Jacobi dZa#koUbi Jacobi dZa#koUbi
Jamison $alt6
Jawaharlal dZ@va#hA@lA:l Jawaharlal dZ@va#hA@lA:l
Jerrard dZ3rA@d Jerrard dZ3rA@d
Jimenez hIm'EnEz Jimenez hIm'EnEz
Khrushchev kru:stSEf Khrushchev kru:stSEf
Khruschev kru:stSEf Khruschev kru:stSEf
Kroger kroUg3 Kroger kroUg3
Kukulcan ku:ku:k'A:n
Kumar ku:m'A@ Kumar ku:m'A@
Kyi tSi: Kyi tSi:
Kyocera kaI|@s'i@r@ Kyocera kaI|@s'i@r@
Mozart moUtsA@t Mozart moUtsA@t
Mukherjee mUk'3:dZi: Mukherjee mUk'3:dZi:
Munoz mu:njoUz Munoz mu:njoUz
mysql maI||Eskju:'El
Navasca $alt3 Navasca $alt3
Nehru ne@ru: Nehru ne@ru:
Nescafe nEskafeI Nescafe nEskafeI
Sullivan $alt2 Sullivan $alt2
symantec $2 symantec $2
Texaco tEks@koU Texaco tEks@koU
Theseus Ti:sI@s
Thoreau $alt3 Thoreau $alt3
Trevathan trI#veIT@n Trevathan trI#veIT@n
Truphone tru:foUn Truphone tru:foUn
Tutankhamen tu:t@nk'A:m@n Tutankhamen tu:t@nk'A:m@n
Tyr ti@3
Tzu tsu: Tzu tsu:
Urquhart 3:kA@t Urquhart 3:kA@t
Versace v3sA:tSi Versace v3sA:tSi
who ,hu: $verbf $pause $strend2 $onlys who ,hu: $verbf $pause $strend2 $onlys
whose ,hu:z $pause $only whose ,hu:z $pause $only
what $u $strend2 $onlys what $u $strend2 $onlys
what ,w0t $atstart $onlys
what ,w02t $atstart $onlys
how ,haU $strend2 $onlys how ,haU $strend2 $onlys
where ,we@ $pause $strend2 $onlys where ,we@ $pause $strend2 $onlys
why ,waI $strend2 $onlys why ,waI $strend2 $onlys
when ,wEn $atstart $onlys when ,wEn $atstart $onlys


?2 which ,w#ItS $pause $strend2 $only $verbf ?2 which ,w#ItS $pause $strend2 $only $verbf
?2 what ,w#0t $atstart $onlys
?2 what ,w#02t $atstart $onlys
?2 where ,w#e@ $pause $strend2 $onlys ?2 where ,w#e@ $pause $strend2 $onlys
?2 why ,w#aI $strend2 $onlys ?2 why ,w#aI $strend2 $onlys
?2 when w#%En $strend2 $onlys ?2 when w#%En $strend2 $onlys

+ 84
- 56
dictsource/en_rules View File

_) a (- 'eI _) a (- 'eI
_) a (-half a# _) a (-half a#
X) a ($w_alt3++++++ a# X) a ($w_alt3++++++ a#
X) a ($w_alt6++++ eI
sw) a (B 0 sw) a (B 0
a (Be# eI a (Be# eI
w) a (Be# eI w) a (Be# eI
&) ah (_ @ &) ah (_ @
m) a (hog @ m) a (hog @
_r) aj A:dZ _r) aj A:dZ
m) a (jes a
_m) a (je a#
m) a (jor_ eI m) a (jor_ eI
_m) a (jor@ a# _m) a (jor@ a#
_) a (ki a# _) a (ki a#
squ) a (sh 0 squ) a (sh 0
a (sion eI a (sion eI
er) a (sur eI er) a (sur eI
w) a (tc 0
w) a (ter O:
l) a (th aa l) a (th aa
sw) a (th eI sw) a (th eI
a (the_+ eI a (the_+ eI
ab (neg ab ab (neg ab
ab (olit ,ab ab (olit ,ab
_) ab (ori ,ab _) ab (ori ,ab
_l) abor eIb3
l) ab (our eIb l) ab (our eIb
_) above (@P5 a#b,Vv _) above (@P5 a#b,Vv
_) ab (ram eIb _) ab (ram eIb
v) ac (a eIk v) ac (a eIk
ac (cent ak ac (cent ak
ac (centu %ak ac (centu %ak
accessi aks'Es@
acci (_ 'A:tSi acci (_ 'A:tSi
ac (cid ak ac (cid ak
acc (ol ak acc (ol ak
hum) an (_ @n hum) an (_ @n
&y) an (_S1 n &y) an (_S1 n
&) anal (_ =@n@L &) anal (_ =@n@L
pl) an (ar eIn
&) an (ty_ @n &) an (ty_ @n
&) an (t_ @n &) an (t_ @n
&) an (t_$w_alt1 an &) an (t_$w_alt1 an
anthropo (@@ ,anTr@p@ anthropo (@@ ,anTr@p@
anthro (pologL02+ anTr@ anthro (pologL02+ anTr@
_) anti (@P4 ,antI // prefix _) anti (@P4 ,antI // prefix
?3 _) anti (@P4 ,antaI
_) ant (iq+ ant _) ant (iq+ ant
_) anti (ci ant'I _) anti (ci ant'I
_) any EnI2 _) any EnI2
.group as .group as
_) as (@ a#s _) as (@ a#s
_) as (d az _) as (d az
_) as (g az
_) ass (@ a#s _) ass (@ a#s
&c) ass (_ @s &c) ass (_ @s
&tl) ass (_ @s &tl) ass (_ @s
w) ast (e# eIst w) ast (e# eIst


.group at .group at
w) at (K 0t
w) at (er O:t
w) atch 0tS
_s) ata (n eIt@ _s) ata (n eIt@
_g) ator eIt3 _g) ator eIt3
&) ate (_$w_alt2 @t &) ate (_$w_alt2 @t
_) co (nw k0 _) co (nw k0
_) co (perpP2 koU _) co (perpP2 koU
_) co (procP2 koU _) co (procP2 koU
_) co (plan k,oU'
_) copy k0pI _) copy k0pI
_) copoly k'oUp,0lI _) copoly k'oUp,0lI
?!3 _) co (rL03 k0# ?!3 _) co (rL03 k0#
de (finit dE de (finit dE
de (flat d%i: de (flat d%i:
de (feren dE de (feren dE
_) de (fore d%i:
_) de (fragP2 d,i: _) de (fragP2 d,i:
_) de (ft dE _) de (ft dE
_) de (g@ dI2 _) de (g@ dI2
de (mor dI2 de (mor dI2
de (mot dI2 de (mot dI2
de (mur dI2 de (mur dI2
_) de (myP2 d,i:
_) deni (a dI2naI _) deni (a dI2naI
deni (tri d%i:naI deni (tri d%i:naI
_) de (no dI2 _) de (no dI2
dicho (t daIk'0 dicho (t daIk'0
di (chro daI di (chro daI
di (ctat dI2 di (ctat dI2
di (ffrac dI2
diffra (c dI2fra2
di (ffus dI2 di (ffus dI2
dige (st d%aIdZE dige (st d%aIdZE
di (gres d%aI di (gres d%aI
di (scot dI di (scot dI
di (scount dI di (scount dI
di (scov dI2 di (scov dI2
_) di (seP3 ,dIs
_) dis (eP3 ,dIs
di (sh_ dI di (sh_ dI
di (shC dI di (shC dI
_) di (shev+ dI2 _) di (shev+ dI2
_) electro %Il,EktroU _) electro %Il,EktroU
_) elect (rocu I2lEkt _) elect (rocu I2lEkt
_) elect (rol %ElEkt _) elect (rol %ElEkt
_) elect (ron I2lEkt
_) elect (ron I2lE2kt
_) ele (g ElI _) ele (g ElI
_) elem ElIm _) elem ElIm
_) ele (p ElI _) ele (p ElI
dopp) el @L dopp) el @L
all) el El all) el El
all) el (o 'El all) el (o 'El
_) elo (ng i:l,0
v) elop 'El@p v) elop 'El@p
elo (q El@ elo (q El@
d) el (iv @l d) el (iv @l
_) eor eI3 _) eor eI3
@) eosis i:'oUsIs @) eosis i:'oUsIs
&) eous (_ =i@s &) eous (_ =i@s
th) eo (@ %i:@
th) eo (r i@
th) eo (cracy I'0
th) eo (logy I'0
th) eo (logis I'0
eover oUv@ eover oUv@
eos (_ I2oUz eos (_ I2oUz
eoes (_ I2oUz eoes (_ I2oUz
&k) es (_S1 s &k) es (_S1 s
&p) es (_S1 s &p) es (_S1 s
&t) es (_S1 s &t) es (_S1 s
&c) es (_S1 I#z
&g) es (_S1 I#z
&ch) es (_S1 I#z
&c) es (_S1 %Iz
&g) es (_S1 %Iz
&ch) es (_S1 %Iz
&ph) es (_S1 z &ph) es (_S1 z
neri) es (_S2i z neri) es (_S2i z
&s) es (_S1m I#z
us) es (_S2e I#z
cus) es (_S2 I#z
lus) es (_S2 I#z
&&rus) es (_S2 I#z
&&tus) es (_S2 I#z
&ss) es (_S2 I#z
sh) es (_S2 I#z
&s) es (_S1m %Iz
us) es (_S2e %Iz
cus) es (_S2 %Iz
lus) es (_S2 %Iz
&&rus) es (_S2 %Iz
&&tus) es (_S2 %Iz
&ss) es (_S2 %Iz
sh) es (_S2 %Iz
&th) es (_S1 z &th) es (_S1 z
&r) es (_S1 z &r) es (_S1 z
&qu) es (_S1 s &qu) es (_S1 s
&x) es (_S2m I#z
&z) es (_S2 I#z
&x) es (_S2m %Iz
&z) es (_S2 %Iz
&C) es (_S1i z &C) es (_S1i z
xus) es (_S2 I#z
xus) es (_S2 %Iz
es (carp I2s es (carp I2s
es (cape %Es es (cape %Es
es (capi %Es es (capi %Es
pal) ett (e @t pal) ett (e @t
&) eted (_S2 I#d &) eted (_S2 I#d
cr) eted (_S1 I#d cr) eted (_S1 I#d
&) eting (_S3 IN
&) eting (_S3 %IN
m) eter (_ i:t3 m) eter (_ i:t3
&) et (ry_ I2t &) et (ry_ I2t
et (_$w_alt2++ I#t et (_$w_alt2++ I#t
&Ar) et (_ @t &Ar) et (_ @t
rk) et It rk) et It
ll) et (_ It ll) et (_ It
&l) et (_ I#t
&l) et (_ @t
j) et (_ Et j) et (_ Et
s) et (_ Et s) et (_ Et
t) et (_ 'Et t) et (_ 'Et
_) g (yn g _) g (yn g
o) g (y_ g o) g (y_ g
g (ynous_ =dZ g (ynous_ =dZ
_yo) g g


