Merge branch 'master' into build

dictsource/af_list

 duitswes    dYytsv'Es
 efese       e@f@s@
 ermelo      &rm@lo@
+florida     flOrida
 franschhoek frA~nsh'uk
 fraserburg  freIz@rbWrx2
 gadara      x2@dA:ra
 mauritius   mOr'iSjWs
 milaan      $2
 mesopotamië mEsuput'A:mi@
+miami       _^_EN
 mpumalanga  mpu:mal'aNga
+monaco      mOn'A:ku
 montagu     mOnt@ky
 moreletapark mOr@l,Etap'ark
 moorreesburg mur'e@sbWrx2
 palermo     pal'&rmu
 pelindaba   p&l@nd'A:ba
 perú        p@ru
+philadelphia  f@l@d'&lfi;a
 piketberg   p@kEtb&rx2
 portugal    pOrtyx2al
 potchefstroom pOtSIfstr'o@m
 blignault   blIx2n@Ut
 blomerus    blum'e@rWs
 blum        blum
+boris       bOr@s	
 borodin     bOrud'in
 botha       bo@ta
 bouwer      b@U@r
 carl        kA:r@L
 carlyle     _^_EN
 carol       _^_EN
+carmen      karmEn
 casanova    kasan'o@va
 cecil       sEs@l
 cecile      s@si:l
 elmien      $2
 elsabe      &ls@bi
 elsabé      &ls@bi
+elvis       _^_EN
 emmarentia  Emar'e~nSja
 engelbrecht EN@lbr&x2t
 erasmus     $2
 françois    frA~nsw'A:
 gabriël     x2A:bri@l
 gandhi      gandi
+gatsby      _^_EN
 george      _^_EN
 georgina    dZO:dZ'ina
 gerhard     x2&rart
 jakomina    jakum'ina
 james       _^_EN
 jane        _^_EN
+	janine      dZ@ni:n	
 Jean        ZA~n $capital
 jesebel     je@s@b&l
 jessica     _^_EN
 matthee     mat'e@
 mattheüs    mat'i:Ws
 matthéüs    mat'i:Ws
+maud        mO:d
 maureen     _^_EN
 mefistofeles mEfist'o@f@l@s
 melanie     m@lA:ni
 myburgh     meIbWrx2
 naomi       na_'o@mi
 natasha n%at'aSa
+natasja     n%at'aSa
 naudé       nOd'e@
 nefertiti   nEf@rt'iti
 neil        _^_EN
 riekert     rik@rt
 robert      _^_EN
 robin       _^_EN
+roger       _^_EN
 ronel       run'&l
 rossouw     r@s@U
 rousseau    r@s@U
 sebastian   s@bastian
 servaas     s@rfA:s
 shakespeare _^_EN
+sharon      S&r@-n
 sheila      Si:la
 sigmund     sigmunt
 sophia      suf'i:ja
 sophie      _^_EN
+springsteen _^_EN
 stephan     ste@fan
 stephanus   st@fA:nWs
 stephen     _^_EN
 antares     $2
 boeing      _^_EN
 checkers    tSEk@rs
+chevrolet   _^_FR
 chrysler    kraIsl@r
 citroên     s@trun
 ferrari     f@rA:ri
 asseblief     as@bl'if
 assessore     $3
 attraksie     $2
+(au pair)     @U||p'&:r
 aversie       av'&rsi
 
 babelaas      bab@lA:s
 bewe          be@v@
 bewend        be@v@nt
 bewering      b@ve@rIN
+biopsie       bi'Opsi
 bomaat      bo@mA:t
 bordegoed     bO:rd@x2ut
 borgene       bOrx2@n@
 camouflage    kamufl'A:Z
 cannelloni    $3
 capita        kapita
+cappuccino    kaputS'i:nu
 casino        kas'i:n@U
 cedille       s@dIl@
 charisma      kar'Isma
 confetti      $2
 crescendo     kr@SEndu
 crimpelene    kr@mp@li:n
+croissant     _^_FR
+crèche        krES
 
 dadelik       dA:d@lIk
 dagorde       dax2_Ord@
 deurry        dY@rreI
 deurstaan     $2
 deurstraalde  $2
+diffuus       d@fy:s	
 dikwels       dIkv@ls
 diplomasie    d@plo@mas'i
 disleksie     $2
 geldelike     x2&ld@l@k@
 gelerendheid  x2@le@r@ntheIt
 genade        $2
+	gener         x2e@n@r
+	generlei      x2e@n@rleI
 genesis       x2e@n@s@s 
 //gesamentlik   x2@sA:m@ntl@k
 gentleman     _^_EN
 kwansuis      $2
 
 lasagne       las'anj@
+legaat        l@x2A:t
+legate        l@x2A:t@
 libido        l@bidu
 liefdespel    lifd@sp&l
 lipstiek      lIpstik
 monsieur      _^_FR
 motore        mo@t'o@r@
 motor         mo@t@r
+motorry       mo@t@rreI
 motortjie     mo@t@rki
 
 nadele        nA:de@l@
 oorsese       $2
 oorval        $2 $verb
 opend         Op_Ent
+oraal         o@r'A:l
+orale         o@r'A:l@
 oranjepers    o@r'anj@p&:rs
 oudsher       @Utsh&r
 
 pedaledemping p@dA:l@dEmp@N
 penorent      pEno@rEnt
 per           p@r $only
-persent       p@rsEnt
 petite        p@tit
 pikanienie    pikan'ini
 pinot         pinu
 samelewing    sA:m@l,e@v@N
 sanhedrin     sanh'e@dr@n
 sangemeenskap sanx2@me@nskap
+sedeer        s@de@r
 sedertdien    $3
 sektore       $2
 sinagoge      s@n@x2o@x2@
 suburbia      sWb'Wrbija
 swangerswaar  swaN@rswA:r
 swetterjoel   $3
+séance        s%e@A~ns
 
