Improve Turkmen language

dictsource/tk_listx

@@ -1,113 +1,874 @@
+// Words with long vowels
 $textmode
+aç	aaç
+açgöz	aaçgöz
+ada	aada
+adalat	adaalat
+adam	aadam
+adamsam	aadamsam
+adamsam-a	aadamsam-aa
+adamzat	aadamzaat
+adat	aadat
+adaty	aadaty
+ady	aady
+adyl	aadyl
 aga	aaga
+agarmak	aagarmak
+aglama	aaglama
+aglamak	aaglamak
+agy	aagy
+agyl	aagyl
+agyrdy	aagyrdy
+agyrmak	aagyrmak
+agyry	aagyry
+agza	agzaa
+ahlak	ahlaak
 ahydyr	aahydyr
+ahyr	aahyr
+ahyret	aahyret
+ahyry	aahyry
+ajamak	aajamak
+ajaýyp	ajaaýyp
+ajy	aajy
+ajykmak	aajykmak
+ajylaşmak	aajylaşmak
+ajyny	aajyyny
+ak	aak
 akbaş	aakbaş
+akja	aakja
+aklamak	aaklamak
+aklanma	aaklanma
+aksakgal	aaksakgal
+akýar	akýaar
+al	aal
+ala	aala
+alamat	alaamat
+albassy	aalbassy
+aldamak	aaldamak
+aldanmak	aaldanmak
+aldatmak	aaldatmak
+aldaw	aaldaw
+alla	allaa
+allasyz	allaasyz
+almam	almaam
+almaň	almaaň
+alym	aalym
+alyn	aalyn
+alýarsyň	alýaarsyň
+alýaryn	alýaaryn
+aman	amaan
+amanlyk	amaanlyk
+anna	aanna
+aň	aaň
+aňlamak	aaňlamak
 aňsat	aňsaat
+aňyňa	aaňyňa
+apat	aapat
+apbasy	apbaasy
+ara	aara
+araçy	aaraçy
+aragatnaşyk	aaragatnaşyk
+arakesme	aarakesme
+arakhor	arakhoor
+aralyk	aaralyk
+aramak	aaramak
+arman	armaan
+arsyz	aarsyz
+art	aart
+aryk	aaryk
+asawaç	asawaaç
+asla	aslaa
+asmana	asmaana
+asmandan	asmaandan
+aşak	aşaak
+aşakda	aşaakda
+aşakdaky	aşaakdaky
+aşaklamak	aşaaklamak
+aşmak	aaşmak
 aşygy	aaşygy
+aşyk	aaşyk
+at	aat
+ata-baba	ata-baaba
 atam	ataam
+atdaş	aatdaş
+atylýan	atylýaan
+atynça	atyynçaa
+atýan	atýaan
+aw	aaw
 awlamak	aawlamak
 aý	aaý
-(_aý parçasy_) aaý parçasy
+aýa	aaýa
+aýakgap	aýakgaap
+aýal	aýaal
 aýaldy	aýaaldy
+aýaly	aýaaly
 aýalynyň	aýaalynyň
+aýasynda	aaýasynda
+aýbogdaş	aaýbogdaş
+aýdyňlanmak	aaýdyňlanmak
+aýdyňlyk	aaýdyňlyk
+aýly	aaýly
+aýlyk	aaýlyk
+aýna	aaýna
+aýratyn	aýratyyn
 aýsoltan	aaýsoltaan
+aýsyz	aaýsyz
+aýtmaga	aýtmaaga
+aýynyň	aaýynyň
+az	aaz
+az-maz	aaz-maaz
+azajyk	aazajyk
+azalmak	aazalmak
+azap	azaap
+azara	azaara
+azat	azaat
+azlyk	aazlyk
+azmak	aazmak
+azy	aazy
+azyk	aazyk
 aždarha	aždarhaa
+ädim	äädim
+ädimlemek	äädimlemek
+ähli	äähli
 ähtimal	ähtimaal
+älem	äälem
+ämin	äämiin
+äşgär	ääşgäär
+ätlemek	äätlemek
+baba	baaba
+babyň	baabyň
+badam	baadam
+badaşmak	baadaşmak
 bag	baag
+bagban	baagbaan
+baglamak	baaglamak
+baglanyşykly	baaglanyşykly
+baglaýjy	baaglaýjy
+bagly	baagly
 baglyk	baaglyk
+bagtyýar	bagtyýaar
+bagyrmak	baagyrmak
+baja	baaja
+bakgal	bakgaal
+bala	baala
+balyk	baalyk
+bar	baar
+baragada	baraagada
+barlagçy	baarlagçy
+bary	baary
+baryny	baaryyny
+barýan	barýaan
+basýar	basýaar
+başlalyň	başlaalyň
+başlapdyrlar	başlaapdyrlar
+batyr	baatyr
+batyrgaýlyk	baatyrgaýlyk
+baýguş	baaýguş
+baýlaryň	baaýlaryň
+bä	bää
+bäbek	bääbek
 bärde	bäärde
+bäri	bääri
+bärik	bääriik
+bäş	bääş
+bäşinji	bääşinji
+bäý	bääý
+behişt	behiişt
+bela	belaa
+berbat	berbaat
 bermäge	bermääge
+betdoga	betdogaa
+beýan	beýaan
+beýannama	beýaannaama
+bialaç	biialaaç
+biçäre	biiçääre
+biderek	biiderek
+bihabar	biihabar
+bilemok	bilemook
+bilinçäň	biliinçääň
 bilmän	bilmään
+bilýän	bilýään
 bilýänem	bilýäänem
+bikär	biikäär
+bil	biil
+bina	binaa
+binamaz	biinamaaz
+biparh	biiparh
+biraz	biraaz
+birdenkä	birdenkää
+biri	biiri
+birisi	biirisi
+birnäçe	birnääçe
+bismilla	bismillaa
+bitarap	biitarap
+bizar	biizaar
+bolgar	bolgaar
 bolmaň	bolmaaň
+bolýandyr	bolýaandyr
+bolýar	bolýaar
+bormy	boormy
 bossan	bossaan
+bögürmek	böögürmek
+bölek	böölek
+bölmek	böölmek
 bu	buu
+bug	buug
+burýat	burýaat
+but	buut
 buz	buuz
 bütin	bütiin
+çaga	çaaga
+çagalar	çaagalar
+çal	çaal
+çaphana	çaphaana
+çaşmak	çaaşmak
+çaşy	çaaşy
+çaşyk	çaaşyk
+çaşyrmak	çaaşyrmak
+çaý	çaaý
+çaýhana	çaaýhaana
+çaýhor	çaaýhoor
+çaýly	çaaýly
+çägelik	çäägelik
+çendenaşa	çendenaaşa
+çiş	çiiş
+çişik	çiişik
+çişiklik	çiişiklik
+çişirmek	çiişirmek
+çişmek	çiişmek
+çynar	çynaar
+çyrag	çyraag
+çyzawaç	çyzawaaç
+dag	daag
+daglar	daaglar
+daglary	daaglary
+daglyk	daaglyk
+dana	daana
+darbazçy	daarbaazçy
 daş	daaş
+daşaryk	daşaryyk
 daşdan	daaşdan
+daşdeşen	daaşdeşen
+daşmak	daaşmak
 daşoguz	daşowuz
-dana	daana
+dä	dää
 däl	dääl
+däldigini	dääldigini
+dälilik	däälilik
+dälmiş	däälmiş
+dälmişik	däälmişik
+dälmişikmi	däälmişikmi
+dälmişim	däälmişim
 dälmişimmi	däälmişimmi
+dälmişin	däälmişin
+dälmişinler	däälmişinler
+dälmişinlermi	däälmişinlermi
+dälmişinmi	däälmişinmi
+dälmişiň	däälmişiň
+dälmişiňiz	däälmişiňiz
+dälmişiňizmi	däälmişiňizmi
 dälmişiňmi	däälmişiňmi
+dälmişler	däälmişler
 dälmişmi	däälmişmi
+dänmek	däänmek
+däp	dääp
+däri	dääri
+depäm	depääm
+depämiz	depäämiz
+depäň	depääň
+depäňiz	depääňiz
+depedäki	depedääki
+dessur	dessuur
+dikräk	dikrääk
 diläliňmi	dilääliňmi
 diläýinmi	dilääýinmi
+diri	diiri
+dirilik	diirilik
+diwar	diiwaar
+dodak	doodak
+dodaklar	doodaklar
+doga	dogaa
 dokan	dokaan
 dokany	dokaany
 dokanym	dokaanym
 dokaýar	dokaýaar
+dost	doost
+dowam	dowaam
 dönmesemmi	döönmesemmi
+dördünji	döördünji
+dört	döört
+döş	dööş
+döwdükä	döwdükää
+döwran	döwraan
+duman	dumaan
+dumanly	dumaanly
+dur	duur
+duşuşmak	duuşuşmak
+duşuşyk	duuşuşyk
+duzlarsyň	duzlaarsyň
+dünýä	dünýää
 dünýäde	dünýääde
+düýedaban	düýedaaban
+dynç	dyynç
+dynçlyk	dyynçlyk
+eda	edaa
+edýän	edýään
+ejiz	ejiiz
 elemänmişimmi	elemäänmişimmi
+elipbiý	eliipbiý
+emma	emmaa
+enjam	enjaam
+esas	esaas
+esasy	esaasy
+etrap	etraap
+ezraýyl	ezraaýyl
+ezizim	eziizim
+gaba	gaaba
+gabanar	gaabanar
+gabaw	gaabaw
+gadymy	gadyymy
+galdyrmak	gaaldyrmak
+galmak	gaalmak
+galyba	gaalyyba
+galyndy	gaalyndy
+galyp	gaalyp
+gamgyn	gamgyyn
+gandarlyk	gaandaarlyk
+ganhor	gaanhoor
+ganhorlyk	gaanhoorlyk
+ganygyzgyn	gaanygyzgyn
+ganynça	gaanyynçaa
+gap	gaap
 gapa	gapaa
+gapdan	gaapdan
+gapjawaç	gapjawaaç
+gapymyz	gapyymyz
+gar	gaar
+garagol	garagool
+garaköli	garakööli
+garanda	garaanda
+garjymyk	gaarjymyk
 gawun	gaawun
+gaýduwsyz	gaýduuwsyz
+gaýga	gaýgaa
 gaýmak	gaaýmak
+gaýnadylýan	gaýnadylýaan
+gaýrak	gaýraak
+gaýtam	gaýtaam
 gaýtmaýyn	gaýtmaaýyn
+gaýyp	gaaýyp
+gazawat	gazawaat
+gelägede	geläägede
+gelinçäk	geliinçääk
+gepbaz	gepbaaz
 germewaç	germewaaç
+gewşäp	gewşääp
+gije	giije
+gijeler	giijeler
+gijelerde	giijelerde
+gijemek	giijemek
+giň	giiň
+giňişligi	giiňişligi
+giz	giiz
+gopbamsylyk	gopbaamsylyk
+goramak	gooramak
+gorardym	gooraardym
+gorardyň	gooraardyň
+goraýjy	gooraýjy
+goraýyş	gooraýyş
+gozgalaň	goozgalaň
+gozgalaňçy	goozgalaňçy
+gögerip	göögerip
+gögümtil	göögümtil
+gök	göök
+gökden	göökden
+gökje	göökje
+gölemek	göölemek
+goňşyňa	goňşyyňa
+görä	görää
+görägede	göräägede
+görmäge	görmääge
+görmändiňiz	görmäändiňiz
+görmänmidi	görmäänmidi
+görmänmidik	görmäänmidik
+görmänmidim	görmäänmidim
+görmänmidiň	görmäänmidiň
+görüşmäge	görüşmääge
+götär	götäär
+göterilýärdi	göterilýäärdi
 göýä	gööýää
-gyzyň	gyyzyň
+göz	gööz
+gözbagçy	gözbaagçy
+guguldy	guuguldy
+gural	guraal
 gurban	gurbaan
+guýa	guýaa
+gülälek	güläälek
 güldan	güldaan
 güllemeýär	güllemeýäär
+günä	günää
+günäkär	günääkäär
+günälemek	günäälemek
+günäm	günääm
+gündiz	gündiiz
+gygyrak	gyygyrak
+gygyrmak	gyygyrmak
+gysga	gyysga