.group h .group h
h h h h
s) i (zA aI s) i (zA aI
&) i (zabl aI &) i (zabl aI
iza (tion aIzeI iza (tion aIzeI
//?3 iza (tion I#zeI
?3 iza (tion I#zeI
ize (_ aIz ize (_ aIz
&l) ize (_S3 aIz &l) ize (_S3 aIz
&l) izes (_S4 aIzI#z &l) izes (_S4 aIzI#z
ie (ntiC aI@ ie (ntiC aI@
_sc) ie (n aI@ _sc) ie (n aI@
?8 _sc) ie (n aIa# ?8 _sc) ie (n aIa#
ie (nCiA I2'E
ie (nCiA I'E
ie (nda_ I'E
fr) ie (nd E fr) ie (nd E
f) ie (nd i: f) ie (nd i:
ienn I'En
ie (nn I'E
cl) ie (nt aI@ cl) ie (nt aI@
&) ier (y I2@r &) ier (y I2@r
ier i@3 ier i@3
_) in (spir In _) in (spir In
_) in (stag In _) in (stag In
_) in (stan In _) in (stan In
_) insta (nta Inst@
_) in (sti In _) in (sti In
_) in (stil %In _) in (stil %In
_) in (strum In _) in (strum In
_) inter (rog %IntE _) inter (rog %IntE
inter (view Int3 inter (view Int3
_) in (tima In _) in (tima In
_) intra (AP5 ,Intr@
intrigu Intr'i:g intrigu Intr'i:g
intrica IntrIk@ intrica IntrIk@
_) in (tona In _) in (tona In
ise (d_ aIz ise (d_ aIz
is (er+_ aIz is (er+_ aIz
iser (_ aIz3 iser (_ aIz3
&) ish (_ I2S
&) ish (_ %IS
ish (A_ 'i:S ish (A_ 'i:S
is (ive aIs is (ive aIs
_) island aIl@nd _) island aIl@nd


.group it .group it
_m) it (o aIt _m) it (o aIt
it (a_N 'i:t
it (a_ 'i:t
it (an_ It
it (o_ 'i:t it (o_ 'i:t
_C) ity (_ Iti _C) ity (_ Iti
_ed) it It _ed) it It
_) mal (nP3 m,al _) mal (nP3 m,al
_) mal (pP3 m,al _) mal (pP3 m,al
_) mal (trP3 m,al _) mal (trP3 m,al
_) ma (m ma
?!3 mayor me@ ?!3 mayor me@
mb (_ m mb (_ m
mbly mbl%I mbly mbl%I
o (BeCo_ 0 o (BeCo_ 0
o (BenC oU o (BenC oU
o (Beon 'oU o (Beon 'oU
o (BiA 'oU
o (BiA oU
o (Bing oU o (Bing oU
XC) o (Bus_ oU XC) o (Bus_ oU
o (Cagh_ oU o (Cagh_ oU
&) o (dy_ @ &) o (dy_ @
b) o (dy_ 0 b) o (dy_ 0
oe oU oe oU
hydr) o (e oU
sh) oe (+ u: sh) oe (+ u:
oea (_ 'i@ oea (_ 'i@
_) oe (d i: _) oe (d i:


.group om .group om
&) om (_ @m &) om (_ @m
om (_$w_alt1+ 0m
c) om (_ 0m c) om (_ 0m
c) om (pan Vm c) om (pan Vm
r) om (_ 0m r) om (_ 0m
un) ope (n oUp@ un) ope (n oUp@
_) op (er 0p _) op (er 0p
rc) opha (g '0f@ rc) opha (g '0f@
&) ophe (_ =@f%I
&) ophe (_ =@fi
X) oph (er oUf X) oph (er oUf
&) oph (er =@f &) oph (er =@f
oph (ia_ oUf oph (ia_ oUf
or (um_ 'o@r or (um_ 'o@r
&) ory (_ @ri &) ory (_ @ri
?3 @@At) ory (_ ,o:ri ?3 @@At) ory (_ ,o:ri
_st) ory o@rI
_st) ory o@ri


.group os .group os
os (al_ 'oUz os (al_ 'oUz
pres (enc prEz pres (enc prEz
_) pres (enta prEz _) pres (enta prEz
_) pres (ent pr%Iz _) pres (ent pr%Iz
_) pres (erv pr%Iz
presi (den prEzI presi (den prEzI
_) pre (sc pri: _) pre (sc pri:
_) pre (sco prE _) pre (sco prE
pro (ph pr0 pro (ph pr0
pro (posit pr0 pro (posit pr0
pro (prie pr@ pro (prie pr@
_) proprio proUprI@
_) pro (pt pr0
pro (pul pr@ pro (pul pr@
propyl pr'oUpaIl propyl pr'oUpaIl
?3 propyl pr'oUp@L ?3 propyl pr'oUp@L
.group re .group re
_) re (C@ rI2 _) re (C@ rI2
&Ct) red (_ @d &Ct) red (_ @d
&B) red (_ r@d
&B) red (_ rI#d
Cb) red (_+ rEd Cb) red (_+ rEd
uv) re @ uv) re @
rer (_ r@ rer (_ r@
_) remini rEmI#n'I _) remini rEmI#n'I
_) re (mons rE _) re (mons rE
_) re (nC rE _) re (nC rE
_) re (natioP2 r,i:
re (nova rE re (nova rE
_) reper (t rEp3 _) reper (t rEp3
repe (tit rEp@ repe (tit rEp@
re (pli rE re (pli rE
re (prim rE re (prim rE
re (pt rE re (pt rE
_) re (puta rE
re (quis rE re (quis rE
_) re (relP2 r,i: _) re (relP2 r,i:
_) re (scanP2 r,i: _) re (scanP2 r,i:
ea) th (er D ea) th (er D
n) th (er+ T n) th (er+ T
therap TEr@p therap TEr@p
th (erm T
th (erm+ T
ca) th (eri T ca) th (eri T
_e) th (er T _e) th (er T
th (ern_ D th (ern_ D
ear) th (y T ear) th (y T
_) there De@ _) there De@
_) them D%Em _) them D%Em
_) thence (@ D%Ens
_) there (@ D%e@ _) there (@ D%e@
_) the (mA Ti: _) the (mA Ti:
_) the (@@P3 D@ // web addresses
_) th (eY+ T
theo (@ T%i:@
theo (r Ti@
theo (cracy TI'0
theo (logy TI'0
theo (logis TI'0
_) th (eC% T



.group ti .group ti
&) tia (_ S@ &) tia (_ S@
ch) u (CA u: ch) u (CA u:
j) u (CA u: j) u (CA u:
l) u (CA u: l) u (CA u:
l) u (BL03_ 'u:
r) u (CA u: r) u (CA u:
s) u (CA u: s) u (CA u:
w) u (CA u: w) u (CA u:
Ery (_ @ri Ery (_ @ri
E (x_ E E (x_ E
&) Es (_S2e z &) Es (_S2e z
c) Es (_S2e I#z
c) E's (_S3e I#z
c) Es (_S2e %Iz
c) E's (_S3e %Iz
f) Es (_S2e z# f) Es (_S2e z#
g) Es (_S2e I#z
ch) Es (_S2e I#z
ph) Es (_S2e I#z
g) Es (_S2e %Iz
ch) Es (_S2e %Iz
ph) Es (_S2e %Iz
k) Es (_S2e z# k) Es (_S2e z#
p) Es (_S2e z# p) Es (_S2e z#
s) Es (_S2e I#z
s) E's (_S2e I#z
sh) Es (_S2e I#z
s) Es (_S2e %Iz
s) E's (_S2e %Iz
sh) Es (_S2e %Iz
t) Es (_S2e z# t) Es (_S2e z#
x) Es (_S2 I#z
x) Es (_S2 %Iz
Cr) Es (_S2e @z Cr) Es (_S2e @z
Ese (_ 'i:z Ese (_ 'i:z
E (sia 'i: E (sia 'i:
Ette (_ 'Et Ette (_ 'Et
E (tic_ E E (tic_ E
Eum (_ i:@m Eum (_ i:@m
Eus (_ I2@s
Eus (_ i@s
Ew (_ u: Ew (_ u:
E (z_ E E (z_ E


p) 's (_S2m s p) 's (_S2m s
t) 's (_S2m s t) 's (_S2m s
k) 's (_S2m s k) 's (_S2m s
se) 's (_S2m I2z
s) 's (_S2m I2z
ce) 's (_S2m I2z
ch) 's (_S2m I2z
se) 's (_S2m %Iz
s) 's (_S2m %Iz
ce) 's (_S2m %Iz
ch) 's (_S2m %Iz
och) 's (_S2m s och) 's (_S2m s
sh) 's (_S2m I2z
x) 's (_S2m I2z
z) 's (_S2m I2z
6_) 's (_ I2z
sh) 's (_S2m %Iz
x) 's (_S2m %Iz
z) 's (_S2m %Iz
6_) 's (_ %Iz
16_) 's (_ z 16_) 's (_ z
're (_S3 3 're (_S3 3
've (_S3 @v 've (_S3 @v