 tanga         taNga
 tangas        taNgas

dictsource/af_rules

 //maintainer: Willem van der Walt
-	// email: [email protected]
+// email: [email protected]
 // tel: +27 12 8413996
 // Meraka Institute, CSIR
 //With contributions by Christo de Klerk
              de (kane     d@ // fix stress and 1st e sound: (universiteits)dekane
           _) de (klass    de@ // deklassifikasie/gedeklassifiseer
              de (klinA    d%E // fix 1st e sound: deklinasie/deklineer/-nering and compounds
+          @) de (kontrak  d@ // fix e sound: huweliksvoorwaardekontrak/te
              de (krimina  d%e@ // fix e sound: (ge)dekriminaliseer/dekriminalisering, etc.
              de (laan     d@ // fix e sound: tweede-/derde-/vierdelaan...
         kun) dele (K      d@lE // fix e sounds: Aardryks-/wiskundeles/-se, etc.
           _) erde (C      &rd@ // fix connecting e in compounds: erdekruik/-ware and similar
           _) ere          e@r@ // ereamp/erediens/ererol/erevoorsitter
              ere (ksiA    %e@rE // fix stress and e sounds: ereksie/ereksionele
+     _aller) erg          _&rx2 // fix e sound, insert break: allerergs(te)
           u) ering        'e@r@N // aktuering/konstruering, etc.
           C) ersyds       @rseIts // fix d and e sounds: enersyds/wedersyds, etc.
              ele (ganC    %El@ // elegant/onelegant/elegansie
              ele (gie     %El@ // move default stress: elegie/-ë
              elektr       %ilEktr // move stress from 1st slb: elektries/elektrisiteit
              elek (trode  %il%Ek // fix stress and e sounds: elektrode/-s and compounds
-
+          @) eliga (_     @lix2a // fix e sound: kampioene-/tweedeliga
           _) ellende      e@l'End@
           _) ellendig     e@l'End@x2
           _) e (llipK     %i // fix stress and e sound: ellips/-e/-ties/-e
              permanen     p&rman'En // permanent/e/permanensie
              permit       p@rm'It
              per (seel    p%&r // move default stress: perseel and compounds
+             persent      p@rsEnt // fix e sound and stress: veertig-/vyftigpersent(kans)...
+          @) persenta (si p@rsEntA: // restore default stress: groei-/stempersentasie, etc.
              per (sepsi   p@r // fix stress and 1st e sound: persepsie/-s and compounds
              per (so      p@r // persoon/persone
              pers (om     p&rs_ // fix e sound, pause: persombudsman/-ne and compounds
              radika (li   radika
              radika (le   radik'A:
              radikaa      radik'A:
-             radio        rA:diu:-
+             radio        rA:diu:_ // radioaktief, etc.
              radi (olo@   r%A:d%i // fix stress: radioloog/-loë/-logie, etc.
              raffinade (r r%af%in%ad@ // fix stress and 2nd a sound: raffinadery/-e and compounds 
              rake (t      rak'E // raket/te/tennisraket
              resi (tA     r@s@ // fix vowel sounds: resitasie and compounds/resiteer
              respek       r@spEk
              respek (teer r@sp%Ek // stress to end
+          _) reste (rend  r%Este@
           &) rele (_      r'e@l@ 
          &A) reel (_      r'e@l // stress: immoreel/kultureel/struktureel/tekstureel/temporeel
              reti (re     r@t@ // fix stress and vowel sounds: retireer/retirerende
              se (_        s@  //the word se and some ending in se
          __) se (_        s@ //Se at start of sentence.
           _) sebra        se@bra // fix vowel sounds: sebra/-strepe; variant of zebra
+          _) se (dent     s@ // fix stress and e sounds: sedent/-e
           _) se (doos     s@ // fix stress and e sound: sedoos(wind)
              se (ggA      s& // fix e sound: niksseggend/-e
           @) seko (no@    s_%Ek%u // fix e sound; default stress; insert short pause: bedryfs-landsekonomie/-s/-ekonoom
              sterrei      st@r'eI
              sterre       st&r@
              sterretjie   st'&rici
+             ster (wend   st&r // fix e sound: eers-/laassterwend/-e
              sterwens (@  st&rv@ns_ // fix 2nd e sound and insert paus: sterwensuur/-kreet/-nood and similar
              ste (m       stE // eliminate one m in derivatives like stemming
              ste (maat    st@ // fix e sound: -dienstemaatskappy/-e and similar
              te (aa       t@ // beroerteaanval/geboorteaanwas/lenteaand...
              teater       t%iA:t@r // fix stress and e sound: teater and compounds
              tea (tra     t%i%a // fix stress and vowel sounds: teatraal/teatrale
+          _) te (bowe     t@ // fix e sound and stress: tebowe(koming)
              teen (argu   t''e@n // forse stress on 1st slb.: teenargument/-e/-asie
              te (dom      t@ // fix e sound: idiotedom and similar
              teen (oorges t%e@n_ // move default stress: teenoorgestel/-d/-e
           i) terende (_   t'e@r@nd@ //presipiterende moniterende
          ul) terende (_   t'e@r@nd@ //konsulterende resulterende
         ver) terende (_   t'e@r@nd@ //verterende in compounds
+             termi (na@   t%&rm%i // fix stress: terminaal/-nale
              ter (myn     t%&r // move default stress: termyn/-aandele/-versekering, etc.
           _) terti (AK    t&rSj // fix -ti- sound: Tertia/Tertius
              tesame       t@sA:m@ // fix stress and vowel sounds: moved here because of compounds with tesame: tesamebeleid

dictsource/de_list

 // ordinal numbers
 _ord	t@	// default ending
 _ord20	st@	// 20,30,etc
-_1o	_'e:3st@
+_1o	_'e:rst@
 _3o	dr'It@
 _7o	z'i:bt@
 _8o	_'axt@
 bde      bEnd@
 bzw      b@tsi:UNsvaIz@
 chr      k@rIstUs
-dm       d'OYtS@||m'A:rk     $capital $only $abbrev
 dr       dOkt'o:r
 evtl     e:vEntu:'El
 od       o:d3  $only
 hm              h@m
 horsam          hO3zA:m
 hostie           $alt
+hrhr            harhar
 
 illegitim	Ile:gi:t'i:m
 illiberal	Ili:b@r'A:l
 telegen         te:le:g'e:n
 the             D@         // English
 theater         te:'A:t3
+tja		tjA:
 tonnage		$alt
 tragödie	$alt
 train           tre:n
 Neuseeland	$2
 Rwanda		rU'andA:
 Sri		sr,i:
+Tom		tOm
+Tim		tIm
+

dictsource/de_rules

         ah (+      A:
         ael        A:El
         ae         E:
+        ae (CC     E
 
         a (C%      a
         a (CC      a
         ag (t_     A:k
 
      _) ab (C@P2   _!'ap
-     _) ab (arP2   _!'ap
+     _) ab (äP2    _!'ap
+     _) ab (C@P2   _!'ap
      _) ab (nor    %ap
      _) ab (or     ap_|
      _) ab (sor    %ap
      _) farb (C@P4 f'arp
      _) farb (l@P4 f'arb
      _) fein (@P4  f'aIn
-     _) fertig (CP6 f'ErtiC
+     _) fertig (C@P6 f'ErtiC
      _) fest (@P4  f'Est
      _) flug       fl'u:g
         foto       fo:to:
      _) ge (beX    ge:
         geben      ge:b@n
         ge(birg    g@
-        gegen (_@P5 ge:g@n
+     _) gegen (@P5 ge:g@n
         gegen      ge:g@n
         gegn       ge:gn
         gehen      ge:@n
         i (d_      'i:
         i (dee     %i:
         i (erin    =i:
-        ig (+      Ig#       // [ig] or [iC]
+     @) ig (+      Ig#       // [ig] or [iC]
         igh (K     _^_EN
 
         i (i       i:_!
         oh (+      o:
         oo         o:
         oe         Y:
+        oe (CC     W
         ou         u:
 
         o (C%      O
         r          r
         r (r 
      b) r          r    // uses phonemes @-*
-     _) r          r
      _) rh (A      r    // allow _rh
 
         rangier    rA:NZ'i:r

dictsource/dict_phonemes

 Phonemes which are used in the *_rules and *_list files
 
 
-Dictionary af_dict  2011-02-09
+Dictionary af_dict  2011-04-06
 
 &    &:   3:   @    @-   @L   @U   a    
 A:   aI   AI   aU   A~   E    e:   e@   
 z    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-03-30
+Dictionary hu_dict  2011-04-23
 
 a    A    a:   E    e:   i    i:   o    
 o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
 s2   t    t2   tS   ts   v    z    Z    
 
 
-Dictionary de_dict  2011-04-01
+Dictionary de_dict  2011-04-25
 
 3    3:   @    @-   a    A    A:   aI   
 aU   A~   E    E2   E:   e:   EI   i    
 ts   v    x    z    z;   
 
 
-Dictionary en_dict  2011-03-30
+Dictionary en_dict  2011-04-25
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
 z    Z    
 
 
-Dictionary eo_dict  2011-04-01
+Dictionary eo_dict  2011-04-02
 
 @-   a    aI   aU   e    eI   eU   i    
 o    oI   u    uI   
 s2   t    v    w    Z    
 
 
-Dictionary fr_dict  2011-03-01
+Dictionary fr_dict  2011-04-15
 
 @    @-   a    A~   e    E    E:   E~   
 i    I    o    O    O~   u    u:   w    
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-03-31
+Dictionary ta_dict  2011-04-13
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 t    tS   v    w    x    
 
 
-Dictionary nl_dict  2011-03-30
+Dictionary nl_dict  2011-04-15
 
 8    @    @-   a    A    a:   A~   e    
-E    E2   e:   EI   eU   i    I    o    
-O    O:   o:   O~   u    VU   Wy   y    
-Y:   yU   
+E    e#   E2   e:   EI   eU   i    I    
+o    O    O:   o:   O~   u    VU   Wy   
+y    Y:   yU   
 
 *    :    ;    b    d    D    dZ   f    
 g    h    j    k    l    m    n    N    
 v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary tr_dict  2011-03-17
+Dictionary tr_dict  2011-04-22
 
 @    a    e    E    i    I    o    O    
 u    U    W    y    Y    
 z    Z    
 
 
-Dictionary ml_dict  2011-04-01
+Dictionary ml_dict  2011-04-25
 
-@    a    a:   aI   aU   e    E    e:   
-i    I    i:   o    o:   r-   u    u:   
-V    y    
+@    a    a#   a:   aI   aU   e    E    
+e:   i    I    i:   o    o:   r-   u    
+u:   V    y    
 
 #X1  #X2  :    ;    b    bh   c    ch   
 d    d#   d.   dh   dh.  dZ   f    g    
 z    Z    z.   
 
 
-Dictionary bg_dict  2011-03-25
+Dictionary bg_dict  2011-04-20
 
 @    a    e    i    o    u    
 
 :    ;    b    C    d    d;   dZ   dz   
-f    g    j    k    l    L    l^   m    
-n    n^   p    r    s    S    s;   t    
-t;   tS   ts   v    x    z    Z    z;   
+f    g    g;   h    j    k    l    L    
+l^   m    n    n^   p    r    s    S    
+s;   t    t;   tS   ts   v    x    z    
+Z    z;   
 
 
 Dictionary nso_dict  2010-08-27
 Z    
 
 
-Dictionary kn_dict  2011-03-14
+Dictionary kn_dict  2011-04-06
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   r-   u    u:   
 v    w    z    
 
 
-Dictionary ka_dict  2011-03-11
+Dictionary ka_dict  2011-04-11
 
 @    @-   a    e    i    o    u    
 

dictsource/en_list

 mya	$abbrev
 nato	neItoU
 ny	$abbrev
+nyt	$abbrev
 oem	$abbrev
 ok	$abbrev
 omg	$abbrev
 ufo	$abbrev
 ui	$abbrev
 uk	$abbrev
+un	$abbrev $allcaps
 url	$abbrev
 usa	$abbrev
 usb	$abbrev
 wwii	dVb@Lju:dVb@Lju:t'u:
 xxx	$abbrev		// not roman 30
 xy	$abbrev
-yd	jA@d
+yd	$abbrev
 
 
 nd	$only
 winding          waIndI2N      // verb
 wind             waInd         $verb
 (wind up)        w'aInd||'Vp
+(winds down)     w'aIndz||d'aUn
 winded           wIndI2d
 winged           wINd
 wither           wID3          // not with+er
 Durham		dVr@m
 Egyptian	IdZ'IpS@n
 Eire		e@r@
+Elysee		eIl'i:zeI
 Erie		i@ri
 Geneva		dZ@ni:v@
 Gdansk		g@-dansk
 Jerusalem	dZ@ru:s@l@m
 Johannesburg	$2
 Kalgoorlie	kalgU@lI
+Kannada		kA:n@d@
 Karachi		ka#rA@tSI
 Kentucky	$2
 Kiev		ki:Ev
 Morocco		m@r0koU
 Munich		mju:nIk
 Nairobi		naIr'oUbI
+Naples		neIp@Lz
 Nauru		naUru:
 Nebraska	$2
 Nepal		nEp'O:l
 Allen		al@n
 Alison		alI2s@n
 Amanda		$2
+Amos		eIm0s
 Amy		eImI
 Andre		0ndreI
 Anita		a#ni:t@
 Etheridge	ET@-rIdZ
 Etienne		EtI'En
 Euler		OIl3
+Eva		i:v@
 Evan		Ev@n
 Gary		garI
 Geraint		gEraInt

dictsource/en_rules

          &) ier (y       I2@r
             ier          i@3
          &) ier (_NS2i   3
+         &) ier's (_NS4i   3z
         _h) ie (r        aI@
         pl) ier (_       aI@
        _Cr) ier          aI@
 .group im
         cl) im           aIm
          _) im (@        %Im
-         l) im (@        Im
+         l) im           Im
        _pr) im (a        aIm
         sh) im (a_       'i:m
             im (age      Im
         fl) ui (d        u:I
         dr) ui (d        u:I
          c) uisine       wIzi:n
-      circ) ui (t        I
+        rc) ui (t        I
+        rc) ui (tous     ''ju:I
          g) ui (ta       I2
          j) ui (c        u:
             uir (_       jU@
        %Af) y (_         %I
         _C) y            aI
         _C) y (ph        aI
-        _C) y (st        I
+            y (st        I
         XC) y            aI
         CC) y (n_        I
 //      Cr) y            %I
        _sC) y            aI
+        _b) y (+         aI
          c) y (cl        aI
          c) y (clic_     aI
        bic) y (cl        I

dictsource/fr_list

 
 // 2006-11-18  Gilles Casse  <[email protected]>
 //
-// Updated 2011-02-18 Michel Such  <[email protected]>
+// Updated 2011-04-15 Michel Such  <[email protected]>
 //
 //	* Numbers, a few abbreviations and exceptions.
 //
 vaut	$u+
 vaux	$u+
 vénus       venys
+(vis à vis)	vizavi
 vot       vOt
 waluigi	waluidZi
 wario	warjo

dictsource/fr_rules

 // http://www.fluxnic.net/cicero
 //
 // Rules are now maintained by Michel Such <[email protected]>
-// Last update: 2011-02-18 Michel Such  <[email protected]>
+// Last update: 2011-04-15 Michel Such  <[email protected]>
 //
 
 // Letter classes:
 
 
 // symbols that are normally spoken when reading text
-        , (D       pilk:u
+//        , (D       pilk:u
         $          dOlar
         °          d@gre
    _n_) °                    // n°

dictsource/hu_list

 érzem	$unstressend
 érzed	$unstressend
 jellemző	$unstressend
+tartalmával	$unstressend
+fekszik	$unstressend
+keltett	$unstressend
+figyelmébe	$unstressend
+nevezte	$unstressend
+vetni	$unstressend
+bújnak	$unstressend
+jogról	$unstressend
+szeretnék	$unstressend
+számított	$unstressend
+vállalnak	$unstressend
+javítják	$unstressend
+javítják	$unstressend
+alkalmazottak	$unstressend
+dolgozók	$unstressend
+alkalmazottaknak	$unstressend
+szabály	$unstressend
+bérért	$unstressend
+jogait	$unstressend
+értékeket	$unstressend
+mutat	$unstressend
+támogatottságot	$unstressend
+kritizálta	$unstressend
+kitételt	$unstressend
+figyelmeztetett	$unstressend
+jogot	$unstressend
+aggódott	$unstressend
+hangoztatta	$unstressend
+jogok	$unstressend
+felelt	$unstressend
+állította	$unstressend
 
 // word pairs
 

dictsource/hu_rules

     ma) ch (iná    h
 oligar) ch         h
  legpe) ch (es     h:
-mazo) ch (izm h
-mazo) ch (is h
+  mazo) ch (izm    h
+  mazo) ch (is     h
+    ar) ch (aikus  h
 
 .group d
         d          d
  kambo) dzs        dZ:
    föl) d (szerke  d         //földszerkezet word for example need spokening single d before sz letter
  harma) d (szint   d
+    kó) d (jel     d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
  polle) n (jelen   n
    idé) ny (jel    n^
  vagyo) n (nyilatkozat n     //for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme.
+   szí) n (jelzés  n
 
 .group o
         o          o
 .group sz
         sz         s
         szts       stS:
+  para) szts (onk  st|S      //parasztsonkword need spokening st and single S phoneme
         sztsz      st|s
         sztsze     stsE
         sztsza     stsA
   pamu) t (cér     t
     ha) t (cell    t         //for example hatcellás, hatcella word need spokening t before c letter.
    pár) t (székház t
+hálóza) t (semleges t
 
 
 .group tj
    ada) ts         t|S       //for example adatsor, adatsebesség words
    ada) tsz        t|s       //for example adatszolgáltatás word
 gondola) ts (or    t|S
-művele) ts (o     t|S
+művele) ts (o      t|S
 tábláza) ts (or    t|S
 vizsgála) ts (or   t|S
 állapo) ts (or     t|S

dictsource/ka_list

 _8X	'ot#xots
 _0C0	asi
 _0C	as
-_0M1	'at#asi
-_0M2	m'ilioni
+_0M1	'at#as
+_0M1x	'at#asi
+_0M2	m'ilion
+_0M2x	m'ilioni
 
 _0and	d%a
 _dpt	mt#eli_

dictsource/kn_list

 _0M1x	s'a:vira
 _0M2x	l'akSa    // 100,000
 _0M2	l'akSada
-_0M3	k'oti     // 100,00,000
+_0M3	k'ot.i     // 100,00,000
 _0M4	b'ilion   // ?? English
 _dpt	_d'as.a:ms.a
 
 (http ://)   e:tSti:ti:'pi:_
 
 
+// English words
+Kannada	kannad.a
+
+
 // unstressed words
 ಅದು	$u	// that
 ಅದರ	$u	// that, possessive

dictsource/nl_list

 hebben  $u          // to have
 heb	$u
 hebt	$u
-heeft	$u
+heeft   $u
 hadden	$u
 gehad	$u
 

dictsource/nl_rules

 
         @@C) a (_         =a:
           _) aan (@P3     'a:n
-          @) aar (_@S3    a:r
-          @) aard (_@S4   a:rt
+          @) aar (_S3    a:r
+          @) aard (_S4   a:rt
              aa (rd_      'a:
              aa (C_       'a:
           z) aa (m_       a:
 
 
 .group e
-             e            e:
+             e            e#  // [e:] but change to [@] in unstressed syllables
          &C) e (_S1qd     @
              e (_         @
              e (CK        E
           _) natuur       na:t'yr
           _) noord (@P5   no:rd
           _) nieuws (@P6  n'iws
-         @@) nis (_@S3    nIs
-         @@) nisen (_@S5  nIs@n
+         @@) nis (_S3    nIs
+         @@) nisen (_S5  nIs@n
 
 
 .group o
           @) ssi (o       S
 
           _) standaard (@P9 st'Anda:rt
-          @) straat (_@S6 stra:t
+          @) straat (_S6 stra:t
        _vre) s (e         s
 
 
 
 .group z
              z            z
-             zele (_@S4   ze:l@ // common suffix for cities.
+             zele (_S4   ze:l@ // common suffix for cities.
          _)  zuid (@P4    zWyt
 
 

dictsource/ta_list

 பீச்	$alt
 பைக்குல	$alt
 ப்ராண்ட்	$alt
+பீச்சு	$alt
+பிகு	$alt
+பூத்துக்கு	$alt
+பீரின்	$alt
 (பி . ஏ)	bije:
 
 
 களில்	$alt
 தடிக்க	$alt
 தின	$alt
+தில்	$alt
 
 
 	// initial ட
 கன	$alt
 களிலும்	$alt
 கடம்	$alt
+காட்	$alt
 
 
 

dictsource/ta_rules

 // H or g
 .L06 க  ஹ
 
+// aU or el.
+.L07 ௌ ெள 
+
+
 // words before "bottle"
-.L10 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக்
+.L10 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது 
 
 // words after "booga"
 .L11 வாழ்க்கை பூமி விருந்த மனிதன
      _) க (லாட்டா	gV
      _) க (லீர		gV
      _) க (லீல		gV
+     _) க (ளுக்		gV
      _) க (வண		gV
      _) க (வன		gV
      _) க (வர்னர		gV
      _) க (ுகன		g
      _) க (ுகராஜ		g
      _) க (ுகை		g
+_மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுஜராத		g
      _) க (ுஜால		g
      _) க (ுடியாத்த	g
      _) க (ுணம		g
      _) க (ுணவதி	g
      _) க (ுணவான	g
-     _) க (ுணாதிசய	g
-     _) க (ுணாளன	g
+     _) க (ுணா		g
      _) க (ுண்டடி	g
      _) க (ுண்டன	g
      _) க (ுண்டம்மா	g
      _) க (ுண்டாய	g
      _) க (ுண்டு		g
      _) க (ுண்டை	g
+     _) க (ுண்டோதர	g
      _) க (ுதிக்		g
      _) க (ுதிச்		g
      _) க (ுதித்		g
      _) க (ுபீர		g
      _) க (ுபுகுபு	g
      _) க (ுபுக்		g
+     _) க (ுபேர		g
      _) குப் (த		gup
      _) க (ுப்பென்ற	g
      _) க (ுமாஸ்தா	g
      _) க (ும்மிடிப்பூண்	g
      _) க (ும்மிருட்ட	g
      _) க (ும்மெ		g
+     _) க (ுருகுல	g
      _) க (ுருக்கள	g
      _) க (ுருக்குல	g
      _) க (ுருசாமி	g
         ச் (_N	tS
     ச்_) ச	tSV  // previous word ends in ச்
     ச்_) ச (B	tS
-     _) ச (ெண்ட	tS
      _) சாம்ப (ியன	tSa:mp
 