+gyz	gyyz
+gyzyň	gyyzyň
+ha	haa
+habardar	habardaar
+hal	haal
+halal	halaal
+halamak	haalamak
+halkara	halkaara
+halypa	halyypa
+halypamyz	halyypamyz
+halypamyzdy	halyypamyzdy
+halypasy	halyypasy
+halypasynyň	halyypasynyň
+halys	haalyys
+ham	haam
+hanym	haanym
+haram	haraam
+haramlyk	haraamlyk
+hasa	hasaa
+hatda	hatdaa
+haýran	haýraan
+haýsymyzyň	haýsyymyzyň
+haýyş	haaýyş
+haýýar	haýýaar
+häzir	hääzir
+häzirki	hääzirki
+heka	hekaa
+heläk	helääk
+hetdenaşa	hetdenaaşa
+heý	heeý
+hiç	hiiç
+hil	hiil
+hor	hoor
+hoşboý	hoşbooý
+howa	howaa
+hoz	hooz
+hudaýa	hudaaýa
+hudaýsyz	hudaaýsyz
+hudaýýoly	hudaaýýooly
 humarbaz	humaarbaaz
+husyt	husyyt
+huşdan	huuşdan
+huşuňa	huuşuňa
+huşuňy	huuşuňy
+hünäri	hünääri
+içaly	içaaly
+içerik	içeriik
+içýan	içýaan
+idegsiz	iidegsiz
+idetmek	iidetmek
+ig	iig
 ikimiz	ikiimiz
+ilçi	iilçi
+ildirewaç	iildirewaaç
+ildirgiç	iildirgiç
+ilerik	ileriik
+iliň	iiliň
 inedördül	iinedöördül
+inelge	iinelge
+ini	iini
+inmezden	iinmezden
+ir	iir
+irgin	iirgin
+iri	iiri
+isli	iisli
+iş	iiş
+işçi	iişçi
+işdeş	iişdeş
+işeňňir	iişeňňir
+işgär	işgäär
+işimem	iişimem
+işjeň	iişjeň
+işläbilen	işlääbilen
 işläp	iişlääp
+işlärin	iişläärin
+işläris	iişlääris
+işlärsiň	iişläärsiň
+işledimi	iişledimi
+işlemek	iişlemek
+işlemekçimiş	iişlemekçimiş
+işlemekçimişik	iişlemekçimişik
+işlemekçimişim	iişlemekçimişim
+işlemekçimişin	iişlemekçimişin
+işlemekçimişinler	iişlemekçimişinler
+işlemekçimişiň	iişlemekçimişiň
+işlemekçimişiňiz	iişlemekçimişiňiz
+işlemekçimişler	iişlemekçimişler
+işlesin	iişlesin
+işleýärmiş	iişleýäärmiş
+işmek	iişmek
+işsiz	iişsiz
+iýmit	iiýmit
+jady	jaady
+jadygöý	jaadygöý
+jadylamak	jaadylamak
+jagyrdap	jagyrdaap
+jahangir	jahangiir
+jan	jaan
+jana-jan	jaana-jaan
+janalgyç	jaanalgyç
+jandan	jaandan
+janlanmak	jaanlanmak
+janly	jaanly
+jansyz	jaansyz
+janym	jaanym
+janyň	jaanyň
+jaý	jaaý
+jaýdaky	jaaýdaaky
+jellap	jellaap
+jellat	jellaat
+jemagat	jemaagat
+jemalyň	jemaalyň
+jenaýat	jenaaýat
+jenaýatkär	jenaaýatkäär
+jepa	jepaa
+jeza	jezaa
+jezalandyrmak	jezaalandyrmak
+jik	jiik
+jikme	jiikme
+jikme-jik	jiikme-jiik
 jogap	jogaap
 jomart	joomaart
+joşmak	jooşmak
+juma	jumaa
+jynsy	jynsyy
+jynsylyk	jynsyylyk
+kagyz	kaagyz
+kaka	kaaka
+kakan	kakaan
+kanuny	kaanuuny
+karzdar	karzdaar
+kä	kää
+kämahal	käämahal
+kär	käär
+kärde	käärde
+kärdeş	käärdeş
+käsä	kääsää
+käte	kääte
+käwagt	kääwagt
+käýemek	kääýemek
+keman	kemaan
+kemana	kemaana
+kise	kiise
+kitabym	kitaabym
+kitap	kitaap
+kitapça	kitaapça
+köl	kööl
+köller	kööller
+köne	kööne
+könelen	köönelen
+köneürgenç	kööneürgenç
+köpkä	köpkää
 köşide	kööşide
 küldan	küldaan
 laýyk	laaýyk
+maglumat	magluumat
+magşuk	magşuuk
+mal	maal
+mama	maama
+many	maany
+maşyny	maşyyny
+mähriban	mähribaan
+mäz	määz
+mejburlyk	mejbuurlyk
+mejlis	mejliis
+meňzäp	meňzääp
+merhum	merhuum
+metbugat	metbuugat
+metjit	metjiit
+meýdan	meýdaan
+meýdany	meýdaany
+minara	minaara
+miwe	miiwe
+miweden	miiweden
+mizemän	miizemään
+monjuk	moonjuk
+mor	moor
 möjek	mööjek
 möjekler	mööjekler
+mukam	mukaam
+mukamçy	mukaamçy
 mukamy	mukaamy
+mümkin	mümkiin
+müňzäp	müňzääp
+myhman	myyhmaan
+myhmansöýer	myyhmaansöýer
+mynasyp	mynaasyp
+nadanlyk	naadanlyk
+nadara	nadaraa
+naharhana	naharhaana
 namarda	naamaarda
-(_namarda zar_)	naamaarda zaar
+namaz	namaaz
+namazsyz	namaazsyz
+namys	naamys
+namysjaň	naamysjaň
+näçe	nääçe
+nädýäň	näädýääň
+nälet	näälet
 näme	nääme
+nätdiň	näätdiň
+näz	nääz
+näz-kereşme	nääz-kereşme
 oba	ooba
 obada	oobada
+odunçy	oodunçy
+ohaw	ohaaw
+ok-däri	ok-dääri