+ 745
- 218
dictsource/it_list
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 29
- 15
dictsource/it_listx View File

anania $3 anania $3
anap $1 anap $1
anarchia $3 anarchia $3
anarchie ana@-*k'ie
anastasia $3 anastasia $3
anatem $alt anatem $alt
anatroccol $alt anatroccol $alt
benevol $alt benevol $alt
benton $alt benton $alt
benzil bendz'il benzil bendz'il
benzin bendz'In
beot $alt beot $alt
berber $1 berber $1
berberi $1 berberi $1
bisestil $3 bisestil $3
bistecc $alt2 bistecc $alt2
bisturi $1 bisturi $1
bizantin bidzant'in
blasfem $alt blasfem $alt
blastopor $2 blastopor $2
blattoidei $4 blattoidei $4
bronzee $1 bronzee $1
bronzeo b@-*'o:Ndz,Eo bronzeo b@-*'o:Ndz,Eo
bronzeo $1 bronzeo $1
bronzin b@-*ondz'in
brugol $1 brugol $1
brusi $2 brusi $2
bubu $2 bubu $2
canfor $1 canfor $1
canil $2 canil $2
cannalong $alt cannalong $alt
cannibale $2
cannibal $2
cannobi $alt cannobi $alt
canoa $alt canoa $alt
canon $1 canon $1
casteltermini $3 casteltermini $3
castelverde $alt2 castelverde $alt2
castelvetere $alt castelvetere $alt
castig $2
castin $1 castin $1
castore $1 castore $1
castroliber $3 castroliber $3
cipoll $alt2 cipoll $alt2
cipress $alt cipress $alt
circocentr $alt circocentr $alt
circuit tSi@-*k'u:it
circuit tSi@-*k'u:It
cireneo $3 cireneo $3
ciscaucasia $4 ciscaucasia $4
cismon $2 cismon $2
cocchia $alt cocchia $alt
coccia $alt coccia $alt
coccidi $alt coccidi $alt
coccige $alt
coccig $1 $alt
coccigea $2 coccigea $2
coccigeo $2 coccigeo $2
coclea $1 $alt coclea $1 $alt
enteric $alt2 enteric $alt2
entropia $3 entropia $3
entusiasm $3 entusiasm $3
entusiast $4
entusiast $3
epa $alt epa $alt
epagneul $1 epagneul $1
eparchia $3 eparchia $3
esequie $alt esequie $alt
esercit $2 esercit $2
esit $1 esit $1
esocrin $2
esod $alt esod $alt
esofag $2 esofag $2
esoner $2 esoner $2
faedis $alt faedis $alt
faicchio fa'ik:io faicchio fa'ik:io
faina fa'i:na faina fa'i:na
faine fa'ine
falangine $3 falangine $3
falascia $3 falascia $3
falcon $2 falcon $2
geode $alt geode $alt
geotermia $4 geotermia $4
geov $1 geov $1
gerarchia $3
gerarchia $3
gerarchie dZeRa@-*k'ie
gergovia $alt gergovia $alt
germil $2 germil $2
gerolam $2 gerolam $2
giogoli $1 $alt giogoli $1 $alt
giolit $1 giolit $1
gionat $1 gionat $1
giorgine $2
giorn $alt2 giorn $alt2
giov $alt2 giov $alt2
giovane $1 $alt2 giovane $1 $alt2
glaucofane $3 glaucofane $3
gleb $alt gleb $alt
glia l^'i:a glia l^'i:a
glicerin glitSe*'in
glicerol $3 glicerol $3
glicin gl'itSin glicin gl'itSin
glicine gl'itSine glicine gl'itSine
intersind $3 intersind $3
intonarumori $alt2 intonarumori $alt2
intorn $alt2 intorn $alt2
intrig $2
intrinsec $2 intrinsec $2
intrinseche $2
introdott $alt2 introdott $alt2
inver $alt2 inver $alt2
invi $2 invi $2
isaia iza'i:a isaia iza'i:a
islam $2 islam $2
isobar $2 isobar $2
isocline $2
isocrate $2 isocrate $2
isocron $2 isocron $2
isoenzim izoendz'im isoenzim izoendz'im
let $alt let $alt
lett $alt lett $alt
letter $alt letter $alt
lettig $2
leuc $1 leuc $1
leuci $1 leuci $1
levanz $1 $alt levanz $1 $alt
maestria $3 maestria $3
mafia $1 mafia $1
magazine m'EgaziN magazine m'EgaziN
magie madZ'iE
maggior $alt2 maggior $alt2
magie madZ'iE
magnenzi $alt magnenzi $alt
magnesi $alt magnesi $alt
magnesia $2 $alt magnesia $2 $alt
mazzol $2 mazzol $2
medi $alt medi $alt
media $alt media $alt
medicine $3
medium $alt medium $alt
medole $1 medole $1
medoll $alt2 medoll $alt2
miastenia $3 miastenia $3
michiel $2 michiel $2
microcefalia $5 microcefalia $5
microcircuit mik@-*o||tSi@-*k'u:It
microclim $3 microclim $3
microcosm $alt microcosm $alt
microfilm $3 microfilm $3
mol $alt mol $alt
mole $alt mole $alt
molecol $alt molecol $alt
molestia $2
molestie $2
mollic $2 mollic $2
moloch $alt moloch $alt
molochi $alt molochi $alt
nove $alt nove $alt
novembre $alt novembre $alt
nover $1 nover $1
nuclein nukle'In
nucleo $1 nucleo $1
nucleoprotein nukleo-p@-*ote'in nucleoprotein nukleo-p@-*ote'in
nucleosintesi $4 nucleosintesi $4
nuraminis $2 nuraminis $2
nuvolone $alt nuvolone $alt
oasi $1 $alt oasi $1 $alt
obblig $alt
obblig $1 $alt
obes $alt obes $alt
obidos $alt2 obidos $alt2
obit $1 obit $1
oleodott $alt2 oleodott $alt2
olg $alt olg $alt
oligarchia $4 oligarchia $4
oligo $1
oligodendroglioma Oligodend@-*ol^'iOma oligodendroglioma Oligodend@-*ol^'iOma
olmi $alt olmi $alt
oltremod $3 $alt oltremod $3 $alt
peloponnes $alt peloponnes $alt
pelos$alt2 pelos$alt2
pelot $alt pelot $alt
pemfig $alt
pena $alt2
pemfig $1 $alt
pena $alt2
pend $alt2 pend $alt2
pendi $2 pendi $2
pendol $alt pendol $alt
perrer $2 perrer $2
persefone $2 $alt persefone $2 $alt
persia $1 persia $1
persian $3
personcine $3 personcine $3
peru $2 peru $2
perugine $3 perugine $3
proci $alt proci $alt
procne $alt procne $alt
proconsole $alt proconsole $alt
prodigo $1
prodott $alt2 prodott $alt2
proemi $alt proemi $alt
proenzim p@-*o-endz'im proenzim p@-*o-endz'im
psicoterapeut $5 psicoterapeut $5
psicoterapia $5 psicoterapia $5
pulcheria $2 pulcheria $2
puliga $1
pulizia $3 pulizia $3
pulpit $1 pulpit $1
puntasecc $alt2 puntasecc $alt2
purpuree $2 purpuree $2
purpureo $2 purpureo $2
quadrifogli $alt quadrifogli $alt
quadrig $2
quadrigemin $3 quadrigemin $3
quadrilater $3 quadrilater $3
quadripol $3 quadripol $3
talor $alt2 talor $alt2
tamar $1 tamar $1
tamerice $3 tamerice $3
tamigi $2
tammar $1 tammar $1
tanagr $1 tanagr $1
tanar $1 tanar $1
tuttosport $3 tuttosport $3
tutu $2 tutu $2
ubbriac $3 ubbriac $3
ubbriache ub:@-*I'ake
uberta $3 uberta $3
ubold $alt ubold $alt
ubriac $3 ubriac $3

+ 33
- 16
dictsource/it_rules View File

// Italian translation rules // Italian translation rules
// This file is UTF-8 encoded // This file is UTF-8 encoded
// Last update: 2014 June 28 by Chris <[email protected]>
// Last update: 2014 July 30 by Chris <[email protected]>
// letter groups // letter groups
// A any vowel // A any vowel
// C any consonant // C any consonant
ch (a tS ch (a tS
ch (o tS ch (o tS
ch (u tS ch (u tS
ci (A tS // or L01 ?
cci (A tS: // or L01 ?
ci (A tS
cci (A tS:
@) co (lA_ =ko @) co (lA_ =ko
_) c' (P2t tS _) c' (P2t tS
@@A) ce (A_ =tSE @@A) ce (A_ =tSE
A) cchiano (_ =k:iano // verbs A) cchiano (_ =k:iano // verbs
ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs
cceder (L04_ tS:'Ede@-* cceder (L04_ tS:'Ede@-*
in) cer (L04_ =tSe@-*
_L04Z) capit (A_ k'a:p,it _L04Z) capit (A_ k'a:p,it
_L04Z) capit (ano_ k'a:p,it _L04Z) capit (ano_ k'a:p,it
correr (L04_ k'o:R*eR
ccorrer (L04_ k:'o:R*eR


.group d .group d
d d d d
chAA) der (L04_ =de@-* chAA) der (L04_ =de@-*
re) der (L04_ =de@-* re) der (L04_ =de@-*
@) dinano (_ =dina/no // verbs @) dinano (_ =dina/no // verbs
i) dano (_ =dano // verbs
i) dino (_ =dino
due (_ d'ue // numbers due (_ d'ue // numbers
day (_ d'eI // foreign day (_ d'eI // foreign


esser (L04_ 'es:eR esser (L04_ 'es:eR
_) ecco (L04 'Ek:o _) ecco (L04 'Ek:o
ete (L04_ 'ete ete (L04_ 'ete
fl) etter (L04_ 'Et:e@-* // pronominal
evano (_ 'evano // verbs
estano (_ 'Estano // verbs
AC) erano (_ =eR,ano //verbs
@s) ero (_ =ERO //verbs
fl) etter (L04_ 'Et:e@-*
ever (L04_ 'eveR
evano (_ 'evano // verbs
estano (_ 'Estano
AC) erano (_ =eR,ano
@s) ero (_ =ERO
e (lano_ 'e


.group f .group f
f f f f
@C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix @C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix
@) i (Ante_ i @) i (Ante_ i
i (acA_ 'i i (acA_ 'i
i (ache_ 'i
i (asi_ 'i i (asi_ 'i
@) i (bile_ 'i @) i (bile_ 'i
@) i (cA_ =i @) i (cA_ =i
@) i (dere_ 'i @) i (dere_ 'i
@) ie (rA_ i'E @) ie (rA_ i'E
@) ié (rA_ i'E @) ié (rA_ i'E
@) i (gA_ =i
i (genA_ 'i i (genA_ 'i
c) i (lA_ =i c) i (lA_ =i
g) i (lA_ =i g) i (lA_ =i
A) mila (_ m'ila/ A) mila (_ m'ila/
_) m' (P2t m _) m' (P2t m
_) mezz' (P5t mEdz: _) mezz' (P5t mEdz:
metter (L04_ m'ette@-*
metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs
manda (L05_ m'anda
mbano (_ =mbano // verbs mbano (_ =mbano // verbs
@) minano(_ =mina/no // verbs @) minano(_ =mina/no // verbs


ph f // foreign words ph f // foreign words
@m) p (erY_ =p @m) p (erY_ =p
porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs
pie (gaL05_ pI'e
pie (galA_ pI'e


.group q .group q
q k q k
A) r (_ =@-* A) r (_ =@-*
rr R* rr R*
A) r (A R A) r (A R
a) r (a *
A) r (à_ *
A) r (ò_ *
@) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
C) rai (_ @-*'a:I C) rai (_ @-*'a:I
A) rai (_ R'a:I A) rai (_ R'a:I
s (q s s (q s
ss ss ss ss
A) ss (A s: A) ss (A s:

s (t s s (t s
s (x s s (x s
sc (Y S sc (Y S
A) sh (A S A) sh (A S
@A) sia (_ z'ia @A) sia (_ z'ia
@A) sie (_ z'ie @A) sie (_ z'ie
@C) sia s'ia
@C) sia (_ s'ia
@C) sie (_ s'ie @C) sie (_ s'ie
@) s (_S1 s @) s (_S1 s
_) sull' (P5t sull _) sull' (P5t sull
_) sant' (P5t sant
_sotto) s (A _||s _sotto) s (A _||s
sfere (_ sf'eRe sfere (_ sf'eRe
@) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs
A) sci (L05_ =SI A) sci (L05_ =SI
scrivi (L04_ sk@-*'i:vI
A) scano (_ =skano // verbs A) scano (_ =skano // verbs
sciano (_ =Sano sciano (_ =Sano
A) schiano (_ =skiano A) schiano (_ =skiano
a) ttoria (_ t:oR'ia a) ttoria (_ t:oR'ia
a) ttorie (_ t:oR'Ie a) ttorie (_ t:oR'Ie
@) tt (ano_ =t: // verbs @) tt (ano_ =t: // verbs
en) t (ano_ =t
@ma) to (L06_ t'O @ma) to (L06_ t'O
@a) to (L06_ =to @a) to (L06_ =to
intima) to (L04_ =to intima) to (L04_ =to
a) ta (si_ =ta
_) tutt' (P5t tut: _) tutt' (P5t tut:


.group u .group u
uder (L04_ 'udE@-* uder (L04_ 'udE@-*
uter (L04_ 'ute@-* uter (L04_ 'ute@-*
uvano (_ 'uvano // verbs uvano (_ 'uvano // verbs
ubano (_ 'ubano // verbs
ustano (_ 'u:stano // verbs
ubano (_ 'ubano
ustano (_ 'u:stano
C) uo (tano_ U'O
uomini (_ w2'Omini uomini (_ w2'Omini


.group v .group v
C) vi (A vI C) vi (A vI
C) vi (A_ =vI C) vi (A_ =vI
A) vino (_ =vino // verbs A) vino (_ =vino // verbs
@) vo (cano_ =vo


.group w .group w
w w2 w w2
_L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time


á ''a á ''a
é 'e
é ''e
è E è E
@) è ''E @) è ''E
èi (K ''Ej èi (K ''Ej
A_) - (_D _ A_) - (_D _
C_) - (_D _ C_) - (_D _
§ setsi'one § setsi'one

+ 41
- 16
dictsource/pt_list View File

® xeZistR'adU ® xeZistR'adU
?1 ™ m'a*@-k&xeZiSt'ad& ?1 ™ m'a*@-k&xeZiSt'ad&
?2 ™ m'a*@-k&xeZistR'ad& ?2 ™ m'a*@-k&xeZistR'ad&

_, v'irgul& _, v'irgul&
_- 'ifeIN _- 'ifeIN
_/ b'aQ& _/ b'aQ&
aflore $alt aflore $alt
alcateia $alt alcateia $alt
alcova $alt2 alcova $alt2
alegrete $alt2
alegro $alt2 $noun alegro $alt2 $noun
almoço $alt $verb almoço $alt $verb
ameba $alt ameba $alt
antonieta $alt2 antonieta $alt2
apego $alt2 $noun apego $alt2 $noun
apelo $alt2 $noun apelo $alt2 $noun
apelos $alt2
aposto $alt $verb aposto $alt $verb
aperto $alt2 $noun aperto $alt2 $noun
apneia $alt apneia $alt
arredores $alt arredores $alt
arremesso $alt2 $noun arremesso $alt2 $noun
arrocho $alt2 $noun arrocho $alt2 $noun
arrochos $alt2
arroto $alt2 $noun arroto $alt2 $noun
arrotos $alt2
arroz $alt2 arroz $alt2
assembleia $alt assembleia $alt
assopro $alt2 $noun assopro $alt2 $noun
cateto $alt2 cateto $alt2
catequeses $alt catequeses $alt
catorze $alt2 catorze $alt2
cavalete $alt2
cebola $alt2 cebola $alt2
cedro $alt cedro $alt
cefaleia $alt cefaleia $alt
cerco $alt $verb cerco $alt $verb
cetro $alt cetro $alt
chamego $alt2 $verb chamego $alt2 $verb
chamegos $alt2
chapeleta $alt2 chapeleta $alt2
chaveta $alt2 chaveta $alt2
chefe $alt chefe $alt
checam $alt
choco $alt2 $noun choco $alt2 $noun
choça $alt choça $alt
chofer $alt chofer $alt
clero $alt clero $alt
cloreto $alt2 cloreto $alt2
coche $alt2 coche $alt2
cocho $alt2
coco $alt2 coco $alt2
cofre $alt cofre $alt
colete $alt2 colete $alt2
colossos $alt2 colossos $alt2
colostro $alt2 colostro $alt2
começo $alt $verb começo $alt $verb

concerto $alt2 $noun concerto $alt2 $noun
concertos $alt2 concertos $alt2
concordo $alt concordo $alt
cornos $alt cornos $alt
coro $alt2 coro $alt2
coro $alt $verb coro $alt $verb
corpete $alt2
corpos $alt corpos $alt
corto $alt corto $alt
corveta $alt2 corveta $alt2
endereço $alt $verb endereço $alt $verb
endoide $alt2 endoide $alt2
enforco $alt enforco $alt
engodo $alt2
engordo $alt engordo $alt
enredo $alt $verb enredo $alt $verb
enrosco $alt2 $noun enrosco $alt2 $noun
esgoto $alt $verb esgoto $alt $verb
espectro $alt espectro $alt
espeto $alt2 $noun espeto $alt2 $noun
espetos $alt2
espoleta $alt2 espoleta $alt2
esposa $alt2 esposa $alt2
esqueleto $alt2 esqueleto $alt2
evangelho $alt evangelho $alt
?2 ex es ?2 ex es
exagero $alt $verb exagero $alt $verb
exegeses $alt
exegeses $alt
exorto $alt exorto $alt
?2 expert Eksp'E*@-t ?2 expert Eksp'E*@-t
?2 experts Eksp'E*@-ts ?2 experts Eksp'E*@-ts
felisteia $alt felisteia $alt
fezes $alt fezes $alt
filete $alt2 filete $alt2
?1 fixe fiSy
flerte $alt2 $noun flerte $alt2 $noun
florete $alt2 florete $alt2
foda $alt2 $verb foda $alt2 $verb
jogo $alt $verb jogo $alt $verb
jogos $alt jogos $alt
joguete $alt2 joguete $alt2
judeia $alt
lacerda $alt lacerda $alt
lagosta $alt2 lagosta $alt2
lambreta $alt2 lambreta $alt2
laser l'eIzer
lasers l'eIzers
lembrete $alt2 lembrete $alt2
lepra $alt lepra $alt
leses $alt leses $alt
lisboeta $alt2 lisboeta $alt2
lodo $alt2 lodo $alt2
lopes $alt lopes $alt
lutero $alt
macete $alt2 macete $alt2
maioneses $alt maioneses $alt
manopla $alt manopla $alt
moreia $alt moreia $alt
mui m'UI mui m'UI
muleta $alt2 muleta $alt2
mureta $alt2
mutreta $alt2 mutreta $alt2
namoro $alt2 $noun namoro $alt2 $noun
naquela $nounf naquela $nounf
peseta $alt2 peseta $alt2
peso $alt $verb peso $alt $verb
piloto $alt2 $noun piloto $alt2 $noun
pilotos $alt2
pior $alt pior $alt
pipoco $alt2 $noun pipoco $alt2 $noun
piquete $alt2
plateia $alt plateia $alt
plebeia $alt plebeia $alt
poderem $alt2 poderem $alt2
porcos $alt porcos $alt
porque $alt2 porque $alt2
porra $alt2 porra $alt2
porreta $alt2
porrete $alt2
porto $alt $verb porto $alt $verb
pose $alt2 pose $alt2
poxa p'oS& poxa p'oS&
proso $alt proso $alt
prosopopeia $alt prosopopeia $alt
proveta $alt2 proveta $alt2
punheta $alt2
quarteto $alt2 quarteto $alt2
quatorze $alt2 quatorze $alt2
queda $alt queda $alt
rolo $alt2 $noun rolo $alt2 $noun
rose $alt2 rose $alt2
roseta $alt2 roseta $alt2
rota $alt2
rota $alt $noun
rubores $alt2 rubores $alt2
sabonete $alt2 sabonete $alt2
sabores $alt2 sabores $alt2
secas $alt2 secas $alt2
seco $alt2 seco $alt2
seco $alt $verb seco $alt $verb
sede $alt2
sedes $alt
selo $alt2 selo $alt2
selo $alt $verb selo $alt $verb
sexteto $alt2 sexteto $alt2
?1 senhora $alt2 ?1 senhora $alt2
senhores $alt2 senhores $alt2
serdes $alt2
sinagoga $alt sinagoga $alt
sinopse $alt sinopse $alt
soco $alt2 soco $alt2
soco $alt $verb soco $alt $verb
sogra $alt sogra $alt
soldo s'owdU
soldo $alt $verb
soldo $alt $verb
solta s'owt&
solta $alt $verb
solto s'owtU
solto $alt $verb
sopa $alt2 sopa $alt2
sopeses $alt sopeses $alt
sopro $alt2 $noun sopro $alt2 $noun
temores $alt2 temores $alt2
tempero $alt2 $noun tempero $alt2 $noun
tenores $alt2 tenores $alt2
terdes $alt2
terma $alt terma $alt
test $alt test $alt
terrores $alt2 terrores $alt2
verborreia $alt verborreia $alt
verde $alt2 verde $alt2
vileta $alt2 vileta $alt2
vinheta $alt2
vodca v'OdZik& vodca v'OdZik&
voga $alt voga $alt
voice $alt voice $alt
zelo $alt2 $noun zelo $alt2 $noun
zorra $alt2 zorra $alt2



// foreign words // foreign words
?2 álcool 'aUkow ?2 álcool 'aUkow
?1 alt 'alt ?1 alt 'alt
?2 center s'eNter ?2 center s'eNter
?1 com kom ?1 com kom
?1 ctrl k'oNt:r,Ol ?1 ctrl k'oNt:r,Ol
?2 control k'oNtRow
doc d'Ok doc d'Ok
?1 delete d'il'it ?1 delete d'il'it
?1 design d,iz'ain ?1 design d,iz'ain
?2 designer dez'aIner ?2 designer dez'aIner
?2 designers dez'aIners ?2 designers dez'aIners
?2 desktops deskt'Ops ?2 desktops deskt'Ops
?1 dj d,i:dZ'eI
dj d,i:dZ'eI
?2 diesel dZ'izEU ?2 diesel dZ'izEU
?2 doha d'ox& ?2 doha d'ox&
?1 down d'a,wn ?1 down d'a,wn
?2 Explorer ekspl'O*er ?2 Explorer ekspl'O*er
?1 eyes 'aiz ?1 eyes 'aiz
?2 eyes 'aIs ?2 eyes 'aIs
?1 fixe fiSy
flash flES flash flES
?1 frame fr'eImy ?1 frame fr'eImy
?2 frame fR'eImi ?2 frame fR'eImi
funk f&~Nk funk f&~Nk
game g'eImy game g'eImy
gay geI
get gEt
?1 gmail g,em'eIl ?1 gmail g,em'eIl
?2 Gmail Zem'eIl ?2 Gmail Zem'eIl
get gEt
?1 google g'u:g&l ?1 google g'u:g&l
?2 google g'ugol ?2 google g'ugol
?2 habeas 'abe&s
?2 handebol hendZyb'Ow ?2 handebol hendZyb'Ow
?1 hardware 'ard,w'Er- ?1 hardware 'ard,w'Er-
?2 hardware h'ardwe@- ?2 hardware h'ardwe@-
?1 kernel k'Ern,El ?1 kernel k'Ern,El
?2 kernel k'Ern@l ?2 kernel k'Ern@l
?2 jazz dZIEs ?2 jazz dZIEs
laser l'eIzer
lasers l'eIzers
left $alt left $alt
laptop lEpt'Op laptop lEpt'Op
?2 laptops lEpt'Ops ?2 laptops lEpt'Ops
?2 master m'aste*@- ?2 master m'aste*@-
?2 mouse m'aUzi ?2 mouse m'aUzi
?1 menu menu ?1 menu menu
mickey m'ikeI
next n'Ekst next n'Ekst
ok Ok'eI ok Ok'eI
?2 offline Ofl'aIN ?2 offline Ofl'aIN
?1 fedora _^_EN ?1 fedora _^_EN
firefox f'ai@fOks firefox f'ai@fOks
?1 front fr'ont ?1 front fr'ont
?2 habeas 'abe&s
high haI high haI
?1 jaws dZ'au:z ?1 jaws dZ'au:z
lady l'eIdy lady l'eIdy
?2 microsoft m'aIkRows'Oft ?2 microsoft m'aIkRows'Oft
?1 movie m'uvi ?1 movie m'uvi
?1 nero n'Eru ?1 nero n'Eru
?2 nero n'ErU
?2 netbooks nEtbUks ?2 netbooks nEtbUks
?2 notebook nowtbUk ?2 notebook nowtbUk
?2 notebooks nowtbUks ?2 notebooks nowtbUks
dijkstra d'ijkstrA: dijkstra d'ijkstrA:
einstein _!'aInSt,aIn einstein _!'aInSt,aIn
?2 einstein _!'aInst,aIn ?2 einstein _!'aInst,aIn
?2 diderot didex'o
feuerbach _^_DE feuerbach _^_DE
feynman f'ainm@n feynman f'ainm@n
freud fR'OId freud fR'OId
kühl k'il kühl k'il
?2 john dZIoN ?2 john dZIoN
?2 juan xu&~N ?2 juan xu&~N
mike maIk
mueler m'iler mueler m'iler
mueller m'iler mueller m'iler
müler m'iler müler m'iler
müller m'iler müller m'iler
?1 nelson n'Els&N ?1 nelson n'Els&N
?2 robert x'obe*@-t
ronchi r'OnCi: ronchi r'OnCi:
Scarlet sk'a*@-let Scarlet sk'a*@-let
valter v'aUter valter v'aUter

+ 10
- 1
dictsource/pt_rules View File

_coz) e (L07_ e _coz) e (L07_ e
_val) e (L07_ e _val) e (L07_ e
colh) e (L07_ e // & es- colh) e (L07_ e // & es-
_lamb) e (L07_ e
_prov) e (L07_ e
ench) e (L07_ e // pre- ench) e (L07_ e // pre-
vert) e (L07_ e // in- re- con- vert) e (L07_ e // in- re- con-
ergu) e (L07_ e ergu) e (L07_ e
_sob) e (rbL03_ e _sob) e (rbL03_ e
_pr) e (dL03_ E _pr) e (dL03_ E
_arr) e (dL03_ E _arr) e (dL03_ E
_emp) e (drL03_ E
_enc) e (dL03_ E
_api) e (dL03_ E
_depr) e (dL03_ E _depr) e (dL03_ E
_hosp) e (dL03_ E _hosp) e (dL03_ E
_enver) e (dL03_ E _enver) e (dL03_ E
_tetran) e (tA_ E _tetran) e (tA_ E
_trin) e (tA_ E _trin) e (tA_ E
_caC) e (lo_ e _caC) e (lo_ e
_porr) e (tA_ e
_livr) e (tA_ e _livr) e (tA_ e
?2 el (ton_ 'EU ?2 el (ton_ 'EU
ad) e (quL04_ E ad) e (quL04_ E
_esqu) e (rdL03_ e _esqu) e (rdL03_ e
_C) e (rdL04_ E _C) e (rdL04_ E
_des) e (rdL04_ E _des) e (rdL04_ E
_oblit) e (rL04_ E
s_colh) e (res_ E s_colh) e (res_ E
_) e (rgL03_ e _) e (rgL03_ e
_re) e (rgL03_ e _re) e (rgL03_ e
_terc) e (tA_ e _terc) e (tA_ e
viol) e (ta_ e viol) e (ta_ e
_Carr) e (ta_ e _Carr) e (ta_ e
_Gur) e (ta_ e
_pen) e (trL04_ E _pen) e (trL04_ E
_sol) e (trL04_ E _sol) e (trL04_ E
_n) eu (trL03_ 'eU _n) eu (trL03_ 'eU
san) gu (ín gw san) gu (ín gw
san) gu (in gw san) gu (in gw
stin) gu (A gw stin) gu (A gw
_un) gu (ento_ gw
xtin) gu (A gw xtin) gu (A gw
?1 n) gu (A gw // eg: língua, etc. ?1 n) gu (A gw // eg: língua, etc.
?1 man) gu (ei g // mangueira ?1 man) gu (ei g // mangueira
_ad) o (çL03_ O _ad) o (çL03_ O
_emp) o (çL03_ O _emp) o (çL03_ O
_end) o (çL03_ O _end) o (çL03_ O
_c) o (çL03_ O
_c) o (çL03_ O
//endsort //endsort


.group ô .group ô

+ 2
- 2
dictsource/ta_list View File

தாவா $alt தாவா $alt
துருவா $alt துருவா $alt
தண்டி $alt தண்டி $alt
தோறும் $alt




// initial ட // initial ட
கங்க $alt கங்க $alt
காந்த $alt காந்த $alt
கேம் $alt கேம் $alt
கன் $alt




// p as [f] // p as [f]

+ 66
- 35
dictsource/ta_rules View File

_) கச (ட் gVzV _) கச (ட் gVzV
_) கச (ல gVzV _) கச (ல gVzV
_) கச (ெட் gVz _) கச (ெட் gVz
_) கஜக (ஸ்தான kVdZVkV
_) கஜ (க்ஸ்தான kVzV _) கஜ (க்ஸ்தான kVzV
_) க (ஞ்சா gV _) க (ஞ்சா gV
_) க (டகட gV _) க (டகட gV
_) க (தியை gV _) க (தியை gV
_) க (ந்தக gV _) க (ந்தக gV
_) க (ந்தகிரி kV _) க (ந்தகிரி kV
_) க (ந்தக்கோட்ட kV
_) க (ந்தக் kV
_) க (ந்தர்வ gV _) க (ந்தர்வ gV
_) கனக (ச்சித gVnVkV _) கனக (ச்சித gVnVkV
_) க (னக்க gV _) க (னக்க gV
_) க (னப்ப gV _) க (னப்ப gV
_) க (னம gV _) க (னம gV
_) க (னரக gV _) க (னரக gV
_) க (ன்கள gV
_) க (ன்னில gV
_) க (ன்னை gV
_) கப (ார gVf _) கப (ார gVf
_) கப் (L04ா gVp _) கப் (L04ா gVp
_) கப்ச (ிப் gVptS _) கப்ச (ிப் gVptS
_) க (ால்ஃப் g _) க (ால்ஃப் g
_) கால்ப் ga:lf _) கால்ப் ga:lf
_) க (ாவஸ்கர g _) க (ாவஸ்கர g
_) காஸ (ா ga:z
_) க (ிஃப்ட g _) க (ிஃப்ட g
_) க (ிடாரிட g
_) க (ிடாரின g
_) க (ிடாரில g
_) க (ிடாரை g
_) க (ிடார் g
_) கிட (ாரிட git.
_) கிட (ாரின git.
_) கிட (ாரில git.
_) கிட (ாரை git.
_) கிட (ார் git.
_) க (ிடுகிடு g _) க (ிடுகிடு g
_) க (ிண்ணென்ற g _) க (ிண்ணென்ற g
_) க (ின்னஸ g _) க (ின்னஸ g
_) க (ின்னென்ற g _) க (ின்னென்ற g
_) கிப் (ட gif _) கிப் (ட gif
_) கிப்ப (ன gibbV
_) க (ிப்ரான g _) க (ிப்ரான g
_) க (ியர g _) க (ியர g
_) கி (யூ k _) கி (யூ k
_) கி (ரீஸ g _) கி (ரீஸ g
_) க (ிருகஸ்தர g _) க (ிருகஸ்தர g
_) க (ிருகிரு g _) க (ிருகிரு g
_) கிரு (த்திக krU
_) கிருப (ளானி krUpV _) கிருப (ளானி krUpV
_) கிருப (ா krUp _) கிருப (ா krUp
_) கிரு (பை krU _) கிரு (பை krU
_) க் (ளாஸ்_ g _) க் (ளாஸ்_ g
_) க்வ (A kw _) க்வ (A kw
_) க் (வாலியர g _) க் (வாலியர g
_) காஸ (ா ga:z
_) க (ன் gV
_) கிப்ப (ன gibbV
_) கஜக (ஸ்தான kVdZV
//endsort //endsort