 //sort
 	ச (ந்திர		tSV
   _ஹட்) ச (ன		sV
  _வாட்) ச (ன		sV
-     _) ச (ப்பாத்தி	tSV
+     _) ச (ப்பா		tSV
+     _) ச (ப்பி		tSV
+     _) ச (ப்பு		tSV
   _டின்) ச (ர		tSV
      _) சரசு (வதி	sVrVs
      _) சர்ச (ி		tSVrtS
      _) சிரு (ஷ்டி	sri
      _) ச (ிற்றம்பல	tS
      _) ச (ிலிய		tS
-     _) ச (ில்L05	tS
-     _) ச (ில்லL05ை	tS
+     _) ச (ில்ற		tS
+     _) ச (ில்லறை	tS
+     _) ச (ிள்ற		tS
     _சு) ச (ீந்திர		tS
      _) ச (ீன_		tS
      _) ச (ீனத்து		tS
      _) சு (வீட		s
      _) செக் (_		tSek
      _) ச (ெக்கோL04	tS
+     _) ச (ெங்கிஸ	tS
      _) செச (னியா	tSetSV
      _) செச (ன்யா	tSetSV
      _) செச் (னியா	tSetS
+     _) ச (ெட்டிநாட	tS
      _) ச (ெட்டிப்பாளைய		tS
      _) ச (ெட்டியார	tS
 	ச (ெண்பக	s.
      _) ச (ேர்மேன	tS
      _) ச (ேலஞ்		tS
      _) ச (ேஷ்டை	tS
+     _) ச (ைத்திய	tS
      _) ச (ைனாவ	tS
      _) ச (ைனீஸ		tS
      _) ச (ௌதரி	tS
      _) ட (ான்ஜானிய	t.
      _) டாபிக்		t.a:pik
      _) ட (ாமி		t.
+     _) டாய்லட்		t.a:jlVt.
+     _) டாய்லெட்		t.a:jlet.
   அண்) டார்டிக		t.a:rt.ikV#
      _) ட (ாலமி		t.
      _) ட (ால்ஸ்டாய	t.
      _) ட (ிவிக		t.
      _) ட (ிவிய	t.
      _) ட (ிவில	t.
+ _காண்) ட (ீன		t.
+ _கேண்) ட (ீன		t.
      _) ட (ுனிசியா	t.
      _) ட (ுனிஸ	t.
      _) ட (ுனீL04	t.
      _) ட்ராக்		t.ra:k
  _காண்) ட் (ராக்டர		t.
      _) ட் (ராஜ		t.
+  _நியூ) ட் (ரான	t.
      _) ட (்ரான்சிஸ்டர	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ஃபர	t.
      _) ட்ரான்ஸ்ப (ர	t.ra:nsfV
      _) த (சரத		dV
      _) த (சரதர		dV
      _) த (சரா		dV
+     _) த (சாப்த		dV
      _) த (சை		dV
      _) த (டதட		dV
      _) த (டபுடல	dV
      _) த (ருமம		dV
      _) த (ருமர		dV
      _) த (ருமி		dV
-     _) த (ர்க		dV
+     _) த (ர்கா		dV
      _) தர்க்க (ா		dVgg
      _) த (ர்பார		dV
      _) த (ர்பூச		dV
      _) த (ிரவ		d
      _) த (ிரவிய	d
      _) தி (ராட்சை	d
+     _) தி (ராணி	t
      _) தி (ராவிட	d
      _) திரு (திரா	dri
      _) திரு (ஷ்டி	dri
      _) த (ிரௌபதி	d
      _) தி (ரௌபதி	t
+     _) த (ில்லாக	d
      _) த (ில்லி		d
      _) த (ில்லு_	d
      _) த (ில்லு_முல்லு	t
      _) த (ொனி		d
      _) த (ொபதொப	d
      _) த (ொபுக்	d
+     _) த (ொப்புன	d
      _) த (ொப்பெ	d
      _) த (ொம்		d
      _) த (ோசை		d
  _ஜோ) திக (ா		tik
    _கார்) திக்		tik
    சட்ட) த (ிட்ட		t
+    எ) தியோப (ிய	tijo:p
    _பிர) த (ீ		t
 	த (ுறை		t
    வீண்) த (ேவை		t
  _ஸ்ரார்) த்த		ddV#
 _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
      பு) த்த (ன		ddV
+  _வர்) த்த (மான		ddV
      பு) த்த (ர		ddV
   _விரு) த்தாச (ல	dda:tSV
     அ) த்த (ாசி		dd
 