+okan	okaan
 okap	okaap
 okaýan	okaýaan
+okaýarsyň	okaýaarsyň
+okaýaryn	okaýaaryn
+on	oon
 onbaşy	oonbaaşy
+onunçy	oonunçy
+oňaýasyz	oňaýaasyz
 oraz	oraaz
 oraza	oraaza
 orazsoltan	oraazsoltaan
 ot	oot
+otlamak	ootlamak
 otly	ootly
+otyr	otyyr
+otyrdym	otyyrdym
+owaz	owaaz
 owgan	owgaan
+oýnabilen	oýnaabilen
+oýnawaç	oýnawaaç
+oýuna	ooýuna
+oýunbaz	oýunbaaz
 öl	ööl
+öndüriji	ööndüriji
+öňňil	öňňiil
+öňňin	öňňiin
+öňüsyra	öňüsyyra
 örän	örään
 ördek	öördek
 örmek	öörmek
+öwrenýärin	öwrenýäärin
+öwrenýäris	öwrenýääris
+öz	ööz
+özara	öözara
+özi	öözi
+özümiz	öözümiz
+özüne	öözüne
 özüň	öözüň
+özüňden	öözüňden
+özüňe	öözüňe
+parahatlyk	paraahatlyk
+parahor	paarahoor
+paýtagt	paaýtagt
+päsgel	pääsgel
+penalamak	penaalamak
 perizat	periizaat
+perman	permaan
+perwaýsyz	perwaaýsyz
+peşehana	peşehaana
+peýda	peýdaa
+posa	poosa
+pudak	puudak
+pyýada	pyýaada
+rehim	rehiim
+rehimsiz	rehiimsiz
+saçýan	saçýaan
+sada	saada
+sagat	saagat
+sahap	sahaap
+sahy	saahy
+sakarçäge	sakarçääge
+salamat	salaamat
+salykatly	salyykatly
+sary	saary
+saz	saaz
+sazanda	saazanda
+sazlama	saazlama
+sazlamak	saazlamak
+sazlaşma	saazlaşma
+sähra	sähraa
+sebäp	sebääp
 seredýärdi	seredýäärdi
+sergezdan	sergezdaan
+serişde	seriişde
+simap	siimaap
 sorady	soorady
+soradym	sooradym
+sorag	soorag
+sorardyk	sooraardyk
+söwdagäri	söwdaagääri
+sözlän	sözlään
+sözläp	sözlääp
 sözlemäýin	sözlemääýin
+süýjini	süýjiini
+sylag	syylag
+synag	syynag
+syrtmak	syyrtmak
+şadyhorramlyk	şaadyhorramlyk
+şahyr	şaahyyr
+şar	şaar
+şat	şaat
+şertnama	şertnaama
+tagzym	tagzyym
+takdir	takdiir
+talyplar	taalyyplar
+tamamlanmak	tamaamlanmak
+tanar	tanaar
+taýpa	taaýpa
+tä	tää
+täret	tääret
+täretsizlik	tääretsizlik
+täsin	tääsiin
+täze	tääze
+tejribesiz	tejriibesiz
+temmi	temmii
+terjimehal	terjimehaal
+tertibi	tertiibi
+tilän	tilään
+tiläp	tilääp
+tiz	tiiz
+töläýin	tölääýin
+töwellaçy	töwellaaçy
+tussaghana	tussaghaana
+tutaşdyr	tutaşdyyr
+tutawaç	tutawaaç
 türkmenistan	türkmenistaan
+uçsuz	uuçsuz
+ujypsyz	ujyypsyz
+uklamajak	uuklamajak
+ukusyz	uukusyz
+ulundyrmak	uulundyrmak
+ulurak	uluraak
 ussanyň	ussaanyň
+utandyr	utandyyr
+uzyn	uzyyn
+waleýkimessalam waaleýkimessalaam
+welin	weliin
 wepaly	wepaaly
+weýran	weýraan
+wezipä	weziipää
+wezipe	weziipe
+ybadat	ybaadat
+ykbal	ykbaal
+ylalaşma	ylaalaşma
+ylalaşmak	ylaalaşmak
+ylalaşyk	ylaalaşyk
+ymarat	ymaarat
+ynha	ynhaa
+ynsan	ynsaan
+ynsanyýet	ynsaanyýet
 yrak	yraak
+yzlamak	yyzlamak
+ýa	ýaa
+ýa-da	ýaa-da
+ýadaw	ýaadaw
+ýadygärlik	ýaadygäärlik
+ýadyňa	ýaadyňa
+ýaglyk	ýaaglyk
+ýagny	ýaagny
+ýalňyz	ýalňyyz
 ýaly	ýaaly
+ýan	ýaan
+ýany	ýaany
+ýanyna	ýaanyna
+ýanynda	ýaanynda
+ýaran	ýaaraan
+ýaranjaň	ýaaraanjaň
 ýaraýan	ýaraýaan
 ýartmaç	ýaartmaç
 ýartmajyň	ýaartmajyň
+ýarym	ýaarym
 ýaş	ýaaş
+ýaşadykça	ýaaşadykça
+ýaşaň	ýaşaaň
 ýaşaýyş	ýaaşaýyş
 ýaşuly	ýaaşuly
 ýaşulular	ýaaşulular
 ýaşy	ýaaşy
+ýaşyl	ýaaşyl
+ýatkeş	ýaatkeş
+ýatlama	ýaatlama
+ýatyr	ýatyyr
+ýaz	ýaaz
+ýazgarmak	ýaazgarmak
+ýazmaga	ýazmaaga
+ýazyň	ýaazyň
+ýekeçäk	ýekeçääk
+ýelpewaç	ýelpewaaç
 ýelpeýär	ýelpeýäär
 ýok	ýook
+ýokaryk	ýokaryyk
+ýol	ýool
 ýola	ýoola
+ýolbaşçy	ýoolbaşçy
+ýoldan	ýooldan
+ýoldaş	ýooldaş
+ýollar	ýoollar
+ýoluň	ýooluň
+ýoly	ýooly
+ýonguç	ýoonguç
+ýöne	ýööne
+ýönekeý	ýöönekeý
+ýönelmek	ýöönelmek
+ýörän	ýörään
+ýöräp	ýörääp
+ýöreýärsiň	ýöreýäärsiň
+ýörmäň	ýöörmääň
 ýörsüň	ýöörsüň
 ýörün	ýöörün
+ýudarha	ýuudarhaa
+ýurduna	ýuurduna
+zadym	zaadym
 zar	zaar
 zat	zaat
+zatlar	zaatlar
+zerar	zeraar
+zerarly	zeraarly
+zorluk	zoorluk
+
 
-//Unstressed words
-bilen	$u
-hem	$u
-ýaly	$u
+//Stress
+$phonememode
+alýaarsyň	$2
+alýaaryn	$2
+ap-ak	$1
+aýdar	$2
+bulut	$2
+bulutly	$1	$3
+giije	$2
+gördüler	$1	$3
+görmek	$2
+gündogar	$1	$3
+gündiiz	$2
+(harç etmek)	$1
+hääzir	$1
+hemme	$1
+(hiiç kim)	$1
+(hiiç haýsy)	$1
+iişläärin	$2
+iişlääris	$2
+iişläärsiň	$2
+iişledimi	$3
+iişleýäärmiş	$3
+köçe	$2
+köçeler	$1	$3
+köçeleri	$1	$4
+köönelen	$3
+megerem	$1
+mugallymdyr	$1 $3
+myyhmaansöýer	$2	$4
+nääçe	$1
+nire	$1
+ootly	$2
+öýdemi	$2
+sizden	$2
+şoňa	$2
+(şoňa görää)	$2
+üpjün	$2
+ýaaşuly	$1	$3
+ýöönekeý	$3

dictsource/tk_rules

@@ -2,11 +2,11 @@
 // Spelling to phoneme rules for Turkmen language
 
 // Letter groups
-.L01 a y
-.L02 o u
-.L03 ä e i
-.L04 ö ü
-.L05 b ç d f g h j k l m n ň p r s ş t w ý z ž
+.L01 a aa y yy
+.L02 o oo u uu
+.L03 ä ää e ee i ii
+.L04 ö öö ü
+.C b ç d f g h j k l m n ň p r s ş t w ý z ž
 
 .replace
 // Replace non-standard letters
@@ -16,43 +16,55 @@
 .group a
     a    A
     aa	A:
-    oL05) aa	A:
-    oL05L05) aa	A:
-    oL05aL05) aa	A:
-    uL05) aa	A:
-    uL05L05) aa	A:
+    oC) aa	A:
+    oCC) aa	A:
+    oCaC) aa	A:
+    uC) aa	A:
+    uCC) aa	A:
     a (w    o
     _garl) a (waç_	a
     awl) a	o
     awlam) a	o
-    L02L05) a    o
-    L02L05L05aL05) a	o
-    L02L05L01L05L05) a	o
-    L02L05L05) a    o
-    L02L05aL05) a    o
-    L02L05aL05L05) a    o
-    oL05L05aL05L05) a	o
-    oL05aL05yL05L05) a	o
-    L02L05L01L05L01L05) a (_	o
-    L02L05L05L01L05L05) a (_	o
-    L05) abermek (_	a:BeRmek
-    L02L05) amok (_	o:mo:q
-    L02L05) aňok (_	o:No:q
-    L02L05) anok (_	o:no:q
-    L02L05) amzok (_	o:mDo:q
-    L02L05) aňzok (_	o:NDo:q
-    L02L05) anoklar (_	o:no:qlor
-    L02L05) ap (_	o:p
+    L02C) a    o
+    L02CCaC) a	o
+    L02CL01CC) a	o
+    L02CC) a    o
+    L02CaC) a    o
+    L02CaCC) a    o
+    oCCaCC) a	o
+    oCCaCyC) a	o
+    oCaCyCC) a	o
+    L02CL01CL01C) a (_	o
+    L02CCL01CC) a (_	o
+    C) abermek (_	a:BeRmek
+    L02C) amok (_	a:mo:q
+    L02C) aňok (_	a:No:q
+    L02C) anok (_	a:no:q
+    L02C) amzok (_	a:mDo:q
+    L02C) aňzok (_	a:NDo:q
+    L02C) anoklar (_	a:no:qlor
+    L02C) ap (_	o:p
 
 .group ä
     ä    &
     ää	&:
     äp (_	&:p
-    L05) ämok (_	&:mo:q
-    L05) äbermek (_	&:BeRmek
+    C) ämok (_	&:mo:q
+    C) äbermek (_	&:BeRmek
 
 .group b
     b     b
+    @m_) b	m
+    L01) b	B
+    L01_) b	B
+    L02) b	B
+    L02_) b	B
+    L03) b B
+    L03_) b	B
+    L04) b	B
+    L04_) b	B
+    C) b	B
+    C_) b	B
     m) b    m
     m_) b    m
     n) b    m
@@ -60,11 +72,6 @@
     ň) b    m
     ň_) b    m
     w_) b    B
-    L01) b	B
-    L02) b	B
-    L03) b B
-    L04) b	B
-    L05) b	B
     @) baz (_	BA:D
     @) bermek (_	BeRmek
 
@@ -74,7 +81,9 @@
 
 .group d
     d    d
+    k_) d	g    
     k_) d (äl_    g    
+    k_) d (ääl_    g    
     L01l) d    L
     L02l) d    L
     L03l) d    l
@@ -90,11 +99,14 @@
     ň_) d   N
     s) d   T
     s_) d   T
+    s_) d (äl_	T
+    s_) d (ääl_	T
     z) d   D
     z_) d   D
-    L02L05L02) da	d'o
-    L02L05L02) dan	d'on
-    uL05yL05yn) dan	n'on
+    L02CL02) da	d'o
+    L02CL02) dan	d'on
+    uCyCyn) dan	n'on
+    öCL03CL03C) den (_	d'Wn
     @) daky (_	dA:q@
     @) däki (_	d&:kI
     @) dar (_	dA:R
@@ -105,21 +117,25 @@
     e (w    W
     ewl) e	W
     ewlem) e	W
-    L04L05) e    W
-    L04L05L05) e    W
-    L04L05L05L03L05) e	W
-    L04L05L05L04L05) e	W
-    L04L05L03L05) e    W
-    L04L05L05L05) e    W
-    L04L05L03L05L05) e    W
-    L04L05L05L05eL05L05) e   W
-    L04L05L04L05L05iL05) e	W
-    L04L05L04L05L05iL05eL05) e	W
-    L04L05L05eL05L03L05) e	W
-    L03L05) emok (_	emo:q
-    L04L05) emok (_	Wmo:q
+    L04C) e    W
+    L04CC) e    W
+    L04CCL03C) e	W
+    L04CCL04C) e	W
+    L04CL03C) e    W
+    L04CCC) e    W
+    L04CL03CC) e    W
+    L04CCCeCC) e   W
+    L04CL04CCiC) e	W
+    L04CL04CCiCeC) e	W
+    L04CCeCL03C) e	W
+    L03C) emok (_	emo:q
+    L04C) emok (_	Wmo:q
     _düý) e (_    W
-    üL05eL05L05L05iL05L05) e	W
+    öCCeCCiC) e	W
+    üCeCCCiCC) e	W
+    üCeCiC) e	W
+    öCCeCC) e	W
+    L04CL03CL03CC) e (n_	W
 
 .group f
     f    f,
@@ -142,8 +158,8 @@
     L02) g (_     Q"
     L03) g (_     Q"
     L04) g (_     Q"
-    L05) g    Q"
-    g (L05	Q"
+    C) g    Q"
+    g (C	Q"
     @) gär (_	g&:R
 
 .group h
@@ -161,32 +177,45 @@
 .group i
     i    i
     ii	i:
-    üL05) ii	i:
-    L04L05) i    Y
-    L04L05s) i (z_	Y
-    L04L05L05) i    Y
-    L04L05L05L04ň) i    Y
-    L04L05L04L05L05) i	Y
-    L04L05L05L03L05) i	Y
-    L04L05L05L04L05L05) i	Y
-    L04L05L04L05L05iL05) i	Y
-    L04L05L05L03L05L05) i	Y
-    öL05eL05) i	Y
-    üL05eL05) i	Y
-    üL05L05L05) i	Y
-    üL05iL05L05eL05) i	Y
-    öL05eL05L05) i	Y
-    üL05eL05L05) i	Y
-    üL05iL05) i	Y
-    üL05eL05L05L05) i	Y
-    öL05L05eL05eL05) i	Y
-    üL05L05L05eL05) i	Y
+    öC) ii	Y:
+    üC) ii	Y:
+    öCC) ii	Y:
+    üCC) ii	Y:
+    L04C) i    Y
+    L04Cs) i (z_	Y
+    L04CC) i    Y
+    L04CCL04ň) i    Y
+    L04CL04CC) i	Y
+    L04CCL03C) i	Y
+    L04CCL04CC) i	Y
+    L04CL04CCiC) i	Y
+    L04CCL03CC) i	Y
+    öCeC) i	Y
+    üCeC) i	Y
+    üCCC) i	Y
+    üCiCCeC) i	Y
+    öCeCC) i	Y
+    üCeCC) i	Y
+    üCiC) i	Y
+    öCeCCiC) i	Y
+    üCeCCC) i	Y
+    öCCeCeC) i	Y
+    üCCCeC) i	Y
+    öCCeCCeCC) i	Y
+    öCCeCCiC) i	Y
+    öCeCeC) i	Y
+    üCCCeCC) i	Y
+    üCCeCiC) i	Y
+    öCCeCiC) i	Y
+    öCCeCiCiCC) i	Y
 
 .group j
     j    dZ
     ş) j    S
     ş_) j    S
     @) jagaz (_	dZAQ"AD
+    oC) jak	dZ'oq
+    öCCeC) jek	dZ'Wk
 
 .group k
     k    k
@@ -212,52 +241,56 @@
     L04) l     l
     lap (_	lA:p
     läp (_	l&:p
-    oL05L05L01n) lar (_ loR
+    oCCL01n) lar (_ loR
     o) lar (_ loR
     ö) ler (_ lWR
-    öL05L05L03k) ler (_ lWR
+    öCCL03k) ler (_ lWR
+    öCe) ler	lWR
 
 .group m
     m    m
     mak (_	m'Aq
     mek (_	m'ek
-    L02L05) mak (_	m'oq
-    L04L05) mek (_	m'Wk 
-    L02L05L01) mak (_	m'oq
-    oL05L05a) mak (_	m'oq
-    oL05L05aL05) mak (_	m'oq
-    oL05aL05) mak (_	m'oq
-    oL05L05L05aL05) mak (_	m'oq
-    oL05aL05L05aL05) mak (_	m'oq
-    uL05aL05) mak (_	m'oq
-    uL05L05L05aL05) mak (_	m'oq
-    uL05aL05L05aL05) mak (_	m'oq
-    uL05L05a) mak (_	m'oq
-    uL05L05aL05) mak (_	m'oq
-    öL05L05e) mek (_	m'Wk
-    öL05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    öL05L05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    öL05eL05) mek (_	m'Wk
-    öL05eL05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    üL05L05e) mek (_	m'Wk
-    üL05L05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    üL05eL05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    üL05L05eL05) mek (_	m'Wk
-    üL05eL05) mek (_	m'Wk
-    L04L05L03) mek (_	m'Wk 
-    L02L05) mamak (_	momoq
-    L04L05) memek (_	mWmWk
-    L01L05) mazlyk (_	maDL'@q
-    L02L05) mazlyk (_	moDL'Uq
-    L03L05) mezlik (_	meDl'ik
-    L04L05) mezlik (_	mWDl'Yk
+    L02C) mak (_	m'oq
+    L04C) mek (_	m'Wk 
+    L02CL01) mak (_	m'oq
+    oCCa) mak (_	m'oq
+    oCCaC) mak (_	m'oq
+    oCaC) mak (_	m'oq
+    oCCCaC) mak (_	m'oq
+    oCaCCaC) mak (_	m'oq
+    uCaC) mak (_	m'oq
+    uCCCaC) mak (_	m'oq
+    uCaCCaC) mak (_	m'oq
+    uCCa) mak (_	m'oq
+    uCCyC) mak (_ m'oq
+    uCCaC) mak (_	m'oq
+    öCCe) mek (_	m'Wk
+    öCCeC) mek (_	m'Wk
+    öCCCeC) mek (_	m'Wk
+    öCeC) mek (_	m'Wk
+    öCeCCeC) mek (_	m'Wk
+    üCCe) mek (_	m'Wk
+    üCCCeC) mek (_	m'Wk
+    üCeCCeC) mek (_	m'Wk
+    üCCeC) mek (_	m'Wk
+    üCeC) mek (_	m'Wk
+    L04CL03) mek (_	m'Wk 
+    L02C) mamak (_	momoq
+    L04C) memek (_	mWmWk
+    L01C) mazlyk (_	maDL'@q
+    L02C) mazlyk (_	moDL'Uq
+    L03C) mezlik (_	meDl'ik
+    L04C) mezlik (_	mWDl'Yk
     @) mäge (_	m&:ge
     aw) my (_	mU
     ew) mi (_	mY
     otyrsyň) my (_	mU
     örsüň) mi	(_	mY
-    L02L05) masammy (_	moTommU
-    L04L05) mesemmi (_	mWTWmmY
+    öCCeCCiC) mi	(_	mY
+    L02C) masammy (_	moTommU
+    L04C) mesemmi (_	mWTWmmY
+    mb	mm
     md    mn
 
 .group n
@@ -318,22 +351,38 @@
 .group y
     y    @
     yy	@:
+    uC) yy	@:
+    uCaşd) yy (r	@:
     us) y (z	U
-    L02L05) y	U
-    L02L05L05) y	U
-    L02L05L01L05) y	U
-    L02L05L05L01L05) y	U
-    L02L05L02L05) y	U
-    L02L05L01L05L05) y	U
-    L02L05L05L02L05) y	U
-    L02ňL01L05L05) y	U
-    L02L05L05L02L05L05) y	U
-    L02L05L05L01L05L05) y	U
-    L02L05L05L01L05yL05) y	U
-    oL05L05aL05L05aL05) y	U
+    L02C) y	U
+    L02CC) y	U
+    L02CL01C) y	U
+    L02CCL01C) y	U
+    L02CL02C) y	U
+    L02CL01CC) y	U
+    L02CCL02C) y	U
+    L02ňL01CC) y	U
+    L02CCL02CC) y	U
+    L02CCL01CC) y	U
+    L02CCL01CyC) y	U
+    oCCaCCaC) y	U
+    uCCC)	y	U
+    uCaCCaCC) y	U
+    uCyCCyCC) y	U
+    oCaCaCC) y	U
+    oCCaCaCC) y	U
+    o@mazd) ym	Um
+    oCaCyC) y	U
+    uCaCCyCC) y	U
     
 .group ý
     ý    j
+    @) ýär (_	j&:R
+    @) ýärin (_	j&:Rin
+    @) ýäris (_	j&:RiT
+    @) ýärsiň (_	j&:RTiN
+    @) ýärsiňiz (_	j&:RTiNiD
+    
 
 .group z
     z    D

phsource/phonemes

@@ -1861,6 +1861,9 @@ include ph_romanian
 phonemetable rw base2
 include ph_kinyarwanda
 
+phonemetable tk base2
+include ph_turkmen
+
 phonemetable tr base2
 include ph_turkish
 
@@ -2018,9 +2021,6 @@ include ph_azerbaijani
 phonemetable cv tr
 include ph_chuvash
 
-phonemetable tk tr
-include ph_turkmen
-
 phonemetable ug tr
 include ph_uyghur
 

tests/language-pronunciation.test

@@ -234,7 +234,7 @@ test_phonemes tn "Latn" "B'aTU B'oKl B'a ts'i:tswl B'a g,olUl,os-'igill_:_: ll g
 B'a_| aB'etswl g'o_| ak'an^a_:_: ll _|m,aik'ul#U
 ,m-ml B'a tSwan'ets-i g'o d,iRll'ana k'a _|m'owa_! wa B,okaul'eNgwl" "Batho botlhe ba tsetswe ba gololosegile le go lekalekana ka seriti le ditshwanelo. Ba abetswe go akanya le maikutlo, mme ba tshwanetse go direlana ka mowa wa bokaulengwe."
 test_phonemes tk "Latn" "tYRkm'WntSW
-t'YRkmWn n'ilI" "Türkmençe, Türkmen dili"
+t'YRkmWn n'ili" "Türkmençe, Türkmen dili"
 test_phonemes tr "Latn" "piZ'amaL@ hast'a j'a:@z SofW*'E tSabudZ'ak Jyv&nd'I
 SISlid'E byj'Yk tS'Wp j@:@nLa*'@" "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi. Şişli’de büyük çöp yığınları."
 test_phonemes tt "Cyrl" "b0rL'Vq keSel'&r d'& 0z'0t h'&m 'yz 0brujLAr'V h'&m xoquqLAr'V jAGVnn'An t'iN bup'Vp tuAp'Ar