//sort //sort
_நவ) க (ாளி k
_ஜ) க (ார் k
_நி) க (ராகுவ kV
_நினைவு) க (ூற k
_கோபி) க kV# _கோபி) க kV#
_ஸ்டா) க kV# _ஸ்டா) க kV#
_ஜமாய்) க kV# _ஜமாய்) க kV#
ஷங்) க (ர kV ஷங்) க (ர kV
திவா) க (ர kV திவா) க (ர kV
பிரபா) க (ர kV பிரபா) க (ர kV
_கிருபா) க (ர kV
_நி) க (ராகுவ kV
சுதா) க (ரிட kV சுதா) க (ரிட kV
சுதா) க (ரின kV சுதா) க (ரின kV
_சௌ) க (ரிய kV _சௌ) க (ரிய kV
_ராம) க (ாதை k _ராம) க (ாதை k
இராம) க (ாதை k இராம) க (ாதை k
_ஸ்ரீ) காந்த ka:ntV# _ஸ்ரீ) காந்த ka:ntV#
_ரஜினி) காந்த ka:ntV#
_விஜய) காந்த ka:ntV#
விவே) க (ானந்த k விவே) க (ானந்த k
அல) காப (ாத் Ha:b அல) காப (ாத் Ha:b
_வலை) க (ாப் k _வலை) க (ாப் k
_பால்) க (ாரி k _பால்) க (ாரி k
_கடை) க (ாரி k _கடை) க (ாரி k
_சமையல்) க (ாரி k _சமையல்) க (ாரி k
_ஜ) க (ார் k
_சௌ) க (ார் k _சௌ) க (ார் k
_ஜ) கார்ட ka:rt.V# _ஜ) கார்ட ka:rt.V#
_சம) க (ால k _சம) க (ால k
அந்திம) க (ால k அந்திம) க (ால k
_தொன்ம) க (ால k _தொன்ம) க (ால k
அ) க (ாலி k அ) க (ாலி k
_நவ) க (ாளி k
கோயில்) க (ாளை k கோயில்) க (ாளை k
ராம) க (ாவிய k ராம) க (ாவிய k
ஆ) க (ாஷ k ஆ) க (ாஷ k
ங்) க (ிரு g ங்) க (ிரு g
_ப) க (ிரு g _ப) க (ிரு g
_சமஸ்) கி (ருத k _சமஸ்) கி (ருத k
_சம்ஸ்) கி (ருத k
கிரு (ஷ் kri கிரு (ஷ் kri
இங்) கி (லீஷ் g இங்) கி (லீஷ் g
கி (லேச k கி (லேச k
_மு) க (ூர்த H _மு) க (ூர்த H
_குறை) க (ூற k _குறை) க (ூற k
_தமிழ்) க (ூற k _தமிழ்) க (ூற k
_நினைவு) க (ூற k
அறை) க (ூவ k அறை) க (ூவ k
_மார்) கெட் ket. _மார்) கெட் ket.
_ஓ) க (ே k _ஓ) க (ே k
அஷ்ட) க (ோணல k அஷ்ட) க (ோணல k
வீண்) க (ோப k வீண்) க (ோப k
_முன்) க (ோப k _முன்) க (ோப k
_மு) கோப (ாத ko:p
_நாகர்) க (ோயில k _நாகர்) க (ோயில k
_காட்டுமன்னார்) க (ோயில k _காட்டுமன்னார்) க (ோயில k
_நாகர்) க (ோவில k _நாகர்) க (ோவில k
_) சாம்ப (ியன tSa:mp _) சாம்ப (ியன tSa:mp


//sort //sort
_சியா) ச tSV#
_ராஞ்) ச tSV# _ராஞ்) ச tSV#
எபிL09ே) ச zV# எபிL09ே) ச zV#
ராகவா) ச )(ாரி tS ராகவா) ச )(ாரி tS
_) சு (வாமீ s _) சு (வாமீ s
_) சுவாரசி (ய sva:rVs _) சுவாரசி (ய sva:rVs
அ) சுவாரசி (ய sva:rVs அ) சுவாரசி (ய sva:rVs
_) சுவாரஸி (ய sva:rVs
சு (வாரஸ்ய s சு (வாரஸ்ய s
_) சு (விட்ச s _) சு (விட்ச s
_) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த svid.zV _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த svid.zV
_) செக்கப் tSekkVp _) செக்கப் tSekkVp
_) ச (ெக்கிங் tS _) ச (ெக்கிங் tS
_) ச (ெக்கோL04 tS _) ச (ெக்கோL04 tS
_) ச (ெங்கிச tS
_) ச (ெங்கிஸ tS _) ச (ெங்கிஸ tS
_) செச (னியா tSetSV _) செச (னியா tSetSV
_) செச (ன்ய tSetSV _) செச (ன்ய tSetSV
_ந) ச் (னு tS _ந) ச் (னு tS
_ரி) ச் (மண்ட tS _ரி) ச் (மண்ட tS
_கா) ச்மூச tSmu:tSV# _கா) ச்மூச tSmu:tSV#
_) சுவாரஸி (ய sva:rVs
//endsort //endsort




_) டாங்க (ர t.a:NkV _) டாங்க (ர t.a:NkV
_) டாங்க (ி t.a:Nk _) டாங்க (ி t.a:Nk
_) டாட (ா t.a:t. _) டாட (ா t.a:t.
_) ட (ாட்டா t.
_) ட (ாண் t. _) ட (ாண் t.
_) டானிக் t.a:nik _) டானிக் t.a:nik
_) ட (ான்சானிய t. _) ட (ான்சானிய t.
_) டிப (ன t.ifV _) டிப (ன t.ifV
_சர்) டிபிகேட t.ifige:t.V# _சர்) டிபிகேட t.ifige:t.V#
_) ட (ிப்ஸ t. _) ட (ிப்ஸ t.
_செண்) ட (ிமீட்ட t.
_செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V#
_) ட (ிம்பர t. _) ட (ிம்பர t.
_) டி (யூசன t. _) டி (யூசன t.
_) டிரக் t.rVk _) டிரக் t.rVk
_) டி (ரங் t. _) டி (ரங் t.
_) டி (ரங்கு t. _) டி (ரங்கு t.
ராஷ்) டி (ரபதி t.
_) டி (ரபிள t. _) டி (ரபிள t.
_) டி (ரம d. _) டி (ரம d.
_) டிரம்பெட் t.rVmpet. _) டிரம்பெட் t.rVmpet.
அ) ட்லாண்ட t.la:n.t.V# // atlant அ) ட்லாண்ட t.la:n.t.V# // atlant
_) ட்விங்க (ிள t.wiNk _) ட்விங்க (ிள t.wiNk
_) ட்வ (ிட்டர t.w _) ட்வ (ிட்டர t.w
_செண்) ட (ிமீட்ட t.
_) ட (ாட்டா t.
//endsort //endsort




_) த (யாள dV _) த (யாள dV
_) த (யை dV _) த (யை dV
_) த (ரணி dV _) த (ரணி dV
_) த (ரம்வீர dV
_) த (ராவிய dV _) த (ராவிய dV
_) த (ரிசனங் dV _) த (ரிசனங் dV
_) த (ரிசனத் dV _) த (ரிசனத் dV
_) த (ான்ய d _) த (ான்ய d
_) த (ாமோதர d _) த (ாமோதர d
_) த (ாம்_தூம d _) த (ாம்_தூம d
_) த (ாயக்கட்ட d
_) த (ாயங்கள d _) த (ாயங்கள d
_) த (ாயமா d _) த (ாயமா d
_) த (ாயமு d _) த (ாயமு d
//endsort //endsort


//sort //sort
ஆலந்) த (ுறை d
_சாஸ்) தி (ரி t
_நிசப்) த dV# _நிசப்) த dV#
அனந்) த tV# அனந்) த tV#
_வசந்) த tV# _வசந்) த tV#
_கௌ) த (ம tV _கௌ) த (ம tV
_சாந்) த (ம tV# _சாந்) த (ம tV#
_கௌ) த (மி tV _கௌ) த (மி tV
_நாற்) த (ரப்ப tV
_புல்) த (ரை tV _புல்) த (ரை tV
_மண்) த (ரை tV _மண்) த (ரை tV
அ) த (ர்வண tV அ) த (ர்வண tV
எ) த (ியோப்பிய t எ) த (ியோப்பிய t
_ஆஸ்) தி (ர t _ஆஸ்) தி (ர t
_மந்) தி (ராலய t _மந்) தி (ராலய t
_சாஸ்) தி (ரி t
_வெண்) த (ிரை t _வெண்) த (ிரை t
_மை) த (ிலி t _மை) த (ிலி t
_பிர) த (ீ t _பிர) த (ீ t
_ச) த (ீஷ t _ச) த (ீஷ t
_நி) த (ீஷ t _நி) த (ீஷ t
த (ுறை t த (ுறை t
ஆலந்) த (ுறை d
_பெருந்) த (ுறை d _பெருந்) த (ுறை d
_வெண்) த (ுளி t _வெண்) த (ுளி t
ஆழ்) த (ுளை t ஆழ்) த (ுளை t
_) பத்த (ிரி_ bVdd _) பத்த (ிரி_ bVdd
_) பத்த (ிரிக்கு bVdd _) பத்த (ிரிக்கு bVdd
_) பத்த (ிரிய bVdd _) பத்த (ிரிய bVdd
_) பத்ரக (ாளி bVdrVk
_) ப (த்ரகிரி bV _) ப (த்ரகிரி bV
_) ப (த்ரபாகு bV _) ப (த்ரபாகு bV
_) பத்ராச (ல bVdra:tSV _) பத்ராச (ல bVdra:tSV
_) ப (ரோட bV _) ப (ரோட bV
_) ப (ர்ஃபி bV _) ப (ர்ஃபி bV
_) ப (ர்கர bV _) ப (ர்கர bV
_) ப (ர்கூர bV
_) ப (ர்த் bV _) ப (ர்த் bV
_) ப (ர்னஸ fV _) ப (ர்னஸ fV
_) ப (ர்னாலா bV _) ப (ர்னாலா bV
_) ப (ிந்துவா b _) ப (ிந்துவா b
_) ப (ிந்துவி b _) ப (ிந்துவி b
_) ப (ிந்துவை b _) ப (ிந்துவை b
_) ப (ிந்த்ரா b
_) ப (ினாமி b _) ப (ினாமி b
_) ப (ினிஷ f _) ப (ினிஷ f
_) ப (ின்_லேடன b _) ப (ின்_லேடன b
_) பிரச (ார prVtS _) பிரச (ார prVtS
_) பி (ரசித்த p _) பி (ரசித்த p
_) பி (ரசித்தி p _) பி (ரசித்தி p
_) பிரச (ிலிய brVz
_) பி (ரசுர p _) பி (ரசுர p
_) பி (ரச்சனை p _) பி (ரச்சனை p
_) பி (ரச்சார p _) பி (ரச்சார p
_) பி (ராவுக்கு b _) பி (ராவுக்கு b
_) பி (ராவை b _) பி (ராவை b
_) பி (ரிகேட b _) பி (ரிகேட b
_) பி (ரிக்ஸ b
_) பி (ரிஜேஷ b _) பி (ரிஜேஷ b
_) பி (ரிட b _) பி (ரிட b
_) பிரிட (ோரிய prit. _) பிரிட (ோரிய prit.
_) ப (ேஷன்ட p _) ப (ேஷன்ட p
_) ப (ேஷா b _) ப (ேஷா b
_) ப (ேஸ்_பால b // base ball _) ப (ேஸ்_பால b // base ball
_) பேஸ்புக் fe:sbUk
_) ப (ை_பை b _) ப (ை_பை b
_) ப (ைகுக்கு b _) ப (ைகுக்கு b
_) ப (ைக்கின b _) ப (ைக்கின b
_) ப் (ளூஸ b _) ப் (ளூஸ b
_) ப் (ளோரிடா f _) ப் (ளோரிடா f
_) ப் (ளௌஸ b _) ப் (ளௌஸ b
_) பத்ரக (ாளி bVdrVk
_) பிரச (ிலிய brVz
_) பி (ரிக்ஸ b
//endsort //endsort