  பி_._) ப(ி_._சி	b   // b.b.c
      _) ப (L06ுகுணா	bV
+     _) ப (L07லர	b
      _) ப (கதூர		bV
      _) ப (கத்சிங்	bV
      _) ப (கவதி		bV
      _) ப (காசுர		bV
      _) ப (காசூரன	bV
      _) ப (கிரங்க	bV
+     _) பக (ிரண்ட	bVg
      _) ப (கிஷ்க	bV
      _) ப (கீர		bV
      _) ப (குள		bV
      _) ப (யந்		bV
      _) ப (யபக்தி	bV
      _) ப (யப்		bV
+     _) ப (யப்பத	pV
      _) ப (யம		bV
      _) ப (யாலஜி	bV
      _) பயாஸ்கோப்	bVja:sko:p
      _) ப (ரதநாட்டிய	bV
      _) ப (ரதன		bV
      _) ப (ரதர		bV
+     _) பரத்து (வாஜ	bVrVt
      _) ப (ரத்வாஜ	bV
      _) ப (ராக்_ஒபாமா	bV
      _) பரூக்		fVrU:k
      _) ப (வானி	bV
      _) பவுண்ட (ன	faUn.t.V
      _) ப (வுத்தத்தில	bV
+     _) ப (வுலர		bV
      _) ப (வ்ய		bV
      _) ப (ஸ		bV
      _) ப (ஹதூர	bV
      _) ப (ஹிரங்க	bV
+     _) ப (ஹிரண்ட	bV
      _) ப (ஹ்ரெய	bV
      _) ப (ாகங்க		b
      _) ப (ாகத		b
   _L10_) ப (ாட்டில	b  // bottle
      _) ப (ாட்டிலி	b
      _) ப (ாட்டிலுக்	b
+     _) ப (ாட்டிலுடன	b
      _) ப (ாட்டிலை	b
      _) ப (ாட்டில்கள	b
      _) ப (ாணங்		b
      _) ப (ார்L04லோனா	b
      _) ப (ார்கவி	b
      _) ப (ார்டர		b
+     _) பார்ப (டா 	ba:rbV
      _) ப (ார்ம		f
      _) ப (ாலக		b
      _) ப (ாலக்		p
      _) பி (ரவுச	b
      _) பி (ரவேச	p
      _) பி (ரவேசி	p
+     _) பி (ரஷ்		b
      _) பி (ரஷ்ட	p
      _) பி (ரஸல்ஸ	b
      _) பி (ரஸாத	p
      _) ப (ிஸ்கோத்	b
      _) ப (ீகார		b
      _) ப (ீச்சில		b
-     _) ப (ீச்சு		b
+     _) ப (ீச்சுக்க		b
+     _) ப (ீச்சுல		b
      _) பீச் (ல		bi:tS
      _) ப (ீஜ		b
      _) ப (ீஜிங		b
      _) புரொபொ (சர	profV
      _) ப (ுரோக்கர	b
      _) பு (ரோக்கர	b
+     _) புரோட (ான	pro:t.
      _) பு (ரௌச	b
      _) ப (ுல்லட்		b
      _) ப (ுல்லா_	f
      _) ப (ூதாகார	b
      _) ப (ூதான		b
      _) ப (ூதேவி	b
+     _) பூத் (_		bu:t
+     _) ப (ூத்தில	b
+     _) ப (ூத்துக்கா	b
+     _) ப (ூத்துக்கிட்ட	b
+     _) ப (ூத்துக்குப்	b
+     _) ப (ூத்தை		b
      _) பூப (தி		bu:pV
      _) ப (ூபாள		b
      _) ப (ூமத்திய	b
      _) ப (ெட்ரூம	b
      _) ப (ெனசீர		b
      _) ப (ெப்ரவரி	f
+     _) ப (ெர்னாட்ஷா	b
      _) ப (ெர்னான்ட	f
      _) ப (ெர்னார்ட	b
      _) ப (ெர்முடா	b
      _) ப்ரபொ (சர	profV
      _) ப் (ரம்ம		b
      _) ப் (ரவுச		b
+     _) ப் (ரஷ்		b
      _) ப் (ரஸல்ஸ	b
      _) ப் (ரான்சிஸ்க	f
      _) ப் (ரான்ஸ	f
      _) ப்ரொப (சர	profV
      _) ப்ரொபொ (சர	profV
      _) ப் (ரோக்கர	b
+     _) ப்ரோட (ான	pro:t
      _) ப் (ரௌச		b
      _) ப் (ளவுஸ	b
      _) ப் (ளோரிடா	f
   _கல்) ப (ாக்க		p
    _பிக்) ப (ாக்க+	p
      உ) ப (ாசனை	p
+    ஈடு) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
+ _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
     _க) ப (ாடபுர+	b
 அL06மதா) ப (ாத		b
 ஒளரங்கா) ப (ாத		b
 ஔரங்கா) ப (ாத		b
-	ப (ாதை		p
   ஜிந்தா) ப (ாத்		b
    ச) பாபதி		ba:pVti
     அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
    _வீர) ப (ெருமாள	p
  _கலிய) ப (ெருமாள	p
 	ப (ெற		p  // ?? end-of-word + suffix ??
+     _) ப (ெளத்த		b
      _க) ப (ே		f
    _கை) ப (ேசி		p
   _செல்) ப (ேசி		p
     _ர) ப்ப (ர		bbV
     ஆ) ப்ப (ரிக்க	fV
 தென்னா) ப்ப (ரிக்க	fV
+  உயிர்) ப்ப (லி		bbV
    அடி) ப்ப (ாக		bb
   இறுதி) ப்ப (ாக		bb
    துர்) ப்ப (ாக்கிய	bb
 .group ம
 	ம	mV
 	ம (B	m
-
+ _சL07) மி (ய	m
 
 .group ய
 	ய	jV
 	இ (லட்சிய
 	இ (லட்சுமி
 	இ (லண்டன
+	இ (லத்தீன
 	இ (லவங்க
 	இ (லாப
 	இ (லேச

dictsource/tr_list

 _^	IndZ'EltmEiSa*et'I
 &	_!v'E
 _&	v'EiSa*et'I
-_*	j'@ld@z
 _@	kUjRUkl'U'a
 _\	t'ERs||ej,IktSIzg'I
+_(	atSpa*ant'Ez
+_)	kapapa*ant'Ez
+_’	tEkt@Rn'ak
+_‘	tEkt@Rn'ak
+
 ¶	pa*agR'af
 §	tSEnJ'El
 °	de*edZ'E
 _#	dij'Ez
 _~	jaklaS'@k
 __	,alttSIzg'I
+*	j'@ld@z		$max3
 =	ESIt		$max3
 %	jYzdE		$max3
 +	aRt@		$max3

phsource/compile_report

    fr-ca  11  140
       hi  59  150
       ta  22  153
-      kn  16  150
+      kn  17  150
       hu  25  122
       lv  29  125
-      nl  33  127
+      nl  34  128
       pl  22  120
       sk  28  135
       cs   6  135
       da  27  120
       ka  19  112
       rw  15  130
-      ml  19  152
+      ml  21  153
       ne  18  157
       pa  14  151
      prs   8  111
       sl  10  135
       gd   6  107
-      bg  11  121
+      bg  14  123
      nso  12  111
       ht  11  140
       az  10  127
                 [d] base2
                 [d] fi
                 [d] fr
+                [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] fi
                 [d] fr
                 [d.] hi
+                [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] fr
                 [d.] hi
                 [dh.] hi
+                [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] fi
                 [d] fr
                 [z] fr
-                [d.] hi
                 [dh] hi
-                [dh.] hi
+                [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
                 [d] hr
 d/xd3           [dh] hi
 d/xd_pzd        [d;] pl
 d/xdr           [d] fr
+                [d.] hi
+                [dh.] hi
 d/xdz           [dz] consonants
 d/x_tap         [t#] en
                 [*] pt
                 [g] fr
                 [g] es
                 [g] ru
+                [g;] bg
 g/g_            [g] base
                 [g-] en
                 [g] cy
                 [g] fr
                 [g] es
                 [g] ru
+                [g;] bg
 g/gr            [g] fr
 g/xg            [g] base
                 [g-] en
                 [g] fr
                 [g] es
                 [g] ru
+                [g;] bg
 g/xgr           [g] fr
 h/h_            [h] base
                 [h] fi
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h–u] base
-                [l#] base
+l/l@            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h–u] base
-                [l#] base
+l/la            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h–u] base
-                [l#] base
+l/le            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h–u] base
-                [l#] base
+l/li            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [l] zh
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h–u] base
-                [l#] base
+l/lo            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h–u] base
-                [l#] base
+l/lu            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [gh] hi
                 [kh] zh
                 [kh] tn
+ustop/k_asp2    [k#] ka
 ustop/ki        [k] base
                 [k] base2
                 [c] af
                 [k] lv
                 [k] el
                 [k] zhy
+                [k#] ka
                 [kh] tn
 ustop/kr        [k] base
                 [k] base2
                 [t] pl
                 [t] hr
 ustop/t_dnt2    [t] base2
+                [d] kn
 ustop/t_hi      [t[] base
 ustop/t_pzd     [c] base
                 [t;] pl
 vowel/8_3       [eo] zhy
 vowel/8_5       [8] ku
 vowel/8_6       [V] sq
-                [y] ml
 vowel/8_7       [@] lv
 vowel/a         [a] base
                 [a] en
                 [U:] ta
 vowel/u#_4      [U] en-sc
                 [u:] en-sc
+                [y] ml
 vowel/u_5       [u] sw
                 [u] nso
                 [u] az
                 [d] fi
                 [d] fr
                 [d.] hi
+                [d] kn
                 [d] pl
                 [d] hr
                 [d] is
 x/d_dnt         [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
 x/d_pzd         [d;] pl
                 [g] es
                 [g] is
                 [g] ru
+                [g;] bg
 x/g2            [g] base
                 [g] cy
                 [g] es
                 [g] is
+                [g;] bg
 x/g2_           [g-] en
 x/g3            [g] ru

phsource/mbrola/us

 
 
 0  *   NULL   0  4
+0  t#  NULL   0  4
 0  3:  NULL   0  r=
 0  IR  NULL   0  r=
 0  VR  NULL   0  r=
 0  i@  NULL   50  I  @
 0  i@3 NULL   60  i  r
 
-0  p   NULL   0  p_h
-0  t   NULL   0  t_h
-0  k   NULL   0  k_h
+4  p   VWL    0  p_h
+4  t   VWL    0  t_h
+4  k   VWL    0  k_h
 0  t2  NULL   0  t

phsource/mbrola/us3

 
 
 0  *   NULL   0  4
+2  t#  n      0  t
+0  t#  NULL   0  4
 0  3:  NULL   0  r=
 0  IR  NULL   0  r=
 0  VR  NULL   0  r=

phsource/ph_dutch

 phoneme e:
   vowel starttype #e endtype #i
   length 190
-  ChangeIfUnstressed(@)
   FMT(vdiph/ei)
 endphoneme
 
+phoneme e#    // as [e:] but change to [@] in unstressed syllables
+  vowel starttype #e endtype #i
+  length 190
+  ChangeIfUnstressed(@)
+  ChangePhoneme(e:)
+endphoneme
+
 phoneme Y:
   vowel starttype #@ endtype #@
   length 220

phsource/ph_french

 //====================================================
 //  French
 //====================================================
-// Updated 2011-03-04 Michel Such  <[email protected]>
+// Updated 2011-04-15 Michel Such  <[email protected]>
 
 phoneme #l  virtual
 // Used for l and l/
   ELIF nextPhW(isVowel) THEN
     ChangePhoneme(j)
   ELSE
-    length 160
+    length 150
     IfNextVowelAppend(;)
   ENDIF
 

phsource/ph_hindi

   Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300  f3=-400 80 colr=2
 
   IF PreVoicing THEN
-    FMT(d/xd)
+    FMT(d/xdr)
   ENDIF
 
   IF nextPh(isPause2) THEN
   Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300  f3=-400 80 colr=2
 
   IF PreVoicing THEN
-    FMT(d/xd)
+    FMT(d/xdr)
   ENDIF
 
   FMT(d/dr) addWav(ustop/t)

phsource/phonemes

   IF nextPh(isPause2) THEN
     FMT(d/d_)  addWav(x/d_)
   ELIF nextPh(r) THEN
-    FMT(d/dr) addWav(x/d_dnt, 110)
+    FMT(d/dr) addWav(x/d_dnt, 100)
   ENDIF
 
-  FMT(d/d) addWav(x/d_dnt, 110)
+  FMT(d/d) addWav(x/d_dnt, 100)
 endphoneme
 
 

src/compiledict.cpp

 				{
 					multiple_numeric_hyphen = 1;
 				}
-				else
+//				else  // ???
 				{
 					flag_codes[n_flag_codes++] = BITNUM_FLAG_HYPHENATED;
 				}
 			ix = multiple_string_end - multiple_string;
 			if(multiple_numeric_hyphen)
 			{
-				dict_line[length++] = ' ';
+				dict_line[length++] = ' ';   // ???
 			}
 			memcpy(&dict_line[length],multiple_string,ix);
 			length += ix;

src/dictionary.cpp

 	switch(tr->langopts.stress_rule)
 	{
 	case 8:
-		// stress on first syllable, unless it is a light syllable
-		if(syllable_weight[1] > 0)
+		// stress on first syllable, unless it is a light syllable followed by a heavy syllable
+		if((syllable_weight[1] > 0) || (syllable_weight[2] == 0))
 			break;
 		// else drop through to case 1
 	case 1:
 		}
 	}
 
-	for(length=0; length<N_WORD_BYTES; length++)
+	for(length=0; length<(N_WORD_BYTES-1); length++)
 	{
 		if(((c = *word1++)==0) || (c == ' '))
 			break;

src/phonemelist.cpp

 		// set consonant clusters to all voiced or all unvoiced
 		// Regressive
 		int type;
+		int word_end_devoice = 0;
 		voicing = 0;
 
 		for(j=n_ph_list2-1; j>=0; j--)
 			{
 				// LANG=Russian, [v] amd [v;] don't cause regression, or [R^]
 				if((ph->mnemonic == 'v') || (ph->mnemonic == ((';'<<8)+'v')) || ((ph->mnemonic & 0xff)== 'R'))
-					type = phLIQUID;
+				{
+					if(word_end_devoice == 1)
+						voicing = 0;
+					else
+						type = phLIQUID;
+				}
 			}
 
 			if((type==phSTOP) || type==(phFRICATIVE))
 					voicing = 0;
 				}
 			}
+
+			word_end_devoice = 0;
 			if(plist2[j].sourceix)
 			{
 				if(regression & 0x04)
 				{
 					// devoice word-final consonants, unless propagating voiced
 					if(voicing == 0)
+					{
 						voicing = 1;
+						word_end_devoice = 1;
+					}
 				}
 			}
 		}

src/readclause.cpp

 		{
 			c = 0x131;   // I -> ı
 		}
-	}
-#ifdef __WIN32__
-	if(c == 0x130)   // uppercase i-dot
-		return('i');
+	}
+#ifdef __WIN32__
+	if(c == 0x130)   // uppercase i-dot
+		return('i');
 #endif
 	return(towlower(c));
 }
 			else
 			if(punct_count < 4)
 			{
-				sprintf(buf,"\001+10S");
+				buf[0] = 0;
+				if(embedded_value[EMBED_S] < 300)
+					sprintf(buf,"\001+10S");  // Speak punctuation name faster, unless we are already speaking fast.  It would upset Sonic SpeedUp
+
 				while(punct_count-- > 0)
 				{
 					sprintf(buf2," %s",punctname);
 					strcat(buf, buf2);
 				}
-				sprintf(buf2," \001-10S");
-				strcat(buf, buf2);
+
+				if(embedded_value[EMBED_S] < 300)
+				{
+					sprintf(buf2," \001-10S");
+					strcat(buf, buf2);
+				}
 			}
 			else
 			{
 }  // end of ProcessSsmlTag
 
 
+static void RemoveChar(char *p)
+{//=======================
+// Replace a UTF-8 character by spaces
+	int c;
+
+	memset(p, ' ', utf8_in(&c, p));
+}  // end of RemoveChar
+
+
 static MNEM_TAB xml_char_mnemonics[] = {
 	{"gt",'>'},
 	{"lt", 0xe000 + '<'},   // private usage area, to avoid confusion with XML tag
 					}
 				}
 			}
+
+			if(c1 == 0xd4d)
+			{
+				// Malayalam virama, check if next character is Zero-width-joiner
+				if(c2 == 0x200d)
+				{
+					c1 = 0xd4e;   // use this unofficial code for chillu-virama
+				}
+			}
 		}
 
 		if(iswupper(c1))
 				UngetC(c2);
 
 				if(end_clause_after_tag)
-					ix = end_clause_index;  // delete clause-end punctiation
-
+				{
+					RemoveChar(&buf[end_clause_index]);  // delete clause-end punctiation
+				}
 				buf[ix] = ' ';
 				buf[ix+1] = 0;
 				if(parag > 3)
 					continue;
 				}
 
