Fix issue #530 Broken replacement from Cyrrilic to Latin for Lingua Franca Nova

dictsource/lfn_rules

@@ -1,38 +1,39 @@
 // translation rules for lingua franca nova
 // This file is UTF-8 encoded
 
-.replace а	a
-.replace б	b
-.replace к	c
-.replace д	d
-.replace е	e
-.replace ф	f
-.replace г	g
-.replace х	h
-.replace и	i
-.replace ж	j
-.replace л	l
-.replace м	m	
-.replace н	n
-.replace о	o
-.replace п	p
-.replace р	r
-.replace с	s
-.replace т	t
-.replace у	u
-.replace в	v
-.replace ш	x
-.replace з	z
-
-.replace ё	io
-.replace й	i
-.replace ц	ts
-.replace ч	tx
-.replace щ	xtx
-.replace ы	i
-.replace э	e
-.replace ю	iu
-.replace я	ia
+.replace
+        а	a
+        б	b
+        к	c
+        д	d
+        е	e
+        ф	f
+        г	g
+        х	h
+        и	i
+        ж	j
+        л	l
+        м	m	
+        н	n
+        о	o
+        п	p
+        р	r
+        с	s
+        т	t
+        у	u
+        в	v
+        ш	x
+        з	z
+
+        ё	io
+        й	i
+        ц	ts
+        ч	tx
+        щ	xtx
+        ы	i
+        э	e
+        ю	iu
+        я	ia
 
 
 .group a

tests/language-pronunciation.test

@@ -73,7 +73,7 @@ test_phonemes kok "Devanagari" " ,VnUk'a:*c@h'Vl@-nt'@2c#e:k'a:*d 'e:k:1\n s,@:0
 test_phonemes ko - " kh'isu-,u-j g'ojudZ;,oq@n,u-n 'ips-uLq-,i*im'annaj,a h'aqo th'u-qp-j@Lh,an g'isu*,u-n ph'i*jotSh,i; 'antha" "키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다."
 test_phonemes ku "Kurmanji" " hEm'u mI*'ov az'ad_:_: u_! dI wEq'aR_:_: u m'afan dE# wEkh'Ev t'en dInj'aje\n 'eU xw8d'i h'IS_:_: u SU'uR 'In_:_: u d'Ive l'I hEmb'ER h'Ev bI z,IhnIj,EtEk'E# bRat'Ije b,IlIv'In" "Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin."
 test_phonemes la - " s'Ik_ f'UgI;Ens_\n d'Uks_\n zElOt'ypOs_\n kwam_ k'aRUs_ h'abERIs_" "Sic fugiens, dux, zelotypos, quam Karus haberis."
-test_phonemes lfn "Cyrl" " t'ota um'anes n'ase l'ib**e e eg'al en d'inja e di**'etos\n los es don'ada **az'ona e k,onsi;'ensa e d'ebe 'ata la 'un a la 'ot**a en 'un spi**'ito de f**'ati;,a" "Тота уманес насе либре е егал ен диниа е диретос. Лос ес донада разона е консиенса е дебе ата ла ун а ла отра ен ун спирито де фратиа." broken
+test_phonemes lfn "Cyrl" " t'ota um'anes n'ase l'ib**e e eg'al en d'inja e di**'etos\n los es don'ada **az'ona e k,onsi;'ensa e d'ebe 'ata la 'un a la 'ot**a en 'un spi**'ito de f**'ati;,a" "Тота уманес насе либре е егал ен диниа е диретос. Лос ес донада разона е консиенса е дебе ата ла ун а ла отра ен ун спирито де фратиа."
 test_phonemes lfn "Latn" " t'ota um'anes n'ase l'ib**e e eg'al en d'inja e di**'etos\n los es don'ada **az'ona e k,onsi;'ensa e d'ebe 'ata la 'un a la 'ot**a en 'un spi**'ito de f**'ati;,a" "Tota umanes nase libre e egal en dinia e diretos. Los es donada razona e consiensa e debe ata la un a la otra en un spirito de fratia."
 test_phonemes lt - " i:l;ingd'ama fextuot'o:jo: Sp'aga subl;i:ktS;;o:j'us;i p@-rag@-r;'eAZ;ee apv'alu: arb'u:za:" "Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą."
 test_phonemes lv - " gl'a:ZScu:n^a R'u:ci:Si Dz\`'E:Ruma: tS'iepj b'aha k'ontsERtfli:Jel^u v'a::kus" "Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus."