|
|
|
|
|
|
|
|
.L17 ai ais am ā ām ās ie iem o os // suffixes of certain adjectives finishing with ..ējais |
|
|
.L17 ai ais am ā ām ās ie iem o os // suffixes of certain adjectives finishing with ..ējais |
|
|
.L18 am āk i u ot ēt os // suffixes of adverbs (apstākļa vārdi) |
|
|
.L18 am āk i u ot ēt os // suffixes of adverbs (apstākļa vārdi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.L20 ~ ne // optional negation prefix |
|
|
|
|
|
|
|
|
// +---------------------------+ |
|
|
// +---------------------------+ |
|
|
// | Pronunciation of e and ē | |
|
|
// | Pronunciation of e and ē | |
|
|
// +---------------------------+ |
|
|
// +---------------------------+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
.L21 i ī ie ei y // vowel narrowers of e |
|
|
.L21 i ī ie ei y // vowel narrowers of e |
|
|
.L22 č ģ j k ļ ņ ŗ š ž dž bj pj mj vj // consonant narrowers of e |
|
|
.L22 č ģ j k ļ ņ ŗ š ž dž bj pj mj vj // consonant narrowers of e |
|
|
.L23 s i m // remaining ending of the 2. and 5. decl. words |
|
|
.L23 s i m // remaining ending of the 2. and 5. decl. words |
|
|
.L27 č e ē f ģ h ḩ i ī j k ļ ņ q ŗ š w x y ž ei ie iu // all narrowers of e |
|
|
|
|
|
|
|
|
.L27 č e ē f ģ h ḩ i ī j k ļ ņ q ŗ š w x y ž ei ie iu // all narrowers of e |
|
|
// Also: .L41 — international consonants and diphthongs as a narrowers of e/ē |
|
|
// Also: .L41 — international consonants and diphthongs as a narrowers of e/ē |
|
|
|
|
|
|
|
|
// E wideners |
|
|
// E wideners |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Default rules for o with succeeding consonants |
|
|
// Default rules for o with succeeding consonants |
|
|
.L40 č ģ ķ ļ ņ ŗ š ž // uo indicators — o is spelled as uo in words with Latvian soft consonants |
|
|
.L40 č ģ ķ ļ ņ ŗ š ž // uo indicators — o is spelled as uo in words with Latvian soft consonants |
|
|
.L41 eo f h ḩ io y q w x // o indicators — o is spelled as ȯ in words with Latin letters, also narrowers of e/ē |
|
|
|
|
|
|
|
|
.L41 eo f h ḩ io iē y q w x // o indicators — o is spelled as ȯ in words with Latin letters, also narrowers of e/ē |
|
|
.L42 e i o ng // o prefixes (no a, because of sao.., pao... where o is uo) |
|
|
.L42 e i o ng // o prefixes (no a, because of sao.., pao... where o is uo) |
|
|
.L43 lg ng rb zn ļš ss // o postfixes |
|
|
.L43 lg ng rb zn ļš ss // o postfixes |
|
|
.L44 gļ kļ šņ jā // uo postfixes |
|
|
.L44 gļ kļ šņ jā // uo postfixes |
|
|
|
|
|
|
|
|
dž (L61 DZ |
|
|
dž (L61 DZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
.group e |
|
|
.group e |
|
|
e e // Default as narrow e |
|
|
|
|
|
ee e_|e // internationalisms |
|
|
|
|
|
|
|
|
e e // Default as narrow e |
|
|
|
|
|
ee e_|e // internationalisms, prefix: ne-e... |
|
|
ei ei |
|
|
ei ei |
|
|
|
|
|
|
|
|
// narrow e ---------------------------------------------------------------------- // |
|
|
// narrow e ---------------------------------------------------------------------- // |
|
|
|
|
|
|
|
|
e (L10L10L41+ e |
|
|
e (L10L10L41+ e |
|
|
e (L10L41++ e |
|
|
e (L10L41++ e |
|
|
e (L41+++ e |
|
|
e (L41+++ e |
|
|
L41) e (@ e // narrow only if there is another syllable for ending |
|
|
|
|
|
|
|
|
L41) e (@ e // narrow only if there is another syllable for ending |
|
|
L41L10) e (@ e |
|
|
L41L10) e (@ e |
|
|
L41L10L10) e (@< e |
|
|
L41L10L10) e (@< e |
|
|
L41L10L10L10) e (@<< e |
|
|
L41L10L10L10) e (@<< e |
|
|
|
|
|
|
|
|
@) e (rL02_ e // -ris |
|
|
@) e (rL02_ e // -ris |
|
|
@) e (rL05_ e // -re |
|
|
@) e (rL05_ e // -re |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e (CL05_ e // 5. decl. words |
|
|
|
|
|
e (CCL05_< e |
|
|
|
|
|
e (CCCL05_<< e |
|
|
|
|
|
e (L10L05_+ e |
|
|
|
|
|
e (L10L10L05_ e |
|
|
|
|
|
e (L10L10L10L05_< e |
|
|
|
|
|
e (L10L10L10L10L05_<< e |
|
|
|
|
|
|
|
|
// wide e ------------------------------------------------------------------------ // |
|
|
// wide e ------------------------------------------------------------------------ // |
|
|
// widening consonants follow |
|
|
// widening consonants follow |
|
|
e (L25 E |
|
|
e (L25 E |
|
|
|
|
|
|
|
|
L25) e (L18_+ E // vareni etc. |
|
|
L25) e (L18_+ E // vareni etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
// specific words ----------------------------------------------------------------- // |
|
|
// specific words ----------------------------------------------------------------- // |
|
|
|
|
|
// āb) e (L77L05_ e // ābele |
|
|
b) e (dL82L05_ e // bedre |
|
|
b) e (dL82L05_ e // bedre |
|
|
_b) e (t_ e |
|
|
_b) e (t_ e |
|
|
_b) e (z e |
|
|
_b) e (z e |
|
|
|
|
|
|
|
|
_) e (lgL04_ e // Elga |
|
|
_) e (lgL04_ e // Elga |
|
|
_) e (lzL04_ e // Elza |
|
|
_) e (lzL04_ e // Elza |
|
|
ene (r ene |
|
|
ene (r ene |
|
|
_) e (sam_+ e // esam |
|
|
|
|
|
_) e (sat_+ e // esat |
|
|
|
|
|
|
|
|
_L20) e (sam_+ e // esam |
|
|
|
|
|
_L20) e (sat_+ e // esat |
|
|
_) e (s_ e // es |
|
|
_) e (s_ e // es |
|
|
_) e (si_ e // esi |
|
|
|
|
|
_) e (smu_ e // esmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
_L20) e (si_ e // esi |
|
|
|
|
|
_L20) e (smu_ e // esmu |
|
|
g) e (t e |
|
|
g) e (t e |
|
|
ģ) enē (z ene: |
|
|
ģ) enē (z ene: |
|
|
int) e (r e |
|
|
int) e (r e |
|
|
|
|
|
|
|
|
_v) e (ltL04_ e // Velta |
|
|
_v) e (ltL04_ e // Velta |
|
|
_z) e (lmL04_ e // Zelma |
|
|
_z) e (lmL04_ e // Zelma |
|
|
_z) e (m e |
|
|
_z) e (m e |
|
|
|
|
|
// z) eme (L80L05_ 'e'me // zemene |
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ē |
|
|
.group ē |
|
|
ē e: // Default as narrow ē |
|
|
ē e: // Default as narrow ē |
|
|
|
|
|
i) ē (++ e: |
|
|
|
|
|
|
|
|
// narrow ē ---------------------------------------------------------------------- // |
|
|
// narrow ē ---------------------------------------------------------------------- // |
|
|
// narrowing international consonants |
|
|
// narrowing international consonants |
|
|
ē (L10L10L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L41+ e: |
|
|
|
|
|
L41) ē (@ e: // narrow only if there is another syllable for ending |
|
|
|
|
|
|
|
|
ē (L10L10L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L41 e: |
|
|
|
|
|
ē (L41+ e: |
|
|
|
|
|
L41) ē (@ e: // narrow only if there is another syllable for ending |
|
|
L41L10) ē (@ e: |
|
|
L41L10) ē (@ e: |
|
|
L41L10L10) ē (@< e: |
|
|
L41L10L10) ē (@< e: |
|
|
L41L10L10L10) ē (@<< e: |
|
|
L41L10L10L10) ē (@<< e: |
|
|
|
|
|
L41L10L10L10L10) ē (@<<< e: |
|
|
// narrowing vowels follow |
|
|
// narrowing vowels follow |
|
|
ē (CCCCL21 e: |
|
|
ē (CCCCL21 e: |
|
|
ē (CCCL21 e: |
|
|
ē (CCCL21 e: |
|
|
|
|
|
|
|
|
ē (L01_ E: |
|
|
ē (L01_ E: |
|
|
ē (L25L01_ E: |
|
|
ē (L25L01_ E: |
|
|
ē (L25L25L01_ E: |
|
|
ē (L25L25L01_ E: |
|
|
|
|
|
// 5. dec. words |
|
|
|
|
|
ē (CL05_ e: |
|
|
|
|
|
ē (CCL05_< e: |
|
|
|
|
|
ē (CCCL05_<< e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L05_+ e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L10L05_ e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L10L10L05_< e: |
|
|
|
|
|
ē (L10L10L10L10L05_<< e: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// specific words ------------------------------------------------------------------- // |
|
|
// specific words ------------------------------------------------------------------- // |
|
|
b) ē (g@ e: |
|
|
b) ē (g@ e: |
|
|
cilv) ē (L75 E: |
|
|
cilv) ē (L75 E: |
|
|
_d) ē (ļ_ e: |
|
|
|
|
|
|
|
|
d) ē (ļ_+ e: |
|
|
d) ē (vē e: |
|
|
d) ē (vē e: |
|
|
dv) ēse (L77 e:se |
|
|
dv) ēse (L77 e:se |
|
|
ēdē e:de: |
|
|
ēdē e:de: |
|
|
|
|
|
|
|
|
ē (tL55_ E: |
|
|
ē (tL55_ E: |
|
|
izp) ē (t e: |
|
|
izp) ē (t e: |
|
|
_kāp) ē (c_ e: // kāpēc |
|
|
_kāp) ē (c_ e: // kāpēc |
|
|
m) ēbe (L77 e:be |
|
|
|
|
|
m) ēne (L83L01_ e:ne // mēness |
|
|
m) ēne (L83L01_ e:ne // mēness |
|
|
m) ēne (L83L02_ e:ne // mēnesis |
|
|
m) ēne (L83L02_ e:ne // mēnesis |
|
|
m) ē (rķ e: |
|
|
m) ē (rķ e: |
|
|
|
|
|
|
|
|
sp) ē (kL01 E: // ..spēks |
|
|
sp) ē (kL01 E: // ..spēks |
|
|
sp) ē (L65 e: // spēt |
|
|
sp) ē (L65 e: // spēt |
|
|
sp) ē (L77 e: |
|
|
sp) ē (L77 e: |
|
|
|
|
|
sv) ē (tk E: |
|
|
šķ) ē (L77L05_ e: // šķēle |
|
|
šķ) ē (L77L05_ e: // šķēle |
|
|
šķ) ē (L82L05_ e: // šķēre |
|
|
šķ) ē (L82L05_ e: // šķēre |
|
|
_tāp) ē (c_ e: // tāpēc |
|
|
_tāp) ē (c_ e: // tāpēc |
|
|
|
|
|
|
|
|
_C) o (_+ o` // shorter version of uo for particles |
|
|
_C) o (_+ o` // shorter version of uo for particles |
|
|
o) o o: // in ..oo.. second o is spelled as ō |
|
|
o) o o: // in ..oo.. second o is spelled as ō |
|
|
o ($w_alt++ o // $alt words in lv_list are spelled as o |
|
|
o ($w_alt++ o // $alt words in lv_list are spelled as o |
|
|
o (_$w_alt1+ o: // o at the end of internationalisms ($alt1) words is spelled as ō |
|
|
|
|
|
|
|
|
o (_$w_alt1++ o: // o at the end of internationalisms ($alt1) words is spelled as ō |
|
|
L56) o (_ o: // ō at the end of ..ao, ..eo, ..io, ..uo |