//sort //sort
_மார்) ப (ால் b
L03) ப்பி (ரேரணை pp
_புகழ்) ப (ாட p
_மன) ப்ப (ார bb
_க) ப்ப (ன bbV
L03) ப்ப (ாஷை bb
_குங்) ப fV# _குங்) ப fV#
_நீர்) ப pV# _நீர்) ப pV#
_ப்ரூ) ப fV# _ப்ரூ) ப fV#
_கலீ) ப (ா f _கலீ) ப (ா f
_சில்) ப (ா p _சில்) ப (ா p
ஆல்) ப (ா f ஆல்) ப (ா f
_சோ) ப (ா f
_ஷில்) ப (ா p _ஷில்) ப (ா p
_முஸ்த) ப (ா f _முஸ்த) ப (ா f
_ஹனி) ப (ா f _ஹனி) ப (ா f
L03வள்) ப (ாட p L03வள்) ப (ாட p
_குறை) ப (ாட p _குறை) ப (ாட p
_பட்ட) ப (ாட p _பட்ட) ப (ாட p
_புகழ்) ப (ாட p
_வேறு) ப (ாட p _வேறு) ப (ாட p
சமன்) ப (ாட p சமன்) ப (ாட p
முரன்) ப (ாட p முரன்) ப (ாட p
_முரண்) ப (ாட p _முரண்) ப (ாட p
_க) ப (ாடபுர+ b _க) ப (ாடபுர+ b
_விட்ட) ப (ாடாக p _விட்ட) ப (ாடாக p
_வியாசர்) ப (ாடி p
ப (ாடில்லை p ப (ாடில்லை p
_பட்ட) ப (ாட்ட p _பட்ட) ப (ாட்ட p
ராஜ) ப (ாட்டை p
ராம) ப (ாண b // also இராமபாண ராம) ப (ாண b // also இராமபாண
_யாழ்) ப (ாண p _யாழ்) ப (ாண p
தண்ட) ப (ாணி p தண்ட) ப (ாணி p
ஒரு) ப (ாத p ஒரு) ப (ாத p
_படு) ப (ாத p _படு) ப (ாத p
_மறு) ப (ாத p _மறு) ப (ாத p
_சிவ) ப (ாத p
பரீதா) ப (ாத b பரீதா) ப (ாத b
ஆமதா) ப (ாத b ஆமதா) ப (ாத b
அL06மதா) ப (ாத b அL06மதா) ப (ாத b
_கம்) ப (ாலா p _கம்) ப (ாலா p
_கா) ப (ாலி b _கா) ப (ாலி b
_பீர்) ப (ால் b _பீர்) ப (ால் b
_மார்) ப (ால் b
_தொடர்) ப (ால் b _தொடர்) ப (ால் b
ப (ால்_ p ப (ால்_ p
_தன) ப (ால்_ b _தன) ப (ால்_ b
நவா) ப (ின்_ b நவா) ப (ின்_ b
_முன்) ப (ின்_ p _முன்) ப (ின்_ p
இயல்) ப (ின்_ b இயல்) ப (ின்_ b
_நோன்) ப (ின்_ b
@) ப (ின்நாலும்_ p @) ப (ின்நாலும்_ p
@) ப (ின்னர்_ p @) ப (ின்னர்_ p
_கன்னா) ப (ின்னா p _கன்னா) ப (ின்னா p
விக்கி) ப (ீடியா p விக்கி) ப (ீடியா p
இம்) ப (ீரியல p இம்) ப (ீரியல p
_திம்) ப (ு p _திம்) ப (ு p
_குடி) ப (ுக p
_வெண்) ப (ுகை p _வெண்) ப (ுகை p
_அன்) ப (ுட b _அன்) ப (ுட b
_மார்) ப (ுட b _மார்) ப (ுட b
L03) ப்ப (ங்களா bbV L03) ப்ப (ங்களா bbV
L03) ப்ப (தில bbV L03) ப்ப (தில bbV
நிர்) ப்ப (ந்த bbV நிர்) ப்ப (ந்த bbV
_க) ப்ப (ன bbV
_ரி) ப்ப (ன bbV _ரி) ப்ப (ன bbV
_ரி) ப்ப (ன்_L33 ppV _ரி) ப்ப (ன்_L33 ppV
நிர்) ப்ப (ய bbV நிர்) ப்ப (ய bbV
ஆர்) ப்ப (ாட்ட bb ஆர்) ப்ப (ாட்ட bb
_கலை) ப்ப (ாணி bb _கலை) ப்ப (ாணி bb
_ஜ) ப்ப (ார bb _ஜ) ப்ப (ார bb
_மன) ப்ப (ார bb
_துர்) ப்ப (ாஷ bb _துர்) ப்ப (ாஷ bb
L03) ப்ப (ாஷை bb
அ) ப்ப (ாஸ bb அ) ப்ப (ாஸ bb
அ) ப்ப (ாஸாமி pp அ) ப்ப (ாஸாமி pp
அ) ப்ப (ாஸ்வாமி pp அ) ப்ப (ாஸ்வாமி pp
_வெளி) ப்பி (ரகார pp _வெளி) ப்பி (ரகார pp
_சுக) ப்பி (ரச pp _சுக) ப்பி (ரச pp
அதிக) ப்பி (ரசங்க pp அதிக) ப்பி (ரசங்க pp
_மலை) ப்பி (ரசங்க pp
_சண்ட) ப்பி (ரசண்ட pp _சண்ட) ப்பி (ரசண்ட pp
L03) ப்பிரச (ார pprVtS L03) ப்பிரச (ார pprVtS
_கை) ப்பி (ரசுர pp _கை) ப்பி (ரசுர pp
உரை) ப்பி (ரவாக pp உரை) ப்பி (ரவாக pp
இரத்த) ப்பி (ரவாக pp இரத்த) ப்பி (ரவாக pp
_ஒL10ி) ப்பி (ரவாக pp _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக pp
_மணி) ப்பி (ரவாள pp
தேச) ப்பி (ரஷ்ட pp தேச) ப்பி (ரஷ்ட pp
_ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட pp _ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட pp
_வான) ப்பி (ரஸ்த pp _வான) ப்பி (ரஸ்த pp
_வடை) ப்பி (ரிய pp _வடை) ப்பி (ரிய pp
_கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட bb _கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட bb
L03) ப்பி (ரேத pp L03) ப்பி (ரேத pp
L03) ப்பி (ரேத pp
L03) ப்பி (ரேரணை pp
_ஹ) ப்ப (ிள bb _ஹ) ப்ப (ிள bb
_க்ள) ப்ப (ுகள bb _க்ள) ப்ப (ுகள bb
உ) ப்ப (ுசத்த bb உ) ப்ப (ுசத்த bb
உ) ப்ப (ுசம bb உ) ப்ப (ுசம bb
_துர்) ப்ப (ுத்தி bb _துர்) ப்ப (ுத்தி bb
_துர்) ப்ப (ுத்தி bb
_சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb
L03) ப்ப (ூதத் bb L03) ப்ப (ூதத் bb
L03) ப்ப (ூதம bb L03) ப்ப (ூதம bb
_ல) ப்ப (ை bb _ல) ப்ப (ை bb
_தர்) ப்ப (ை bb _தர்) ப்ப (ை bb
_மர) ப்ப (ொம்மை bb _மர) ப்ப (ொம்மை bb
_ரா) ப்ப (ோஜன bb
துர்) ப்ப (ோதனை bb துர்) ப்ப (ோதனை bb
_கே) ப் (மாரி p _கே) ப் (மாரி p
_கன்) ப் (யூச f _கன்) ப் (யூச f


_) மிரு (துள mrU _) மிரு (துள mrU
_) மிருத (ுளா mrUt _) மிருத (ுளா mrUt
_ஸ்) மிரு (தி mrU


.group ய .group ய
ய jV ய jV
_மி) ஸ (ாஃபர்பூர z _மி) ஸ (ாஃபர்பூர z
_மு) ஸாப (ர za:fV _மு) ஸாப (ர za:fV
_மு) ஸ (ாஃபர z _மு) ஸ (ாஃபர z
_ரியா) ஸ zV#


.group ஹ .group ஹ
ஹ HV ஹ HV
இ (ரவீந்திர இ (ரவீந்திர
இ (ரவைகள இ (ரவைகள
இ (ரவையை இ (ரவையை
இ (ராக
இ (ராக்_ i
இ (ராக_
இ (ராகங்கள
இ (ராகச்
இ (ராகத்
இ (ராகப்
இ (ராகம
இ (ராக்_கால இ (ராக்_கால
இ (ராக்கிட i
இ (ராக்கின i
இ (ராக்கில i
இ (ராக்கு i
இ (ராக்கை i
இ (ராக்கால
இ (ராச இ (ராச
இ (ராஜ இ (ராஜ
இராஞ்ச ra:n^tSV# இராஞ்ச ra:n^tSV#
இ (ராப்பகல இ (ராப்பகல
இ (ராப்பிச்சை இ (ராப்பிச்சை
இ (ராப்பொழு இ (ராப்பொழு
இராப்ப (ோஜன ra:bb
இ (ராம இ (ராம
இ (ராமல்_ i இ (ராமல்_ i
இ (ராய இ (ராய

+ 3
- 0
espeak-data/voices/asia/bn View File

name bengali
language bn
gender male

+ 2
- 0
espeak-data/voices/other/lfn View File

phonemes base2 phonemes base2
l_unpronouncable 0 l_unpronouncable 0
numbers 2 3 numbers 2 3
stressLength 150 140 180 180 0 0 200 200

+ 2
- 0
phsource/mbrola/us View File

4 t VWL 0 t_h 4 t VWL 0 t_h
4 k VWL 0 k_h 4 k VWL 0 k_h
0 t2 NULL 0 t 0 t2 NULL 0 t
0 ? NULL 0 t
0 n- NULL 0 n

+ 2
- 0
phsource/mbrola/us3 View File

0 i@ NULL 50 I @ 0 i@ NULL 50 I @
0 i@3 NULL 60 i r 0 i@3 NULL 60 i r
0 t2 NULL 0 t 0 t2 NULL 0 t
0 ? NULL 0 t
0 n- NULL 0 n





+ 31
- 8
phsource/ph_english View File

phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a following vowel phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a following vowel
liquid rhotic liquid rhotic
ipa ɹ ipa ɹ
IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN
ChangePhoneme(r)
ENDIF
// ChangePhoneme(r) // always use [r], not [r-] ?
lengthmod 0 lengthmod 0


NextVowelStarts NextVowelStarts
EndSwitch EndSwitch
ENDIF ENDIF


WAV(h/hu)
WAV(h/hu, 70)
endphoneme endphoneme




length 140 length 140
IfNextVowelAppend(r-) IfNextVowelAppend(r-)
IF thisPh(isWordEnd) THEN IF thisPh(isWordEnd) THEN
FMT(vowel/@_6)
FMT(vowel/@_6, 90)
ENDIF ENDIF
FMT(vowel/@) FMT(vowel/@)
endphoneme endphoneme
endphoneme endphoneme




phoneme a2 // don't reduce to a#
vowel dontlist
ChangePhoneme(a)
endphoneme


phoneme a# phoneme a#
vowel starttype #@ endtype #@ vowel starttype #@ endtype #@
ipa ɐ ipa ɐ
unstressed unstressed
length 150 length 150
IF NOT thisPh(isUnstressed) THEN
ChangePhoneme(a) // syllable has an explicit stress
ENDIF

FMT(vowel/a#_3) FMT(vowel/a#_3)
endphoneme endphoneme


ENDIF ENDIF


IfNextVowelAppend(r-) IfNextVowelAppend(r-)
FMT(vowel/a_6, 90)
FMT(vowel/a_6, 88)
endphoneme endphoneme




length 150 length 150
IfNextVowelAppend(;) IfNextVowelAppend(;)
// IF prevVowel(isStressed) AND prevPhW(dZ) THEN
// FMT(vowel/ii_final)
// ENDIF
IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
ChangePhoneme(I)
ENDIF
FMT(vowel/ii_7) FMT(vowel/ii_7)
endphoneme endphoneme
phoneme U phoneme U
vowel starttype #o endtype #o vowel starttype #o endtype #o
length 150 length 150
IF prevPhW(j) THEN
length 130
FMT(vowel/8_2)
ENDIF

FMT(vowel/uu) FMT(vowel/uu)
endphoneme endphoneme


IF nextPh(l/2) THEN IF nextPh(l/2) THEN
FMT(vwl_en/u_L) FMT(vwl_en/u_L)
ENDIF ENDIF
IF prevPhW(j) THEN
length 180
IF prevPhW(j) AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN
length 160
ENDIF ENDIF
FMT(vdiph2/uw_2) FMT(vdiph2/uw_2)
endphoneme endphoneme

+ 5
- 0
phsource/ph_english_rp View File

vowel starttype #i endtype #i vowel starttype #i endtype #i
length 140 length 140
IfNextVowelAppend(;) IfNextVowelAppend(;)

IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
ChangePhoneme(I)
ENDIF
FMT(vowel/ii_final) FMT(vowel/ii_final)
endphoneme endphoneme



+ 20
- 5
phsource/ph_english_us View File

IF nextPh(isNasal) THEN IF nextPh(isNasal) THEN
FMT(vnasal/ee_n2) FMT(vnasal/ee_n2)
ELSEIF nextPh(r) THEN ELSEIF nextPh(r) THEN
FMT(vowel/ee_7)
length 230
FMT(vwl_en_us/ar)
ENDIF ENDIF
FMT(vwl_en_us/a) FMT(vwl_en_us/a)
endphoneme endphoneme
ipa ɐ ipa ɐ
unstressed unstressed
length 150 length 150

IF thisPh(isStressed) THEN
ChangePhoneme(a)
ENDIF

IF nextPhW(r) THEN IF nextPhW(r) THEN
ChangePhoneme(3) ChangePhoneme(3)
ENDIF ENDIF
unstressed unstressed
length 170 length 170
IfNextVowelAppend(;) IfNextVowelAppend(;)

IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
ChangePhoneme(I)
ENDIF
FMT(vowel/ii_final) FMT(vowel/ii_final)
endphoneme endphoneme


vowel starttype #a endtype #a vowel starttype #a endtype #a
length 200 length 200
IF nextPhW(r) THEN IF nextPhW(r) THEN
FMT(vwl_en_us/ar)
FMT(vwl_en_us/aar)
ENDIF ENDIF
FMT(vowel/aa_8) FMT(vowel/aa_8)
endphoneme endphoneme
ENDIF ENDIF
length 260 length 260
IfNextVowelAppend(r-) IfNextVowelAppend(r-)
FMT(vwl_en_us/ar)
FMT(vwl_en_us/aar)
endphoneme endphoneme




phoneme u: phoneme u:
vowel starttype #u endtype #u vowel starttype #u endtype #u
length 190 length 190
IF prevPhW(j) AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN
length 160
ENDIF
FMT(vdiph2/uw_6) FMT(vdiph2/uw_6)
endphoneme endphoneme




phoneme e@ phoneme e@
vowel starttype #e endtype #@ vowel starttype #e endtype #@
length 280
length 260
ipa ɛ|ɹ ipa ɛ|ɹ
IF nextPhW(r) THEN IF nextPhW(r) THEN
ipa ɛ ipa ɛ

+ 21
- 0
phsource/ph_tamil View File

CALL base/z. CALL base/z.
ipa U+027B ipa U+027B
endphoneme endphoneme

phoneme r
liquid rhotic
lengthmod 3
IF thisPh(isWordEnd) THEN
CALL base/r/
ENDIF
IF prevPhW(isVowel) THEN
IF nextPhW(isNotVowel) THEN
ChangePhoneme(**)
ENDIF

ChangePhoneme(*)
ENDIF
CALL base/r
ipa ɾ
endphoneme


BIN
phsource/vwl_en_us/aar View File


BIN
phsource/vwl_en_us/ar View File


+ 5
- 6
src/dictionary.cpp View File

while(*rule++ != 0); while(*rule++ != 0);
} }


if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0))
{
if(group_length <= 1)
fprintf(f_trans,"\n");
}

/* advance input data pointer */ /* advance input data pointer */
total_consumed += group_length; total_consumed += group_length;
if(total_consumed == 0) if(total_consumed == 0)
return(0); return(0);
} }


if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0))
{
fprintf(f_trans,"\n");
}

match1.end_type &= ~SUFX_UNPRON; match1.end_type &= ~SUFX_UNPRON;


if((match1.end_type != 0) && (end_phonemes != NULL)) if((match1.end_type != 0) && (end_phonemes != NULL))

+ 1
- 1
src/synthdata.cpp View File

#include "translate.h" #include "translate.h"
#include "wave.h" #include "wave.h"


const char *version_string = "1.48.09 20.Jul.14";
const char *version_string = "1.48.10 09.Aug.14";
const int version_phdata = 0x014801; const int version_phdata = 0x014801;


int option_device_number = -1; int option_device_number = -1;

+ 8
- 5
src/tr_languages.cpp View File



// character ranges must be listed in ascending order // character ranges must be listed in ascending order
ALPHABET alphabets [] = { ALPHABET alphabets [] = {
{"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS},
{"_el", OFFSET_GREEK, 0x380, 0x3ff, L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS | AL_WORDS},
{"_cyr", OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f, 0, 0}, {"_cyr", OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f, 0, 0},
{"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), AL_WORDS}, {"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), AL_WORDS},
{"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0}, {"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0},


case L('e','o'): case L('e','o'):
{ {
static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150, 230, 180, 0, 0, 300, 320};
// static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150, 230, 180, 0, 0, 300, 320};
static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 140, 180, 180, 0, 0, 200, 200};
static const unsigned char stress_amps_eo[] = {16,14, 20,20, 20,22, 22,21 }; static const unsigned char stress_amps_eo[] = {16,14, 20,20, 20,22, 22,21 };
static const wchar_t eo_char_apostrophe[2] = {'l',0}; static const wchar_t eo_char_apostrophe[2] = {'l',0};


case L('i','a'): // Interlingua case L('i','a'): // Interlingua
case L_pap: // Papiamento case L_pap: // Papiamento
{ {
static const short stress_lengths_es[8] = {180, 190, 230, 180, 0, 0, 240, 270};
static const short stress_lengths_es[8] = {156, 170, 170, 156, 0, 0, 163, 200}; //change for Leandro Benitez, 02.Aug.2014
static const unsigned char stress_amps_es[8] = {16,12, 18,18, 20,20, 20,20 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable static const unsigned char stress_amps_es[8] = {16,12, 18,18, 20,20, 20,20 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable
static const wchar_t ca_punct_within_word[] = {'\'',0xb7,0}; // ca: allow middle-dot within word static const wchar_t ca_punct_within_word[] = {'\'',0xb7,0}; // ca: allow middle-dot within word




case L('i','t'): // Italian case L('i','t'): // Italian
{ {
static const short stress_lengths_it[8] = {150, 140, 170, 170, 0, 0, 300, 330};
static const unsigned char stress_amps_it[8] = {15,14, 19,19, 20,22, 22,20 };
static const short stress_lengths_it[8] =
{165, 100, 170, 150, 0, 0, 215, 303};
static const unsigned char stress_amps_it[8] =
{16,15, 16,14, 20,22, 22,24 };


SetupTranslator(tr,stress_lengths_it,stress_amps_it); SetupTranslator(tr,stress_lengths_it,stress_amps_it);



Loading…
Cancel
Save