1.46.01

dictsource/af_list

 // abbreviations
 (http ://)       hA:te@te@p'e@_
 adv         atfuk'A:t
+anc         $abbrev
 atkv        $abbrev
 bpk         b@p&rk
 bv          beIf'o@rbe@lt $dot
 djakarta    dZak'arta
 doebaai     $2
 duitswes    dYytsv'Es
+eastgate    _^_EN
 efese       e@f@s@
 ermelo      &rm@lo@
 florida     flOrida
 kaïro       ka_'iru
 kameroen    kam@r'un
 kenia       ki:nia
+kentucky    _^_EN
 kimberley   kimb@rli
 kinshasa    kinS'A:sa
 kongo       kONgu
 malmesbury  mA:msb@ri
 maputo      map'u:tu
 mauritius   mOr'iSjWs
+melbourne   _^_EN
 milaan      $2
 mesopotamië mEsuput'A:mi@
 miami       _^_EN
 richardsbaai ritS@dsb'AI
 riviersonderend r@fi:rsOn@r_'Ent
 robertson   _^_EN
+saldanha    sald'ana
 salvador    salvadO:r
 santiago    santi;'A:gu
 secunda     s@kunda
 barbara     bA:b@ra
 basson      $2
 bea         bi:ja
+beatrix     bi;'A:tr@ks	
 belcher     _^_EN
 benade      b@nA:di
 benjamin    bEndZ@m@n
 bredenkamp  bre@d@nkamp
 bruwer      bruw'&:r
 brünhilde   _^_DE
+burton      _^_EN
 caesar      siz@r
-	cameron     _^_EN
+cameron     _^_EN
 carl        kA:r@L
 carlyle     _^_EN
 carol       _^_EN
 cecile      s@si:l
 cecilia     s@si:lia
 charl       SA:l
+charlene    SA:l'i:n
 charles     _^_EN
 charlie     tSA:li
 charmaine   SA:m'eI:n
 chopin      S%OpA~
 claire      _^_EN
 clark       _^_EN
+cohen       _^_EN
 conradie    $2
 chris       krIs
+chrisjan    krIsjan
 christo     krIstu
 christof    krIstOf
 christoffel   kr@stOf@l
 cronjé      krOnj'e@
 cussons     kas@ns
 cynthia     _^_EN
+cyril       _^_EN
 dalene      dal'e@n
 danielle    dani;'&l
 darwin      _^_EN
 gerhardus   $2
 gertie      gI:ti
 gertruida   $2
+geyer       x2eI@r
 gilbert     _^_EN
 gloria      glO:ria
+goebbels    _^_DE
 gordon      _^_EN
 grange      x2rA:nsi
 gregory     _^_EN
 herkules    $1
 hewitt      _^_EN
 hilde       hild@
+howard      _^_EN
 ibsen       ibs@n
 ilse 'ilz@
 ingrid      iNgr@d
 nicholas    _^_EN
 niklaas     niklA:s
 oedipus     o@dipWs
+ogden       _^_EN
 olga        Olga
 ontong      OntON
 patrick     _^_EN
 phoebe      fi:bi
 picasso     pik'asu
 pinokkio    pin'Oki;u
+presley     prEsli
 pretorius   pr@to@riWs
 prometheus  prum'e@ti;Ws
 pythagoras  pit'A:x2o@ras
 rall        rA:l
 raymond     _^_EN
 rebekka     r@bEka
+reinet      r@nEt
 reinette    r@nEt
 renette     r@nEt
 renée       r@neI
 visagie     fis'A:x2i
 volschenk   fOlskENk
 watson      _^_EN
+wayne       _^_EN
+wendy       _^_EN
 william     _^_EN
 wilson      _^_EN
 yolande     jul'and@
 absa        absa
 alibama     $3
 antares     $2
+beatles     _^_EN
 boeing      _^_EN
 checkers    tSEk@rs
 chevrolet   _^_FR
 apoteose      apOti;'o@s@
 arrogansie    arux2'ansi
 as't          as@t $u
+asafstand     as_afstant
 asof          asOf
 asook         %as_o@k
 aspris        $2
 bourgeoisie   _^_FR
 breyani       brij'A:ni
 briewemes     briv@mEs
-	bêretyd       b&:r@teIt
+buiteperd     bYyt@p&:rt
+bêretyd       b&:r@teIt
 
 cabernet      kab@rn'eI
 camembert     kam@mb'&:r
 divan         div'an
 doktore       $2
 doyen       dO:j'En
+drinkebroer   drInk@bru:r
 droomster     dro@mst&r
 dubbelken     dWb@lkEn
 dunnes        dWn@s
 geldelike     x2&ld@l@k@
 gelerendheid  x2@le@r@ntheIt
 genade        $2
-	gener         x2e@n@r
-	generlei      x2e@n@rleI
+gener         x2e@n@r
+generlei      x2e@n@rleI
 genesis       x2e@n@s@s 
 //gesamentlik   x2@sA:m@ntl@k
 gentleman     _^_EN
 germolene     dZI:m@l'i:n
+gevallene     x2@fal@n@
 gewellys      x2e@v@lleIs
 gladiator     x2ladi'A:tOr
 globale       x2lo@b'A:l@
 hanou         hA:n@U
 hardop        hart?Op
 hartster      hartst&r
+heelbo        he@lbo@
 heeltemal     he@lt@mal
 heimat      haImat
 hek           h&k
 plasenta      plas'Enta
 poinsettia    pOIns'Etia
 pond          po~nt
+poniepers     po@nip&rs
 potpourri     pOtpur'i
 primate       $2
 profetes      prOf@t'Es
 samelewing    sA:m@l,e@v@N
 sanhedrin     sanh'e@dr@n
 sangemeenskap sanx2@me@nskap
-sedeer        s@de@r
 sedertdien    $3
 sektore       $2
 sinagoge      s@n@x2o@x2@
 skuldelas     skWld@las
 s'n           s@n $u
 slaparm       slap_ar@-m
+sluitewenaar  slYyt_e@v@nA:r
 sneeubaleffek sniubal_if,Ek
 sopas         $2
 spaghetti     sp%agEt%i
 totsiens      $2
 tragiek       trax2'ik
 trapesium     trap'e@si:Wm
+trapsuutjies  $2
 tsoenami      tsun'A:mi
 
 uitdaging     YydA:x2@N
 verte         f&rt@
 verweg        f&:rv&x2
 via           via
+viva          viva
 voelentheid   ful@ntheIt
 volheid       $1
 volpunte      $1
 voëlent       fo@@l_Ent
 vraprys       frA:preIs
 vrek          fr&k
+vroeërig      fru:@r@x2
 vu            _^_FR
 
 waarskynlik   $2
 waarskynlike  $2
+wakis         $1
 watwo         vatvo@
 watwou        vatv@U
 weergalm      $2

dictsource/af_rules

-//maintainer: Willem van der Walt
+//maintainer: Willem van der Walt
 	// email: [email protected]
 // tel: +27 12 8413996
 // Meraka Institute, CSIR
           _) a (pC        %a // april/apteek/apteker and compounds
           _) app (A       ap // restore default stress: appel and compounds
           _) appel (ko@   %ap@l // move default stress: appelkoos/-konfyt/appelkose
-             appe (llief  %ap@ // move default stress: appelliefie/-konfyt, etc.
+             appe (llA    %ap@ // move default stress: appelliefie/-konfyt, etc./appellant/appelleer
              arabe (sk    %ar%abE // fix stress and vowel sounds: arabesk/-e
              area         A:ria // are0+a/kiesareas
              arena (K+    %are@n%a // fix stress and vowel sounds: arena/-s and any compounds
              assu (ran    %as%W // move stress: assuransie and compounds
              au           aU        // ??
              atten (d     at@n // compounds ending in bevattend etc.
+             attest (A    %at%Est // fix stress: attesterend/-e
              at (le       %at // atleet and compounds
              atle (tiek   %atl@ // atletiek and compounds
          _p) ad (A        at //words starting with pad
           g) an (_        _^_EN //if it ends in gan it is English
           C) anette (_    %anEt // Janette/Sanette
              ano (rak     an%u // fix stress and vowel sounds: anorak/-ke
-             ano (reksi   %an%u // fix stress and o sound: anoreksie(leier...)
+             ano (rekC    %an%u // fix stress and o sound: anoreksie(leier...)/anorekties/-e
+             anoma (lie   %an%um%a // fix stress and vowel sounds: anomalie/-ë
+             anomalies    %an%umA:lis // fix stress and vowel sounds: anomalies/-e
              ansjovi      anS''o@f@ // fix stress and o sound: ansjovis/-se/-smeer
              an (tjie     aIN
           _) ana (C       ,ana     // words starting with ana starts destressed
              bekk (+      b&k // exception to be (C%+       bE
              bek (_       b&k // exception to be (C%+       bE
              bek (h       b&k // e sound: compounds of bek fld. by h: haasbekhond/skewebekhuisies
+             bek (s       b&k // fix e sound in compounds like vuilbekspeurder/-s
              beken        b@kEn // 2nd e sound: oorbekend/welbekende
           @) beker (_     be@k@r // compounds ending with -beker
           @) beker (tjie  be@k@r // compounds ending in -bekertjie
        help) ers (_       @rs // but: mede-/nood-/portuur-/tuis-/uithelpers
          np) ers (_       &rs // fix e sound: inpers/lemoenpers/lusernpers/wynpers
          rp) ers (_       &rs // fix e sound: inmekaarpers/kopieerpers/silinderpers/Voortrekkerpers
+       dorp) ers (_       @rs // but dorpers
        werp) ers (_       @rs // but bomwerpers/ontwerpers, etc.
          gk) ers          &:rs // fix e sound: nagkers/gedenkdagkers
          tk) ers          &:rs // fix e sound: dinamietkers/opsitkers/vetkerse
              ewighei (d   e@v@x2,eI // ewigheid/hewigheid/stewigheid/ewigheidjie
           C) e (winkel    @ // fix e sound: juwelewinkel and similar
              evolus       EvOl'ys // evolusie/devolusie/revolusie
+             ewo (lusi    %Ev%O // alternative form: ewolusie
           C) ewy (C       @veI // alewyn/compounds of brandewyn/sekondewyser
         _op) e (n         @
          @C) er (tyd      @r // tegelykertyd/kindertyd/indertyd, but spertyd
       _mens) e            @ //mense at start of compounds
       _mens) e (k         @ //force correct behaviour before k
        @kom) e (ns_       @ //fix words ending in komens
-         @C) e (wa_       @ // goederewa/kolewa/ossewa/troepewa
+         @C) e (wa_       @ // goederewa/kolewa/troepewa
          Ab) e (wa        @ //bewaking/bewaring in compounds polisiebewaking
          @C) e (waen      @ // plurals and diminutives of some of the above
          @C) ewerk        @v&rk // fix e sounds: aardewerk/dradewerk/klerkewerk/naaldewerk/soldatewerk
              fla (grant   fl%a // shorten 1st a and move default stress: flagrant/-e
              flambo (jant fl%amb%u // move default stress: flambojant/-e/-heid
              fleb (otomie fl%Eb // fix stress and e sound: flebotomie
+          _) flikt (erA   fl@kt // fix stress and e sound: konflikterend/-e
              flo (re      fl%u // move default stress, correct o sound: florerend
              flori (ssA   fl%o@r@ // move default stress: florissant/-e
              flu (we      fl%y // move default stress: fluweel/fluwele and compounds
           @) ful (_       _^_EN // words ending in -ful are English
              fung (e      f%WNx2 // fungeer/fungerende/fungering
              fungus       fWNgWs_ // fix g sound: fungus and 2nd us sound in compounds: fungusinfeksie
-             fusi (llade  f%ys@ // move default stress: fusillade/-s
+             fusi (llA    f%ys@ // move default stress: fusillade/-s/(ge)fusilleer
           _) fu (ti       f%y // move default stress: futiel/futiele
              fynge (C     feInx2@ // fyngebreekte/-kou/-kap/-maalde
              fynge (voeli f%eInx2@ // move default stress: fyngevoelig/-e/-heid
              genit (ieC   x2e@n@t // fix stress and vowel sounds: genetief/-tiewe
              genre        Z'A~nr@ //genre and compounds
           _) gens (C      x2E:ns // fix stress and e sound: gensbok and compounds
+             genus        x2e@nWs // fix stress and e sound: genus/genusnaam/plantgenus and similar
           _) geo (s       x2%i%u // fix stress and -eo- sound: geosentries/geosfeer/geoskoop/geostaties
           _) ge (ossP2    x2@ // but ge- prefix: geossilleer/geossifiseer, etc.
          ni) ge (ri       x2'e@ //nigeriese etc.
           _) ka (ste@     k%a // move default stress: kasteel/kastele and compounds
              ka (sty      k%a // move default stress: kasty/-der/-ding
              kasse (t     k%asE // fix stress and e sound: kasset/-te and compounds
+             kaster (olie kast@r_ // fix stress, insert pause: kasterolie(bottel...)
              ka (strol    k%a // move default stress: kastrol/-le and compounds
           _) kata         ,kata
              ka (tarsi    k%a // fix stress: katarsis/-se and compounds
              lande (ry    l%and@ // move default stress: landerye/compounds of landery-
           _) land (_rover _^_EN
           _) lang (d@@    l%aN // langdradig/langdurig and their derivitivs
-          _) lange (CA    laN@ // e sound: langelaas/Langeberge
+          _) lange (CA    laN@ // e sound: langelaas/Langeberge
              lang (werp   l%aN // move default stress: langwerpig/-e/-heid
              lank (moe    l%aNk // move default stress: lankmoedig/-e/-heid
+             lano (lien   l%an%u // fix stress and vowel sounds: lanolien(olie ...)
           _) lan (sA      l%an // move default stress: lanset/-te/lanseer/-ering/lansier
           _) lapa (K      lA:pa // fix words like lapakombuis
              lapar (otomi l%ap%ar // fix stress and a sounds: laparotomie
 //             mc           _^_EN // The mac names does not work
          CA) mme (C       m@
          CA) mme (tjie    mi // lemmetjie/stemmetjie and similar
+          @) mn (_        _^_EN // words ending in -mn are English: damn/autumn/column...
           @) mpel (A      mp@l // bewimpeling/dompelaar/strompeling
              murmel       mWrm@l // fix e sound in compounds like murmelgeluid
              museum       m%ysY@m // move default stress
              ma (kriel    m%a // move default stress: makriel/-e
              maksi (ma@   m%aks%i // move default stress: maksimaal/-male
           &) mal (_S3     mal
-	             mala (giet   m%al%a // fix stress and a sounds: malagiet and compounds
+             mala (giet   m%al%a // fix stress and a sounds: malagiet and compounds
              malaria      mal'A:ria
              mal (gas     m%al // move default stress: Malgas/-se/-sies
              malles (_    mal@s // fix e sound: (mags)malles and similar
           _) malte (sA    m%alte@ // move default stress and fix e sound: maltese/maltesies
+             malva (K     malf%a // shorten a sound: malva(poeding)/stoepmalva
              mam (poer    m%am // move default stress: mampoer and compounds
              man (da      m%an //mandaat and compounds
              mando (lien  m%and%u // fix stress and o sound: mandolien and compounds
              no (stalgie  n%O // stress on 2nd slb.: nostalgies
              notari (A    n%o@t%ar%i; // fix stress: notarieel/notariële
              note (b      no@t@ // fix e sound: notebalk/-e/-bank/-beurs
+             not (ering   n%ut // fix stress and o sound: notering(sbeampte...)
              notule (K    n%utyl@ // fix stress and vowel sounds: notule and compounds
              novelle      n%uf&l@ // move default stress and fix o sound: novelle/-s and compounds
              november     n%o@fEmb@r // fix 1st e sound and stress: November and compounds
              ort (osko    %Ort // fix 2nd o sound and stress: ortoskopies/-e
              ose (a       %o@S%i // fix stress and s and e sounds: oseaan/oseane and compounds
              o (soon      %O // fix stress and 1st o sound: osoon(laag) and similar
+             ossewa (C    Os@vA: // fix a sound in compounds: ossewabrandwag/-drywer/-trek
              ossill (e    %Os@l // move default stress: (ge)ossilleer and compounds
              ossille (CA  %Os@le@ // fix stress and vowel sounds: ossillerend/-e/ossillering
           @) oties        'o@tis // antibioties/eksoties/eroties/neuroties
              por (stok    pOr // restore default stress: porstok/-ke
              portu (ge    p%Ort%y // fix stress: Portugees/Portugese
           _) pos (a       pOs //posadres/posadministrasie 
+          pos (advert     p''Os_ // force stress on pos, insert pause: posadvertensie/-s
              posisie      p%uzis%i
           _) post (K      p'@Ust- //post where it means after
           _) post (u      p%Ost // move default stress: postuur/posture/postuum and compounds of postuur
              puntener     p%Wnt@ne@r // stress and 2nd e sound: puntenerig and derivatives
              pu (pil      p%y // move default stress: pupil/-le and compounds
              puri (tein   p%yr@ // fix stress and i sound: puritein/-e/-se
-             pêrel        p&:r@l // fix e sound: pêrelig/-e
+             pêre (C      p&:r@ // fix e sound: pêrelig/-e, pêredokter/-siekte
 
 .group pa
           _) paarl        p&:r@L // Paarl/Paarlberg/Paarlvallei
           _) padda (CA  p''ada // fix stress and 2nd a sound: paddavis/paddaman, etc.
              pa (godA     p%a // fix stress and a sound: pagoda/pagode/-s
-             pajama       p@dZ'A:ma //pajama and compounds
+             pajama       p@dZA:m%a //pajama and compounds: (wol)pajama(broek)
              pak (A       pak? // pakesel/pakos/verpakafdeling
              pakistan     p%ak%istan //first a and stress
           _) pa (kka      p%a // move default stress: pakkaas/pakkase	
         ras) perde (_     p@rd@ //gerasperde and compounds
      snip) perde (_       p@rd@ //words ending in snipperde
         tem) perde (_     p@rd@ //words ending in temperde
+             perde (kar   p&:rd@ // fix 2nd e sound: twee-/vierperdekar/tweewielperdekar, etc.
           _) perd (r      p&:rt // fix e and d sounds: perdry/-kringe/-kuns/-sport, etc.
           @) pere (_      pe@r@ // compounds ending in pere indicating the fruit
           p) pere (_      p@r@ // fix penultimate e sound: dappere
              pe (rron     p@ // move default stress and fix e sound: perron and derivatives
              perske       p&rsk@ // fix e sounds: perskeblatjang/-bloeisel/-brandewyn/-konfyt/gladdeperskes/geelpersketyd
           r) peling (_    p@l@N //verwerpeling etc.
-              peloton     pEl@t'On
+             peloton      p%El@tOn // fix stress in compounds like vuurpeloton
              permanen     p&rman'En // permanent/e/permanensie
              permit       p@rm'It
              per (seel    p%&r // move default stress: perseel and compounds
              regi (sseuC  r@x2@ // fix stress and e sound: (film-/kuns-/mede-/musiek-/oorklankings-)regisseur/-sseuse
              reg (ist     r@x2 // registrasie/-nommer/register/bevolkingsregister
              regle (ment  r@x2l@ // fix stress and e sounds: reglement/-e and compounds
-             re (gulA     r%E // fix e sound: regulasie/reguleer/regulering
+             regu (lA     r%Ex2%y // fix e sound: regulasie/reguleer/regulering(sinstelling/-proses)
              regverdig    r&x2f'&rd@x2 // regverdig/onregverdige/regverdigheid - verwyder uit af_list
              rekla (mA    r@kla // fix e sound: reklamatories/-e/reklamasie
              reklame      r@klA:m@ // fix stress and e sounds: reklame and many compounds
              sinteties    s@nte@tis // sinteties/e/fotosinteties/-e
              si (viel     s@ // move default stress and fix i sound: siviel/-e
              s (iën       S
+             sis (tyn     s@s // fix stress: systyns/-e
              sitrus       s'itr%Ws_ //i sound and stress in compounds
 
           _) saam (P4   s'A:m // saamgepers/-de/saamgetel/saamgeêet/saampers
           _) sebra        se@bra // fix vowel sounds: sebra/-strepe; variant of zebra
           _) se (dent     s@ // fix stress and e sounds: sedent/-e
           sede (ring      s@de@ // fix stress and e sounds: sedering and compounds
+             sedeer       s@de@r // fix stress and e sounds: (ge)sedeer(de)
           _) se (doos     s@ // fix stress and e sound: sedoos(wind)
              se (ggA      s& // fix e sound: niksseggend/-e
           @) seko (no@    s_%Ek%u // fix e sound; default stress; insert short pause: bedryfs-landsekonomie/-s/-ekonoom
           _) sen (tra@    s%En // exception to default stress rule: sentraal/sentrale
           _) ser (e@      s@r // fix stress and 1st e sound: sereen/serene
              sere (moni   s%Er@ // seremonie/-meester/huwelikseremonie/seremonieel
+             sere (nade   s%Er@ // fix stress and e sounds: serenade(sanger...)
           _) se (ring     s@ // fix stress and e sound: sering/-boom/-bloeisels, etc.
              ser (sant    s@r // move default stress: sersant and compounds
              ser (vet     s@r // servet and compounds, e.g. servetring
         wor) stel         st@l //worstel e sound in compounds
              ste (laan    st@ // fix e sound: eerste-/ag(t)stelaan
              ste (land    st@ // fix e sound: vasteland and several compounds
+             steler       ste@l@r // fix e sound: (skaap)steler and similar
           @) stel (iC     st@l // eersteling/gunsteling/wellusteling/worsteling/eerstelig and compounds
           &) stele (fo    st&l@ // fix e sound in compounds: huis-/werkstelefoon/-fone
           @) ste (llen    st'& // belangstellendes/gerusstellend/regstellende/teleurstellend
           @) straat (_S6t  strA:t // Vermeulen/Maréstraat and similar
              strab (otomi str%ab // fix stress and 1st o sound: strabotomie
              straf (regte str%af // move default stress: strafregtelik/-e
+          _) strand (erC  strant_ // fix d sound, insert pause: stranderf/stranderwe
              strand (o    strant_ // fix d sound and insert pause: strandoord/-e
              strategie    str%at@x2i // fix stress and vowel sounds: strategie and compounds
              strategies   str%ate@x2is // fix stress and vowel sounds: strategies/-e
           @) talig        t'A:l@x2 // Anderstalig/tweetalig
           @) ta (lis      t%a // shorten a sound: hospitalisasie/kapitalisme/katalisator and similar
              tama (tie    t%amA: // tamatie and compounds/kersietamaties, etc.
+             tamarisk     t%am%arIsk // fix stress and a sounds: tamarisk/-e/tamariskboom/-bome
           _) ta (mb       t%a // tamboer and compounds/tambotie and compounds
              tamboe (ryn  t%amb%u // move default stress: tamboeryn/-e and compounds
              tamele (tj   t%am@lEi // fix stress and vowel sounds: tameletjie/-s
              tug (A       tWx2_ // fix u sound: (on)tugondersoek/-oortreding/-ordonnansie
              tuiglik      t'Yyx2l@k // stress: werktuiglik/sintuiglik/-e/-heid
              tuin (ier    t%Yyn // move default stress: tuinier and compounds
+          _) turbo (K     t''Wrbo@_ // fix stress and o sound: turbo/turboaangedrewe/-generator/-krag...
              turlington   tW:l%iNt@n // Turlington/-reuk/-smaak
              tussen       tWs@n // tussenin/tussenbeide/tussenganger
              tuur         t'yr
              teen (argu   t''e@n // forse stress on 1st slb.: teenargument/-e/-asie
              te (dom      t@ // fix e sound: idiotedom and similar
              teen (oorges t%e@n_ // move default stress: teenoorgestel/-d/-e
+          @) te (fie_     te@ // fix e sound: bulhond-/poedeltefie, etc.
          @A) te (geC      t@ // fix e sound: Hugenotegemeente/stategebou and similar compounds
          @C) te (gn       t& //tegniek/iese and friends 
              teiken       teIk@n // fix e sound, split ng: teikengroep/-skiet and similar compounds
              teltjie      t@lki
           @) tel (o       t@l // hartelose/besluiteloos/gedagtelose
              tendens      t%Ende~ns // fix stress and e sounds: tendens/-e and compounds
-          &) tert (A@     t@rt // fix e sound: agtertoe/foltertuig/gietertuit/kilometertoelae/lastertaal/letterteken
+          &) ter (tA@     t@r // fix e sound: agtertoe/foltertuig/gietertuit/kilometertoelae/lastertaal/letterteken
           &) tert (r      t@rt // fix e sound: pleistertroffel/venstertralie/ystertralies/ystertrap
          &s) tert (aan    t&:rt // fix e sound: swa(w)elstertaandpak/-ke
          &s) tert (e_     t&:rt // fix e sound: swa(w)elsterte/vissterte
              uitspatlik   %Yytspatl@k // move default stress: uitspatlik/-e/-heid
              uitspreekl   %Yytspre@kl // fix stress and avoid -lik suffix: onuitspreeklik/-e
              uitstaan (C  %YytstA:n // move default stress: uitstaande/onuitstaanbaar/-bare 
+             uitstaan (r  YytstA:n // restore default stress: uitstaanrots/-e/-rif/-riwwe
              uit (steken  %Yyt // move default stress
              uit (spatt   %Yyt // move default stress
              uit (voerba  %Yyt // move default stress: (on)uitvoerbaar/-bare/-baarheid

dictsource/ak_rules

-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Akan (Ghana)
-
-
-.group a
-        a        a
-
-.group b
-        b        b
-
-.group c
-        c        k
-        c (e     s
-        c (i     s
-
-.group d
-        d        d
-        dw       dZ
-        dw (i    dZ;
-
-.group e
-        e        e
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        g
-        gy       dz;
-
-.group h
-        h        h
-        h (i     C
-        hw (i    Cw
-        hy       C
-
-.group i
-        i        i
-
-.group j
-        j        dZ
-
-.group k
-        k        k
-        ky       tS;
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-
-.group n
-        n        n
-        n (k     N
-        ng       N:
-        ng (i    n^
-        nj       n^
-        nw       N:w
-        nw (i    n^
-        ny (i    n^:
-        nny (i   n^:
-
-.group o
-        o        o
-
-.group p
-        p        p
-
-.group ɛ
-        ɛ        E
-
-.group q
-        q        k
-        qu        kw
-
-.group r
-        r        R
-
-.group s
-        s        s
-
-.group t
-        t        t
-        t (i     tC
-
-.group u
-        u        u
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group ɔ
-        ɔ        O
-
-.group x
-        x        ks
-     _) x        z
-
-.group y
-        y        j
-     K) y (K     i
-
-.group z
-        z        z
-
-.group
-        $        dOlaR
-
-

dictsource/am_list

-// Spelling-to-phoneme rules for Amharic
-// This file is UTF-8 encoded
-// all words lower case
-
-//numbers
-
-_0	z'ero  // b'ado ??
-_1	'?and
-_2	h'ul@t
-_3	s'ost
-_4	'?arat
-_5	'?ammyst
-_6	s'yd:yst
-_7	s'abat
-_8	s'ymynt
-_9	z'@t`@n^
-_10	'?assyr
-_12     '?asra'ul@t
-_1X	?asr'a
-_2X	haja
-_3X	sal'asa
-_4X	?arba
-_5X	hamsa
-_6X	silsa   // sidsa??
-_7X	s@ba
-_8X	s@m'anja
-_9X	z@t`'@na
-_0C	m'@to
-_0M1	S'ix
-_0M2    m'ilyon
-_0M3    b'ilyon
-
-_dpt	_n'@t`yb
-
-%	p@rs'@nt
-።	?'aratyn@t`yb

dictsource/am_rules

-// Spelling-to-phoneme rules for Amharic
-// This file is UTF-8 encoded
-// all words lower case
-
-.group 0xe188		// characters U+1200 to U+123f
-	ሀ	ha
-	ሁ	hu
-	ሂ	hi
-	ሃ	ha
-	ሄ	he
-	ህ	hy
-     @) ህ (_	x
-	ሆ	ho
-	
-	ለ	l@
-	ሉ	lu
-	ሊ	li
-	ላ	la
-	ሌ	le
-	ል	ly
-     @) ል (_	l
-	ሎ	lo
-	ሏ	lua
-
-	ሐ	ha
-	ሑ	hu
-	ሒ	hi
-	ሓ	ha
-	ሔ	he
-	ሕ	hy
-     @) ሕ (_	x
-	ሖ	ho
-	ሗ	hwa
-
-	መ	m@
-	ሙ	mu
-	ሚ	mi
-	ማ	ma
-	ሜ	me
-	ም	my
-     @) ም (_	m
-	ሞ	mo
-	ሟ	mwa
-
-	ሠ	s@
-	ሡ	su
-	ሢ	si
-	ሣ	sa
-	ሤ	se
-	ሥ	sy
-     @) ሥ (_	s
-	ሦ	so
-	ሧ	swa
-
-	ረ	r@
-	ሩ	ru
-	ሪ	ri
-	ራ	ra
-	ሬ	re
-	ር	ry
-     @) ር (_	r
-	ሮ	ro
-	ሯ	rwa
-
-	ሰ	s@
-	ሱ	su
-	ሲ	si
-	ሳ	sa
-	ሴ	se
-	ስ	sy
-     @) ስ (_	s
-	ሶ	so
-	ሷ	swa
-
-	ሸ	S@
-	ሹ	Su
-	ሺ	Si
-	ሻ	Sa
-	ሼ	Se
-	ሽ	Sy
-     @) ሽ (_	S
-	ሾ	So
-	ሿ	Swa
-
-
-
-
-.group 0xe189		// U+1240 to U+127F
-	ቀ	k`@	// U+1240
-	ቁ	k`u
-	ቂ	k`i
-	ቃ	k`a
-	ቄ	k`e
-	ቅ	k`y
-     @) ቅ (_	k`
-	ቆ	k`o
-
-	ቈ	k`w@
-	ቊ	k`wi
-	ቋ	k`wa
-	ቌ	k`we
-	ቍ	k`wy
-     @) ቍ (_	k`w
-
-
-
-
-	በ	b@
-	ቡ	bu
-	ቢ	bi
-	ባ	ba
-	ቤ	be
-	ብ	by
-     @) ብ (_	b
-	ቦ	bo
-	ቧ	bwa
-
-	ቨ	v@
-	ቩ	vu
-	ቪ	vi
-	ቫ	va
-	ቬ	ve
-	ቭ	vy
-     @) ቭ (_	v
-	ቮ	vo
-	ቯ	vwa
-
-	ተ	t@
-	ቱ	tu
-	ቲ	ti
-	ታ	ta
-	ቴ	te
-	ት	ty
-     @) ት (_	t
-	ቶ	to
-	ቷ	twa
-
-	ቸ	tS@
-	ቹ	tSu
-	ቺ	tSi
-	ቻ	tSa
-	ቼ	tSe
-	ች	tSy
-     @) ች (_	tS
-	ቾ	tSo
-	ቿ	tSwa
-
-
-
-.group 0xe18a		// U+1280 to U+12B7
-	ኀ	ha
-	ኁ	hu
-	ኂ	hi
-	ኃ	ha
-	ኄ	he
-	ኅ	hy
-     @) ኅ (_	x
-	ኆ	ho
-
-	ኈ	hw@
-	ኊ	hwi
-	ኋ	hwa
-	ኌ	hwe
-	ኍ	hwy
-     @) ኍ (_	hw
-
-	ነ	n@
-	ኑ	nu
-	ኒ	ni
-	ና	na
-	ኔ	ne
-	ን	ny
-     @) ን (_	n
-	ኖ	no
-	ኗ	nwa
-
-	ኘ	n^@
-	ኙ	n^u
-	ኚ	n^i
-	ኛ	n^a
-	ኜ	n^e
-	ኝ	n^y
-     @) ኝ (_	n^
-	ኞ	n^o
-	ኟ	n^wa
-
-	አ	?a   // U+12A0
-	ኡ	?u
-	ኢ	?i
-	ኣ	?a
-	ኤ	?e
-	እ	?y
-	ኦ	?o
-	ኧ	?@
-
-	ከ	k@	// U+12A8
-	ኩ	ku
-	ኪ	ki
-	ካ	ka
-	ኬ	ke
-	ክ	ky
-     @) ክ (_	k
-	ኮ	ko
-	
-	ኰ	kw@
-	ኲ	kwi
-	ኳ	kwa
-	ኴ	kwe
-	ኵ	kwy
-     @) ኵ (_	kw
-	
-	ኸ	h@
-	ኹ	hu
-	ኺ	hi
-	ኻ	ha
-	ኼ	he
-	ኽ	hy
-     @) ኽ (_	x
-	ኾ	ho
-
-
-.group 0xe18b		// U+12C0 to U+12FF
-
-	ዀ	hw@
-	ዂ	hwi
-	ዃ	hwa
-	ዄ	hwe
-	ዅ	hwy
-     @) ዅ (_	hw
-
-	ወ	w@
-	ዉ	wu
-	ዊ	wi
-	ዋ	wa
-	ዌ	we
-	ው	wy
-     @) ው (_	w
-	ዎ	wo
-
-	ዐ	?a
-	ዑ	?u
-	ዒ	?i
-	ዓ	?a
-	ዔ	?e
-	ዕ	?y
-	ዖ	?o
-
-	ዘ	z@
-	ዙ	zu
-	ዚ	zi
-	ዛ	za
-	ዜ	ze
-	ዝ	zy
-     @) ዝ (_	z
-	ዞ	zo
-	ዟ	zwa
-
-	ዠ	Z@
-	ዡ	Zu
-	ዢ	Zi
-	ዣ	Za
-	ዤ	Ze
-	ዥ	Zy
-     @) ዥ (_	Z
-	ዦ	Zo
-	ዧ	Zwa
-
-	የ	j@
-	ዩ	ju
-	ዪ	ji
-	ያ	ja
-	ዬ	je
-	ይ	jy
-     @) ይ (_	j
-	ዮ	jo
-
-	ደ	d@
-	ዱ	du
-	ዲ	di
-	ዳ	da
-	ዴ	de
-	ድ	dy
-     @) ድ (_	d
-	ዶ	do
-	ዷ	dwa
-
-	ዸ	dd@  // ??
-	ዹ	ddu
-	ዺ	ddi
-	ዻ	dda
-	ዼ	dde
-	ዽ	ddy
-     @) ዽ (_	dd
-	ዾ	ddo
-	ዿ	ddwa
-
-
-.group 0xe18c		// U+1300 to U+133F
-	ጀ	dZ@
-	ጁ	dZu
-	ጂ	dZi
-	ጃ	dZa
-	ጄ	dZe
-	ጅ	dZy
-     @) ጅ (_	dZ
-	ጆ	dZo
-	ጇ	dZwa
-
-	ገ	g@
-	ጉ	gu
-	ጊ	gi
-	ጋ	ga
-	ጌ	ge
-	ግ	gy
-     @) ግ (_	g
-	ጎ	go
-
-	ጐ	gw@
-	ጒ	gwi
-	ጓ	gwa
-	ጔ	gwe
-	ጕ	gwy
-     @) ጕ (_	gw
-
-	ጘ	N@
-	ጙ	Nu
-	ጚ	Ni
-	ጛ	Na
-	ጜ	Ne
-	ጝ	Ny
-     @) ጝ (_	N
-	ጞ	No
-
-	ጠ	t`@
-	ጡ	t`u
-	ጢ	t`i
-	ጣ	t`a
-	ጤ	t`e
-	ጥ	t`y
-     @) ጥ (_	t`
-	ጦ	t`o
-	ጧ	t`wa
-
-	ጨ	tS`@
-	ጩ	tS`u
-	ጪ	tS`i
-	ጫ	tS`a
-	ጬ	tS`e
-	ጭ	tS`y
-     @) ጭ (_	tS`
-	ጮ	tS`o
-	ጯ	tS`wa
-
-	ጰ	p`@
-	ጱ	p`u
-	ጲ	p`i
-	ጳ	p`a
-	ጴ	p`e
-	ጵ	p`y
-     @) ጵ (_	p`
-	ጶ	p`o
-	ጷ	p`wa
-
-	ጸ	ts@
-	ጹ	tsu
-	ጺ	tsi
-	ጻ	tsa
-	ጼ	tse
-	ጽ	tsy
-     @) ጽ (_	ts
-	ጾ	tso
-	ጿ	tswa
-
-
-.group 0xe18d		// U+1340 to U+137F
-	ፀ	ts@
-	ፁ	tsu
-	ፂ	tsi
-	ፃ	tsa
-	ፄ	tse
-	ፅ	tsy
-     @) ፅ (_	ts
-	ፆ	tso
-
-	ፈ	f@
-	ፉ	fu
-	ፊ	fi
-	ፋ	fa
-	ፌ	fe
-	ፍ	fy
-     @) ፍ (_	f
-	ፎ	fo
-	ፏ	fwa
-
-	ፐ	p@	// U+1350
-	ፑ	pu
-	ፒ	pi
-	ፓ	pa
-	ፔ	pe
-	ፕ	py
-     @) ፕ (_	p
-	ፖ	po
-	ፗ	pwa
-
-	ፘ	rj@
-	ፙ	mj@
-	ፚ	fj@
-
-
-.group
-	$	dolar
-

dictsource/az_list

- 
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
-
-
-// Numbers
-_0	s@f'@R
-_1	b'iR
-_2	ic'i
-_3	'ytS
-_4	d'WRd
-_5	b'eS
-_6	alt'@
-_7	jedd'i
-_8	s&Cc'iz
-_9	dogg'uz
-_1X	'on
-_2X	ijiRm'i
-_3X	ot'uz
-_4X	g'@Rx
-_5X	&ll'i
-_6X	altm'@S
-_7X	jetm'iS
-_8X	s&Cs'&n
-_9X	doxs'an
-_0C	j'yz
-_0M1	m'in
-_0M2	milj'on
-_0M3	milj'aRd
-_dpt	_viRg,yl_|   // ??
-
-
-// Function words
-  // personal pronouns
-mən	$u+
-sən	$u+
-o	$u+
-biz	$u+
-siz	$u+
-onlar	$u+
-
-  // possessive pronouns
-mənim	$u+
-sənin	$u+
-onun	$u+
-bizim	$u+
-sizin	$u+
-onların	$u+
-
-
-
-// Character names
-b	be
-c	dZe
-ç	tSe
-d	de
-f	fe
-g	Je
-ğ	Qe
-h	he
-x	xe
-j	Ze
-k	ka
-q	ge
-l	el
-m	em
-n	en
-_o      o
-p	pe
-r	eR
-s	se
-ş	Se
-t	te
-v	ve
-w	dubElv'E
-y	je
-z	ze
-
-
-

dictsource/az_rules

- 
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Azerbaijani
-
-// Stress rule: Right-most vowel, but stop before the vowel which is
-// marked as unstressed [%].
-
-
-.group a
-	a        a
-
-.group b
-        b        b
-
-.group c
-        c        dZ
-
-.group ç
-        ç        tS
-
-.group d
-        d        d
-
-.group e
-        e        e
-
-.group ə
-        ə        &
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        J
-
-.group ğ
-        ğ        Q
-
-.group h
-        h        h
-
-.group x
-        x        x
-
-.group ı
-        ı        @
-
-.group i
-        i        i
-
-.group j
-        j        Z
-
-.group k
-        k        c
-        k (K     C
-
-.group q
-        q        g
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-
-.group n
-        n        n
-
-.group o
-        o        o
-
-.group ö
-        ö        W
-
-.group p
-        p        p
-
-.group r
-        r        R
-     A) r (A     *
-
-.group s
-        s        s
-
-.group ş
-        ş        S
-
-.group t
-        t        t
-
-.group u
-        u        u
-
-.group ü
-        ü        y
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group y
-        y        j
-
-.group z
-        z        z
-
-.group
-        ä        &

dictsource/bo_rules

-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling-to-phoneme rules for Tibetan
-
-.replace
-༠	0
-༡	1
-༢	2
-༣	3
-༤	4
-༥	5
-༦	6
-༧	7
-༨	8
-༩	9
-
-
-
-.group ཀ
-	ཀ	ka
-	ཀ (B	k
-     @) ཀ (_	k
-
-.group ཁ
-	ཁ	kha
-	ཁ (B	kh
-     @) ཁ (_	kh
-
-.group ག
-	ག	ga
-	ག (B	g
-     @) ག (_	g
-
-.group གྷ
-	གྷ	gha
-	གྷ (B	gh
-     @) གྷ (_	gh
-
-.group ང
-	ང	Na
-	ང (B	N
-     @) ང (_	N
-
-.group ཅ
-	ཅ	ca
-	ཅ (B	c
-     @) ཅ (_	c
-
-.group ཆ
-	ཆ	cha
-	ཆ (B	ch
-     @) ཆ (_	ch
-
-.group ཇ
-	ཇ	Ja
-	ཇ (B	J
-     @) ཇ (_	J
-
-.group ཉ
-	ཉ	n^a
-	ཉ (B	n^
-     @) ཉ (_	n^
-
-.group ཊ
-	ཊ	t.a
-	ཊ (B	t.
-     @) ཊ (_	t.
-
-.group ཋ
-	ཋ	th.a
-	ཋ (B	th.
-     @) ཋ (_	th.
-
-.group ཌ
-	ཌ	d.a
-	ཌ (B	d.
-     @) ཌ (_	d.
-
-.group ཌྷ
-	ཌྷ	dh.a
-	ཌྷ (B	dh.
-     @) ཌྷ (_	dh.
-
-.group ཎ
-	ཎ	n.a
-	ཎ (B	n.
-     @) ཎ (_	n.
-
-.group ཏ
-	ཏ	ta
-	ཏ (B	t
-     @) ཏ (_	t
-
-.group ཐ
-	ཐ	tha
-	ཐ (B	th
-     @) ཐ (_	th
-
-.group ད
-	ད	da
-	ད (B	d
-     @) ད (_	d
-
-.group དྷ
-	དྷ	dha
-	དྷ (B	dh
-     @) དྷ (_	dh
-
-.group ན
-	ན	na
-	ན (B	n
-     @) ན (_	n
-
-.group པ
-	པ	pa
-	པ (B	p
-     @) པ (_	p
-
-.group ཕ
-	ཕ	pha
-	ཕ (B	ph
-     @) ཕ (_	ph
-
-.group བ
-	བ	ba
-	བ (B	b
-     @) བ (_	b
-
-.group བྷ
-	བྷ	bha
-	བྷ (B	bh
-     @) བྷ (_	bh
-
-.group མ
-	མ	ma
-	མ (B	m
-     @) མ (_	m
-
-.group ཙ
-	ཙ	tsa
-	ཙ (B	ts
-     @) ཙ (_	ts
-
-.group ཚ
-	ཚ	tsha
-	ཚ (B	tsh
-     @) ཚ (_	tsh
-
-.group ཛ
-	ཛ	dza
-	ཛ (B	dz
-     @) ཛ (_	dz
-
-.group ཛྷ
-	ཛྷ	dzha
-	ཛྷ (B	dzh
-     @) ཛྷ (_	dzh
-
-.group ཝ
-	ཝ	wa
-	ཝ (B	w
-     @) ཝ (_	w
-
-.group ཞ
-	ཞ	Za
-	ཞ (B	Z
-     @) ཞ (_	Z
-
-.group ཟ
-	ཟ	za
-	ཟ (B	z
-     @) ཟ (_	z
-
-.group འ
-	འ	?a
-	འ  (B	?
-     @) འ  (_	?
-
-.group ཡ
-	ཡ	ja
-	ཡ (B	j
-     @) ཡ (_	j
-
-.group ར
-	ར	ra
-	ར (B	r
-     @) ར (_	r
-
-.group ལ
-	ལ	la
-	ལ (B	l
-     @) ལ (_	l
-
-.group ཤ
-	ཤ	Sa
-	ཤ (B	S
-     @) ཤ (_	S
-
-.group ཥ
-	ཥ	s.a
-	ཥ (B	s.
-     @) ཥ (_	s.
-
-.group ས
-	ས	sa
-	ས (B	s
-     @) ས (_	s
-
-.group ཧ
-	ཧ	Ha
-	ཧ (B	H
-     @) ཧ (_	H
-
-.group ཨ
-	ཨ	?a
-	ཨ (B	?
-     @) ཨ (_	?
-
-.group ཀྵ
-	ཀྵ	ks.a
-	ཀྵ (B	ks.
-     @) ཀྵ (_	ks.
-
-
-// vowel signs
-//   Give the utf8 codes in octal, because these characters don't
-//   display correctly without a letter to attach to.
-.group 0xe0bd
-	\340\275\261	a:
-	\340\275\262	i
-	\340\275\263	i:
-	\340\275\264	u
-	\340\275\265	u:
-	\340\275\266	r-
-	\340\275\267	r-:
-	\340\275\270	l-
-	\340\275\271	l-:
-	\340\275\272	e
-	\340\275\273	e:
-	\340\275\274	o
-	\340\275\275	o:
-
-// subjoined letters
-.group 0xe0be   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 be]
-	ྐ	ka
-	ྐ (B	k
-     @) ྐ (_	k
-
-	ྑ	kha
-	ྑ (B	kh
-     @) ྑ (_	kh
-
-	ྒ	ga
-	ྒ (B	g
-     @) ྒ (_	g
-
-	ྒྷ	gha
-     @) ྒྷ (_	gh
-
-	ྔ	Na
-	ྔ (B	N
-     @) ྔ (_	N
-
-	ྕ	ca
-	ྕ (B	c
-     @) ྕ (_	c
-
-	ྖ	cha
-	ྖ (B	ch
-     @) ྖ (_	ch
-
-	ྗ	Ja
-	ྗ (B	J
-     @) ྗ (_	J
-
-	ྙ	n^a
-	ྙ (B	n^
-     @) ྙ (_	n^
-
-	ྚ	t.a
-	ྚ (B	t.
-     @) ྚ (_	t.
-
-	ྛ	th.a
-	ྛ (B	th.
-     @) ྛ (_	th.
-
-	ྜ	d.a
-	ྜ (B	d.
-     @) ྜ (_	d.
-
-	ྜྷ	dh.a
-	ྜྷ (B	dh.
-     @) ྜྷ (_	dh.
-
-	ྞ	n.a
-	ྞ (B	n.
-     @) ྞ (_	n.
-
-	ྟ	ta
-	ྟ (B	t
-     @) ྟ (_	t
-
-	ྠ	tha
-	ྠ (B	th
-     @) ྠ (_	th
-
-	ྡ	da
-	ྡ (B	d
-     @) ྡ (_	d
-
-	ྡྷ	dha
-	ྡྷ (B	dh
-     @) ྡྷ (_	dh
-
-	ྣ	na
-	ྣ (B	n
-     @) ྣ (_	n
-
-	ྤ	pa
-	ྤ (B	p
-     @) ྤ (_	p
-
-	ྥ	pha
-	ྥ (B	ph
-     @) ྥ (_	ph
-
-	ྦ	ba
-	ྦ (B	b
-     @) ྦ (_	b
-
-	ྦྷ	bha
-	ྦྷ (B	bh
-     @) ྦྷ (_	bh
-
-	ྨ	ma
-	ྨ (B	m
-     @) ྨ (_	m
-
-	ྩ	tsa
-	ྩ (B	ts
-     @) ྩ (_	ts
-
-	ྪ	tsha
-	ྪ (B	tsh
-     @) ྪ (_	tsh
-
-	ྫ	dza
-	ྫ (B	dz
-     @) ྫ (_	dz
-
-	ྫྷ	dzha
-	ྫྷ (B	dzh
-     @) ྫྷ (_	dzh
-
-	ྭ	wa
-	ྭ (B	w
-     @) ྭ (_	w
-
-	ྮ	Za
-	ྮ (B	Z
-     @) ྮ (_	Z
-
-	ྯ	za
-	ྯ (B	z
-     @) ྯ (_	z
-
-	ྰ	?a
-	ྰ (B	?
-     @) ྰ (_	?
-
-	ྱ	ja
-	ྱ (B	j
-     @) ྱ (_	j
-
-	ྲ	ra
-	ྲ (B	r
-     @) ྲ (_	r
-
-	ླ	la
-	ླ (B	l
-     @) ླ (_	l
-
-	ྴ	Sa
-	ྴ (B	S
-     @) ྴ (_	S
-
-	ྵ	s.a
-	ྵ (B	s.
-     @) ྵ (_	s.
-
-	ྶ	sa
-	ྶ (B	s
-     @) ྶ (_	s
-
-	ྷ	Ha
-	ྷ (B	H
-     @) ྷ (_	H
-
-	ྸ	?a
-	ྸ (B	?
-     @) ྸ (_	?
-
-	ྐྵ	ks.a
-	ྐྵ (B	ks.
-     @) ྐྵ (_	ks.
-
-
-.group
-	$	dolar

dictsource/dict_log

 Using phonemetable: 'af'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/af_list'
-	1413 entries
+	1443 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/af_rules'
-	5116 rules, 60 groups (0)
+	5141 rules, 60 groups (0)
+
+Using phonemetable: 'bg'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_listx'
+	2790 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_list'
+	227 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_rules'
+	118 rules, 31 groups (30)
+
+Using phonemetable: 'hu'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
+	4825 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
+	1679 rules, 45 groups (0)
 
 Using phonemetable: 'ca'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ca_list'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/da_rules'
 	7410 rules, 56 groups (0)
 
-Using phonemetable: 'hu'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
-	4825 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
-	1670 rules, 45 groups (0)
-
 Using phonemetable: 'de'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/de_list'
 	634 entries
 
 Using phonemetable: 'en'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_list'
-	3343 entries
+	3347 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_rules'
 	5486 rules, 97 groups (0)
 
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_list'
 	385 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_rules'
-	173 rules, 27 groups (0)
+	172 rules, 27 groups (0)
+
+Using phonemetable: 'et'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_list'
+	303 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_rules'
+	220 rules, 31 groups (0)
 
 Using phonemetable: 'fi'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/fi_list'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hi_rules'
 	216 rules, 88 groups (86)
 
-Using phonemetable: 'ta'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_list'
-	486 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_rules'
-	3003 rules, 31 groups (26)
-
 Using phonemetable: 'hy'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hy_list'
 	70 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/jbo_rules'
 	63 rules, 27 groups (0)
 
+Using phonemetable: 'ka'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_list'
+	135 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_rules'
+	54 rules, 48 groups (43)
+
+Using phonemetable: 'kn'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_list'
+	262 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_rules'
+	111 rules, 55 groups (50)
+
 Using phonemetable: 'ku'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ku_list'
 	106 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mk_rules'
 	150 rules, 65 groups (0)
 
+Using phonemetable: 'ml'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_list'
+	99 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_rules'
+	123 rules, 47 groups (42)
+
 Using phonemetable: 'nci'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nci_list'
 	16 entries
 
 Using phonemetable: 'nl'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_list'
-	1463 entries
+	1471 entries
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_rules'
-	633 rules, 33 groups (0)
+	635 rules, 33 groups (0)
 
 Using phonemetable: 'no'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/no_list'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sw_rules'
 	66 rules, 27 groups (0)
 
-Using phonemetable: 'sl'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sl_list'
-	105 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/sl_rules'
-	79 rules, 30 groups (0)
+Using phonemetable: 'ta'
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_list'
+	486 entries
+Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_rules'
+	3017 rules, 31 groups (26)
 
 Using phonemetable: 'tr'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tr_list'
 Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/zhy_rules'
 	79 rules, 27 groups (0)
 
-Using phonemetable: 'am'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/am_list'
-	28 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/am_rules'
-	345 rules, 7 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ml'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_list'
-	99 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ml_rules'
-	123 rules, 47 groups (42)
-
-Using phonemetable: 'ne'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ne_list'
-	155 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ne_rules'
-	354 rules, 87 groups (86)
-
-Using phonemetable: 'pa'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pa_list'
-	134 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/pa_rules'
-	270 rules, 67 groups (65)
-
-Using phonemetable: 'prs'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/prs_list'
-	53 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/prs_rules'
-	120 rules, 42 groups (36)
-
-Using phonemetable: 'rw'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/rw_list'
-	69 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/rw_rules'
-	47 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'hi'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ur_list'
-	148 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ur_rules'
-	82 rules, 49 groups (35)
-
-Using phonemetable: 'bg'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_listx'
-	2790 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_list'
-	227 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bg_rules'
-	118 rules, 31 groups (30)
-
-Using phonemetable: 'nso'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nso_list'
-	166 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nso_rules'
-	80 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ht'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ht_list'
-	126 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ht_rules'
-	41 rules, 30 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'ak'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ak_rules'
-	50 rules, 29 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'az'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/az_list'
-	61 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/az_rules'
-	36 rules, 34 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'wo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/wo_list'
-	24 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/wo_rules'
-	60 rules, 32 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'dv'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/dv_list'
-	155 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/dv_rules'
-	79 rules, 51 groups (50)
-
-Using phonemetable: 'kn'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_list'
-	262 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/kn_rules'
-	111 rules, 55 groups (50)
-
-Using phonemetable: 'tn'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tn_list'
-	110 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/tn_rules'
-	82 rules, 27 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'te'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/te_list'
-	141 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/te_rules'
-	112 rules, 58 groups (53)
-
-Using phonemetable: 'ka'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_list'
-	135 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ka_rules'
-	54 rules, 48 groups (43)
-
-Using phonemetable: 'si'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/si_list'
-	53 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/si_rules'
-	125 rules, 66 groups (59)
-
-Using phonemetable: 'et'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_list'
-	303 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_rules'
-	220 rules, 31 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'mt'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_list'
-	232 entries
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_rules'
-	99 rules, 31 groups (0)
-
-Using phonemetable: 'bo'
-Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bo_rules'
-	259 rules, 44 groups (41)
-

dictsource/dict_phonemes

 Phonemes which are used in the *_rules and *_list files
 
 
-Dictionary af_dict  2011-05-04
+Dictionary af_dict  2011-11-22
 
 &    &:   3:   @    @-   @L   @U   a    
 A:   aI   AI   aU   A~   E    e:   e@   
 T    tS   v    w    x    x2   z    Z    
 
 
+Dictionary bg_dict  2011-04-29
+
+@    a    e    i    o    u    
+
+:    ;    b    C    d    d;   dZ   dz   
+f    g    g;   h    j    k    l    L    
+l^   m    n    n^   p    r    s    S    
+s;   t    t;   tS   ts   v    x    z    
+Z    z;   
+
+
+Dictionary hu_dict  2011-11-22
+
+a    A    a:   e    E    e:   i    i:   
+o    o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
+
+-    :    b    c    C    d    dZ   dz   
+f    g    h    j    J    k    l    l^   
+m    n    n^   p    r    R    R2   s    
+S    s2   t    t2   tS   ts   v    w    
+z    Z    
+
+
 Dictionary ca_dict  2010-07-27
 
 @    a    a#   aI   e    E    E2   i    
 x    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-11-18
-
-a    A    a:   e    E    e:   i    i:   
-o    o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
-
--    :    b    c    C    d    dZ   dz   
-f    g    h    j    J    k    l    l^   
-m    n    n^   p    r    R    R2   s    
-S    s2   t    t2   tS   ts   v    w    
-z    Z    
-
-
 Dictionary de_dict  2011-10-16
 
 3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-11-18
+Dictionary en_dict  2011-11-22
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary es_dict  2011-11-18
+Dictionary es_dict  2011-11-22
 
 a    aI   aU   e    E    eI   eU   i    
 o    O    oI   u    
 T    tS   w    x    z    
 
 
+Dictionary et_dict  2011-11-16
+
+&    &:   &i   8    8:   a    A1   a:   
+e    E1   e:   i    I1   i1   i:   o    
+O1   o:   u    U1   u:   Y    y    Y:   
+y:   Yi   yi   
+
+:    b    d    d^   f    g    h    j    
+k    l    l.   l^   m    n    N    n^   
+p    r    R    s    S    s2   s^   t    
+t^   tS   v    w    z    Z    
+
+
 Dictionary fi_dict  2011-10-14
 
 &    &i   &y   a    ai   au   e    ei   
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-11-18
-
-a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
-I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
-U:   V    V#   
-
-#    #X1  #X2  :    ;    b    C    d    
-d.   dZ   f    g    h    H    j    k    
-l    l.   m    n    N    n.   n^   p    
-Q    r    R    s    S    s.   t    T    
-t.   th   tS   v    w    z    z.   
-
-
 Dictionary hy_dict  2008-12-22
 
 @    a    aI   e    eI   i    i@   o    
 t    tS   v    w    x    z    Z    
 
 
+Dictionary ka_dict  2011-04-11
+
+@    @-   a    e    i    o    u    
+
+:    ?    b    c    d    dZ   dz   f    
+g    h    j    k    k#   l    m    n    
+p    p#   Q    q    r    s    S    t    
+t#   tS   ts   ts#  v    w    x    z    
+Z    
+
+
+Dictionary kn_dict  2011-06-25
+
+a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
+I    i:   o    o:   r-   u    u:   
+
+#X1  #X2  :    b    bh   c    ch   d    
+d.   dh   dh.  dZ   f    g    gh   h    
+j    J    Jh   k    kh   l    l.   m    
+n    N    n.   n^   p    ph   r    s    
+S    s.   S;   t    t.   th   th.  tS   
+v    w    z    
+
+
 Dictionary ku_dict  2008-04-14
 
 8    a    e    E    E#   eI   eU   i    
 tS   ts   tS;  v    x    z    Z    
 
 
+Dictionary ml_dict  2011-04-25
+
+@    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
+e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
+u:   V    y    
+
+#X1  #X2  :    ;    b    bh   c    ch   
+d    d#   d.   dh   dh.  dZ   f    g    
+gh   h    j    J    Jh   k    kh   l    
+l.   m    n    N    n.   n^   p    ph   
+r    R    r.   R2   s    s.   S;   t    
+t.   th   th.  tS   v    w    z    
+
+
 Dictionary nci_dict  2010-01-20
 
 a    e    i    o    O    
 t    tS   v    w    x    
 
 
-Dictionary nl_dict  2011-11-18
+Dictionary nl_dict  2011-11-22
 
 8    @    @-   a    A    a:   A~   e    
 E    e#   E2   e:   EI   eU   i    I    
 v    w    x    z    
 
 
-Dictionary sl_dict  2011-03-14
+Dictionary ta_dict  2011-11-19
 
-@    a    a:   e    E    e:   i    i:   
-o    O    o:   u    u:   y    
+a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
+I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
+U:   V    V#   
 
-:    b    d    dZ   dz   f    g    h    
-j    k    l    l^   m    n    N    n^   
-p    R    R^   s    S    t    tS   ts   
-v    w    x    z    Z    
+#    #X1  #X2  :    ;    b    C    d    
+d.   dZ   f    g    h    H    j    k    
+l    l.   m    n    N    n.   n^   p    
+Q    r    R    s    S    s.   t    T    
+t.   th   tS   v    w    z    z.   
 
 
 Dictionary tr_dict  2011-09-16
 b    c    d    f    g    h    j    k    
 l    m    n    N    p    r    s    t    
 tS   v    w    z    
-
-
-Dictionary am_dict  2011-10-29
-
-@    a    e    i    o    u    y    
-
-:    ?    b    d    dZ   f    g    h    
-j    k    k`   l    m    n    N    n^   
-p    p`   r    s    S    t    t`   tS   
-tS`  v    w    x    z    Z    
-
-
-Dictionary ml_dict  2011-04-25
-
-@    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
-e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
-u:   V    y    
-
-#X1  #X2  :    ;    b    bh   c    ch   
-d    d#   d.   dh   dh.  dZ   f    g    
-gh   h    j    J    Jh   k    kh   l    
-l.   m    n    N    n.   n^   p    ph   
-r    R    r.   R2   s    s.   S;   t    
-t.   th   th.  tS   v    w    z    
-
-
-Dictionary ne_dict  2008-12-16
-
-@    @/   @2   @3   a    aI   aU   a~   
-e    E    eI   eU   e~   E~   i    I    
-i~   l-   o    O    o:   oI   oU   O~   
-o~   r-   u    uI   u~   V    VI   VU   
-V~   
-
--    :    b    bh   c    ch   d    d.   
-dh   f    g    gh   h    H    j    J    
-Jh   k    kh   l    l.   m    n    N    
-n.   n^   p    ph   Q    q    r    r.   
-s    S    s.   t    T    t.   th   v    
-w    x    z    z.   
-
-
-Dictionary pa_dict  2009-11-24
-
-@    a    a~   e    E    e~   E~   i    
-I    i~   I~   o    O    O~   o~   r-   
-u    U    U~   u~   V    V~   
-
-:    ;    b    bh   c    ch   d    d.   
-dh   dh.  f    g    gh   h    H    j    
-J    Jh   k    kh   l    l.   m    n    
-N    n.   n^   p    ph   Q    R    R2   
-s    S    t    t.   th   th.  v    x    
-z    
-
-
-Dictionary prs_dict  2009-12-01
-
-@    A    E    eI   i    o    u    
-
-:    b    d    dZ   f    g    h    j    
-k    l    m    n    p    r    R    s    
-S    t    tS   v    w    X    z    Z    
-
-
-Dictionary rw_dict  2008-03-27
-
-a    e    i    o    u    
-
-*    :    b    B    c    d    dZ   f    
-g    h    j    J    k    l    m    n    
-N    n^   p    q    R    s    S    S;   
-t    tS   v    w    x    z    
-
-
-Dictionary ur_dict  2009-12-02
-
-@    a    a:   aI   aU   E    e:   i    
-I    i:   O    o:   U    u:   
-
-:    b    bh   c    ch   d    D    d.   
-dh   dh.  dZ   f    g    gh   H    j    
-J    Jh   k    kh   l    m    n    N    
-p    ph   Q    q    R    r.   s    S    
-s.   t    T    t.   th   th.  v    x    
-z    Z    z.   
-
-
-Dictionary bg_dict  2011-04-29
-
-@    a    e    i    o    u    
-
-:    ;    b    C    d    d;   dZ   dz   
-f    g    g;   h    j    k    l    L    
-l^   m    n    n^   p    r    s    S    
-s;   t    t;   tS   ts   v    x    z    
-Z    z;   
-
-
-Dictionary nso_dict  2010-08-27
-
-@    a    e    E    i    m-   n-   N-   
-o    u    U    
-
--    :    ;    b    B    d    D    dZ   
-f    h    j    J    k    K    l    l#   
-m    n    N    n^   p    Q    R3   s    
-S    t    tS   v    w    x    X    x2   
-z    
-
-
-Dictionary ht_dict  2010-06-29
-
-a    A~   e    E    E~   i    o    O    
-O~   u    w    y    
-
-;    b    d    f    g    j    k    l    
-m    n    N    p    r    s    S    t    
-tS   v    z    Z    
-
-
-Dictionary ak_dict  2010-08-11
-
-a    e    E    i    o    O    u    
-
-:    b    C    d    dZ   dZ;  f    g    
-h    j    k    l    m    n    N    n^   
-p    R    s    t    tS;  v    w    z    
-z;   
-
-
-Dictionary az_dict  2010-07-27
-
-&    @    a    e    E    i    o    u    
-W    y    
-
-*    b    c    C    d    dZ   f    g    
-h    j    J    k    l    m    n    p    
-Q    R    s    S    t    tS   v    w    
-x    z    Z    
-
-
-Dictionary wo_dict  2010-11-30
-
-@    @:   a    a:   e    E    e:   E:   
-i    i:   m-   n-   N-   o    O    O:   
-o:   u    u:   
-
-:    b    c    d    f    g    h    j    
-J    k    l    m    n    N    n^   p    
-q    R    R2   s    s2   t    v    w    
-x    z    
-
-
-Dictionary dv_dict  2011-01-08
-
-@    @2   a    a:   aI   e    e:   E:   
-E~   i    I    i:   o    O    o:   O:   
-O~   u    U    u:   V    
-
-:    ?    b    c    ch   d    D    d.   
-dZ   f    g    h    j    k    kh   l    
-l.   m    n    N    n.   n^   p    Q    
-q    r    R    s    S    s.   t    T    
-t.   th   th.  tS   v    w    x    z    
-Z    
-
-
-Dictionary kn_dict  2011-06-25
-
-a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
-I    i:   o    o:   r-   u    u:   
-
-#X1  #X2  :    b    bh   c    ch   d    
-d.   dh   dh.  dZ   f    g    gh   h    
-j    J    Jh   k    kh   l    l.   m    
-n    N    n.   n^   p    ph   r    s    
-S    s.   S;   t    t.   th   th.  tS   
-v    w    z    
-
-
-Dictionary tn_dict  2011-02-17
-
-@-   a    e    i    m-   n-   N-   o    
-u    
-
-*    -    :    b    B    d    D    dZ   
-f    g    h    j    J    k    K    l    
-l#   m    n    N    n^   p    Q    r    
-R    R3   s    S    t    T    tS   ts   
-v    w    x    X    z    
-
-
-Dictionary te_dict  2011-03-22
-
-a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
-i:   l-   o    o:   r-   u    u:   V    
-
-#X1  #X2  :    ;    b    bh   c    ch   
-d    d.   dh   dh.  dZ   f    g    gh   
-h    j    J    Jh   k    kh   l    l.   
-m    n    N    n.   n^   p    ph   r    
-s    s.   S;   t    t.   th   th.  tS   
-v    w    z    
-
-
-Dictionary ka_dict  2011-04-11
-
-@    @-   a    e    i    o    u    
-
-:    ?    b    c    d    dZ   dz   f    
-g    h    j    k    k#   l    m    n    
-p    p#   Q    q    r    s    S    t    
-t#   tS   ts   ts#  v    w    x    z    
-Z    
-
-
-Dictionary si_dict  2011-03-16
-
-&    &:   @    a    a:   aI   aU   e    
-E    e:   i    i:   o    o:   u    u:   
-
-b    d    d.   dZ   f    g    h    j    
-k    l    l.   m    m#   n    N    n#   
-N#   n.   n.#  n^   n^#  p    r    s    
-S    t    t.   th   tS   v    w    z    
-
-
-Dictionary et_dict  2011-11-16
-
-&    &:   &i   8    8:   a    A1   a:   
-e    E1   e:   i    I1   i1   i:   o    
-O1   o:   u    U1   u:   Y    y    Y:   
-y:   Yi   yi   
-
-:    b    d    d^   f    g    h    j    
-k    l    l.   l^   m    n    N    n^   
-p    r    R    s    S    s2   s^   t    
-t^   tS   v    w    z    Z    
-
-
-Dictionary mt_dict  2011-07-29
-
-@    a    ai   au   e    ei   eu   i    
-I    ie   iu   l-   o    u    U    ui   
-y    yi   yY   
-
-*    :    b    c    C    d    dZ   f    
-g    h    j    k    l    m    n    p    
-q    r    s    S    t    tS   v    w    
-x    z    Z    
-
-
-Dictionary bo_dict  2011-11-17
-
-a    a:   e    e:   i    i:   l-   o    
-o:   r-   u    u:   
-
-:    ?    b    bh   c    ch   d    d.   
-dh   dh.  dz   dzh  g    gh   H    j    
-J    k    kh   l    m    n    N    n.   
-n^   p    ph   r    s    S    s.   t    
-t.   th   th.  ts   tsh  w    z    Z    

dictsource/dv_list

-
-// This file is UTF8 encoded
-// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
-
-// Numbers
-
-_0        s'umeI
-_1        e'keI
-_2        d'eI
-_3        tineI
-_4        ha'tha'reI
-_5        fa'heI
-_6        ha'eI
-_7        ha'theI
-_8        a'SeI
-_9        n'uaeI
-_10       d'ihaeI
-
-_11       e'gj'a:r@1	//egaara 
-_12       b'ar@2	//baara
-_13       t'E:r@2	//theyra
-_14       ch'O:d@2	//saada (d like in _2)
-_15       p'Vndr@2	//fanara
-_16       s'o:l@2	//soalha lh like in ޅ
-_17       s'Vt:r@2	//sathaara
-_18       Vth.:'a:r@2 //ashaara
-_19       Unn'Is	//navaara
-
-_20       b'i:s		//vihi (we he)
-_21       Ik:'Is	//eka wees
-_22       b'a:Is	//baa wees
-_23       t'e:Is	//tei wees
-_24       c'O:bIs	sav wees
-_25       p@c:'Is	//fansavees
-_26       ch@bb'i:rs	// sabbees
-_27       s@t:'a:Is	// sathawees
-_28       ath:'a:Is	// asha wees
-_29       Unt'Is	// ona thirees
-_30       t'i:s	// thirees
-
-_31       Ik@t:'Is 	// thirees eke --from hence it starts with the 10th digit and follows with the single digit.  
-_32       bat:'Is	// eg. 32 = thirees (30) eke (1) 
-_33       tE~t'Is      // E~ ?
-_34       cO~t'Is
-_35       pE~t'Is
-_36       chaT'tIs
-_37       sE~t'Is
-_38       art'Is
-_39       Unta:l'Is
-
-_40       ca:l'Is	//saalhees
-_41       Ikta:l'Is
-_42       baIa:l'Is
-_43       tE~ta:l'Is
-_44       cO:wa:l'Is
-_45       paI'nta:l'Is
-_46       chhIja:l'Is
-_47       sE~ta:l'Is
-_48       arta:l'Is
-_49       'Un^ca:s
-
-_50       p@c'a:s	//fansaas
-_51       Ikj'a:wVn
-_52       b'a:wVn
-_53       t'IrpVn
-_54       c'Ou:wVn
-_55       p'achpVn
-_56       chh@p:'Vn
-_57       sVt:'a:w@n
-_58       ath:'a:w@n
-_59       Uns'Vth
-
-_60       s'a:th.	//fas dho (ދ) lhas
-_61       'Iks@th.
-_62       b'a:s@th.
-_63       t'Irs@th.
-_64       c'O~s@th.
-_65       paIns@th.
-_66       ch'Ija:s@th.
-_67       s'Vrs@th.
-_68       ars@th.
-_69       Un@h,at:'Vr:
-
-_70       sat:'Vr:	// hai dhiha
-_71       Ikhat:'Vr:
-_72       b@hat:'Vr:
-_73       tIhat:'Vr:
-_74       cO:hat:'Vr:
-_75       pach,at:'Vr:
-_76       chIhat:'Vr:
-_77       s@t@hat:'Vr:
-_78       athhat:'Vr:
-_79       ,Un^Ia:s'i:
-
-_80       ,Vss'i:	// addiha
-_81       Ikja:s'i:
-_82       baIa:s'i:
-_83       tIra:s'i:
-_84       cO:ra:s'i:
-_85       pI'ca:s'i:
-_86       chIja:s'i:
-_87       sVt:a:s'i:
-_88       ath:a:s'i:
-_89       nVwa:s'i:
-
-_90       nVb:'e:	nuvadhiha 
-_91       Ikj'a:n@we:
-_92       b'a:n@we:
-_93       tIr'a:n@we:
-_94       cO:r'a:m@we:
-_95       p@c'a:n@we:
-_96       chIj'a:n@we:
-_97       s@t:'a:n@we:
-_98       ath:'a:n@we:
-_99       nIn^j'a:n@we:
-
-_0C	 sa'theIka	//satheyka (th like them)
-_0M1	h@z'a:r	(haas)
-_0M2	l'a:kh	// lakka
-_0M3	cr'ore	//curoadu
-
-// letter names
-ހ	h'a:
-ށ	s.'avijani
-ނ	n'u:nu
-ރ	R'a:
-ބ	b'a:
-ޅ	l.'av,ijani
-ކ	k'a:fu
-އ	'alifu
-ވ	v'a:vu
-މ	m'i:mu
-ފ	f'a:fu
-ދ	d'a:lu
-ތ	t'a:
-ލ	l'a:mu
-ގ	g'a:fu
-ޏ	n^'avijani
-ސ	s'i:nu
-ޑ	d.'avijani
-ޒ	z'avijani
-ޓ	t.'avijani
-ޔ	j'a:
-ޕ	p'avijani
-ޖ	dZ'avijani
-ޗ	tS'avijani
-ޘ	T'a:
-ޙ	hh'a:
-ޚ	x'a:
-ޛ	D'a:lu
-ޜ	z'a:
-ޝ	S'i:nu
-ޞ	s'a:du
-ޟ	d'a:du
-ޠ	t'o
-ޡ	z'o
-ޢ	a'inu
-ޣ	Qa'inu
-ޤ	q'a:fu
-ޥ	w'a:vu
-ޱ           n'a||vijani
- ަ        'aba||f,ili
- ާ        'a:ba:||f,ili
- ި        'ibi||f,ili
- ީ        'i:bi:||f,ili
- ު        'ubu||f,ili
- ޫ        'u:bu:||f,ili
- ެ        'ebe||f,ili
- ޭ        'e:be:||f,ili
- ޮ        'obo||f,ili
- ޯ        'o:bo:||f,ili
- ް     s'ukun
-
-

dictsource/dv_rules

- 
-// This file is UTF8 encoded
-// Spelling-to-phoneme rules for Divehi (Maldives)
-
-.group ހ
-        ހ        h
-
-.group ށ
-        ށ        s.
-
-.group ނ
-        ނ        n
-        ން (ނ      nn
-       ން (މ      mm
-       ން (ޏ      n^n^
-
-.group ރ
-        ރ        R
-
-.group ބ
-        ބ        b
-
-.group ޅ
-        ޅ        l.
-
-.group ކ
-        ކ        k
-
-.group އ
-        އ                // alifu
-        އް (_        eh
-        އް (ހ       h
-       އް (ށ       h
-       އް (ހ       s.
-       އް (ނ       n
-       އް (ރ         R
-       އް (ބ        b
-       އް (ޅ        l.
-       އް (ކ        k
-       އް (ކ        v
-       އް (މ        m
-       އް (ދ        d
-       އް (ތ        t
-       އް (ލ        l
-       އް (ގ        g
-      އް (ޏ        N
-      އް (ސ        s
-      އް (ޑ        d.
-      އް (ޒ        z
-      އް (ޓ        t.
-      އް (ޔ        j
-      އް (ޕ        p
-      އް (ޖ        dZ
-      އް (ޗ        tS
-      އް (ޜ        Z
-
-.group ވ
-        ވ        v
-
-.group މ
-        މ        m
-
-.group ފ
-        ފ        f
-
-.group ދ
-        ދ        d
-
-.group ތ
-        ތ        t
-
-.group ލ
-        ލ        l
-
-.group ގ
-        ގ        g
-
-.group ޏ
-        ޏ        n^
-
-.group ސ
-        ސ        s
-
-.group ޑ
-        ޑ        d.
-
-.group ޒ
-        ޒ        z
-
-.group ޓ
-        ޓ        t.
-
-.group ޔ
-        ޔ        j
-
-.group ޕ
-        ޕ        p
-
-.group ޖ
-        ޖ        dZ
-
-.group ޗ
-        ޗ        tS
-
-.group ޘ
-        ޘ        T
-
-.group ޙ
-        ޙ        h
-
-.group ޚ
-        ޚ        x
-
-.group ޛ
-        ޛ        D
-
-
-
-.group ޜ
-        ޜ        Z
-
-.group ޝ
-        ޝ        S
-
-.group ޞ
-        ޞ        s
-
-.group ޟ
-        ޟ        d
-
-.group ޠ
-        ޠ        t
-
-.group ޡ
-        ޡ        z
-
-.group ޢ
-        ޢ        ?
-
-.group ޣ
-        ޣ        Q
-
-.group ޤ
-        ޤ        q
-
-.group ޥ
-        ޥ        w
-
-
-.group ަ
-        ަ        a
-
-.group ާ
-        ާ        a:
-
-.group ި
-        ި        i
-
-.group ީ
-        ީ        i:
-
-.group ު
-        ު        u
-
-.group ޫ
-        ޫ        u:
-
-.group ެ
-        ެ        e
-
-.group ޭ
-        ޭ        e:
-
-.group ޮ
-        ޮ        o
-
-.group ޯ
-        ޯ        o:
-
-.group ް
-        ް                // sukun
-
-.group ޱ
-        ޱ        n.
-
-.group
-        $        dolaR
-
-

dictsource/en_list

 shone		S0n
 shoulder	SoUld3
 shrilly		SrIllI       $verbf
-sibelius	sI2beIli@s
 si		si:
 sí		Si:
+sibelius	sI2beIli@s
 sidhe		Si:@
 sídhe		Si:@
+siecle		sjEkl@-
 sienna		si:'En@
 sierra		si:'e@r@
 signage		saInI2dZ
 Igor		i:go@
 Imogen		Im@dZ@n
 Imogene		Im@dZ@n
+Ingrid		$1
 Irene		aIri:n
 Isaac		aIs@k
 Isabel		Iz@bEl
 (has to)         haztu:		$atend
 (has not)        h@zn%0t	$pastf
 (has not)        ha#zn0t	$pastf $atend
+(has it)         h,azI2t		$atend
 has              haz		$allcaps
 hath             %haT		$pastf $only
 had              %ha#d		$pastf $strend2 $only
 (had to)         h%adt@5
 (had to)         hadtu:		$atend
 (had been)       %ha#d%bIn	$pastf
+(had it)         h,adI2t		$atend
 having           ,havIN		$strend2 $pastf $only
 haven't          hav@nt		$pastf
 hadn't           had@nt		$pastf

dictsource/en_rules

             ch (atea     S
             chau (f      SoU
             chau (v      SoU
-         i) che (_       S
+         i) che (_N      S
             ch (é+       S
             ch (ef       S
             ch (em       k

dictsource/es_rules

 .group e
           e          e
 //          e (CK      E
+          e (nK      E
           e (r       E
           e (Ch      e
       Ar) e          E
 
 .group h
           h              // silent
+       _) hi (A      J^
 
 
 .group i
 ?1     A) x (A       Qs
           x (_       =Qs
        _) x ($unpr   z      // ?
-?3     _e) x (c      x      // ?? needed for mbrola-vz1
-?3     _e) x (p      x
-?3     _e) x (t      x
 
 
 .group y

dictsource/ht_list

-// Haitian Creole translation rules
-// This file is UTF-8 encoded
-
-
-
-// numbers
-_0	zewo
-_1	E~
-_2	de
-_3	twa
-_4	kat
-_5	sE~k
-_6	sis
-_7	sEt
-_8	yit
-_9	nEf
-_10	dis
-_11	O~z
-_12	duz
-_13	trEz
-_14	katOz
-_15	kE~z
-_16	sEz
-_17	disEt
-_18	dizyit
-_19	diznEf
-_20	vE~
-_21	vE~te;E~
-_2X	vE~n
-_28	vE~tyit	
-_29	vE~tnEf
-_30	trA~t
-_31	trA~te;E~
-_3X	trA~n
-_38	trA~tyit
-_39	trA~tnEf
-_40	karA~t
-_41	karA~te;E~
-_4X	karA~n
-_48	karA~tyit
-_49	karA~tnEf
-_50	sE~kA~t
-_51	sE~kA~te;E~
-_5X	sE~kA~n
-_58	sE~kA~tyit
-_59	sE~kA~tnEf
-
-_60	swasA~t
-_61	swasA~te;E~
-_6X	swasA~n
-_70	swasA~tdis
-_71	swasA~te;O~z
-_8X	katrevE~
-_81	katrevE~tE~
-_91	katrevE~tO~z
-
-_0C	sA~
-_0M1	mil
-_1M1	mil
-_0M2	miljon
-_0M3	milja
-_0M4	biljon
-_dpt	_pwE~
-
-
-// Common function words
-//======================
-
-// Articles
-on	$u
-yon	$u
-
-la	$u
-lan	$u
-a	$u
-an	$u
-
-sa	$u
-
-
-// Pronouns
-mwen	$u
-ou	$u
-li	$u
-nou	$u
-yo	$u
-
-ki	$u
-
-
-// Verbs
-se	$u  // to be
-vin	$u
-
-te	$u  // tense markers
-tap	$u
-(t ap)  tap $u
-ap	$u
-a	$u
-pral	$u
-ta	$u
-
-
-// Prepositions
-ak	$u	$brk
-nan	$u
-pou	$u
-
-
-// Conjunctions
-epi	$u $pause
-
-
-// Adverbs
-kèk	$u        // some
-
-
-// Characters
-%	pusA~	$max3
-*	asteris	$max3
-+	plis	$max3
-=	egal	$max3
-/	slaS	$max3
-\	A~tislaS	$max3
-#	aSaj	$max3
-
-_,	vigil
-_;	pwE~vigil
-_.	pwE~
-
-
-// Letter names
-// (note: some letters must be distinguished from one-letter words)
-_a	a
-a	a	$atstart $atend
-b	bi
-c	si
-d	di
-e	e
-è	egr'av
-f	Ef
-g	ge
-h	aS
-i	i
-j	Zi
-k	ka
-_l	el
-l	el	$atend
-_m	em
-m	em	$atend
-_n	en
-n	en	$atend
-o	o
-ò	ogr'av
-p	pi
-q	kju
-r	ara
-s	Es
-_t	ta
-t	ta	$atend
-u	u
-v	va
-_w	dubv'a
-w	dubv'a	$atend
-_y	ipsil'on
-y	ipsil'on	$atend
-z	zed

dictsource/ht_rules

-// Haitian Creole translation rules
-// This file is UTF-8 encoded
-
-.group a
-        a        a
-        an (K    A~
-
-.group à
-        à        a
-
-.group b
-        b        b
-
-.group c
-        ch       S
-        c        k
-        c (Y     s
-
-.group d
-        d        d
-
-.group e
-        e        e
-        en (K    E~
-
-.group è
-        è        E
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        g
-
-.group h
-        h            // silent ?
-
-.group i
-        i        i
-
-.group j
-        j        Z
-
-.group k
-        k        k
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-
-.group n
-        n        n
-        ng       N
-
-.group o
-        o        o
-        on (K    O~
-        ou       u
-
-.group ò
-        ò        O
-
-.group p
-        p        p
-
-.group q
-        q        k
-
-.group r
-        r        r
-
-.group s
-        s        s
-
-.group t
-        t        t
-        tch      tS
-
-.group u
-        u        u
-        ui       yi
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group x
-        x        ks
-
-.group y
-        y        j
-     K) y (K     i    // not next to a vowel
-
-.group z
-        z        z
-
-.group
-	ç        s
-	$	dola
-

dictsource/hu_rules

         cszs       tSZ
  kilen) c (schill  ts
  _bohó) cs         ts|S
+   _ar) c (sérül   ts
+  _har) c (sor     ts
+  _áká) c (söv     ts
+  _áká) c (söv     ts
+ _bohó) c (sz      ts
 
 .group ch
   anar) ch (i      h
    tér) d (sérül   d
     jó) d (szivár  d
  beszé) d (jel     d
+_biliár) d (szo    d
+ rekor) d (sebesség d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
 identitá) s (zavar S
 fáklyá) s (zen     S
    _ki) s (zombor  S
+ _alvá) ssz (üksé  Ss
 
 .group ss
         ssz        ss2
    wal) z (er      ts
 tanácskö) z (társaság s
     tű) z (sebesség z
+   _tű) z (zsonglőr z
 
 .group
         $          dolla:R2

dictsource/mt_list

-
-// This file in UTF8 encoded
-
-// Letters maltese
-
-
-
-a	a
-b	b@
-c	ka
-ċ	tS@e
-d	dee
-e	e
-f	effe
-g	gie
-ġ	dZe
-h	akka
-ħ	h'@
-i	i
-j	ie
-k	k'@
-l	elle
-m	emme
-n	enne
-o	o
-p	pe
-q	'@
-r	erre
-s	esse
-t	te
-u	u
-v	ve
-w	u'@
-x	eSSe
-y	y
-z	tsee
-ż	z'@
-
-
-
-
-
-
-_.	punt
-_, 	koma
-_!	punt ta’ esklamazzjoni
-_?	mistoqsija
-_"	kwoUts
-_#	hash
-_$	dollaru:
-_%	procentuali:
-_&	u
-_'	accent
-_:	koUl@n
-_;	semIk'oUl@n
-€	ewro
-_(	parentezi tondi
-_)	parentezi tondi
-_[	parentezi kwadri
-_]	parentezi kwadri
-_{	alkua:lto
-_}	lop:ua:lto
-_<	iz'@ minn
-_>	akbar minn
-_-	haIf@n
-__	alavi:va
-+	plus	$max3
-*	stil:a	$max3
-=	i:kw@lz	$max3
-/	kaut:a
-\	keno
-£	sterlina
-@	_at
-~	tilde
-
-
-
-// numbers maltese
-
-
-
-_0	z'e*o
-_1	ui:h'@d
-_2	nei:n
-_3	tli:eta
-_4	erba
-_5	h'@amsa
-_6	si:t:a
-_7	seba:
-_8	tmi:ni:a
-_9	dydin'asa
-_10	a'@ra
-_11	h'@daSe
-_12	tnaSe
-_13	tletaSe
-_14	erbataSe
-_15	h'@mistaSe
-_16	sitaSe
-_17	sbataSe
-_18	tmintaSe
-_19	tsetaSe
-_2X	oSerin
-_3X	tl'@ti:n
-_4X	erbai:n
-_5X	h'@amsi:n
-_6X	sit:i:n
-_7X	s'@bei:n
-_8X	tmeni:n
-_9X	d,ydin'isei:n
-_0C	mi:a
-_1C	mi:au
-_0M1	elf
-_1M1
-_2M1	elfeiun          
-3000	tlet: elef
-4000	erbatelef
-_0M2	m'iliun
-2000000	z'@euge  m'iliuni
-_0M3	bi'li'un
-_2M3	z'@euge bi'li'uni
-_3M3	tlet: bi'li'uni
-_4M3	erba bi'li'uni
-_5M3	h'@ames bi'li'uni
-
-
-
-
-// articles 
-
-
-// pronouns maltese
-jiena	iuena $u
-inti	inti: $u
-huwa	ua   $u
-hija	i:a  $u
-aħna	ah'@na   $u
-intom	i:ntom   $u
-huma	u:ma   $u
-
-
-
-
-
-
-// possessives maltese
-
-
-tiegħi	ti:ai: 	$u
-tiegħek	ti:ake	$u
-tiegħu	ti:u:	$u
-tagħha	tah'@a	$u
-tagħna	tana:	$u
-tagħkom	takom	$u
-tagħhom	tahom	$u
-
-
-// prepositions
-ta			ta:
-għal		al:
-lil			li:l:
-ġo			dZeo
-mal			mal:
-mingħajr	mi:nai:r
-madwar		madua:r
-il-quddiem	il-di:m:'@
-qabel		a:bel
-wara		uara
-minbarra	minba:ra:
-bejn		bei:n
-flimkien	flimkin:
-viċin		vi:S@i:n
-minn		mi:n
-minn fejn	mi:n fei:n
-isfel		isfel
-fil-mija	fi:l-mi:a
-permezz		permets
-lejn		lein:
-fuq			fu'@
-taħt		taht
-fi			fi:
-mingħajr	mi:nair
-madwar		madu:ar
-kontra		contra
-quddiem		'@udi:m
-fost        fost  
-qabel		abel
-wara		uara	
-taħt		taht
-lil hinn	lil:in:
-ħdejn		h'@dein
-bejn		bei:n
-flimkien	flinki:m
-qrib		ri:p
-minn hemm	min:em:
-
-
-
-
-
-
-
-// conjunctions
-
-
-minkejja    minCeia
-u           u  	
-kif			Ci:f
-għax		aS
-darba       dar:ba    
-jew         ieu:            
-iżda       	i:z'@da
-jekk        ietSe    
-minkejja    mintSei:a 
-minflok    	minflotSe
-irrespettivament 	ir:espetivament
-mindu  		mindu:	       
-b’hekk      betSe  
-għalkemm 	altSem:	     
-kull darba	kul: darba 
-kull min   	kul: mi:n
-tkun xi tkun    tkun Si tkun
-waqt		ua:t         
-
-
-
-
-
-
-// negative maltese
-
-ma   $u
-
-
-
-
-
-// auxillary verbs
-
-
-ikun		icu:n:              
-kien   		Ci:n              
-qiegħed		ied           
-huwa    	u:a                   
-huma    	uma                    
-ma kienx  	ma CieS      
-kienu     	Cienu        
-mhux      	muS     
-mhumiex   	umumiS       
-ma kienux	ma CienuS       
-għamel      amel      
-għandhom    andom                
-ghandu jkollhom		andu kolum       
-ma jridux ikunu		mrdS kunu				  
-għandu		andu	            
-m'għandux	m'anduS                 
-jista		ista             
-ma jistax   ma istaS         
-għandi		andi             
-għandha     an:a                
-kienet      ki:net     
-ikseb       i:kseb                
-mur         mu:r      
-tmur        tmur    
-sejjer      sei:er   
-mort        mort   
-agħmel      a:mel      
-tagħmilx	ta:milS   
-jagħmel     ia:mel                      
-għamel		a:mel
-għamilt		amilt
-tpoġġi      tpodZi:   
-poġġi       odZi:       
-issir		is:ir     
-saret		sa:ret    
-għamel		a:mel	
-
-
-
-
-
-
-// adverbs
-
-biss		bis:	             	
-qatt        at:    	
-issa        is:a      	              
-dalwaqt     daluat        
-xorta       Sorta     	
-diġa      	didZa
-mhux        mu:S                                  
-kull        cul:     
-bosta       bosta      
-xi          Si:
-dan         dan   
-dak         dak 
-dawn      	dau:n
-dawk       	dau:k
-hemm       	em:
-minn        min:   
-            
-
-
-
-
-
-
-// Abbreviations maltese
-
-$textmode
-eċċ	etSetra
-mm	milim'etri
-cm	tSentim'etri 
-km	kilom'etri
-ml	milil'itri
-mg	miligr'am:i
-kg	kilogr'am:i
-
-
-

dictsource/mt_rules

-// Maltese translation rules
-// This file is UTF-8 encoded
-
-
-.group a
-          a          a
-          aa         a:
-          au         au
-		  ax		 aS
-      
-
-
-.group b
-          b          b
-          bb         b:
-		  be		 b'@
-		  br		 br'@
-		  bi		 bi:
-		  bie		 bi'@
-		  
-.group c
-		  
-		  c			 c
-		  
-		  
-.group ċ
-          ċ         tS@
-          ċa       	tS@a
-          ċe      	tS@e         
-          ċi		tS@i              
-		  ċw		tS@u'@
-
-.group d
-          d          de
-          dd         d:
-		  
-
-
-.group e
-          e          e
-          eu         eu:
-		  ew		 eu
-          
-
-.group f
-          f          f	
-		  ff		 f:
-		  fo		 fo
-
-.group g
-          g          g
-          gg         g:
-		  ge		 gie
-		  gi		 gi:
-		  għ		 :	
-		  
-.group ġ
-		  ġ			dZ
-		  ġo		dZo
-		  
-.group h	  
-		  
-		  h			:
-		 
-		 
-.group ħ
-
-		  ħ			h
-		  ħu		h:u:
-		  ħt		ht
-.group i
-          i          I
-          iu         Iu
-          ie         i:
-         
-
-
-.group j
-          j          iu
-		  jj		 i:
-		  jo		 io
-		  je		 ie
-		  ja		 ia
-		  
-
-.group k
-          k          ke
-          ka         ka
-		  ke		 ke
-		  ki		 ki:
-		  kie		 ki:e
-		  ku		 ku:
-		  ko		 co
-
-.group l
-          l          l
-
-       
-.group m
-          m   		m
-		  m (n		im
-		  m (p		im
-		  m (r		im
-		  
-.group n
-          n          n
-         nu			 nu:
-
-
-
-.group o
-          o          o
-          
-
-.group p
-          p          p
-          pp         p:
-
-    _ole) p (a       p:      
-    _ota) p (a       p:      
-
-     kam) p (anj     p:      
-
-     sam) p (oo      p:      
-    sham) p (o       p:      
-
-
-.group q
-          q          '@
-		  qa		  a
-		  qe		  e
-		  qo		  o
-		  qu		  
-
-
-.group r
-          r          r
-		  rie		 ri:e
-		  ro		 ro:
-		  ra		 ra:
-		  
-
-.group s
-          s          s
-          sie		 si:e
-		  saqq		 sa
-		  saq		 sa
-
-
-.group t
-          t          t
-          tt         t:
-
-       
-
-
-.group u
-          u			u
-		  ux		uS
-
-
-.group v
-          v          v
-
-
-.group w
-          w          u
-
-
-.group x
-          x          Se
-		  xie		 Sei:	
-          
-
-
-.group y
-          y          y
-          yy         y:
-          yi         yi
-          yö         yY
-
-
-.group z
-          z          tse
-       K) zh         Z
-
-    
-
-
-.group ż
-          ż				z'@
-		  ża			za
-		  że			ze
-		  żie			zi:e
-		  żgħ			za
-
-// default group for "non of the above"
-
-.group
-          ż				z'@
-		  ċ             tS@
-// non-ascii characters with specified pronunciations
-
-
-

dictsource/ne_list

-// Nepali
-// This file is UTF8 encoded
-
-// Numbers
-// devanagari numbers are changed to latin characters before translation
-
-_0        S'un.j@3
-_1        'ek
-_2        d'uI
-_3        t'in
-_4        c'ar:
-_5        p'anc
-_6        ch'@2
-_7        s'at
-_8        'at.h
-_9        n'VU
-
-_10       dVs
-_11       egh'ar@
-_12       b'ar@
-_13       t'er@
-_14       ch'od@
-_15       p'Vndr@
-_16       s'or@
-_17       s'Vt:r@2
-_18       Vt.h:'ar@2
-_19       unn'aIs
-
-_20       b'is
-_21       ek:'aIs
-_22       b'aIs
-_23       t'eIs
-_24       c'obis
-_25       p@c:'is
-_26       ch@bb'irs
-_27       s@t:'aIs
-_28       ath:'aIs
-_29       unt'is
-_30       t'is
-
-_31       ekt:'is
-_32       bat:'is
-_33       tet:'is
-_34       co~t'is
-_35       p@Int:'is
-_36       chaT:'tis
-_37       s@Int'is
-_38       art'is
-_39       untal'is
-
-_40       cal'is
-_41       ikcal'is
-_42       baIal'is
-_43       tE~tal'is
-_44       cowal'is
-_45       paI'ntalis
-_46       chhijal'is
-_47       sE~tal'is
-_48       artal'is
-_49       'un^cas
-
-_50       p@c'as
-_51       ek'aUnn@
-_52       baH'unn@
-_53       tr'ipnn@
-_54       c'Ouw@nn@
-_55       p'achp@nn@
-_56       chh@p:'p@nn@
-_57       s@nt'aUnn@
-_58       @nth:'aUnn@
-_59       un@n'sat:hi
-
-_60       s'at.hi
-_61       '[email protected]
-_62       b'@[email protected]
-_63       t'[email protected]
-_64       c'[email protected]
-_65       p@[email protected]
-_66       ch'[email protected]
-_67       s'[email protected]
-_68       [email protected]
-_69       un@ans@tt@ri
-
-_70       sat:'Vr:
-_71       ikhat:'Vr:
-_72       b@hat:'Vr:
-_73       tihat:'Vr:
-_74       cohat:'Vr:
-_75       pach,at:'Vr:
-_76       ch@3j@3t:'Vr:
-_77       s@t@hat:'Vr:
-_78       athhat:'Vr:
-_79       ,un^ias'i
-
-_80       ,Vss'i
-_81       ikjas'i
-_82       baIas'i
-_83       tiras'i
-_84       coras'i
-_85       p@'casi
-_86       chijas'i
-_87       sVt:as'i
-_88       ath:as'i
-_89       'unan:'n@b:e
-
-_90       nVb:'e
-_91       ikj'an@we
-_92       b'an@we
-_93       tir'an@we
-_94       cor'am@we
-_95       p@c'an@we
-_96       chij'an@we
-_97       s@t:'an@we
-_98       ath:'an@we
-_99       nin^j'an@we
-
-_0C	s'Ve
-_0M1	h@z'ar
-_0M2	l'akh
-_0M3	cr'ore
-_0M4	b'ilion  // ?? English
-_dpt      _d@s@ml'o:_        // ?? what is Hi for "." ?
-
-// Single consonants
-क      k@
-क़      q@
-ख      kh@
-ख़      x@
-ग      g@
-ग़      Q@
-घ      gh@
-ङ      N@
-च      c@
-छ      ch@
-ज      J@
-ज़      z@
-झ      Jh@
-ञ      n^@
-ट      t.@
-ठ      t.h@
-ड      d.@
-ड़      r.@
-ढ      d.h@
-ण      n.@   // retroflex n.@
-त      t@
-थ      th@
-द      d@
-ध      dh@
-न      n@
-प      p@
-फ      ph@
-फ़      f@
-ब      b@
-भ      bh@
-म      m@
-य      j@
-र      r@
-ऱ      r@
-ल      l@
-ळ      l.@
-व      v@
-श      S@
-ष      s.@   //  retroflex [S]
-स      s@
-ह      H@
-क़      q@
-ख़      x@
-ग़      Q@
-ज़      z@
-ड़      r-@
-ढ़      hr@
-फ़      f@
-य़      j@
-

dictsource/ne_rules

-
-// Rules for Nepali
-// This file is UTF8 encoded 
-
-// letter groups:
-// A   vowel letters
-// B   vowel signs and virama ्
-// C   consonants
-// Y   vowel letters and vowel signs
-
-
-// conditional rules
-// ?1   drop schwa at end of word
-
-
-.replace
- ०	0
- १	1
- २	2
- ३	3
- ४	4
- ५	5
- ६	6
- ७	7
- ८	8
- ९	9
-
-
-// Vowels
-
-.group अ
-        अ        V
-        अँ        V~  // + candrabinbu
-
-
-.group आ
-        आ        a
-        आँ        a~  // + candrabinbu
-        आइ       aI
-        आउ       aU
-        आऊ       aU
-
-
-.group इ
-        इ        i
-        इँ        i~
-
-
-.group ई
-        ई        i
-        ईँ        i~
-
-
-.group उ
-        उ        u
-        उँ        u~
-        उई       uI
-
-
-.group ऊ
-        ऊ        u
-        ऊँ        u~
-
-
-.group ऋ
-        ऋ        rI
-
-
-.group ऌ
-        ऌ        l-   // vocalic l
-
-
-.group ऍ
-        ऍ        E   // candra e
-
-
-.group ऎ
-        ऎ        e
-        ऎँ        e~
-
-
-.group ए
-        ए        e
-        एँ        e~
-        एउ       eU
-
-
-.group ऐ
-        ऐ        VI
-
-
-.group ऑ
-        ऑ        O  // candra O
-
-
-.group ऒ
-        ऒ        o
-
-
-.group ओ
-        ओ        o
-        ओउ       oU
-        ओऊ       oU
-        ओइ       oI
-
-
-.group औ
-        औ        VU
-
-
-// Vowel Signs
-
-.group ा
-        ा        a
-        ाँ       a~
-        ाइ       aI
-        ाऊ       aU
-        ाउ       aU
-
-.group ि
-        ि        i
-        िँ       i~
-
-.group ी
-        ी        i
-        ीँ       i~
-
-.group ु
-        ु        u
-        ुँ       u~
-        ुई       uI
-
-.group ू
-        ू        u
-        ूँ       u~
-
-.group ृ
-        ृ        rI
-
-.group ॄ
-        ॄ        rI
-
-.group ॅ
-        ॅ        E
-
-.group ॆ
-        ॆ        e
-        ॆँ       e~
-
-.group े
-        े        e
-        ेँ       e~
-        ेउ       eU
-
-.group ै
-        ै        VI 
-
-.group ॉ
-        ॉ        O
-
-.group ॊ
-        ॊ        o
-
-.group ो
-        ो        o
-        ोउ       oU
-        ोऊ       oU
-        ोइ       oI
-
-.group ौ
-        ौ        VU  
-
-
-.group ॢ     // vowel sign l
-        ॢ        l-
-
-
-.group ॣ    // vowel sign ll
-        ॣ        l-:
-
-
-.group ॐ
-        ॐ        o~m
-
-// Consonants
-
-.group क
-        क        kV
-        कँ        kV~
-        क (B     k
-        क (्य    k:
-?1      क (_     k
-     ्) क (_     k@/
-        क़        qV
-        क़ँ        qV~
-        क़ (B     q
-?1      क़ (_     q
-     ्) क़ (_     q@/
-
-.group ख
-        ख        khV
-        खँ        khV~
-        ख (B     kh
-?1      ख (_     kh
-     ्) ख (_     kh@/
-        ख़        xV
-        ख़ँ        xV~
-        ख़ (B     x
-?1      ख़ (_     x
-     ्) ख़ (_     x@/
-
-.group ग
-        ग        gV
-        गँ        gV~
-        ग (B     g
-?1      ग (_     g
-     ्) ग (_     g@/
-        ग़        QV
-        ग़ँ        QV~
-        ग़ (B     Q
-?1      ग़ (_     Q
-     ्) ग़ (_     Q@/
-
-.group घ
-        घ        ghV
-        घँ        ghV~
-        घ (B     gh
-?1      घ (_     gh
-     ्) घ (_     gh@/
-
-.group ङ
-        ङ        NV
-        ङँ        NV~
-        ङ (B     N
-?1      ङ (_     N
-     ्) ङ (_     N@/
-
-.group च
-        च        c@3
-        चँ        cV~
-        च (B     c
-        च (्य    c:
-?1      च (_     c
-     ्) च (_     c@/
-
-.group छ
-        छ        ch@3
-        छँ        chV~
-        छ (B     ch
-//?1      छ (_     ch
-     ्) छ (_     ch@/
-
-.group ज
-        ज        J@3
-        जँ        JV~
-        ज (B     J
-?1      ज (_     J
-     ्) ज (_     J@/
-        ज़        zV
-        ज़ँ        zV~
-        ज़ (B     z
-?1      ज़ (_     z
-     ्) ज़ (_     z@/
-
-.group झ
-        झ        Jh@3
-        झँ        JhV~
-        झ (B     Jh
-?1      झ (_     Jh
-     ्) झ (_     Jh@/
-
-.group ञ
-        ञ        n^@3
-        ञ        n^V~
-        ञ (B     n^
-?1      ञ (_     n^
-     ्) ञ (_     n^
-
-.group ट
-        ट        t.V
-        टँ        t.V~
-        ट (B     t.
-        ट (्य    t.:
-?1      ट (_     t.
-     ्) ट (_     t.@/
-
-.group ठ
-        ठ        t.hV
-        ठँ        t.hV~
-        ठ (B     t.h
-?1      ठ (_     t.h
-     ्) ठ (_     t.h@/
-
-.group ड
-        ड        d.V
-        डँ        d.V~
-        ड (B     d.
-?1      ड (_     d.
-     ्) ड (_     d.@/
-
-        ड़        r.V
-        ड़ँ        r.V~
-        ड़ (B     r.
-?1      ड़ (_     r.
-     ्) ड़ (_     r.@/
-
-.group ढ
-        ढ        d.hV
-        ढँ        d.hV~
-        ढ (B     d.h
-?1      ढ (_     d.h
-     ्) ढ (_     d.h@/
-        ढ़        r.hV  // nukta  (should be retroflex flap)
-        ढ़ँ        r.hV~
-        ढ़ (B     r.h
-?1      ढ़ (_     r.h
-     ्) ढ़ (_     r.h@/
-
-.group ण
-        ण        n.V
-        णँ        n.V~
-        ण (B     n.
-?1      ण (_     n.
-     ्) ण (_     n.@/
-
-.group त
-        त        tV
-        तँ        tV~
-        त (B     t
-        त (्य    t:
-?1      त (_     t
-     ्) त (_     t@/
-
-.group थ
-        थ        thV
-        थँ        thV~
-        थ (B     th
-?1      थ (_     th
-     ्) थ (_     th@/
-
-.group द
-        द        dV
-        दँ        dV~
-        द (B     d
-?1      द (_     d
-     ्) द (_     d@/
-
-.group ध
-        ध        dhV
-        धँ        dhV~
-        ध (B     dh
-?1      ध (_     dh
-     ्) ध (_     dh@/
-
-.group न
-        न        nV
-        नँ        nV~
-        न (B     n
-?1      न (_     n
-     ्) न (_     n@/
-     र्) न (_     n          // r +virama
-
-
-.group ऩ
-        ऩ        n:     // should this be a long [n] ?
-
-.group प
-        प        pV
-        पँ        pV~
-        प (B     p
-        प (्य    p:
-?1      प (_     p
-     ्) प (_     p@/
-
-.group फ
-        फ        phV
-        फँ        phV~
-        फ (B     ph
-?1      फ (_     ph
-     ्) फ (_     ph
-        फ़        fV
-        फ़ँ        fV~
-        फ़ (B     f
-?1      फ़ (_     f
-     ्) फ़ (_     f@/
-
-.group ब
-        ब        bV
-        बँ        bV~
-        ब (B     b
-?1      ब (_     b
-     ्) ब (_     b@/
-
-.group भ
-        भ        bhV
-        भँ        bhV~
-        भ (B     bh
-?1      भ (_     bh
-     ्) भ (_     bh@/
-
-.group म
-        म        mV
-        मँ        mV~
-        म (B     m
-?1      म (_     m
-     ्) म (_     m@/
-     र्) म (_     m          // r +virama
-     न्) म (_     m          // n +virama
-
-.group य
-        य        j@3
-        यँ        jV~
-        य (B     j
-?1      य (_     j
-     ्) य (_     j@/
-
-.group र
-        र        r@2
-        रँ        r@2
-        र (B     r
-?1      र (_     r
-     ्) र (_     r@/
-
-.group ऱ             // rra
-        ऱ        rV   // (temporary) same as [r]
-        ऱ (B     r
-?1      ऱ (_     r
-     ्) ऱ (_     r@/
-
-.group ल
-        ल        lV
-        लँ        lV~
-        ल (B     l
-?1      ल (_     l
-     ्) ल (_     l@/
-
-.group ळ
-        ळ        l.V
-        ळँ        l.V~
-        ळ (B     l.
-?1      ळ (_     l.
-     ्) ळ (_     l.@/
-
-.group ऴ
-        ऴ        l.V  // (temporary) same as [l.]
-        ऴँ        l.V~
-        ऴ (B     l.
-?1      ऴ (_     l.
-     ्) ऴ (_     l.@/
-
-.group व
-        व        vV
-        वँ        vV~
-        व (B     v
-     _) व        wV
-     _) वँ        wV~
-     _) व (B     w
-     _) व (्     v   // +virma
-?1      व (_     v
-     ्) व (_     v@/
-
-.group श
-        श        SV
-        शँ        SV~
-        श (B     S
-?1      श (_     S
-     ्) श (_     S@/
-
-.group ष
-        ष        s.V
-        षँ        s.V~
-        ष (B     s.
-?1      ष (_     s.
-     ्) ष (_     s.@/
-
-.group स
-        स        sV
-        सँ        sV~
-        स (B     s
-?1      स (_     s
-     ्) स (_     s@/
-
-.group ह
-        ह        HV
-        हँ        HV~
-        ह (B     H
-?1      ह (_     H
-     ्) ह (_     H@/
-
-
-                        // nukta,  modifies a consonant
-
-.group ऽ                // avagraha, lengthens a vowel ??
-        ऽ        :
-
-.group ँ
-	ँ	n	// candrabindu
-
-.group ं 
-        ं        m    // anusvara
-        ं  (प    m
-        ं  (फ    m
-        ं  (ब    m
-        ं  (भ    m
-        ं  (म    m
-
-        ं  (ट    n.
-        ं  (ठ    n.
-        ं  (ड    n.
-        ं  (ढ    n.
-        ं  (ण    n.
-
-        ं  (च    n^
-        ं  (छ    n^
-        ं  (ज    n^
-        ं  (झ    n^
-        ं  (ञ    n^
-        ं  (य    n^
-
-        ं  (क    N
-        ं  (ख    N
-        ं  (ग    N
-        ं  (घ    N
-        ं  (ङ    N
-        ं  (ह    N
-
-.group ः
-        ः        H   //  visarga
-
-.group ्		// virama
-	्
-
-// Extra consonants
-
-.group क़   // qa
-        क़        qV
-        क़ (B     q
-?1      क़ (_     q
-     ्) क़ (_     q@/
-
-.group ख़   // khha
-        ख़        xV
-        ख़ (B     x
-?1      ख़ (_     x
-     ्) ख़ (_     x@/
-
-.group ग़    // ghha
-        ग़        QV
-        ग़ (B     Q
-?1      ग़ (_     Q
-     ्) ग़ (_     Q@/
-
-.group ज़    // za
-        ज़        zV
-        ज़ (B     z
-?1      ज़ (_     z
-     ्) ज़ (_     z@/
-
-.group ड़    // dddha
-        ड़        z.V      //  ???
-        ड़ (B     z.
-?1      ड़ (_     z.
-     ्) ड़ (_     z.@/
-
-.group ढ़    // rha  (aspirated version of dddha)
-        ढ़        r.hV
-        ढ़ (B     r.h
-?1      ढ़ (_     r.h
-     ्) ढ़ (_     r.h@/
-
-.group फ़    // fa
-        फ़        fV
-        फ़ (B     f
-?1      फ़ (_     f
-     ्) फ़ (_     f@/
-
-.group य़    // yya
-        य़        jV
-        य़ (B     j
-?1      य़ (_     j
-     ्) य़ (_     j@/
-
-.group ॠ    // rr
-        ॠ        V-rr
-
-.group ॡ    // ll
-        ॡ        l-:     // long syllabic l
-
-
-
-
-.group
-        $        dOlV
-        %        pVsEnt
-
-

dictsource/nl_list

 april		a:pr'Il
 armand		_^_FR
 augustus	VUQ'8st8s
+bacterie	bAkt'I:ri
 banengids	$alt3
 beha            be:_h'a:
 beige		bEZ@
 gazet		$2
 gouache		Qu'AS
 gefrituurd	$3
+hysterie	hIstI:r'i
 impregnering    Impr,EQn'e:IN
 inductie	$2
 ingewikkeld	$3
 januari		$3
 kadaster	$2
 mangat		$alt3
+materie		ma:t'e:ri
 maxima		$1
 meteen		mEt'e:n
 metro		me:tro:
 minima		$1
 (mise-en)	mizA~
+ministerie	minIst'I:ri
 misbaksel	$1
 misbruik	$1
 misdruk		$1
 mistral		mistr'Al
 misvatting	$1
 miszit		$1
+mysterie	mIst'I:ri
 nabij		nab'EI
 new		nyU
 november	$2
 ongerieflijk	$3
 //ongrondwettig	$3
 partijvoorzitters $2
+periferie	pI:rifI:r'i
 pistache	pist'AS
 proces		$2
 projectielen    $3
 sacristie	$3
 saint		_^_FR
 salomo		$1
+selderie	$1
 september	$2
+serie		sI:ri
 sms'jes		EsEm'Es_j@s
 spektakel	$2
 tegennatuur	$4

dictsource/nl_rules

           @) ant (er_     'Ant
              aris (_      'a:rIs
              arissen (_   'a:rIs@n
+             a (tor_      'a:
 
           @) a (de_       'a:
           @) a (ta_       'a:
           &) er (en_$p_alt @r     // where 'eren' is not a verb ending
              eren (_      'I:r@n
 
+             erie (_      @r'i
              er (ij_      @r
         tol) er (abel     @r
         mis) er (abel     @r
           _) openings (P8 'o:p@nINs
           _) op (era      'o:p
           _) op (tion     Op
-        @at) or (_        'o:r
              ou (che_     u
              ouch (en_    uS
           d) ou (blu      u
         __) - (_D         m'In
          @) 's (_S2       s
 
+      erie) ën (_S2       @n
+ 
+
 

dictsource/nso_list

-// Northern Sotho  translation list
-// This file is UTF-8 encoded.
-
-// letters (just guesses)
-a	a
-b	bi:i:
-c	si:i:
-d	di:i:
-e	i:i:
-f	e:fu
-g	x2@
-h	eitSi
-j	dZ'ei
-k	kei
-l	e:li
-m	'emu
-n	'eni
-o 	o:o:
-p	p'i:i:
-q	kju
-r	aR3e
-s	'e:si
-t	t'i:i:
-u	u:u:
-
-v	v'i:i:
-w	dabalju
-x	ek'ese
-y	w'ai
-z	z'e:ti
-
-
-
-
-// numbers
-_0      lef'e:la
-_1      tee
-_2      p'edi
-_3      t'a:R3o
-_4      'n-ne
-_5      l#'a:no
-_6      ts'e:la
-_7      S'u:pa
-_8      sisw'a:i
-_9      sen^'ane
-_1X    les'o:me
-_2X     mas'o:mepedi
-_3X     mas'o:met'a:R3o
-_4X     mas'o:me'n-ne
-_5X     mas'o:mel#'a:no
-_6X     mas'o:mets'e:la
-_7X     mas'o:meS'u:pa
-_8X     mas'o:mesisw'a:i
-_9X     mas'o:mesen^'ane
-_0C     lekX'olo
-//_1C     m,iam'oJa
-_2C     _|makX'olopedi
-_3C     _|makX'olot'a:R3o
-_4C     _|makX'olo'n-ne
-_5C     _|makX'olol#'a:no
-_6C     _|makX'olots'e:la
-_7C     makX'oloS'u:pa
-_8C     makX'olosisw'a:i
-_9C     makX'olosen^'ane
-_0M1    's-'ikete
-_1M1     _|'s-'ikete
-_2M1    dik'etep'edi
-_3M1    dik'etet'a:R3o
-_4M1    dik'eten-ne
-_5M1    dik'etel#'a:no
-_6M1    dik'etets'e:la
-_7M1    dik'eteSu:pa
-_8M1    dik'etesisw'a:i
-_9M1    dik'etesen^'ane
-_1M2	dik'etetSelekX'o:lo
-_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
-_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
-_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
-_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
-_6M2 dik'etetSemakX'o:lots'e:la
-_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
-_8M2 dik'etetSemakX'o:losisw'a:i
-_9M2	dik'etetSemakX'o:losen^'ane
-_0M3	_|mili'oni  // 1,000,000
-_0M4	_|bili'oni
-_dpt    fe:Xelu'a:na
-
-
-bona      $u   // they,them
-yona       $u+   // it
-wena      $u+  //you
-
-nna	$u+  // i
-yena    $u+  // him, her, it
-
-lena    $u+  //ploral to wena
-rena      $u+  // we,us
-
-
-//accents
-_cir	k'efa
-
-// pronouns
-mimi    $u+
-sisi    $u+
-wewe    $u+
-nyinyi  $u+
-yeye    $u+
-wao     $u+
-
-hii     $u     // this, these
-hilo    $u+    // this,that (previously menioned)
-
-wake    $u+    // his,her,its
-yake    $u+
-zake    $u+
-
-
-// prepositions
-wa      $u $brk   // of
-ya      $u $brk   // of,by  they,them
-la      $u $brk   // of
-cha     $u $brk   // of
-vya     $u $brk   // of
-za      $u $brk   // of
-pa      $u $brk   // of
-kwa     $u $brk   // of
-mwa     $u $brk   // of
-
-bi      $u $brk       // in
-fi      $u $brk       // in,on
-pa      $u $brk       // at
-
-min     $u $brk       // from
-toka    $u $brk       // from
-katika  $u $brk       // from, out of
-kuanzia $brk          // from,since
-tangu   Su $brk       // from,between
-hata    $u $pause     // until
-baada   $u $brk       // after
-bila    $u $pause     // without
-hadi    $u $pause     // up to
-huko    $u $brk       // there, as when
-
-kwacho  $pause        // by means of which
-kwalo   $pause        // by means of which
-kwao    $pause        // by means of which
-kwavyo  $pause        // by means of which
-kwaye   $pause        // by means of which
-
-kwa     $u $brk       // with
-mwenye  $u $brk       // with
-wenye   $u $brk       // with
-yenye   $u $brk       // with
-1enye   $u $brk       // with
-chenye   $u $brk      // with
-vyenye   $u $brk      // with
-zenye   $u $brk       // with
-
-
-// conjunctions
-na	  $u $pause   // and
-ama       $u $pause   // or
-ao        $u $pause   // or
-au        $u $pause   // or
-aidha     $pause      // and
-bali      $u $pause   // but
-ila       $pause      // but,except
-angao     $pause      // although
-badalaya  $pause      // instead
-basi      $u+ $pause   // so,then
-ili       $u+ $pause   // so that
-ilikwamba $pause      // so that
-ijapo     $pause      // although, even if
-ijapokuwa $pause      // although
-ingawa    $pause      // although
-iwapo     $pause      // when
-japo      $pause
-(juu ya)  J,u:ja  $pause  // as for
-kama      $u+ $pause   // if,like
-kisha     $pause      // moreover
-kusudi    $pause      // in order to
-kuwa      $u $pause   // that
-(kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause  // becuse
-kwamba    $u $pause   // that
-lakini    $pause      // however
-walakini  $pause      // however
-pamoja    $pause      // together with
-panapo    $pause      // when it is
-pindi     $u+ $pause   // if,when
-taraa     $u+ $pause   // if
-wala      $pause      // either,neither
-yaani     $pause      // i.e.
-//Northern Sotho words
-bja	vvJ'a
-
-raloka	R3%al'U:ka
-sekolo sek'U:lU
-taba t_'a:ba
-thaba t'a:ba
-
-
-
-
-
-

dictsource/nso_rules

-
-// Northern Sotho translation rules
-// This file is UTF-8 encoded
-
-
-.group a
-        a        a
-        _C) a      a
-        _) a  (C a
-          a (_ a
-         a (s  a:
-
-.group b
-        b        B
-
-
-.group c
-        c        k
-        ch       tS
-
-.group d
-        d        d
-        dh       D
-
-.group e
-        e        e
-        ee       i;e:
-        s) e  i
-
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        X
-         _k) g x2
-
-        gh       Q
-
-
-.group h
-        h        h
-        hl  l#
-
-
-.group i
-        i        i
-        ii       i:
-
-.group j
-        j        J
-
-.group k
-        k        k
-        kh       x
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-     _) m        m-
-        m (A     m
-     K) m (@@    _|m
-     K) m (C     m-
-     K) m (b@@   _|m
-     K) m (v@@   _|m
-     K) m (w@@   _|m
-
-.group n
-        n        n
-     _) n        n-
-        n (A     n
-        n (@@    n
-        ny       n^
-        n (ch    n^
-        n (j     n^
-        ng'      N
-        n (k     N
-     _) n (k     N-
-     _) n (k@@   N-
-        n (g     N
-     _) n (g     N-
-     _) n (g@@   N-
-          ng N
-
-.group o
-        o        U
-        oo       o:
-
-.group p
-        p        p
-
-.group q
-        q        k
-
-.group r
-        r          R3
-
-.group s
-        s        s
-        s (e  s-
-        _t) se si:
-//        sh       S
-
-.group t
-        t        t
-        th       th
-        tsen ts'e:n
-          tlh K
-          tl  l#
-
-
-.group u
-        u        u
-        uu       u:
-        _d) u  u:
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group x
-        x        ks
-
-.group y
-        y        j
-
-.group z
-        z        z
-
-
-.group
-        $        dola
-        %        asilimia
-
-        *        n^ota
-    *)  * (*
-        **
-   **)  * (_     _::
-
-     š  S
-     
-_t) š tS
-     _p) š (h S
-
-           ê E
-          ô o

dictsource/pa_list

- 
-// This file is UTF8 encoded 		
-// Punjabi/Gurmukhi
-
-
-// Numbers
-_0	z'iRo
-_1	'Ik:
-_2	d'o
-_3	t'I~n
-_4	c'aR
-_5	p'VnJ
-_6	ch'e
-_7	s'Vt:
-_8	'Vth.:
-_9	n'O~
-
-_10	d'Vs
-_11	gI'aRa~
-_12	b'aRa~
-_13	t'eRa~
-_14	c'Oda~
-_15	p'Vnd@Ra~
-_16	s'ol.a~
-_17	s@t'aRa~
-_18	Vth.'aRa~
-_19	'Uni
-
-_20	v'iH
-_21	Ik:i
-_22	b'ai
-_23	t'ei
-_24	c'Ovi
-_25	p'VnJhi
-_26	ch'Vb:i
-_27	s@t'ai
-_28	Vth.'ai
-_29	Un'Vt:i
-
-_30	t'iH
-_31	Ik'Vt:i
-_32	b'Vt:i
-_33	t'eti
-_34	c'O~ti
-_35	p'E~ti
-_36	ch'Vt:i
-_37	s'E~ti
-_38	Vth.'Vt:i
-_39	Un@t'ali
-
-_40	c'ali
-_41	Ik@t'ali
-_42	b@t'ali
-_43	t@R@t'ali
-_44	cOt'ali
-_45	p@nJ@t'ali
-_46	chI'ali
-_47	s@nt'ali
-_48	Vth.:@t'ali
-_49	'Un.I~Ja
-
-_50	p@nJ'aH
-_51	'Ik@vI~Ja
-_52	b'VvI~Ja
-_53	t'VR@vI~Ja
-_54	c'VRI~Ja
-_55	p'Vc@vI~Ja
-_56	ch'VpI~Ja
-_57	s'Vt@vI~Ja
-_58	'Vth.:@vI~Ja
-_59	Un.'ath.
-
-_60	s'Vth.:
-_61	Ik'ath.
-_62	b'ath.H
-_63	t@R'eth.H
-_64	c'Oth.H
-_65	p'E~th.
-_66	chI'ath.
-_67	s@t'aH@th.
-_68	Vth.:'ath.
-_69	Un.'Vt:@R
-
-_70	s'Vt:@R
-_71	IkH'Vt:@R
-_72	b@H'Vt:@R
-_73	t@H'Vt:@R
-_74	cOH'Vt:@R
-_75	p@nJ'Vt:@R
-_76	chIH'Vt:@R
-_77	s@t'Vt:@R
-_78	Vth.'Vt:@R
-_79	Un.'asi
-
-_80	'Vssi
-_81	Ik'asi
-_82	bI'asi
-_83	t@R@'asi
-_84	c@R'asi
-_85	p@nJ'asi
-_86	chI'asi
-_87	s@t'asi
-_88	Vth.'asi
-_89	Un.a~n@v'eN
-
-_90	n'Vb:e
-_91	Ik@'an@v,e~
-_92	bI;'an@v,e~
-_93	t@R@'an@ve~
-_94	c@R'an@ve~
-_95	p@c'an@ve~
-_96	chI'an@ve~
-_97	s@t'an@ve~
-_98	Vth.'an@ve~
-_99	nIR'Vnn@ve~
-
-_0C	s'O
-_0M1	H@J'aR
-_0M2	l'Vkh:	// 100,000
-_0M3	k'VRoR	// 10,000,000
-_0M4	'VR@b	// 1,000,000,000
-_0M5	kh'VR@b	// 100,000,000,000
-
-_dpt	_dOth  // ??
-
-
-// character names
-ਂ	bInd'i
-ੰ	tIpp'i
-ੱ	VddVk
-ਃ	visaRg
-੍	hVlVnt
-
-ਅ	'ERV
-ੲ	'IRI
-ੳ	'URV
-_ਆ	'ERV||kVnn'a
-_ਇ	'IRI||sIh'aRi
-_ਈ	'IRI||bIh'aRi
-_ਉ	'URV||'OnkaR
-_ਊ	'URV||dUl'EnkaR
-_ਏ	'IRI||l'avam
-_ਐ	'ERV||dUl'avam
-_ਓ	'URV||hoR'a
-_ਔ	'ERV||kVnOR'a
-
-ਾ	kVnn'a
-ਿ	sIh'aRi
-ੀ	bIh'aRi
-ੁ	OnkaR
-ੂ	dUl'EnkaR
-ੇ	lavam
-ੈ	dUlavam
-ੋ	hoR'a
-ੌ	kVn'ORa
-
-।	dVnd'i
-

dictsource/pa_rules

-
-// Punjabi Gurmukhi script
-// This file is UTF8 encoded 
-
-// letter groups:
-// A   vowel letters
-// B   vowel signs and virama ्
-// C   consonants
-// Y   vowel letters and vowel signs
-
-
-
-.replace
- ૦	0
- ૧	1
- ૨	2
- ૩	3
- ૪	4
- ૫	5
- ૬	6
- ૭	7
- ૮	8
- ૯	9
-
-// combine dot consonants into a single character
-ਸ਼	ਸ਼
-ਲ਼	ਲ਼	// l.
-ਖ਼	ਖ਼	// x
-ਗ਼	ਗ਼	// Q
-ਜ਼	ਜ਼	// z
-ਫ਼	ਫ਼	// f
-
-// combine base vowel+vowel sign into single vowel characters
-ਅੈ	ਐ	// aI
-ਅਾ	ਆ	// aa
-ਅੌ	ਔ	// aU
-ੲੀ	ਈ	// ii
-ੲਿ	ਇ	// i
-ੲੇ	ਏ	// e
-ੳੁ	ਉ	// u
-ੳੂ	ਊ	// uu
-
-
-
-// Vowels
-
-.group ੳ
-	ੳ	u
-
-.group ੲ
-	ੲ	i
-
-
-.group ਅ
-	ਅ	,V
-	ਅਂ	V~
-	ਅੰ	V~
-
-.group ਆ
-	ਆ	a
-	ਆਂ	a~
-	ਆੰ	a~
-
-.group ਇ
-	ਇ	I
-	ਇਂ	I~
-	ਇੰ	I~
-
-.group ਈ
-	ਈ	i
-	ਈਂ	i~
-	ਈੰ	i~
-
-.group ਉ
-	ਉ	U
-	ਉਂ	U~
-	ਉੰ	U~
-
-.group ਊ
-	ਊ	u
-	ਊਂ	u~
-	ਊੰ	u~
-
-.group ਏ
-	ਏ	e
-	ਏਂ	e~
-	ਏੰ	e~
-
-.group ਐ
-	ਐ	E
-	ਐਂ	E~
-	ਐੰ	E~
-
-.group ਓ
-	ਓ	o
-	ਓਂ	o~
-	ਓੰ	o~
-
-.group ਔ
-	ਔ	O
-	ਔਂ	O~
-	ਔੰ	O~
-
-.group ૠ
-	ૠ	r-
-
-
-// Vowel Signs
-
-.group ਾ
-	ਾ	a
-	ਾਂ	a~
-	ਾੰ	a~
-
-.group ਿ
-	ਿ	I
-	ਿਂ	I~
-	ਿੰ	I~
-
-.group ੀ
-	ੀ	i
-	ੀਂ	i~
-	ੀੰ	i~
-
-.group ੁ
-	ੁ	U
-	ੁਂ	U~
-	ੁੰ	U~
-
-.group ੂ
-	ੂ	u
-	ੂਂ	u~
-	ੂੰ	u~
-
-.group ੇ
-	ੇ	e
-	ੇਂ	e~
-	ੇੰ	e~
-
-.group ੈ
-	ੈ	E	// aI
-	ੈਂ	E~
-	ੈੰ	E~
-
-.group ੋ
-	ੋ	o
-	ੋਂ	o~
-	ੋੰ	o~
-
-.group ੌ
-	ੌ	O	// aU
-	ੌਂ	O~
-	ੌੰ	O~
-
-
-// Consonants ਕે
-
-.group ਕ
-	ਕ	kV	// inherent vowel
-	ਕ (B	k	// no inherent vowel if vowel or virama follows
-     @) ਕ (_	k	// omit inherent vowel at end of word
-     ੱ) ਕ	k:V
-     ੱ) ਕ (B	k:
-     ੱ) ਕ (_	k:
-
-.group ਖ
-	ਖ	khV
-	ਖ (B	kh
-     @) ਖ (_	kh
-     ੱ) ਖ	kh:V
-     ੱ) ਖ (B	kh:
-     ੱ) ਖ (_	kh:
-
-.group ਗ
-	ਗ	gV
-	ਗ (B	g
-     @) ਗ (_	g
-     ੱ) ਗ	g:V
-     ੱ) ਗ (B	g:
-     ੱ) ਗ (_	g:
-
-.group ਘ
-	ਘ	ghV
-	ਘ (B	gh
-     @) ਘ (_	gh
-     _) ਘ	k+V   // high tone
-     _) ਘ (B	k+
-
-.group ਙ
-	ਙ	NV
-	ਙ (B	N
-     @) ਙ (_	N
-     ੱ) ਙ	N:V
-     ੱ) ਙ (B	N:
-     ੱ) ਙ (_	N:
-
-.group ਚ
-	ਚ	cV
-	ਚ (B	c
-     @) ਚ (_	c
-     ੱ) ਚ	c:V
-     ੱ) ਚ (B	c:
-     ੱ) ਚ (_	c:
-
-.group ਛ
-	ਛ	chV
-	ਛ (B	ch
-     @) ਛ (_	ch
-     ੱ) ਛ	ch:V
-     ੱ) ਛ (B	ch:
-     ੱ) ਛ (_	ch:
-
-.group ਜ
-	ਜ	JV
-	ਜ (B	J
-     @) ਜ (_	J
-     ੱ) ਜ	J:V
-     ੱ) ਜ (B	J:
-     ੱ) ਜ (_	J:
-
-.group ਝ
-	ਝ	JhV
-	ਝ (B	Jh
-     @) ਝ (_	Jh
-     _) ਝ	c+V
-     _) ਝ (B	c+
-
-.group ਞ
-	ਞ	n^V
-	ਞ (B	n^
-     @) ਞ (_	n^
-     ੱ) ਞ	n^:V
-     ੱ) ਞ (B	n^:
-     ੱ) ਞ (_	n^:
-
-.group ਟ
-	ਟ	t.V
-	ਟ (B	t.
-     @) ਟ (_	t.
-     ੱ) ਟ	t.:V
-     ੱ) ਟ (B	t.:
-     ੱ) ਟ (_	t.:
-
-.group ਠ
-	ਠ	th.V
-	ਠ (B	th.
-     @) ਠ (_	th.
-     ੱ) ਠ	th.:V
-     ੱ) ਠ (B	th.:
-     ੱ) ਠ (_	th.:
-
-.group ਡ
-	ਡ	d.V
-	ਡ (B	d.
-     @) ਡ (_	d.
-     ੱ) ਡ	d.:V
-     ੱ) ਡ (B	d.:
-     ੱ) ਡ (_	d.:
-
-.group ਢ
-	ਢ	dh.V
-	ਢ (B	dh.
-     @) ਢ (_	dh.
-     _) ਢ	t.+V
-     _) ਢ (B	t.
-
-.group ਣ
-	ਣ	n.V
-	ਣ (B	n.
-     @) ਣ (_	n.
-     ੱ) ਣ	n.:V
-     ੱ) ਣ (B	n.:
-     ੱ) ਣ (_	n.:
-
-.group ਤ
-	ਤ	tV
-	ਤ (B	t
-     @) ਤ (_	t
-     ੱ) ਤ	t:V
-     ੱ) ਤ (B	t:
-     ੱ) ਤ (_	t:
-
-.group ਥ
-	ਥ	thV
-	ਥ (B	th
-     @) ਥ (_	th
-     ੱ) ਥ	th:V
-     ੱ) ਥ (B	th:
-     ੱ) ਥ (_	th:
-
-.group ਦ
-	ਦ	dV
-	ਦ (B	d
-     @) ਦ (_	d
-     ੱ) ਦ	d:V
-     ੱ) ਦ (B	d:
-     ੱ) ਦ (_	d:
-
-.group ਧ
-	ਧ	dhV
-	ਧ (B	dh
-     @) ਧ (_	dh
-     _) ਧ	t+V
-     _) ਧ (B	t+
-
-.group ਨ
-	ਨ	nV
-	ਨ (B	n
-     @) ਨ (_	n
-     ੱ) ਨ	n:V
-     ੱ) ਨ (B	n:
-     ੱ) ਨ (_	n:
-
-.group ਪ
-	ਪ	pV
-	ਪ (B	p
-     @) ਪ (_	p
-     ੱ) ਪ	p:V
-     ੱ) ਪ (B	p:
-     ੱ) ਪ (_	p:
-
-.group ਫ
-	ਫ	phV
-	ਫ (B	ph
-     @) ਫ (_	ph
-     ੱ) ਫ	ph:V
-     ੱ) ਫ (B	ph:
-     ੱ) ਫ (_	ph:
-
-.group ਬ
-	ਬ	bV
-	ਬ (B	b
-     @) ਬ (_	b
-     ੱ) ਬ	b:V
-     ੱ) ਬ (B	b:
-     ੱ) ਬ (_	b:
-
-.group ਭ
-	ਭ	bhV
-	ਭ (B	bh
-     @) ਭ (_	bh
-     _) ਭ	p+V
-     _) ਭ (B	p+
-
-.group ਮ
-	ਮ	mV
-	ਮ (B	m
-     @) ਮ (_	m
-     ੱ) ਮ	m:V
-     ੱ) ਮ (B	m:
-     ੱ) ਮ (_	m:
-
-.group ਯ
-	ਯ	jV
-	ਯ (B	j
-     @) ਯ (_	j
-     ੱ) ਯ	j:V
-     ੱ) ਯ (B	j:
-     ੱ) ਯ (_	j:
-
-.group ਰ
-	ਰ	RV
-	ਰ (B	R
-     @) ਰ (_	R
-     ੱ) ਰ	R:V
-     ੱ) ਰ (B	R:
-     ੱ) ਰ (_	R:
-
-.group ਲ
-	ਲ	lV
-	ਲ (B	l
-     @) ਲ (_	l
-     ੱ) ਲ	l:V
-     ੱ) ਲ (B	l:
-     ੱ) ਲ (_	l:
-
-.group ਲ਼
-	ਲ਼	l.V
-	ਲ਼ (B	l.
-     @) ਲ਼ (_	l.
-
-.group ਵ
-	ਵ	vV
-	ਵ (B	v
-     @) ਵ (_	v
-     ੱ) ਵ	v:V
-     ੱ) ਵ (B	v:
-     ੱ) ਵ (_	v:
-
-.group ਸ਼
-	ਸ਼	SV
-	ਸ਼ (B	S
-     @) ਸ਼ (_	S
-     ੱ) ਸ਼	S:V
-     ੱ) ਸ਼ (B	S:
-     ੱ) ਸ਼ (_	S:
-
-.group ਸ
-	ਸ	sV
-	ਸ (B	s
-     @) ਸ (_	s
-     ੱ) ਸ	s:V
-     ੱ) ਸ (B	s:
-     ੱ) ਸ (_	s:
-
-.group ਹ
-	ਹ	HV
-	ਹ (B	H
-     @) ਹ (_	H
-
-.group ਖ਼
-	ਖ਼	xV
-	ਖ਼ (B	x
-     @) ਖ਼ (_	x
-
-.group ਗ਼
-	ਗ਼	QV
-	ਗ਼ (B	Q
-     @) ਗ਼ (_	Q
-
-.group ਜ਼
-	ਜ਼	zV
-	ਜ਼ (B	z
-     @) ਜ਼ (_	z
-
-.group ੜ
-	ੜ	R2V
-	ੜ (B	R2
-     @) ੜ (_	R2
-
-.group ਫ਼
-	ਫ਼	fV
-	ਫ਼ (B	f
-     @) ਫ਼ (_	f
-
-
-.group ੍
-	੍		// virama
-
-.group ਼
-	਼		// nukta
-
-.group ੱ
-	ੱ		// addak
-
-.group ਂ
-	ਂ	N	// bindi
-
-.group ੰ
-	ੰ	n	// tippi
-
-.group ਃ
-	ਃ	h
-
-.group
-	$	dOlVR	// TEST
-	%	pVsEnt  // TEST

dictsource/prs_list

-
-// This file in UTF8 encoded
-// For persian (Dari) language
-
-
-//numeric
-_0	sE'fEr
-_1	j'Ak
-_2	d'u:
-_3	s'E:h
-_4	tS'Ahr
-_5	pA'ndZ
-_6	SE'S
-_7	h'Aft
-_8	h'ASt
-_9	n'o
-// _۱۱	j'AzdAh  // what's this ?
-
-_1X	d'Ah
-_2X	b'ist
-_3X	s'i
-_4X	tS'Ehl
-_5X	p'indZAh
-_6X	S'Ast
-_7X	h'AftAd
-_8X	h'AStAd
-_9X	nAv'Ad
-
-
-_0C	s'Ad
-
-_0and	o
-
-//alphabets
-ا	Al'Ef
-ب	b'E:
-پ	p'E:
-ت	t'E:
-ث	s'E:
-ج	dZ'im
-چ	tS'E:
-ح	h'E:
-خ	X'E:
-د	d'Al
-ذ	z'Al
-ر	r'E:
-ز	z'E:
-س	s'in
-ش	S'in
-ص	s'Ad
-ض	z'Ad
-ط	t'A:
-ظ	z'A:
-ع	'eIn
-غ	R'eIn
-ف	f'E:
-ق	R'Af
-ک	k'Af
-گ	g'Af
-ل	l'Am
-م	m'im
-ن	n'un
-و	w'o:w
-ه	h'E:dotSASm
-ء	hAmz'E:
-ی	j'A:
-
-
-

dictsource/prs_rules

-// This file is UTF-8 encoded
-// Text to phoneme rules for Dari
-
-// replace Arabic character numbers with Latin character numbers
-.replace
-٠	0
-١	1
-٢	2
-٣	3
-٤	4
-٥	5
-٦	6
-٧	7
-٨	8
-٩	9
-
-
-//all vowels
-.L01  َ  ِ ُ   ً ٍ   و    ا   ه   ی   ة ي
-
-//commonly unwritten vowels
-.L02  َ   ِ   ُ  
-
-//list of consonants
-.L03 ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط  ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
-
-.group ا
-	 _) ا  (L01	
-	ا	A	
-	ا (_	A
-	اً	An
-	اٍ	En
-
-.group ب
-	ب (L01	b
-	ب	bA
-	ب (_	b
-	L03) ب (L03	b
-
-.group پ
-	پ (L01	p
-	پ	pA
-	پ (_	p
-	L03) پ (L03	p
-
-.group ة
-	ة (L01	h
-	ة	hA
-	ة (_	@
-
-.group ت
-	ت (L01	t
-	ت	tA
-	ت (_	t
-
-.group ث
-	ث (L01	s
-	ث	sA
-	ث (_	s
-
-.group ج
-	ج (L01	dZ
-	ج	dZA
-	ج (_	dZ
-
-
-.group چ
-	چ (L01	tS
-	چ	tSA
-	چ (_	tS
-
-.group ح	
-	ح (L01	h
-	ح	hA
-	ح (_	h
-
-.group خ
-	خ (L01	X
-	خ	XA
-	خ (_	X
-
-.group د
-	د (L01	d
-	د	dA
-	د (_	d
-
-.group ذ
-	ذ (L01	z
-	ذ	zA
-	ذ (_	z
-
-.group ر
-	ر (L01	R
-	ر	RA
-	ر (_	R
-
-.group ز
-	ز (L01	z
-	ز	zA
-	ز (_	z
-
-.group ژ
-	ژ (L01	Z
-	ژ	ZA
-	ژ (_	Z
-
-.group س
-	س (L01	s
-	س	sA
-	س (_	s
-	L03) س  (L03	s
-	L02) س  (L03	s  
-
-.group ش
-	ش (L01	S
-	ش	SA
-	ش (_	S
-
-.group ص
-	ص (L01	s
-	ص	sA
-	ص (_	s
-
-.group ض
-	ض (L01	z
-	ض	zA
-	ض (_	z
-
-.group ط
-	ط (L01	t
-	ط	tA
-	ط (_	t
-
-.group ظ
-	ظ (L01	z
-	ظ	zA
-	ظ (_	z
-
-.group ع
-	ع (L01
-	ع	A
-	ع (_	@_:
-
-.group غ
-	غ (L01	R
-	غ	RA
-	غ (_	R
-
-.group ـ
-	ـ
-
-.group ف
-	ف (L01	f
-	ف	fA
-	ف (_	f
-
-.group ق
-	ق (L01	R
-	ق	RA
-	ق (_	R
-
-.group ک
-	ک (L01	k
-	ک	kA
-	L02) ک  (L03	k  
-	L03) ک  (L03	k  
-	ک (_	k
-
-.group گ
-	گ (L01	g
-	گ	gA
-	گ (_	g
-
-.group ل
-	ل (L01	l
-	ل	lA
-	ل (_	l
-
-.group م
-	م (L01	m
-	م	mA
-	م (_	m
-
-.group ن
-	ن (L01	n
-	ن (_	n
-	L02) ن  (L03	n  
-	L03) ن  (L03	n
-	ن	nA
-
-.group ه
-	ه (L01	h
-	ه	hA
-	ه (_	@
-
-.group و
-	و (L01	v
-	و (_		u
-	L03) و (L03	u
-	و	vA
-
-.group ی
-	ی	i
-	_) ی	jA
-	
-.group ي
-	ي	i
-	_) ي	jA
-
-.group
-	$	dol@
-
-.group ء
-	ء	@
-	ء (L01
-
-.group ّ
-	ّ	:
-
-.group آ
-	آ	A
-
-//vowels that are not usually written:
-
-.group َ
-	َ	A
-
-.group ِ
-	ِ	E
-
-.group ُ
-	ُ	o	
-
-
-

dictsource/rw_list

-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling-to-phoneme words for Kinyarwanda
-
-a	a:
-b	ba:
-c	ca:
-d	da:
-e	e:
-f	fa:
-g	ga:
-h	ha:
-i	i:
-j	dZa:
-k	ka:
-l	la:
-m	ma:
-n	na:
-o	o:
-p	pa:
-q	kwa:
-r	*a:
-s	sa:
-t	ta:
-u	u:
-v	va:
-w	wa:
-x	eks
-y	ja:
-z	za:
-
-
-// numbers
-_0	z'e*u
-_1	R'imwe
-_2	kaB'i*i
-_3	gat'atu
-_4	k'ane
-_5	gat'anu
-_6	gatand'atu
-_7	ka*'indwi
-_8	umun'ani
-_9	ikj'enda
-
-_1X	itS'umi
-_2X	makumjaB'i*i
-_3X	mi*,oNgwit'atu
-_4X	mi*,oNgw'ine
-_5X	mi*,oNgwit'anu
-_6X	mi*,oNgitand'atu
-_7X	mi*,oNgwi*'indwi
-_8X	mi*,oNgwin'ani
-_9X	mi*,oNgwej'enda
-
-_1C	idZ'ana
-_2C	mag,anaB'i*i
-_3C	mag,anat'atu
-_4C	mag,an'ane
-_5C	mag,anat'anu
-_6C	mag,anatand'atu
-_7C	mag,ana*'indwi
-_8C	mag,anin'ani
-_9C	mag,anakj'enda
-
-_0M1	iBih'umbi
-_1M1	iJih'umbi
-_2M1	iBih'umbibiB'i*i
-_3M1	iBih'umbibit'atu
-_4M1	iBih'umbib'ine
-_5M1	iBih'umbibit'anu
-_6M1	iBih'umbibitand'atu
-_7M1	iBih'umbibi*'indwi
-
-_0M2	milij'oni
-_1M2	milij'on'imwe
-_2M2	milij'oneBj'i*i
-_3M2	milij'oneS'atu
-_4M2	m,ilij'on'en^e
-
-_0and	na
-_dpt	_niB'itSe
-
-

dictsource/rw_rules

-
-// Kinyarwanda translation rules
-// This file is UTF-8 encoded
- 
-.group a
-	a	a
-
-.group b
-	b	B
-     _) b       b
-     m) b	b
-
-.group c
-	c	tS
-	cy	kj
-
-.group d
-	d	d
-
-.group e
-	e	e
-
-.group f
-	f	f
-
-.group g
-	g	g
-	g (e	J
-	g (i	J
-
-.group h
-	h	h
-
-.group i
-	i	i
-
-.group j
-	j	dZ
-	jy	Jj
-
-.group k
-	k	k
-	k (e	c
-	k (i	c
-
-.group l
-	l	l
-
-.group m
-	m	m
-	mp	mh
-
-.group n
-	n	n
-	n (g	N
-	n (ge	n^
-	n (gi	n^
-	nk	Nx
-	nt	nh
-	ny	n^
-
-.group o
-	o	o
-
-.group p
-	p	p
-
-.group q
-	q	q
-
-.group r
-	r	*   // try **
-     _) r	R	
-
-.group s
-	s	s
-	sh	S
-	shy	S;
-
-.group t
-	t	t
-
-.group u
-	u	u
-
-.group v
-	v	c
-
-.group w
-	w	w
-     b) w	g
-
-.group x
-	x	ks
-     _) x	z
-
-.group y
-	y	j
-
-.group z
-	z	z
-
-.group
-	$	dola*a  // just a guess
-

dictsource/si_list

-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Sinhala
-
-
-// speak Latin letters as English
-a	e:j
-b	bi:
-c	si:
-d	di:
-e	i:
-f	Ef
-g	dZi:
-h	e:tS
-i	a:j
-j	dZe:j
-k	ke:j
-l	El
-m	Em
-n	En
-o	o:
-p	pi:
-q	kju:
-r	a:r
-s	Es
-t	thi:
-u	ju:
-v	vi:
-w	dabalju:
-x	Eks
-y	wa:j
-z	zEd
-
-
-// symbols
-%	sij@j@t.@  $max3
-*	&st.@risk@j@  $max3
-
-_;	 t'itk,oma:v@
-
-// numbers
-_1	ek@
-_2	dek@
-_3	tu:n@
-_4	hat@r@
-_5	pah@
-_6	haj@
-_7	hat@
-_8	at.@
-_9	nav@j@
-_10	dah@j@
-_11	ekol.@h@
-_12	dol.@h@
-_13	dah@tun@
-_14	dah@hat@r@
-_15	[email protected]@
-_16	dah@saj@
-_17	dah@hat@
-_18	dah@at.@
-_19	dah@nav@j@
-_2X	viss@
-_0C	sij@j@
-_0M1	dah@s@
-_0M2	milij@n@j@
-_0M3	bilij@n@j@

dictsource/si_rules

-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Sinhala
-
-// A means vowel letters (not vowel signs)
-// B means a combining vowel sign or a virama
-
-
-.group ක
-	ක	ka
-	ක (B	k
-
-.group ඛ
-	ඛ	ka
-	ඛ (B	k
-
-.group ග
-	ග	ga
-	ග (B	g
-
-.group ඝ
-	ඝ	ga
-	ඝ (B	g
-
-.group ඞ
-	ඞ	Na
-	ඞ (B	N
-
-.group ඟ
-	ඟ	N#ga
-	ඟ (B	N#g
-
-.group ච
-	ච	tSa
-	ච (B	tS
-
-.group ඡ
-	ඡ	tSa
-	ඡ (B	tS
-
-.group ජ
-	ජ	dZa
-	ජ (B	dZ
-
-.group ඣ
-	ඣ	dZa
-	ඣ (B	dZh
-
-.group ඤ
-	ඤ	n^a
-	ඤ (B	n^
-
-.group ඥ
-	ඥ	gna
-	ඥ (B	gn
-
-.group ඦ
-	ඦ	n^#dZa
-	ඦ (B	n^#dZ
-
-.group ට
-	ට	t.a
-	ට (B	t.
-
-.group ඨ
-	ඨ	t.a
-	ඨ (B	t.
-
-.group ඩ
-	ඩ	d.a
-	ඩ (B	d.
-
-.group ඪ
-	ඪ	d.a
-	ඪ (B	d.
-
-.group ණ
-	ණ	n.a
-	ණ (B	n.
-
-.group ඬ
-	ඬ	n.#d.a
-	ඬ (B	n.#d.
-
-
-.group ත
-	ත	ta
-	ත (B	t
-
-.group ථ
-	ථ	ta
-	ථ (B	t
-
-.group ද
-	ද	da
-	ද (B	d
-
-.group ධ
-	ධ	da
-	ධ (B	d
-
-.group න
-	න	na
-	න (B	n
-
-.group ඳ
-	ඳ	n#da
-	ඳ (B	n#d
-
-.group ප
-	ප	pa
-	ප (B	p
-
-.group ඵ
-	ඵ	pa
-	ඵ (B	p
-
-.group බ
-	බ	ba
-	බ (B	b
-
-.group භ
-	භ	ba
-	භ (B	b
-
-.group ම
-	ම	ma
-	ම (B	m
-
-.group ඹ
-	ඹ	m#ba
-	ඹ (B	m#b
-
-.group ය
-	ය	ja
-	ය (B	j
-
-.group ර
-	ර	ra
-	ර (B	r
-
-.group ල
-	ල	la
-	ල (B	l
-
-.group ව
-	ව	va
-	ව (B	v
-
-.group ශ
-	ශ	Sa
-	ශ (B	S
-
-.group ෂ
-	ෂ	Sa
-	ෂ (B	S
-
-.group ස
-	ස	sa
-	ස (B	s
-
-.group හ
-	හ	ha
-	හ (B	h
-
-.group ළ
-	ළ	l.a
-	ළ (B	l.
-
-.group ෆ
-	ෆ	fa
-	ෆ (B	f
-
-
-.group අ
-	අ	a
-
-.group ආ
-	ආ	a:
-
-.group ඇ
-	ඇ	&
-
-.group ඈ
-	ඈ	&:
-
-.group ඉ
-	ඉ	i
-
-.group ඊ
-	ඊ	i:
-
-.group උ
-	උ	u
-
-.group ඌ
-	ඌ	u:
-
-.group ඍ
-	ඍ	ru
-
-.group ඎ
-	ඎ	ru:
-
-.group ඏ
-	ඏ	li
-
-.group ඐ
-	ඐ	li:
-
-.group එ
-	එ	e
-
-.group ඒ
-	ඒ	e:
-
-.group ඓ
-	ඓ	aI
-
-.group ඔ
-	ඔ	o
-
-.group ඕ
-	ඕ	o:
-
-.group ඖ
-	ඖ	aU
-
-.group 0xe0b6   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b6]
-	ං	m  // anusvaraya
-	ඃ	n  // visargaya
-
-
-.group 0xe0b7   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b7]
-	ා	a:
-	ැ	&
-	ෑ	&:
-	ි	i
-	ී	i:
-	ු	u
-	ූ	u:
-	ෘ	ru
-	ෙ	e
-	ේ	e:
-	ෛ	aI
-	ො	o
-	ෝ  	o:
-	ෞ	aU
-	ෟ	li
-	ෲ	ru:
-	ෳ	li:
-
-	්	// hal kirima (virima)
-
-
-.group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
-.group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
-
-.group 0xe0ae  // Tamil
-	\340\256  _^_TA  // switch to Tamil voice for Tamil characters
-.group 0xe0af  // Tamil
-	\340\257  _^_TA
-
-
-.group
-	$	do:l.ar
-
-

dictsource/sl_list

-
-// translation rules for Slovenian
-// This file is UTF-8 encoded
- 
-
-// letter names
-b	b@
-c	ts@
-č	tS@
-d	d@
-e	e
-f	f@
-g	g@
-h	h@
-j	j@
-_k	k@
-l	l@
-m	m@
-n	n@
-_o	o
-p	p@
-r	R@
-_s	s@
-š	S@
-t	t@
-_v	v@
-_z	z@
-ž	Z@
-
-q	ku
-w	dv'ojniv,@
-x	iks
-y	'ipsilon
-ć	m'ehkitS,@
-đ	m'ehkidZ,@
-
-ä	$accent
-ë	$accent
-ö	$accent
-ü	$accent
-
-// accent names  (please fix)
-_dia	'umlawt
-
-
-// numbers
-_0	n'itS
-_1	'ena
-_2	dv'a
-_3	tR'i
-_4	St'iRi
-_5	p'et
-_6	S'est
-_7	s'edem
-_8	'osem
-_9	d'evet
-_10	d'eset
-_11	'e'najst
-_12	dv'anajst
-_13	tR'inajst
-_14	St'iRinajst
-_15	p'etnajst
-_16	S'estnajst
-_17	s'edemnajst
-_18	'osemnajst
-_19	d'evetnajst
-_2X	dv'ajset
-_3X	tR'ideset
-_4X	St'iRideset
-_5X	p'etdeset
-_6X	S'estdeset
-_7X	s'edemdeset
-_8X	'osemdeset
-_9X	d'evetdeset
-_2C	dv'esto
-_0C	sto
-_0M1	t'isotS
-_1M1	t'isotS
-
-_1M2	'enmilij'on
-_2M2	dv'amilij'ona
-_3M2	tR'ijemilij'oni
-_4M2	St'iRijemilij'oni
-_0M2	milij'onow
-
-_1M3	'enamilij'aRda
-_2M3	dv'emilij'aRdi
-_3M3	tR'imilij'aRde
-_4M3	St'iRimilij'aRde
-_0M3	milij'aRd
-
-_1M4	'enbilij'on
-_2M4	dv'abilij'ona
-_3M4	tR'ijebilij'oni
-_4M4	St'iRijebilij'oni
-_0M4	bilij'onow
-
-_0and	in
-_dpt	_tselih
-
-// Single letter words (speak as letter name if at end-of-clause)
-
-a	$u
-o	$u
-k	k
-s	s
-v	w	$combine
-z	z	$combine
-
-a	a	$atend
-k	k@	$atend    // letter-k
-o	o	$atend    // letter-o
-s	s@	$atend
-v	v@	$atend
-z	z@	$atend
-
-// Function words (unstressed)
-
-	// verb: to be
-sem	$u
-si	$u
-je	$u
-sva	$u
-sta	$u
-smo	$u
-ste	$u
-so	$u
-
-bil	$u
-bila	$u
-bili	$u
-

dictsource/sl_rules

-
-// Spelling-to-phoneme rules for Slovenian
-// This file is UTF-8 encoded
-
-.L01 b d g j l m n v z ž   // voiced consonants
-
-
-.group a
-        a        a
-
-.group b
-        b        b
-
-.group c
-        c        ts
-
-.group č
-        č        tS
-
-.group d
-        d        d
-        dz       dz
-        dž       dZ
-
-
-.group e
-        e        e
-        e (_     E      // ??
-
-
-.group f
-        f        f
-
-
-.group g
-        g        g
-
-
-.group h
-        h        x
-     i) h        h
-        h (F     h   // before voiceless consonant
-
-
-.group i
-        i        i
-        i (A     j
-        i (r     j
-
-
-.group j
-        j        j
-
-
-.group k
-        k        k
-
-
-.group l
-        l        l
-        l (K     w
-     K) l (K     @l
-        lj       l^
-        lj (A    lj
-        lj (i    l^
-
-
-.group m
-        m        m
-        m (g     N
-        m (k     N
-     K) m (K     %@m  // unstressed
-
-
-.group n
-        n        n
-        n (g     N
-        n (k     N
-
-     K) n (K     %@n  // unstressed
-        nj       n^
-        nj (A    nj
-        nj (i    n^
-
-
-.group o
-        o        o
-
-
-.group p
-        p        p
-
-
-.group q
-        q        k
-        qu       kv
-
-
-.group r
-        r        R
-        rr       R
-
-     K) r (K     @R
-
-
-.group s
-        s        s
-
-
-.group š
-        š        S
-
-
-.group t
-        t        t
-
-
-.group u
-        u        u
-        u (A     w
-        u (r     u
-     A) u (K     w
-
-
-.group v
-        v        v
-        v (-A+   v    // preposition 'v' before a vowel
-     A) v (K     w
-     K) v (K     %u
-   L01) v (A     w
-
-
-.group w
-        w        v
-     A) w (K     w
-
-
-.group x
-        x        ks
-
-
-.group y
-        y        j
-     K) y (K     i
-
-
-.group z
-        z        z
-
-
-.group ž
-        ž        Z
-
-
-.group
-	á	'a:
-	é	'e:
-	ê	'E:
-	è	E
-	í	'i:
-	ó	'o:
-	ô	'O:
-	ò	O
-	ú	'u:
-        ć        tS
-        đ        dZ
-        ř        R^
-        ä        E
-        ö        @:
-        ü        y
-        ß        _^_DE
-
-        $        d'olaR
-

dictsource/ta_list

 _4	na:ngU
 _5	aIndU
 _6	a:RU
-_7	;e:lU
+_7	;e:z.U
 _8	;et.t.U
 _9	onbVd.U
 _10	pattU

dictsource/ta_rules

 
 	க (ீத		g
 	க (ஜ		gV
+	க் (_க		k
 
 //sort
 
     _ச) ச (ின		tS
      _) சி (னே		s
      _) ச (ின்		tS
+     _) ச (ின்ஹா	s
      _) சிப் (கள		tSip
      _) ச (ிப்பு		tS
      _) ச (ிப்பை		tS
  _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
 _க்ளையண்) ட		t.V#
+_பேஷண்) ட		t.V#
 _ரிப்போர்) ட		t.V#
 _ஷிஃப்) ட		t.V#
 அL04ால்) ட		t.V#
      _) டிவிங்க (ிள	t.wiNk
      _) ட (ிவிய	t.
      _) ட (ிவில	t.
+     _) ட (ிஷ்ய		t.
      _)  டீசண்ட		d.i:sVn.t.V#
      _) ட (ீசல		d.
  _காண்) ட (ீன		t.
     ஸ்) த (B	t
      ப்) த	tV
      ப்) த (B	t
+	த் (_த		t
 
 	// exceptions, த as [d]
 
      _) ப (ந்துவ		bV
      _) ப (ந்தோபஸ்த	bV
      _) ப (னல		fV
+     _) ப (னாரஸ	bV
      _) ப (னியன	bV
      _) ப (ன்னாரி	bV
 _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (ாணங்		b
      _) ப (ாணமு	b
      _) ப (ாணி		b
+     _) ப (ாதிக்கக்கூட	b
      _) ப (ாதிக்கண்	p
      _) ப (ாதிக்கப்பட	b
      _) ப (ாதிக்கப்பட	b
      _) பி (ரியாவை	p
      _) பி (ரிஸ்டல	b
      _) பிரிஸ்ப (ேன	brisb
+     _) ப (ிருகண்டி	b
+     _) ப (ிருகநள	b
      _) பிரு (கன்நளை	bri
      _) பி (ருகு		b
      _) பிரு (ந்தா	bri
      _) ப (ிஸ்கோத்	b
      _) ப (ிஸ்மார்க்	b
      _) ப (ிஸ்மில்லா	b
+     _) ப (ிஸ்லரி	b
+     _) ப (ிஸ்வாஸ	b
      _) ப (ீகார		b
      _) ப (ீச்சில		b
      _) ப (ீச்சுக்க		b
   _கன்) ப (ிகர		f
   வாலி) பிக (ேஷன	fik
    _பசி) ப (ிக்		f
+   _கா) பிட(ல		pit.V
   கண்டு) ப (ிடி		p
   திமிர்) ப (ிடி		p
   ராவல்) ப (ிண்டி	p
    L03) ப்ப (ங்களா	bbV
    L03) ப்ப (தில		bbV
    நிர்) ப்ப (ந்த		bbV
+    _ரி) ப்ப (ன		bbV
     நிர்) ப்ப (ய		bbV
     _ர) ப்ப (ர		bbV
     ஆ) ப்ப (ரிக்க	fV
 	இ (ரதம
 	இ (ரத்த
 	இரப்ப (ர		rVbbV
+	இ (ரம்மிய
 	இ (ரயில
 	இ (ரவீந்திர
 	இ (ராக

dictsource/te_list

- 
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Telugu
-
-
-
-// speak Latin letters as English
-a	e:j
-b	bi:
-c	si:
-d	di:
-e	i:
-f	Ef
-g	dZi:
-h	e:tS
-i	a:j
-j	dZe:j
-k	ke:j
-l	El
-m	Em
-n	En
-o	o:
-p	pi:
-q	kju:
-r	a:r
-s	Es
-t	thi:
-u	ju:
-v	vi:
-w	dVbVlju:
-x	Eks
-y	wa:j
-z	zEd
-
-
-
-// numbers
-_0	sunna
-_1	okat.i
-_1a	oka
-_2	rend.u
-_3	mu:d.u
-_4	na:lgu
-_5	aIdu
-_6	a:ru
-_7	e:d.u
-_8	;enimidi
-_9	tommidi
-_1X	padi
-_11	padakond.u
-_12	pannemd.u
-_13	padamu:d.u:
-_14	padhna:lugu
-_15	padihe:nu
-_16	padaha:ru
-_17	padihe:d.u
-_18	paddhenimidi
-_19	pamdommadi
-_2X	iravaI
-_3X	muppaI
-_4X	nalubhaI
-_5X	ja:bhaI
-_6X	aravaI
-_7X	d.ebhbaI
-_8X	jenabhaI
-_9X	tombhaI
-_0C	vandala
-_0C0	vandalu
-_1C	okavanda
-_0M1	vela
-_0M1x	velu
-_1M1	okavejji
-_0M2	laks.ala
-_0M2x	laks.alu
-_1M2	laks.a
-_0M3	kotla
-_0M3x	kotlu
-_1M3	koti
-_dpt	_d,aS;a:mkam
-
-
-// symbols
-_??	aks.aram   // 'unknown character'
-%	S;a:tam
-+	ku:d.ika
-*	naks.atra
-\	bja:kasla:s.
-/	sla:s.
-©	ka:pi:raIt.
-¶	ve:ra:
-
-_,	ka:ma:
-_;	semi:ko:lan
-_:	ko:lan
-_!	a:S;carja:rthaka
-_?	praS;na:rthaka
-_-	haIfan
-__	amd.ar||sko:r
-
-
-// unstressed function words
-// articles
-ద	$u
-అ	$u+
-ఆ	$u+
-ఒక	$u
-
-
-// letter names
-U+c01	am
-U+c02	an
-U+c03	ah
-U+c4d	vottu
-
-   // consonants with virama
-క్	ik
-ఖ్	ikh
-గ్	ig
-ఘ్	igh
-ఙ్	iN
-చ్	ic
-ఛ్	ich
-జ్	iJ
-ఝ్	iJh
-ఞ్	in^
-ట్	it.
-ఠ్	ith.
-డ్	id.
-ఢ్	idh.
-ణ్	in.
-త్	it
-థ్	ith
-ద్	id
-ధ్	idh
-న్	in
-ప్	ip
-ఫ్	iph
-బ్	ib
-భ్	ibh
-మ్	im
-య్	ij
-ర్	ir
-ఱ్	ir
-ల్	il
-ళ్	il.
-వ్	iv
-శ్	iS;
-ష్	is.
-స్	is
-హ్	ih
-ౘ్	its
-ౙ్	idz
-
-
-   // combining vowels, precede by a click so they
-   // can be distinguished from stand-alone vowels
-ా	#X2a::
-ి	#X1i
-ీ	#X2i::
-ు	#X1u
-ూ	#X2u::
-ృ	#X1ru
-ౄ	#X2ru:
-ె	#X1e
-ే	#X2e::
-ై	#X2aI
-ొ	#X1o
-ో	#X2o::
-ౌ	#X2aU
-
-

dictsource/te_rules

-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Telugu
-
-// A means vowel letters (not vowel signs)
-// B means a combining vowel sign or a virama
-
-
-.replace
-౦	0	// Convert Telugu numbers
-౧	1
-౨	2
-౩	3
-౪	4
-౫	5
-౬	6
-౭	7
-౮	8
-౯	9
-
-
-.group క
-	క	ka
-	క (B	k
-
-.group ఖ
-	ఖ	kha
-	ఖ (B	kh
-
-.group గ
-	గ	ga
-	గ (B	g
-
-.group ఘ
-	ఘ	gha
-	ఘ (B	gh
-
-.group ఙ
-	ఙ	Na
-	ఙ (B	N
-
-.group చ
-	చ	ca
-	చ (B	c
-
-.group ఛ
-	ఛ	cha
-	ఛ (B	ch
-
-.group జ
-	జ	Ja
-	జ (B	J
-
-.group ఝ
-	ఝ	Jha
-	ఝ (B	Jh
-
-.group ఞ
-	ఞ	n^a
-	ఞ (B	n^
-
-.group ట
-	ట	t.a
-	ట (B	t.
-
-.group ఠ
-	ఠ	th.a
-	ఠ (B	th.
-
-.group డ
-	డ	d.a
-	డ (B	d.
-
-.group ఢ
-	ఢ	dh.a
-	ఢ (B	dh.
-
-.group ణ
-	ణ	n.a
-	ణ (B	n.
-
-.group త
-	త	ta
-	త (B	t
-
-.group థ
-	థ	tha
-	థ (B	th
-
-.group ద
-	ద	da
-	ద (B	d
-
-.group ధ
-	ధ	dha
-	ధ (B	dh
-
-.group న
-	న	na
-	న (B	n
-
-.group ప
-	ప	pa
-	ప (B	p
-
-.group ఫ
-	ఫ	pha
-	ఫ (B	ph
-
-.group బ
-	బ	ba
-	బ (B	b
-
-.group భ
-	భ	bha
-	భ (B	bh
-
-.group మ
-	మ	ma
-	మ (B	m
-
-.group య
-	య	ja
-	య (B	j
-
-.group ర
-	ర	ra
-	ర (B	r
-
-.group ఱ
-	ఱ	ra
-	ఱ (B	r
-
-.group ల
-	ల	la
-	ల (B	l
-
-.group ళ
-	ళ	l.a
-	ళ (B	l.
-
-.group వ
-	వ	va
-	వ (B	v
-
-.group శ
-	శ	S;a
-	శ (B	S;
-
-.group ష
-	ష	s.a
-	ష (B	s.
-
-.group స
-	స	sa
-	స (B	s
-
-.group హ
-	హ	ha
-	హ (B	h
-
-.group ౘ
-	ౘ	tsa
-	ౘ (B	ts
-
-.group ౙ
-	ౙ	dza
-	ౙ (B	dz
-
-.group ౠ
-	ౠ	ru
-
-.group ౡ
-	ౡ        l-
-
-
-// Stand-alone vowels
-.group అ
-	అ	a
-
-.group ఆ
-	ఆ	a:
-
-.group ఇ
-	ఇ	i
-
-.group ఈ
-	ఈ	i:
-
-.group ఉ
-	ఉ	u
-
-.group ఊ
-	ఊ	u:
-
-.group ఋ
-	ఋ	ru
-
-.group ఌ
-	ఌ        l-
-
-.group ఎ
-	ఎ	e
-     _) ఎ	;e
-
-.group ఏ
-	ఏ	e:
-
-.group ఐ
-	ఐ	aI
-
-.group ఒ
-	ఒ	o
-
-.group ఓ
-	ఓ	o:
-
-.group ఔ
-	ఔ	aU
-
-
-
-.group 0xe0b0   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b0]
-
-.	ఁ 	n       // candrabindu
-
-	ం	m	// anusvara (this should nasalize the vowel)
-
-	ః	h	// visarga
-
-// combining vowel signs
-
-	ా	a:
-
-	ి	i
-
-
-.group 0xe0b1   // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b1]
-
-	ీ	i:
-
-	ు	u
-
-	ూ	u:
-
-	ృ	ru
-
-	ౄ	r-:
-
-	ె	e
-
-	ే	e:
-
-	ై	aI
-
-	ొ	o
-
-	ో	o:
-
-	ౌ	aU
-
-	్	// virama
-
-	ౕ	:   // length mark ??
-	ౖ	:   // ai length mark ??
-
-
-.group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice for devanagari characters
-.group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
-
-
-.group
-	$	d.a:lar
-
-

dictsource/tn_list

-// maintainer: Sternly K Simon
-// email:[email protected]
-// setswana translation list
-// This file is UTF-8 encoded.
-
-// letters (just guesses)
-a	a
-b	bi:i:
-c	si:i:
-d	di:i:
-e	i:i:
-f	e:fo
-g	gi:i
-h	eitSi
-j	dZ'ei
-k	kei
-l	e:li
-m	'emu
-n	'eni
-o 	o:o:
-p	p'i:i:
-q	kju
-r	aR3e
-s	'e:si
-t	t'i:i:
-u	u:u:
-v	v'i:i:
-x	ek'ese
-w	dabolju
-y	w'ai
-z	z'e:ti
-
-
-// numbers
-_0      lef'e:la
-_1      n'ngwe:
-_2      p'edi
-_3      t'a:R3o
-_4      'n-ne
-_5      l#'a:no
-_6      th'ataro
-_7      s'u:pa
-_8      roba'bobedi
-_9      roba'n'ngwe
-_1X     les'o:me
-_2X     mas'o:mepedi
-_3X     mas'o:me'ama:R3o
-_4X     mas'o:me'ama:ne
-_5X     mas'o:me'amal#'a:no
-_6X     mas'o:me'ath'ataro
-_7X     mas'o:me'a'S'u:pa
-_8X     mas'o:me'abo'roba'bedi:
-_9X     mas'o:me'a'roba'bo'ngwe
-
-//number plurals 
-
-//numbers money wise
-_0C     lekX'olo
-_1C0    lekX'olo
-_2C     _|makX'olopedi
-_3C     _|makX'olot'a:R3o
-_4C     _|makX'olo'n-ne
-_5C     _|makX'olol#'a:no
-_6C     _|makX'olo'th'ataro
-_7C     makX'oloS'u:pa
-_8C     makX'olo'a'ma'roba'bobedi:
-_9C     makX'olo'a'ma'roba'bo'n'ngwe
-_0M1    's-'ikete
-_1M1     _|'s-'ikete
-_2M1    dik'etep'edi
-_3M1    dik'etet'a:R3o
-_4M1    dik'eten-ne
-_5M1    dik'etel#'a:no
-_6M1    dik'etets'e'th'ataro
-_7M1    dik'eteSu:pa
-_8M1    dik'ete'tse'bo'roba'bobedi
-_9M1    dik'ete'tse'bo'roba'bo'ngwe
-_1M2	dik'etetSelekX'o:lo
-_2M2 dik'etetSemakX'o:lop'edi
-_3M2 dik'etetSemakX'o:lot'a:R3o
-_4M2 dik'etetSemakX'o:lon-ne
-_5M2 dik'etetSemakX'o:lol#'ano
-_6M2 dik'etetSemakX'o:lo'th'a'taro
-_7M2 dik'etetSemakX'o:loSu:pa
-_8M2 dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bobedi:
-_9M2	dik'etetSemakX'o:lo'bo'roba'bo'ngwe
-_0M3	_|mili'oni  // 1,000,000
-_0M4	_|bili'oni
-_dpt    fe:Xelu'a:na
-_0and   _|na
-
-bona    $u $brk  // they,them
-yona    $u+ $brk  // it
-wena    $u+ $brk //you
-
-nna	   $u+ $brk   // i
-yona    $u+ $brk // him, her, it
-ene     $u+ $brk // him, her
-lona    $u+  //ploral to wena
-rona    $u+  // we,us
-
-//number of chances/probabilities
- 
-
-//Days
-
-
-//accents
-
-_cir    k'efa
-
-lenna   $u+  // and me 
-waka    $u+  // mine or lying
-gaka    $u+  // mine
-tshaka  $u+  // plural of mine
-dilo    $u+  // things
-mole    $u+  // that
-naya    $u+  // give
-
-//nouns
- 
-// prepositions
-wa      $u $brk   // of
-ya      $u $brk   // of,by  they,them
-la      $u $brk   // of
-fa      $u $brk   // of
-kwa     $u $brk   // at
-
-mo      $u $brk       // in
-fa      $u $brk       // in,on
-
-kgolo   $u $pause     // dig
-konte   $u $pause     // without
-
-kwala   $pause        // by means of which
-kwa     $u $brk       // with
-
-
-// conjunctions
-le	    $u $pause   // and
-kana      $u $pause   // or
-ao        $u $pause   // or
-mme       $u $pause   // but
-ntswa     $u $pause   // although
-kuwa      $u $pause   // shout
-
-
-
-

dictsource/tn_rules

-// maintainer: Sternly K Simon
-// email:[email protected]
-// setswana translation rules
-// with support from Jonathan Duddington
-
-//2-letter groupds that represent classes of setswana nouns
-// mo, ba, mo, me, le, ma, se, di, lo, bo, go, fa, ko, mo
-
-.group a
-        a        a
-    _C) a        a
-     _) a     (C a
-      a (_       a
-      a (s       a:
-        aa       a:
-
-.group b
-        b        b
-        b        B
-
-.group c
-        c        k
-        ch       tS
-
-.group d
-        d        d
-        dh       D
-
-.group e
-        e        e
-        ee       e:
-     s) e        i
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        g
-    _k) g        g x2
-        gh       Q
-
-
-.group h
-        h        h
-        hl       l#
-
-.group i
-        i        i
-        ii       i:
-
-.group j
-        j        J
-
-.group k
-        k        k
-        kh       x
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-     _) m        m-
-        m (A     m
-     K) m (@@    _|m
-     K) m (C     m-
-     K) m (b@@   _|m
-     K) m (v@@   _|m
-     K) m (w@@   _|m
-
-.group n
-        n        n
-     _) n        n-
-        n (A     n
-        n (@@    n
-        ny       n^
-        n (ch    n^
-        n (j     n^
-        ng'      N
-        n (k     N
-     _) n (k     N-
-     _) n (k@@   N-
-        n (g     N
-     _) n (g     N-
-     _) n (g@@   N-
-
-.group o
-        o        o
-        oo       o:
-
-.group p
-        p        p
-
-.group q
-        q        k
-
-.group r
-        r          r
-        r          R
-        r          R3
-     A) r (A       R
-     C) r (A       @-*
-        rr         RR
-
-.group s
-        s        s
-        sh       S
-     s  (e       s-
-    _t) se       si:
-
-.group t
-        t        t
-        th       T
-        tsen ts'e:n
-        tlh      K
-        tl       l#
-
-.group u
-        u        u
-        uu       u:
-    _d) u        u:
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group x
-        x        ks
-
-.group y
-        y        j
-
-.group z
-        z        z
-
-.group
-        $        dola
-        %        asilimia
-
-        *        n^ota
-    *)  * (*
-        **
-   **)  * (_     _::
-
-

dictsource/ur_list

-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme exceptions for Urdu
-
-
-// Letter names
-ا	alIf
-ب	be:
-پ	pe:
-ت	te:
-ٹ	t.e:
-ث	se:
-ج	Ji:m
-ج	ce:
-ح	bar.i:||He:
-خ	xe:
-د	da:l
-د	d.a:l
-ذ	za:l
-ر	Re:
-ڑ	r.e:
-ز	ze:
-ژ	Ze:
-س	si:n
-ش	Si:n
-ص	sUa:d
-ض	zUa:d
-ط	tOe:
-ظ	zOe:
-ع	aIn
-غ	QaIn
-ف	fe:
-ق	qa:f
-ک	ka:f
-گ	ga:f
-ل	la:m
-م	mi:m
- ن	nu:n
-و	va:O
-ﮨ	cho:ti:||He:
-ھ	dO||caSmi:||He:
-ء	HamzaH
-ی	cho:t.i:||je:
-ے	bar.i:||je:
-
-َ	z@b@R
-ِ	ze:R
-ُ	pe:S
-
-
-// numbers
-_0	s'IfaR
-_1	'e:k
-_2	'do:
-_3	t'i:n
-_4	c'a:R
-_5	p'a:Nc
-_6	ch'aI
-_7	s'a:t
-_8	'a:th
-_9	n'aU
-_10	d'as
-_11	gj'a:RaH
-_12	b'a:RaH
-_13	t'e:RaH
-_14	c'aUdaH
-_15	p'andRaH
-_16	s'o:laH
-_17	s'atRaH
-_18	ath'a:RaH
-_19	'Unni:s
-_20	b'i:s
-_21	Ikk'i:s
-_22	ba:'i:s
-_23	te:'i:s
-_24	caUb'i:s
-_25	pacc'i:s
-_26	chabb'i:s
-_27	sat:a:'i:s
-_28	stha:'i:s
-_29	Unt'i:s
-_30	t'i:s
-_31	ikt'i:s
-_32	bat:'i:s
-_33	taINt'i:s
-_34	caUNt'i:s
-_35	paINt'i:s
-_36	chat:'i:s
-_37	saINt'i:s
-_38	aRt'i:s
-_39	Unta:l'i:s
-_40	ca:l'i:s
-_41	Ikta:l'i:s
-_42	baja:l'i:s
-_43	te:Nta:l'i:s
-_44	cava:l'i:s
-_45	paINta:l'i:s
-_46	chIja:l'i:s
-_47	saINta:l'i:s
-_48	aRta:l'i:s
-_49	Unc'a:s
-_50	pac'a:s
-_51	Ik'a:van
-_52	b'a:van
-_53	t'IRpan
-_54	c'aUvan
-_55	p'acpan
-_56	ch'appan
-_57	sat:'a:van
-_58	ath'a:van
-_59	Uns'ath
-_60	s'a:th
-_61	'Iksath
-_62	b'a:sath
-_63	t'IRsath
-_64	c'aUsath
-_65	p'aINsath
-_66	chIj'a:sath
-_67	s'aRsath
-_68	'aRsath
-_69	UnH,at:'aR
-_70	sat:'aR
-_71	IkHat:'aR
-_72	baHat:'aR
-_73	tIHat:'aR
-_74	caUHat:'aR
-_75	pachat:'aR
-_76	chIHat:'aR
-_77	sathat:'aR
-_78	athHat:'aR
-_79	Unna:s'i:
-_80	ass'i:
-_81	Ika:s'i:
-_82	baja:s'i:
-_83	tIRa:s'i:
-_84	caURa:s'i:
-_85	paca:s'i:
-_86	chIja:s'i:
-_87	sat:a:s'i:
-_88	atha:s'i:
-_89	nava:s'i:
-_90	navv'e:
-_91	Ikj'a:nve:
-_92	b'a:nve:
-_93	tIT'a:nve:
-_94	caUR'a:nve:
-_95	pac'a:nve:
-_96	chIj'a:nve:
-_97	sat:'a:nve:
-_98	ath:'a:nve:
-_99	nInj'a:nve:
-
-_0C	s'aU
-_0M1	Haz'a:R
-_0M2	l'a:kh
-_0M3	kaR'o:R
-_0M4	'aRab
-_dpt	_ISaRI'Ia_
-
-jonathan dZ'Onathan

dictsource/ur_rules

-
-
-// This file is UTF8 encoded 
-// Spelling to phoneme rules for Urdu
-
-.replace
-٠	0
-١	1
-٢	2
-٣	3
-٤	4
-٥	5
-٦	6
-٧	7
-٨	8
-٩	9
-
-
-
-// vowel signs, alif is silent at start of word if these follow
-.L01  َ  ِ  ُ  و  ی   ع  ا
-
-// VOWELS
-
-.group َ
-	َ	a
-	َی 	E
-	َے	E
-	َو 	O
-	َع	a:
-
-.group ِ
-	ِ	I
-	ِی	i:
-	ِع	i:
-
-.group ُ
-	ُ	U
-	ُو	u:
-	ُع	O
-
-.group ھ
-	ھ	H
-
-.group ا
-	ا	a:
-   _)	ا (L01   // silent before a vowel
-   _)	ا	a
-   _) او	u:
-   _) ای	i:
-
-.group آ
-	آ	a:
-
-.group ع
-	ع	a:
-	عا	a:
-   _)	ع	a
-
-
-.group و
-	و	o:
-	وُ	u:
-	وٗ	u:
-	و (L01	v
-   _) و	v
-
-.group ی
-	ی	e:
-	ی (L01	j
-	ی (_	i:
-   _) ی	j
-
-
-.group ے		// yeh barree
-	ے	e:
-
-// with hamza
-.group ئ
-	ئ
-
-.group ؤ
-	ؤ	aU   // ??
-
-.group أ
-	أ	// ??
-
-
-// CONSONANTS
-
-.group ب
-	ب	b
-	بھ	bh
-
-
-.group پ
-	پ	p
-	پھ	ph
-
-
-.group ت
-	ت	t
-	تھ	th
-
-
-.group ٹ
-	ٹ	t.
-	ٹھ	th.
-
-
-.group ث
-	ث	s
-
-
-.group ج
-	ج	J
-	جھ	Jh
-
-
-.group چ
-	چ	c
-	چھ	ch
-
-.group ح
-	ح	H
-
-.group خ
-	خ	x
-
-.group د
-	د	d
-	دھ	dh
-
-.group ڈ
-	ڈ	d.
-	ڈھ	dh.
-
-.group ذ
-	ذ	D
-
-.group ر
-	ر	R
-
-.group ڑ
-	ڑ	r.
-
-.group ز
-	ز	z
-
-.group ژ
-	ژ	Z
-
-.group س
-	س	s
-
-.group ش
-	ش	S
-
-.group ص
-	ص	s.
-
-.group ض
-	ض	z
-
-.group ط
-	ط	t
-	طھ	th
-
-.group ظ
-	ظ	z.
-
-.group غ
-	غ	Q
-
-.group ف
-	ف	f
-
-.group ق
-	ق	q
-
-.group ک
-	ک	k
-	کھ	kh
-
-.group گ
-	گ	g
-	گھ	gh
-
-.group ل
-	ل	l
-
-.group م
-	م	m
-
-.group ن
-	ن	n
-
-.group ں
-	ں	n    // this should nasalize the vowel
-
-.group ء
-	ء	
-
-.group ہ
-	ہ	H
-	ہ (_	a
-
-
-.group 0xe0a4  // devanagari
-	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
-.group 0xe0a5  // devanagari
-	\340\245  _^_HI
-
-.group
-	$	do:l@R

dictsource/wo_list

- 
-// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
-// This file is UTF-8 encoded
-
-// Numbers
-_0	t'us
-_1	b'En:
-_2	n^'a:R2
-_3	n^'Et:
-_4	n^'E:nt
-_5	J'uR2o:m
-_6	J'uR2o:mbEn:
-_7	J'uR2o:mn^a:R2
-_8	J'uR2o:mn^Et:
-_9	J'uR2o:mn^E:nt
-_1X	f'uk:
-_2X	n^'a:R2fuk:
-_3X	n^'Et:fuk:
-_4X	n^'E:ntfuk:
-_5X	J'uR2o:mfuk:
-_6X	J'uR2o:mbEn:fuk:
-_7X	J'uR2o:mn^a:R2fuk:
-_8X	J'uR2o:mn^Et:fuk:
-_9X	J'uR2o:mn^E:ntfuk:
-_0C	t'e:me:R2
-_1C	t'e:me:R2
-_0M1	J'un:i
-_0M2	t'amndaR2E:t
-_0and	%ak
-
-// Letter names
-
-
-// Symbols
-
-
-// Unstressed words
-
-
-// Exceptions
-
-
-

dictsource/wo_rules

- 
-// Spelling-to-phoneme rules for Wolof (Senegal, Gambia)
-// This file is UTF-8 encoded
-
-.group a
-        a        a
-        aa       a:
-
-.group b
-        b         b
-        bb        b:
-
-.group c
-        c        c
-        cc       c:
-
-.group d
-        d        d
-        dd       d:
-
-.group e
-        e        E
-        ee       E:
-
-.group é
-        é        e
-        ée       e:
-        éé       e:
-
-.group ë
-        ë        @
-        ëe       @:
-        ëë       @:
-
-.group f
-        f        f
-
-.group g
-        g        g
-        gg       g:
-
-.group h
-        h        h
-
-.group i
-        i        i
-        ii       i:
-
-.group j
-        j        J
-        j        J:
-
-.group k
-        k        k
-        kk       k:
-
-.group l
-        l        l
-
-.group m
-        m        m
-        mm       m:
-     K) m (K     m-
-
-.group n
-        n        n
-        nn       n:
-     K) n (K     n-
-
-.group ŋ
-        ŋ        N
-        ŋŋ       N:
-     K) ŋ (K     N-
-
-.group ñ
-        ñ        n^
-
-.group o
-        o        O
-        oo       O:
-
-.group ó
-        ó        o
-        óo       o:
-        óó       o:
-
-.group p
-        p        p
-        pp       p:
-
-.group q
-        q        q
-        qq       q:
-
-.group r
-        r        R2
-        r (r     R
-
-.group s
-        s        s
-        ss       ss2
-
-.group t
-        t        t
-        tt       t:
-
-.group u
-        u        u
-        uu       u:
-
-.group v
-        v        v
-
-.group w
-        w        w
-
-.group x
-        x        x
-
-.group y
-        y        j
-
-.group z
-        z        z
-
-
-.group
-	$	dOlaR2

docs/speak_lib.h

 #include <stdio.h>
 #include <stddef.h>
 
-#ifdef __WIN32__
-#define ESPEAK_API __declspec(dllexport)
-#else
-#define ESPEAK_API
-#endif
-
 #define ESPEAK_API_REVISION  6
 /*
 Revision 2
 	EE_NOT_FOUND=2
 } espeak_ERROR;
 
-#define espeakINITIALIZE_PHONEME_EVENTS 0x0001
-#define espeakINITIALIZE_DONT_EXIT     0x8000
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options);
+int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options);
 /* Must be called before any synthesis functions are called.
    output: the audio data can either be played by eSpeak or passed back by the SynthCallback function.
 
 
    path: The directory which contains the espeak-data directory, or NULL for the default location.
 
-   options: bit 0:  1=allow espeakEVENT_PHONEME events.
-            bit 15: 1=don't exit if espeak_data is not found (used for --help)
+   options: bit 0: 1=allow espeakEVENT_PHONEME events.
+
 
    Returns: sample rate in Hz, or -1 (EE_INTERNAL_ERROR).
 */
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback);
+void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback);
 /* Must be called before any synthesis functions are called.
    This specifies a function in the calling program which is called when a buffer of
    speech sound data has been produced. 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*));
+void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*));
 /* This function may be called before synthesis functions are used, in order to deal with
    <audio> tags.  It specifies a callback function which is called when an <audio> element is
    encountered and allows the calling program to indicate whether the sound file which
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
+espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
 	size_t size,
 	unsigned int position,
 	espeak_POSITION_TYPE position_type,
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
+espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
 	size_t size,
 	const char *index_mark,
 	unsigned int end_position,
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Key(const char *key_name);
+espeak_ERROR espeak_Key(const char *key_name);
 /* Speak the name of a keyboard key.
    If key_name is a single character, it speaks the name of the character.
    Otherwise, it speaks key_name as a text string.
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Char(wchar_t character);
+espeak_ERROR espeak_Char(wchar_t character);
 /* Speak the name of the given character 
 
    Return: EE_OK: operation achieved 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int relative);
+espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int relative);
 /* Sets the value of the specified parameter.
    relative=0   Sets the absolute value of the parameter.
    relative=1   Sets a relative value of the parameter.
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API int espeak_GetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int current);
+int espeak_GetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int current);
 /* current=0  Returns the default value of the specified parameter.
    current=1  Returns the current value of the specified parameter, as set by SetParameter()
 */
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist);
+espeak_ERROR espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist);
 /* Specified a list of punctuation characters whose names are to be spoken when the
    value of the Punctuation parameter is set to "some".
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
+void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
 /* Controls the output of phoneme symbols for the text
    value=0  No phoneme output (default)
    value=1  Output the translated phoneme symbols for the text
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API void espeak_CompileDictionary(const char *path, FILE *log, int flags);
+void espeak_CompileDictionary(const char *path, FILE *log, int flags);
 /* Compile pronunciation dictionary for a language which corresponds to the currently
    selected voice.  The required voice should be selected before calling this function.
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec);
+const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec);
 /* Reads the voice files from espeak-data/voices and creates an array of espeak_VOICE pointers.
    The list is terminated by a NULL pointer
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetVoiceByName(const char *name);
+espeak_ERROR espeak_SetVoiceByName(const char *name);
 /* Searches for a voice with a matching "name" field.  Language is not considered.
    "name" is a UTF8 string.
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_spec);
+espeak_ERROR espeak_SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_spec);
 /* An espeak_VOICE structure is used to pass criteria to select a voice.  Any of the following
    fields may be set:
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void);
+espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void);
 /* Returns the espeak_VOICE data for the currently selected voice.
    This is not affected by temporary voice changes caused by SSML elements such as <voice> and <s>
 */
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Cancel(void);
+espeak_ERROR espeak_Cancel(void);
 /* Stop immediately synthesis and audio output of the current text. When this
    function returns, the audio output is fully stopped and the synthesizer is ready to
    synthesize a new message.
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API int espeak_IsPlaying(void);
+int espeak_IsPlaying(void);
 /* Returns 1 if audio is played, 0 otherwise.
 */
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synchronize(void);
+espeak_ERROR espeak_Synchronize(void);
 /* This function returns when all data have been spoken.
    Return: EE_OK: operation achieved 
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Terminate(void);
+espeak_ERROR espeak_Terminate(void);
 /* last function to be called.
    Return: EE_OK: operation achieved 
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-ESPEAK_API const char *espeak_Info(const char **path_data);
+const char *espeak_Info(void* ptr);
 /* Returns the version number string.
-   path_data  returns the path to espeak_data
+   The parameter is for future use, and should be set to NULL
 */
 #endif

espeak-data/voices/!v/f5

 language variant 
-name female2 
+name female5
 gender female 
 
 pitch 160 228

espeak-data/voices/!v/whisperf

 language variant
-name female whisper
+name female_whisper
 gender female
 
 pitch 160 220

espeak-data/voices/mb/mb-mx1

+language es-mx 7
+language es  8
+name mexican-mbrola-1
+gender male
+pitch 82 117
+
+mbrola mx1 mx1_phtrans
+
+replace 00 T s
+

espeak-data/voices/mb/mb-mx2

+language es-mx 7
+language es  8
+name mexican-mbrola-2
+gender male
+pitch 82 117
+
+mbrola mx2 mx2_phtrans
+
+replace 00 T s
+

espeak-data/voices/test/ak

-name akan-test
-language ak
-translator sw
- 

espeak-data/voices/test/am

-name amharic-test
-language am
-

espeak-data/voices/test/az

-name azerbaijani-test
-language az
-

espeak-data/voices/test/dv

-name divehi-test
-language dv
-

espeak-data/voices/test/ht

-name haitian
-language ht
- 

espeak-data/voices/test/mt

-name maltese-test
-language mt
- 

espeak-data/voices/test/ne

-name nepali-test
-language ne
-gender male
-
-dictrules 1

espeak-data/voices/test/nso

-name northern-sotho
-language nso
-translator sw

espeak-data/voices/test/pa

-name punjabi-test
-language pa

espeak-data/voices/test/prs

-name dari-test
-language prs
-
-translator fa
-stressrule 10

espeak-data/voices/test/rw

-name kinyarwanda-test
-language rw
-gender male
- 

espeak-data/voices/test/si

-name sinhala
-language si
-
-intonation 2

espeak-data/voices/test/sl

-name slovenian-test
-language sl
- 
-stressLength   160 150  240 240  240 240  300 320

espeak-data/voices/test/te

-name telugu
-language te
-
-intonation 2
-//consonants 80

espeak-data/voices/test/tn

-name setswana-test
-language tn
- 

espeak-data/voices/test/ur

-name urdu-test
-language ur
-
-phonemes hi
-stressrule 6
-

espeak-data/voices/test/wo

-name wolof-test
-language wo
-
- 

phsource/compile_report

                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h!ù] base
+l/l@            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h!ù] base
+l/la            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h!ù] base
+l/le            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h!ù] base
+l/li            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h!ù] base
+l/lo            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h!ù] base
+l/lu            [hvs] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr

phsource/mbrola/mx1

+
+0  l/2 NULL  0  l
+0  l/ NULL   0  l
+0  r/ NULL   0  r
+0  r- NULL   0  r
+0  l- NULL   0  l
+0  w/ NULL   0  w
+0  j/ NULL   0  i
+0  ;  NULL   0  NULL
+0  g- NULL   0  NULL
+0  @- NULL   0  NULL
+0  *  NULL   0  r
+0  :  NULL   0  NULL
+
+0  ** NULL   0  r
+2  R  s      1  _ rr  // s-rr, t-rr are unknown
+2  R  t      1  _ rr
+0  R  NULL   0  rr
+0  R2 NULL   0  NULL
+0  v# NULL   0  b
+0  v  NULL   0  b
+0  j  NULL   0  i
+0  J  NULL   0  jj
+0  J^ NULL   0  jj
+0  n^ NULL   0  J
+0  N  NULL   0  n
+
+0  B  NULL   0  b
+0  D  NULL   0  d
+0  Q  NULL   0  g
+
+0  z  NULL   0  s
+
+
+// don't allow [u] next to a vowel, except [u]
+0  u  u      0  u
+0  u  VWL    0  w
+2  u  u      0  u
+2  u  VWL    0  w
+
+0  j  NULL   0  i
+
+0  a/ NULL   0  a
+0  E  NULL   0  e
+0  O  NULL   0  o
+0  aI NULL   60 a i
+0  eI NULL   60 e i
+0  oI NULL   60 o i
+0  aU NULL   60 a w
+0  eU NULL   60 e w
+
+0  S  NULL   60 s i
+0  Z  NULL   60 s i
+
+0  @  NULL   0  e
+0  @2 NULL   0  e
+0  @5 NULL   0  u
+0  0  NULL   0  o
+0  V  NULL   0  a
+0  U  NULL   0  u
+0  I  NULL   0  i
+0  I2 NULL   0  i
+0  A: NULL   0  a
+0  A@ NULL   60 a r
+0  o: NULL   0  o
+0  O: NULL   0  o
+0  O@ NULL   60 o r
+0  o@ NULL   60 o r
+0  i: NULL   0  i
+0  i@ NULL   60 i a
+0  i@3 NULL  60 i r
+0  u: NULL   0  u
+0  U@ NULL   60 u r
+0  3  NULL   60 e r
+0  3: NULL   60 e r
+0  @L NULL   40 e l
+0  a# NULL   0  a
+0  aa NULL   0  a
+0  e@ NULL   0  e r
+0  oU NULL   0  o
+0  OI NULL   60 o i
+0  aI@ NULL  60 a r
+0  aU@ NULL  0  a
+0  t2 NULL   0  t
+0  h  NULL   0  NULL
+
+
+
+
+

phsource/mbrola/mx2

+
+0  l/2 NULL  0  l
+0  l/ NULL   0  l
+0  r/ NULL   0  r
+0  r- NULL   0  r
+0  l- NULL   0  l
+0  w/ NULL   0  w
+0  j/ NULL   0  i
+0  ;  NULL   0  NULL
+0  g- NULL   0  NULL
+0  @- NULL   0  NULL
+0  *  NULL   0  r
+0  :  NULL   0  NULL
+
+0  ** NULL   0  r
+2  R  s      1  _ rr  // s-rr, t-rr are unknown
+2  R  t      1  _ rr
+0  R  NULL   0  rr
+0  R2 NULL   0  NULL
+0  v# NULL   0  b
+0  v  NULL   0  b
+0  j  NULL   0  i
+0  J  NULL   0  dZ
+0  J^ NULL   0  dZ
+0  n^ NULL   0  ny
+0  N  NULL   0  n
+
+0  B  NULL   0  b
+0  D  NULL   0  d
+0  Q  NULL   0  g
+
+0  z  NULL   0  s
+0  x  NULL   0  j
+
+// don't allow [u] next to a vowel, except [u]
+0  u  u      0  u
+0  u  VWL    0  w
+2  u  u      0  u
+2  u  VWL    0  w
+
+0  j  NULL   0  i
+
+0  a/ NULL   0  a
+0  E  NULL   0  e
+0  O  NULL   0  o
+0  aI NULL   60 a i
+0  eI NULL   60 e i
+0  oI NULL   60 o i
+0  aU NULL   60 a w
+0  eU NULL   60 e w
+
+0  S  NULL   60 s i
+0  Z  NULL   60 s i
+
+0  @  NULL   0  e
+0  @2 NULL   0  e
+0  @5 NULL   0  u
+0  0  NULL   0  o
+0  V  NULL   0  a
+0  U  NULL   0  u
+0  I  NULL   0  i
+0  I2 NULL   0  i
+0  A: NULL   0  a
+0  A@ NULL   60 a r
+0  o: NULL   0  o
+0  O: NULL   0  o
+0  O@ NULL   60 o r
+0  o@ NULL   60 o r
+0  i: NULL   0  i
+0  i@ NULL   60 i a
+0  i@3 NULL  60 i r
+0  u: NULL   0  u
+0  U@ NULL   60 u r
+0  3  NULL   60 e r
+0  3: NULL   60 e r
+0  @L NULL   40 e l
+0  a# NULL   0  a
+0  aa NULL   0  a
+0  e@ NULL   0  e r
+0  oU NULL   0  o
+0  OI NULL   60 o i
+0  aI@ NULL  60 a r
+0  aU@ NULL  0  a
+0  t2 NULL   0  t
+0  h  NULL   0  NULL
+
+
+
+
+

phsource/mbrola/vz

 0  r- NULL   0  r
 0  l- NULL   0  l
 0  w/ NULL   0  w
-0  j/ NULL   0  i
+0  j/ NULL   0  j
 0  ;  NULL   0  NULL
 0  g- NULL   0  NULL
 0  @- NULL   0  NULL
 0  aa NULL   0  a
 0  e@ NULL   0  e r
 0  oU NULL   0  o
-0  OI NULL   60 o i
+0  OI NULL   60 o j
 0  aI@ NULL  60 a r
 0  aU@ NULL  0  a
 0  t2 NULL   0  t