|
|
L56) o (_ o: // ō at the end of ..ao, ..eo, ..io, ..uo |
|
|
L42) o o: // o prefixes |
|
|
L42) o o: // o prefixes |
|
|
o (L43+ o // o postfixes |
|
|
o (L43+ o // o postfixes |
|
|
|
|
|
|
|
|
oL10L10) o (lL01_< o: |
|
|
oL10L10) o (lL01_< o: |
|
|
oL10) o (lL01_ o: |
|
|
oL10) o (lL01_ o: |
|
|
|
|
|
|
|
|
L41L10L10L10sk) o (pL01_ o: // ...skops |
|
|
|
|
|
L41L10L10sk) o (pL01_ o: |
|
|
|
|
|
L41L10sk) o (pL01_ o: |
|
|
|
|
|
|
|
|
o (L62% o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aer) o o: |
|
|
aer) o o: |
|
|
agn) o o |
|
|
agn) o o |
|
|
|
|
|
|
|
|
ekspl) o o |
|
|
ekspl) o o |
|
|
ekvin) o o |
|
|
ekvin) o o |
|
|
elektr) o o: |
|
|
elektr) o o: |
|
|
|
|
|
ez) o o> |
|
|
energ) o o: |
|
|
energ) o o: |
|
|
enL87) o o |
|
|
enL87) o o |
|
|
ent) o (@ o |
|
|
ent) o (@ o |
|
|
|
|
|
|
|
|
gn) o o |
|
|
gn) o o |
|
|
g) o (L66 o: |
|
|
g) o (L66 o: |
|
|
gon) o o |
|
|
gon) o o |
|
|
|
|
|
iez) o uo |
|
|
ilg) o (L80L02_ uo // Ilgonis |
|
|
ilg) o (L80L02_ uo // Ilgonis |
|
|
_ind) o o |
|
|
_ind) o o |
|
|
indukt) o o |
|
|
indukt) o o |
|
|
|
|
|
|
|
|
iv) o o |
|
|
iv) o o |
|
|
iz) o o |
|
|
iz) o o |
|
|
jān) o (+ uo |
|
|
jān) o (+ uo |
|
|
|
|
|
j) o (L90++ uo |
|
|
_j) o (_ uo |
|
|
_j) o (_ uo |
|
|
kaif) o (L65 uo |
|
|
kaif) o (L65 uo |
|
|
kain) o o |
|
|
kain) o o |
|
|
|
|
|
|
|
|
niek) o uo |
|
|
niek) o uo |
|
|
nik) o o |
|
|
nik) o o |
|
|
_n) o (L41 uo |
|
|
_n) o (L41 uo |
|
|
|
|
|
n) o (L88 uo |
|
|
okean) o o |
|
|
okean) o o |
|
|
okt) o o: |
|
|
okt) o o: |
|
|
o (L50 o |
|
|
o (L50 o |
|
|
|
|
|
|
|
|
rib) on (uk on |
|
|
rib) on (uk on |
|
|
s) on on |
|
|
s) on on |
|
|
sp) on on |
|
|
sp) on on |
|
|
|
|
|
t) on (edēļ uon |
|
|
_t) on (ijL04_ on // Tonija |
|
|
_t) on (ijL04_ on // Tonija |
|
|
t) on (ikL04_ o:n // ..tonika |
|
|
t) on (ikL04_ o:n // ..tonika |
|
|
t) on (isk o:n |
|
|
t) on (isk o:n |
|
|
|
|
|
|
|
|
z) oo oo: |
|
|
z) oo oo: |
|
|
|
|
|
|
|
|
.group op |
|
|
.group op |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L41L10L10L10sk) op (L01_ o: // ...skops |
|
|
|
|
|
L41L10L10sk) op (L01_ o: |
|
|
|
|
|
L41L10sk) op (L01_ o: |
|
|
|
|
|
|
|
|
ad) op op |
|
|
ad) op op |
|
|
cikl) op (L01_ o:p // ciklops |
|
|
cikl) op (L01_ o:p // ciklops |
|
|
d) op op |
|
|
d) op op |
|
|
|
|
|
|
|
|
_b) or (isL01_ oR // Boriss |
|
|
_b) or (isL01_ oR // Boriss |
|
|
b) or (s o:R |
|
|
b) or (s o:R |
|
|
b) or (t oR |
|
|
b) or (t oR |
|
|
|
|
|
dat) or o:R |
|
|
d) or (i oR |
|
|
d) or (i oR |
|
|
_gl) or (ijL04_ o:R // Glorija |
|
|
_gl) or (ijL04_ o:R // Glorija |
|
|
gl) or (i oR |
|
|
gl) or (i oR |
|
|
|
|
|
|
|
|
š) os (ej os |
|
|
š) os (ej os |
|
|
_t) os (te os |
|
|
_t) os (te os |
|
|
_t) os (tL01_ os // tosts |
|
|
_t) os (tL01_ os // tosts |
|
|
|
|
|
_z) os (L06_ uos // zoss |
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ot |
|
|
.group ot |
|
|
an) ot ot |
|
|
an) ot ot |
Valdis Vitolins
8 years ago