platforms/big_endian/phondata-manifest

+# This file lists the type of data that has been compiled into the
+# phondata file
+#
+# The first character of a line indicates the type of data:
+#   S - A SPECT_SEQ structure
+#   W - A wavefile segment
+#   E - An envelope
+#   Q - Phoneme equivalence tables
+#
+# Address is the displacement within phondata of this item
+#
+#  Address  Data file
+#  -------  ---------
+W  0x00004  ustop/null
+S  0x00154  vowel/@
+S  0x00218  vowel/@-
+S  0x002dc  vowel/a
+S  0x003e0  vowel/e
+S  0x004e4  vowel/i
+S  0x005e8  vowel/oo
+S  0x006ec  vowel/u
+S  0x007f0  klatt/m-syl
+S  0x00974  m/m-syl
+S  0x00af8  klatt/n-syl
+S  0x00c3c  n/n-syl
+S  0x00d80  nn/nn-syl
+W  0x00ec4  ustop/percus10
+S  0x010d0  vowelr/r-voc
+S  0x01214  vwl_hi/l-voc
+S  0x01318  r/r@
+S  0x013dc  r/ra
+S  0x014a0  r/re
+S  0x01564  r/ri
+S  0x01628  r/ro
+S  0x016ec  r/ru
+S  0x017b0  r/xr
+S  0x01834  r/_r
+S  0x018f8  r/tr
+S  0x0197c  r/r
+S  0x01a40  r3/r_n
+W  0x01ac4  r3/rx
+S  0x02e1c  r/trr
+S  0x02ee0  r/rr
+S  0x02fa4  r3/r_
+S  0x03028  r3/r_trill2
+W  0x030ec  r3/r_trill2.wav
+S  0x037f8  r3/r_trill
+W  0x038fc  r3/r_trill.wav
+W  0x04368  r3/r_trill3.wav
+S  0x047ac  r3/r_uvl
+W  0x048b0  r3/r_uvl.wav
+S  0x057b8  l/l@
+S  0x0587c  l/la
+S  0x05900  l/le
+S  0x05984  l/li
+S  0x05a48  l/lo
+S  0x05b4c  l/lu
+S  0x05c10  l/L1_@L
+S  0x05d14  l/L1_aL
+S  0x05e18  l/L1_eL
+S  0x05edc  l/L1_iL
+S  0x05fe0  l/L1_oL
+S  0x06124  l/L1_uL
+S  0x06228  l/l_
+S  0x062ac  l/xl
+S  0x06330  l/_l
+S  0x063f4  l/tl
+S  0x06478  l/l_long
+S  0x064fc  l/l
+S  0x06580  l/L2_eL
+S  0x06644  l/L2_uL
+S  0x06748  l/L2_@L
+S  0x0684c  l/L2_aL
+S  0x06950  l/L2_iL
+S  0x06a54  l/L2_oL
+S  0x06b98  l/l_@
+S  0x06c1c  l/l_a
+S  0x06ca0  l/l_e
+S  0x06d24  l/l_i
+S  0x06de8  l/l_o
+S  0x06eac  l/l_u
+S  0x06f30  l^/j2@
+S  0x06ff4  l^/j2a
+S  0x070b8  l^/j2e
+S  0x0717c  l^/j2i
+S  0x07240  l^/j2o
+S  0x07344  l^/j2u
+S  0x07448  l^/_l^
+S  0x0754c  l^/l^
+S  0x07650  l^/l_rfx
+S  0x07714  w/w@
+S  0x077d8  w/wa
+S  0x0789c  w/we
+S  0x07960  w/wi
+S  0x07a24  w/wo
+S  0x07ae8  w/wu
+S  0x07bac  w/xw
+S  0x07c30  w/_w
+S  0x07cf4  w/iw_
+S  0x07df8  w/w_
+S  0x07ebc  j/j@
+S  0x07fc0  j/ja
+S  0x080c4  j/je
+S  0x081c8  j/ji
+S  0x0828c  j/jo
+S  0x083d0  j/ju
+S  0x08494  j/xj
+S  0x08518  j/_j
+S  0x0859c  j/j_
+S  0x08660  j2/j2@
+S  0x08724  j2/j2a
+S  0x087e8  j2/j2e
+S  0x088ac  j2/j2i
+S  0x08970  j2/j2o
+S  0x08a74  j2/j2u
+S  0x08b38  j2/xj2
+S  0x08bbc  j2/_j2
+S  0x08c40  klatt/m_
+S  0x08d44  klatt/m
+S  0x08e48  m/m@
+S  0x08f4c  m/ma
+S  0x09050  m/me
+S  0x09154  m/mi
+S  0x09298  m/mo
+S  0x0939c  m/mu
+S  0x094a0  m/mj
+S  0x09564  m/_m
+S  0x095e8  m/m_
+S  0x096ac  klatt/n
+S  0x097b0  n/n@
+S  0x098b4  n/na
+S  0x099b8  n/ne
+S  0x09abc  n/ni
+S  0x09bc0  n/no
+S  0x09cc4  n/nu
+S  0x09dc8  n/nj
+S  0x09e8c  n/_n
+S  0x09f10  n/n_
+S  0x09fd4  klatt/nr
+S  0x0a0d8  n/_nr
+S  0x0a15c  n/nr_
+S  0x0a220  klatt/n^@
+S  0x0a2a4  klatt/n^
+S  0x0a3a8  n^/n^@
+S  0x0a52c  n^/n^a
+S  0x0a670  n^/n^e
+S  0x0a7f4  n^/n^i
+S  0x0a978  n^/n^o
+S  0x0ab3c  n^/n^u
+S  0x0acc0  n^/_n^
+S  0x0ad44  n^/n^_
+S  0x0ae88  klatt/nn
+S  0x0af8c  nn/nn@
+S  0x0b050  nn/nna
+S  0x0b114  nn/nne
+S  0x0b1d8  nn/nni
+S  0x0b29c  nn/nno
+S  0x0b360  nn/nnu
+S  0x0b424  nn/inn
+S  0x0b4e8  nn/nnj
+S  0x0b56c  nn/_nn
+S  0x0b5f0  nn/nn_
+S  0x0b6b4  r3/@tap2
+S  0x0b7f8  r3/@tap
+S  0x0b93c  d/tap1
+S  0x0ba00  d/tap3
+S  0x0bb04  d/dr
+S  0x0bb88  r3/@tap_rfx
+S  0x0bccc  b/xb
+S  0x0bd90  klatt/b
+W  0x0be54  x/b_
+W  0x0c26c  x/b
+S  0x0c3d0  b/b_
+S  0x0c494  b/b@2
+S  0x0c598  b/b@
+S  0x0c69c  b/ba
+S  0x0c7a0  b/be
+S  0x0c8a4  b/bi
+S  0x0c9a8  b/bo
+S  0x0caac  b/bu
+S  0x0cbb0  b/b
+S  0x0ccb4  d/xd
+S  0x0cd78  d/d_
+W  0x0ce3c  x/d_
+S  0x0d264  d/d
+W  0x0d328  x/d
+W  0x0d544  x/d_dnt
+S  0x0d828  dzh/xdzh
+S  0x0d8ec  dzh/dzh_
+W  0x0d9b0  x/dzh_
+S  0x0e3e8  dzh/dzh
+W  0x0e4ac  x/dzh
+W  0x0e8b8  x/dz_pzd
+S  0x0ed18  dzh/xdz_pzd
+S  0x0eddc  klatt/dz_pzd_
+S  0x0eea0  klatt/dz_pzd
+S  0x0ef64  dzh/dz_pzd_
+S  0x0f028  dzh/dz_pzd
+S  0x0f0ec  g/xg
+S  0x0f1b0  g/g_
+W  0x0f274  x/g_
+S  0x0f634  g/g
+W  0x0f6f8  x/g2
+S  0x0f980  klatt/v_
+W  0x0fa44  vocw/v
+S  0x10344  klatt/bh
+S  0x10408  voc/v_
+S  0x104cc  voc/bh
+S  0x10590  klatt/v
+S  0x10654  voc/v
+S  0x10758  voc/v#_
+S  0x1081c  voc/v#
+S  0x10920  voc/dh_
+W  0x109e4  vocw/dh
+S  0x112ec  voc/dh
+S  0x113b0  voc/z_
+W  0x11474  ufric/s_
+S  0x11f28  voc/z
+S  0x11fec  klatt/zh_
+W  0x120b0  vocw/zh
+S  0x12a18  klatt/zh
+S  0x12adc  voc/zh_
+S  0x12ba0  voc/zh
+W  0x12c64  vocw/zh_rfx
+S  0x134f4  voc/z_pzd_
+W  0x135b8  ufric/s_pzd_
+S  0x140bc  voc/z_pzd
+W  0x14180  ufric/s_pzd
+W  0x14ab8  ufric/sh_pzd_
+W  0x15580  ufric/sh_pzd
+S  0x15eb4  voc/j
+W  0x15fb8  ufric/ch
+S  0x166d0  klatt/qqh_
+W  0x16794  vocw/Q_
+S  0x16fa0  klatt/qqh
+W  0x17064  vocw/Q
+S  0x17870  voc/Q_
+S  0x17934  voc/Q
+S  0x179f8  voc/Q_ulv
+W  0x17afc  ufric/xx
+W  0x185f8  ustop/p_
+W  0x18e08  ustop/pr
+W  0x19250  ustop/p_unasp
+W  0x1957c  ustop/pl
+W  0x19974  ustop/p
+W  0x19ce4  ustop/t_
+W  0x1a1a4  ustop/tr
+W  0x1a904  ustop/t_dnt
+W  0x1ad14  ustop/t
+W  0x1b148  ustop/t_hi
+W  0x1b4e4  ustop/tsh_
+W  0x1be24  ustop/tsh
+W  0x1c464  ustop/ts_pzd
+W  0x1cb68  ustop/t_pzd
+W  0x1cfb4  ustop/c
+W  0x1d264  ustop/k_
+W  0x1d720  ustop/kr
+W  0x1dd60  ustop/ki
+W  0x1e328  ustop/kl
+W  0x1e958  ustop/k_unasp
+W  0x1ee2c  ustop/k
+W  0x1f300  ustop/q
+W  0x1f46c  ustop/q_u
+W  0x1f58c  ufric/f_
+W  0x2005c  ufric/f
+W  0x2084c  ufric/th_
+W  0x210cc  ufric/th
+W  0x21964  ufric/s!
+W  0x22214  ufric/s
+W  0x229b4  ufric/sh_
+W  0x23464  ufric/sh
+W  0x23e14  ufric/sh_rfx
+W  0x247b0  ufric/l#
+W  0x251f4  ufric/ch_
+W  0x25b1c  ufric/x
+W  0x26480  ufric/x_hr
+W  0x26d94  h/h@
+W  0x272e8  h/ha
+W  0x27964  h/he
+W  0x27ff8  h/hi
+W  0x28590  h/ho
+W  0x28c4c  h/hu
+W  0x29370  h/h_
+W  0x29a1c  ustop/ts_
+W  0x2a37c  ustop/ts
+S  0x2add8  d/xdz
+W  0x2ae9c  ustop/p_unasp_
+W  0x2afd8  ustop/p_asp
+W  0x2b4dc  ustop/t_short
+W  0x2b720  ustop/ts_pzd_
+W  0x2bbe4  ustop/ts_pzd2
+W  0x2bf18  ustop/k_asp
+W  0x2c61c  ufric/s_continue
+S  0x2cdcc  vowel/a#
+S  0x2ced0  vowel/a_2
+S  0x2cfd4  vowel/ee_1
+S  0x2d118  vowel/o
+S  0x2d25c  vowel/oo_4
+S  0x2d360  vowel/u_bck
+S  0x2d464  vowel/uu_2
+S  0x2d568  vowel/y
+S  0x2d6ac  vowel/y#
+S  0x2d7b0  vdiph/au_4
+S  0x2d934  vdiph/eu
+S  0x2da78  vdiph2/iu
+S  0x2dbfc  vdiph/ai
+S  0x2dd40  vdiph/ei
+S  0x2de84  vdiph/eei
+S  0x2e008  vdiph/oi
+S  0x2e1cc  vdiph/ui
+S  0x2e310  w/w2
+W  0x2e3d4  ustop/t_dnt2
+S  0x2e62c  klatt/x_tap
+S  0x2e6f0  klatt/tap2
+S  0x2e7b4  d/x_tap
+S  0x2e878  d/tap2
+W  0x2e93c  x/g2_
+S  0x2ecfc  r2/r2@
+S  0x2edc0  r2/r2a
+S  0x2ee84  r2/r2e
+S  0x2ef88  r2/r2i
+S  0x2f04c  r2/r2o
+S  0x2f110  r2/r2u
+S  0x2f1d4  vowel/@_6
+S  0x2f2d8  vwl_en/@L
+S  0x2f39c  vowel/a_8
+S  0x2f4a0  vowel/a#_3
+S  0x2f5a4  vowel/ee_5
+S  0x2f6a8  vowel/ii_2
+S  0x2f7ac  vowel/ii_4
+S  0x2f8b0  vowel/ii_7
+S  0x2f9b4  vowel/0
+S  0x2fab8  vowel/V_2
+S  0x2fbbc  vowel/uu
+S  0x2fcc0  vowel/aa_2
+S  0x2fe44  vowel/3_en
+S  0x2ff88  w/wi2
+S  0x3008c  vowel/i_en
+S  0x301d0  vowel/oo_en
+S  0x30314  vwl_en/u_L
+S  0x30458  vdiph2/uw_2
+S  0x3059c  vdiph/au
+S  0x30720  vdiph/@u_en
+S  0x308a4  vdiph/ai_2
+S  0x30a68  vdiph/ooi
+S  0x30c2c  vdiph2/ii@
+S  0x30db0  vdiph2/8@
+S  0x30ef4  vdiph2/uu@
+S  0x31078  vwl_en/aI@
+S  0x3123c  vwl_en/aU@
+S  0x313c0  vowelr/V_r
+S  0x31504  vowelr/V3_r
+S  0x31648  vnasal/aa_n2
+S  0x3178c  vnasal/oo_n2
+S  0x318d0  vowel/@_3
+S  0x31994  vowel/@_fr
+S  0x31a58  vowel/ee
+S  0x31b5c  vowel/ii
+S  0x31c60  vowel/e_3
+S  0x31d64  vowel/0_2
+S  0x31e68  vowel/o-_2
+S  0x31f6c  vowel/aa_5
+S  0x320b0  vowel/3_2
+S  0x321f4  vowel/oo_1
+S  0x32338  vwl_en_n/O@
+S  0x3243c  vdiph2/uw_4
+S  0x32580  vdiph/eeu_3
+S  0x326c4  vdiph/ae_2
+S  0x32848  vdiph2/ee@
+S  0x3298c  vdiph2/i@
+S  0x32b50  vwl_en_us/3_us
+S  0x32c54  vowel/@_4
+S  0x32d18  vowel/@_low2
+S  0x32ddc  vnasal/ee_n2
+S  0x32f20  vwl_en_us/a
+S  0x33024  vwl_en_us/ee
+S  0x33128  vowel/ii#_3
+S  0x3322c  vowel/ii_final
+S  0x33330  vowel/aa_8
+S  0x33434  vowel/V_6
+S  0x33538  vowel/8_2
+S  0x3363c  vwl_en_us/ar
+S  0x337c0  vwl_en_us/3_us2
+S  0x33904  vwl_en_us/oor
+S  0x33a48  vowel/0_3
+S  0x33b4c  vwl_en_us/or
+S  0x33c90  vowel/aa#
+S  0x33d94  vdiph2/uw
+S  0x33ed8  vdiph/aoo
+S  0x3401c  vdiph/8u
+S  0x34160  vdiph/aae
+S  0x342e4  vdiph2/ei_4
+S  0x34428  vdiph/ooi_4
+S  0x3456c  vwl_en_us/er
+S  0x346f0  vwl_en_us/ir
+S  0x34874  vwl_en_us/ur
+S  0x349b8  vwl_en_us/ai@
+S  0x34b3c  vwl_en_us/ai3
+S  0x34cc0  vwl_en_us/aU@
+S  0x34e84  vowel/V
+S  0x34f88  vowel/a_3
+S  0x3508c  vowel/e_e
+S  0x35190  vowel/e#
+S  0x35294  vowel/e_5
+S  0x35398  vowel/oo_2
+S  0x3549c  vowel/V_4
+S  0x355a0  vowel/u#_4
+S  0x356a4  vowelr/aa_r
+S  0x35868  vdiph2/e@
+S  0x359ac  vowel/i_5
+S  0x35ab0  vowelr/oo_r
+S  0x35bb4  vowelr/o_r
+S  0x35d38  vowel/u#
+S  0x35e3c  vdiph/au#
+S  0x35f80  vowel/o_3
+S  0x36084  vwl_en/aI@_2
+S  0x36208  vdiph/ai_7
+S  0x3638c  vowel/e_2
+S  0x36490  vdiph/0i_2
+S  0x36614  vowelr/i_r
+S  0x36758  vdiph2/u#@
+S  0x3689c  vwl_en/@L_2
+S  0x369a0  vowel/@_low
+S  0x36a64  vowel/&
+S  0x36b68  vowel/e_mid
+S  0x36c6c  vowel/V_3
+S  0x36d70  vowel/o-_3
+S  0x36e74  vwl_en_rp/aa
+S  0x36fb8  vowel/3_3
+S  0x370fc  vowel/u_6
+S  0x37200  vdiph/au_3
+S  0x37384  vdiph/@u_2
+S  0x374c8  vdiph/ai_6
+S  0x3768c  vdiph2/ei_2
+S  0x377d0  vdiph/ooi_3
+S  0x37954  vdiph2/ee@_2
+S  0x37a98  vwl_en_rp/i@
+S  0x37c1c  vowel/o_mid
+S  0x37d20  vwl_en_rp/aU@
+S  0x37ea4  vowel/ii_6
+S  0x37f68  vdiph2/ei_3
+S  0x380ac  vdiph/@u
+S  0x381f0  vdiph/Vu_2
+S  0x38374  vdiph/@i_3
+S  0x384b8  vdiph2/i@_2
+S  0x3863c  vwl_en/ooi@
+S  0x38800  vowel/@_fnt
+S  0x38904  vowel/uu_bck
+S  0x38a08  vowel/i_fnt
+S  0x38b0c  vdiph2/o_oo
+S  0x38c50  vdiph/aau_2
+S  0x38d94  vdiph2/ie
+S  0x38ed8  vwl_af/r@
+S  0x38f9c  vwl_af/@
+S  0x39060  vowel/e_mid2
+S  0x39164  vwl_af/I
+S  0x39228  vowel/oo_3
+S  0x392ec  vowel/oe
+S  0x393b0  vowel/uu_3
+S  0x39474  l/L_eL_af
+S  0x39538  vowel/ee_3
+S  0x395fc  vowel/aa_3
+S  0x39700  vdiph/i@_2
+S  0x39884  vowel/i_3
+S  0x39988  vdiph2/o@
+S  0x39b0c  vowel/y_3
+S  0x39c10  vdiph2/iu_3
+S  0x39dd4  vdiph/Vu
+S  0x39f58  vdiph/ai_4
+S  0x3a0dc  vdiph/aai_2
+S  0x3a2a0  vdiph/@i_2
+S  0x3a3e4  vdiph/ooi_2
+S  0x3a5a8  vdiph/oi_2
+S  0x3a76c  vdiph/ui_2
+S  0x3a8f0  vdiph/y#y_2
+S  0x3aa74  vdiph2/y#@
+S  0x3abb8  vnasal/aa_n3
+S  0x3acfc  vnasal/e_n
+S  0x3ae00  vnasal/o_n2
+W  0x3af44  ufric/x2
+S  0x3b89c  vowel/ee_2
+S  0x3b9a0  vowel/ii_3
+S  0x3baa4  vowel/ii#
+S  0x3bba8  vowel/i#
+S  0x3bcac  vowel/o_2
+S  0x3bdf0  vdiph2/iu_4
+S  0x3bf34  vdiph/ui_3
+S  0x3c0b8  vowel/aa_6
+S  0x3c1fc  vowel/i_2
+S  0x3c300  vdiph/aau_6
+S  0x3c484  vdiph/ai_5
+S  0x3c5c8  vowel/e_8
+S  0x3c6cc  vowel/yy_4
+S  0x3c7d0  l/l_3
+S  0x3c854  j/_j_short
+S  0x3c8d8  r/V_2_
+S  0x3c99c  r/@_
+S  0x3ca60  r/V_
+S  0x3cb24  vwl_de/uu_@
+S  0x3cc68  vnasal/aa_n4
+Q  0x3cdac  de
+S  0x3cdbc  vdiph/eei_2
+S  0x3cf00  vowel/i_4
+S  0x3d004  vowel/aa_9
+S  0x3d108  vowel/u_2
+S  0x3d20c  vowel/uu_4
+S  0x3d310  vdiph/aai_3
+S  0x3d494  vdiph/&i
+S  0x3d5d8  vdiph/y#i
+S  0x3d71c  vdiph/ui_4
+S  0x3d860  vdiph/yi
+S  0x3d9a4  vdiph/aau
+S  0x3db28  vdiph/ou
+S  0x3dc6c  vdiph/eu_2
+S  0x3ddb0  vdiph2/iu_2
+S  0x3df34  vdiph/&y
+S  0x3e078  vdiph/eey
+S  0x3e1bc  vdiph/y#y
+S  0x3e300  vdiph2/iy
+S  0x3e444  vdiph2/uo
+S  0x3e588  vdiph2/y-y#
+S  0x3e6cc  r3/r_trill_short
+W  0x3e7d0  h/hu_fi
+S  0x3f0c0  vowel/aa
+S  0x3f1c4  vowel/e_7
+S  0x3f2c8  vowel/ee#_2
+S  0x3f3cc  vowel/i_8
+S  0x3f4d0  vowel/i_7
+S  0x3f5d4  vowel/i#_7
+S  0x3f6d8  vowel/u_bck2
+S  0x3f7dc  vowel/u_bck3
+S  0x3f8e0  vowel/u_5
+S  0x3f9e4  vowel/8_7
+S  0x3fae8  vowel/8_4
+S  0x3fbec  vdiph/@i
+W  0x3fd30  ufric/s_pal
+S  0x40b38  d/xd_pzd
+W  0x40bfc  x/d_pzd
+S  0x41010  vwl_fr/y2r
+S  0x41094  vwl_fr/e_2r
+S  0x41118  vwl_fr/aa2r
+S  0x4119c  vwl_fr/ee2r
+S  0x41260  vwl_fr/oo2r
+S  0x41324  vwl_fr/@2r
+S  0x413a8  vwl_fr/a2r
+S  0x4142c  vwl_fr/e2r
+S  0x414b0  vwl_fr/i2r
+S  0x41534  vwl_fr/o2r
+S  0x415b8  vwl_fr/u2r
+S  0x4163c  vwl_fr/re2
+S  0x416c0  vwl_fr/r@2
+S  0x41744  vwl_fr/raa
+S  0x417c8  vwl_fr/ree
+S  0x4184c  vwl_fr/ry
+S  0x418d0  vwl_fr/rw
+S  0x41954  vwl_fr/roo
+S  0x419d8  vwl_fr/rj
+S  0x41a5c  vwl_fr/r@
+S  0x41ae0  vwl_fr/ra
+S  0x41b64  vwl_fr/re
+S  0x41be8  vwl_fr/ri
+S  0x41c6c  vwl_fr/ro
+S  0x41cf0  vwl_fr/ru
+S  0x41d74  vwl_fr/r
+S  0x41df8  vwl_fr/trr
+S  0x41ebc  vwl_fr/rr
+S  0x41f40  vwl_fr/r_@
+S  0x41fc4  vwl_fr/r_a
+S  0x42048  vwl_fr/r_e
+S  0x420cc  vwl_fr/r_i
+S  0x42150  vwl_fr/r_o
+S  0x421d4  vwl_fr/r_u
+S  0x42258  vwl_fr/r_y
+S  0x422dc  vwl_fr/r_n
+S  0x423a0  vwl_fr/r_
+S  0x42424  vwl_fr/tr
+S  0x42528  vwl_fr/br
+S  0x4262c  vwl_fr/lo
+S  0x426b0  l/l_y
+S  0x42734  vowel/@_hgh
+S  0x427f8  vowel/a_7
+S  0x428fc  vwl_fr/j
+S  0x42a00  vowel/o_8
+S  0x42b44  vowel/o_mid2
+S  0x42c48  vwl_fr/wa
+S  0x42d0c  vnasal/W_n
+S  0x42e50  vnasal/o_n4
+S  0x42f94  b/xbr
+S  0x43058  b/br
+S  0x430dc  d/xdr
+S  0x431a0  g/xgr
+S  0x43264  g/gr
+W  0x43328  x/g
+S  0x435e8  n/n_long_
+W  0x436ac  ustop/t_short_
+Q  0x43938  fr
+S  0x439ec  vnasal/ee_n
+S  0x43b30  vowel/yy
+S  0x43c34  vdiph/ae
+S  0x43d78  vwl_fr/@R2
+S  0x43e7c  vowel/@_bck
+S  0x43f80  vowel/i_6
+S  0x44084  vdiph/ee-e
+S  0x441c8  vnasal/i_n2
+S  0x442cc  vnasal/ii_n
+S  0x443d0  vnasal/aa_n
+S  0x44514  vnasal/V_n
+S  0x44618  vnasal/o_n
+S  0x4475c  vnasal/u_n
+S  0x44860  vdiph/aau_3
+S  0x449e4  d/xd3
+S  0x44aa8  g2/xg
+W  0x44b6c  ustop/percus02
+S  0x44e9c  vowel/a_5
+S  0x44fa0  vowel/ii_5
+S  0x450a4  vowel/u#_3
+S  0x451a8  vdiph/ai_8
+S  0x4532c  vowel/a#_2
+S  0x45430  vowel/y#_2
+S  0x45534  vdiph/aai
+S  0x456b8  vdiph2/uaa
+S  0x4583c  vdiph2/ie_2
+W  0x45980  ustop/ts2
+S  0x45e50  vowel/o_6
+S  0x45f54  vowel/a#_4
+S  0x46058  vdiph/y#y_3
+S  0x4615c  vdiph/ou_4
+S  0x462a0  vdiph2/yu
+S  0x46424  voc/Q_less
+W  0x464e8  vocw/Q2
+S  0x46db4  vowel/ee#
+S  0x46eb8  vowel/oo_5
+S  0x46fbc  vowel/ii#_2
+S  0x470c0  vnasal/ee_u_n
+S  0x47244  vnasal/oo_n3
+S  0x473c8  vowel/ee_6
+S  0x4748c  vdiph/ou_2
+S  0x475d0  vdiph/eei_3
+W  0x47714  r3/rz_cs
+S  0x481c0  voc/zh_2
+S  0x48284  vdiph/oou
+W  0x483c8  ufric/sh3
+W  0x48d5c  ustop/tsh2
+W  0x49468  ustop/ts_pzd3
+S  0x49ae8  dzh/dzh2
+W  0x49bac  ustop/t_sr
+S  0x49ee4  d/d_dnt
+W  0x49fa8  ufric/ch_sr
+W  0x4ab88  ufric/x_sr
+W  0x4b408  ufric/sh_pzd2
+W  0x4bf58  ustop/ts_sr
+W  0x4c714  ustop/tsh_sr
+W  0x4d02c  x/g3
+S  0x4d214  vwl_ro/mi
+S  0x4d358  vwl_ru/ii-
+S  0x4d41c  vwl_ru/ii
+S  0x4d520  vwl_ru/ii#
+S  0x4d5e4  vwl_ru/i#
+S  0x4d6e8  vwl_ru/e
+S  0x4d7ec  vwl_ru/E#
+S  0x4d8f0  vwl_ru/E@
+S  0x4d9f4  vwl_ru/o
+S  0x4daf8  vwl_ru/oo
+S  0x4dbbc  vwl_ru/u
+S  0x4dcc0  vwl_ru/u#
+S  0x4de04  vwl_ru/u#u
+S  0x4df48  vwl_ru/8
+S  0x4e00c  vwl_ru/ee
+S  0x4e150  vwl_ru/ju
+S  0x4e254  vwl_ru/ja
+S  0x4e3d8  vwl_ru/a
+S  0x4e4dc  vwl_ru/aa
+S  0x4e5e0  r3/r_ru2
+W  0x4e6e4  r3/r_ru
+S  0x4e9e8  ll/xll
+S  0x4eaac  ll/_ll
+S  0x4ebb0  ll/ll
+S  0x4ec74  vowel/y_2
+S  0x4edb8  vdiph/eeu_2
+S  0x4eefc  vowel/a_4
+S  0x4f000  voc/v2
+S  0x4f0c4  vowel/a_6
+S  0x4f1c8  vnasal/i_n
+S  0x4f2cc  vnasal/a#_n
+S  0x4f3d0  vnasal/a#u_n
+S  0x4f514  vnasal/oi_n
+S  0x4f6d8  vdiph/0i
+S  0x4f89c  vdiph/eeu
+S  0x4f9e0  vowel/i#_5
+S  0x4fae4  vwl_fr/@R
+S  0x4fbe8  vwl_ro/li
+S  0x4fcec  vwl_ro/ni
+S  0x4fdf0  vwl_ro/ii-
+S  0x4feb4  vowel/o-_4
+S  0x4ffb8  vdiph/@u_3
+S  0x5013c  vdiph/ii
+S  0x50300  vdiph/i#i
+S  0x50444  vdiph2/uw_3
+S  0x50588  vdiph2/ea
+S  0x506cc  vdiph2/eo
+S  0x50850  vdiph2/e_u
+S  0x50994  vdiph2/oa
+S  0x50ad8  d/tap_i
+S  0x50b9c  d/tap
+W  0x50c60  ustop/t_unasp2
+S  0x50d6c  vowel/y_5
+S  0x50eb0  vowel/yy_3
+S  0x50fb4  vowel/u#_2
+S  0x510b8  vowel/oe_4
+S  0x5117c  vowel/aa_4
+W  0x51280  ufric/sx_sv
+S  0x51ac8  vowel/y_4
+S  0x51bcc  vowel/oe_2
+S  0x51cd0  vwl_no/y#
+S  0x51dd4  vwl_no/&
+S  0x51ed8  vwl_no/u#
+S  0x51fdc  vwl_no/u#2
+S  0x52120  vdiph/ai_3
+S  0x52264  vwl_no/y#y
+S  0x523a8  vwl_no/au-
+S  0x5256c  vowel/y##
+S  0x52670  vowel/y#_3
+S  0x52774  vdiph/ou_3
+S  0x52878  vdiph/y#i_2
+S  0x529bc  m/m#_
+S  0x52ac0  n/n#_
+S  0x52bc4  n^/n^#_
+S  0x52cc8  nn/nn#_
+W  0x52dcc  ufric/tl#
+S  0x53734  r3/r#_
+E  0x537b8  envelope/p_level
+E  0x53838  envelope/p_fall
+E  0x538b8  envelope/p_rise
+E  0x53938  envelope/p_fallrise
+E  0x539b8  envelope/p_214
+E  0x53a38  envelope/vi_5amp
+E  0x53ab8  envelope/p_512
+E  0x53b38  envelope/vi_6amp
+S  0x53bb8  vowel/u_7
+S  0x53cbc  vowel/u#_5
+S  0x53dc0  vowel/@_2
+S  0x53ec4  vdiph/&i_3
+S  0x54048  vdiph/u-i
+S  0x5418c  vdiph/aau_4
+S  0x54310  vdiph2/ii@_3
+S  0x54494  l/l_vi
+S  0x54598  vwl_zh/ang
+S  0x5479c  vwl_zh/aang
+S  0x549e0  vdiph/au_2
+S  0x54b64  vwl_zh/eng
+S  0x54d68  vwl_zh/ing
+S  0x54fac  vwl_zh/ng
+S  0x550f0  vwl_zh/oeng
+S  0x552b4  vwl_zh/ong
+S  0x55438  vwl_zh/ung
+S  0x555bc  vowel/8_3
+E  0x556c0  envelope/i_risefall
+S  0x55740  nn/nn2_
+W  0x55804  ustop/k_unasp_
+W  0x55ac0  ustop/tsh_pzd_unasp
+W  0x56310  ustop/tsh_pzd
+W  0x56e50  ustop/ts_unasp
+W  0x576c8  ustop/ts_rfx_unasp
+W  0x582b4  ustop/ts_rfx
+S  0x58f94  vwl_zh/a_n
+S  0x59098  vwl_zh/aau
+S  0x591dc  vowel/i#_6
+S  0x592e0  vwl_zh/iaa
+S  0x59424  vwl_zh/iaau
+S  0x595a8  vwl_zh/ie
+S  0x596ec  vdiph2/iioo
+S  0x59830  vwl_zh/iou
+S  0x599b4  vowel/8
+S  0x59ab8  vwl_zh/uaa
+S  0x59bfc  vwl_zh/uai
+S  0x59d80  vwl_zh/uei
+S  0x59f04  vwl_zh/uo
+S  0x5a088  vwl_zh/y&
+S  0x5a1cc  vwl_zh/yee
+S  0x5a310  vdiph2/y@
+S  0x5a454  vowel/u#_7
+S  0x5a558  vowel/8_5
+S  0x5a65c  vowel/o_7
+S  0x5a760  vowel/uu#
+S  0x5a864  vowel/8_6
+S  0x5a968  vowel/ee_4
+S  0x5aa6c  vdiph2/ye
+S  0x5abb0  l/l_front_
+S  0x5acf4  l/l_front
+S  0x5adf8  l/l_4
+S  0x5aebc  vowel/o_5
+S  0x5afc0  r/a_
+S  0x5b084  r/aa
+W  0x5b148  ustop/k_asp2
+E  0x5b914  envelope/i_risefall2
+S  0x5b994  vdiph/Vi
+W  0x5bb18  ufric/tlh
+S  0x5d034  vowel/e_6
+W  0x5d138  ustop/tsh_unasp
+W  0x5d5f8  ustop/k_ejc
+S  0x5dda8  vwl_tn/r@
+S  0x5de6c  vwl_tn/@
+S  0x5df30  vwl_tn/I

platforms/windows/make_espeak.iss

 
 [Setup]
 AppName=eSpeak
-AppVerName=eSpeak version 1.45.01
+AppVerName=eSpeak version 1.46.01
 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3.   (See file License.txt for details).
 WindowVisible=yes
 
   $1d: Result := 'sv';
   $1f: Result := 'tr';
   $21: Result := 'id';
+  $25: Result := 'et';
   $26: Result := 'lv';
   $2a: Result := 'vi';
   $2b: Result := 'hy';
   $2f: Result := 'mk';
   $36: Result := 'af';
   $39: Result := 'hi';
+  //$3a: Result := 'mt';
   $41: Result := 'sw';
   $49: Result := 'ta';
   $4b: Result := 'kn';
   'mk': value := $42f;
   'ml': value := $44c;
   'mn': value := $450;
+  'mt': value := $43a;
   'ne': value := $461;
   'nl': value := $413;
   'no': value := $414;
   'ro': value := $418;
   'ru': value := $419;
   'rw': value := $487;
+  'si': value := $45b;
   'sk': value := $41b;
   'sq': value := $41c;
   'sr': value := $81a;

platforms/windows/make_espeakedit.iss

 
 [Setup]
 AppName=eSpeakEdit
-AppVerName=eSpeakEdit version 1.45.01
+AppVerName=eSpeakEdit version 1.46.01
 DefaultDirName={pf}\eSpeak
 DefaultGroupName=eSpeak
 OutputBaseFilename=setup_espeakedit

src/Makefile

 INCDIR=$(PREFIX)/include/espeak
 LIBDIR=$(PREFIX)/lib
 
-RELEASE = 1.45
+RELEASE = 1.46
 BIN_NAME = speak
 BIN2_NAME = espeak
 LIB_NAME = libespeak.so

src/dictionary.cpp

 					if((match1.points == 0) && ((option_sayas & 0x10) == 0))
 					{
 						n = utf8_in(&letter,p-1)-1;
-
 						if(tr->letter_bits_offset > 0)
 						{
 							// not a Latin alphabet, switch to the default Latin alphabet language

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.49  18.Nov.11";
-const int version_phdata  = 0x014500;
+const char *version_string = "1.46.01  22.Nov.11";
+const int version_phdata  = 0x014600;
 
 int option_device_number = -1;
 FILE *f_logespeak = NULL;

src/tr_languages.cpp

 #define OFFSET_SINHALA  0x0d80
 #define OFFSET_TIBET    0x0f00
 #define OFFSET_GEORGIAN 0x1080
-
 #define OFFSET_KOREAN   0x1100
+#define OFFSET_ETHIOPIC 0x1200
+
 
 static void Translator_Russian(Translator *tr);
 
 	case L('a','m'):  // Amharic, Ethiopia
 		{
 			SetupTranslator(tr,stress_lengths_fr,stress_amps_fr);
+			tr->letter_bits_offset = OFFSET_ETHIOPIC;
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
 			tr->langopts.stress_flags = 0x0024;  // don't use secondary stress
 			tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods;  // don't lengthen vowels in the last syllable