-				if((iswspace(c2) || (punct_data & 0x8000) || IsBracket(c2) || (c2=='?') || Eof()))    // don't check for '-' because if prevent recognizing ':-)'
+				if((iswspace(c2) || (punct_data & 0x8000) || IsBracket(c2) || (c2=='?') || Eof() || (c2 == ctrl_embedded)))    // don't check for '-' because it prevents recognizing ':-)'
 //				if((iswspace(c2) || (punct_data & 0x8000) || IsBracket(c2) || (c2=='?') || (c2=='-') || Eof()))
 				{
 					// note: (c2='?') is for when a smart-quote has been replaced by '?'
 	}
 	if(end_clause_after_tag)
 	{
-		ix = end_clause_index;  // delete clause-end punctuation
+		RemoveChar(&buf[end_clause_index]);  // delete clause-end punctiation
 	}
 	buf[ix] = ' ';
 	buf[ix+1] = 0;
 	int param;
 
 	ungot_char = 0;
+	ungot_char2 = 0;
 
 	n_ssml_stack =1;
 	n_param_stack = 1;

src/setlengths.cpp

 	int s1;
 	int wpm;
 	int wpm2;
+	int wpm_value;
 	double sonic;
 
 	speed.loud_consonants = 0;
 	if(control == 2)
 		wpm = embedded_value[EMBED_S2];
 
+	wpm_value = wpm;
+
 	if(voice->speed_percent > 0)
 	{
 		wpm = (wpm * voice->speed_percent)/100;
 	{
 		DoSonicSpeed(1 * 1024);
 	}
-	if((wpm > 450) || ((wpm > speed.fast_settings[0]) && (wpm > 350)))
+	if((wpm_value > 450) || ((wpm_value > speed.fast_settings[0]) && (wpm > 350)))
 	{
 		wpm2 = wpm;
 		wpm = 175;

src/synth_mbrola.cpp

 #endif
 #ifdef PLATFORM_WINDOWS
 	if(load_MBR() == FALSE)     // load mbrola.dll
-		return(EE_INTERNAL_ERROR); 
+	{
+		fprintf(stderr, "Can't load mbrola.dll\n");
+		return(EE_INTERNAL_ERROR);
+	} 
 #endif
 
 	if(init_MBR(path) != 0)      // initialise the required mbrola voice

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.12  01.Apr.11";
+const char *version_string = "1.45.04  25.Apr.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 
 	case L('a','r'):   // Arabic
 			tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC;
+			tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS | NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_AND_HUNDRED | NUM_THOUSAND_AND | NUM_OMIT_1_THOUSAND;
 			tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1;   // disable check for unpronouncable words
 		break;
 
 			SetCyrillicLetters(tr);
 			SetLetterVowel(tr,0x2a);
 			tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x432;    // [v]  don't count this character at start of word
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x10;  // devoice at end of word
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x17;  // devoice at end of word, and change voicing to match a following consonant (except v)
 			tr->langopts.param[LOPT_REDUCE] = 2;
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
 			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_SINGLE_AND | NUM_ROMAN | NUM_ROMAN_ORDINAL | NUM_ROMAN_CAPITALS ;
 			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x10;  // devoice at end of word
 			tr->langopts.param[LOPT_LONG_VOWEL_THRESHOLD] = 175/2;
 		
-			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
+			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
+//			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
 			SetLetterVowel(tr,'y');
 			tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 2;   // use de_rules for unpronouncable rules
 		}
 			}
 			tr->langopts.param[LOPT_WORD_MERGE] = 1;   // don't break vowels betwen words
 			SetIndicLetters(tr);   // call this after setting OFFSET_
+				SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x4e,0x4e);   // chillu-virama (unofficial)
 		}
 		break;
 

src/translate.cpp

 static const unsigned short breaks[] = {'_', 0};
 
 // treat these characters as spaces, in addition to iswspace()
-static const wchar_t chars_space[] = {0x2500,0};  // box drawing horiz
+// static const wchar_t chars_space[] = {0x2500,0x2501,0};  // box drawing horiz
 
 
 // Translate character codes 0xA0 to 0xFF into their unicode values
 {//========================
 	if(c == 0)
 		return(0);
-	if(wcschr(chars_space,c))
-		return(1);
+	if((c >= 0x2500) && (c < 0x25a0))
+		return(1);  // box drawing characters
+//	if(wcschr(chars_space,c))
+//		return(1);
 	return(iswspace(c));
 }
 
 	}
 
 	word_copy_length = wordx - word_start;
+	if(word_copy_length >= N_WORD_BYTES)
+		word_copy_length = N_WORD_BYTES-1;
 	memcpy(word_copy2, word_start, word_copy_length);
 
 	spell_word = 0;
 		}
 		else
 		{
-			ix += utf8_out(c,&sbuf[ix]);   // sbuf[ix++] = c;
+			if((ix < (N_TR_SOURCE - 4)))
+				ix += utf8_out(c,&sbuf[ix]);   // sbuf[ix++] = c;
 		}
 		if(pre_pause_add > pre_pause)
 			pre_pause = pre_pause_add;

src/wavegen.cpp

 }
 
 
+static void SetPitchFormants()
+{//===========================
+	int ix;
+	int factor;
+	int pitch_value;
+
+	// adjust formants to give better results for a different voice pitch
+	if((pitch_value = embedded_value[EMBED_P]) > MAX_PITCH_VALUE)
+		pitch_value = MAX_PITCH_VALUE;
+
+	factor = 256 + (25 * (pitch_value - 50))/50;
+	for(ix=0; ix<=5; ix++)
+	{
+		wvoice->freq[ix] = (wvoice->freq2[ix] * factor)/256;
+	}
+	factor = embedded_value[EMBED_T]*3;
+	wvoice->height[0] = (wvoice->height2[0] * (256 - factor*2))/256;
+	wvoice->height[1] = (wvoice->height2[1] * (256 - factor))/256;
+}
+
+
 void SetEmbedded(int control, int value)
 {//=====================================
 	// there was an embedded command in the text at this point
 	int sign=0;
 	int command;
-	int ix;
-	int factor;
-	int pitch_value;
 
 	command = control & 0x1f;
 	if((control & 0x60) == 0x60)
 	case EMBED_T:
 		WavegenSetEcho();   // and drop through to case P
 	case EMBED_P:
-		// adjust formants to give better results for a different voice pitch
-		if((pitch_value = embedded_value[EMBED_P]) > MAX_PITCH_VALUE)
-			pitch_value = MAX_PITCH_VALUE;
-
-		factor = 256 + (25 * (pitch_value - 50))/50;
-		for(ix=0; ix<=5; ix++)
-		{
-			wvoice->freq[ix] = (wvoice->freq2[ix] * factor)/256;
-		}
-		factor = embedded_value[EMBED_T]*3;
-		wvoice->height[0] = (wvoice->height2[0] * (256 - factor*2))/256;
-		wvoice->height[1] = (wvoice->height2[1] * (256 - factor))/256;
+		SetPitchFormants();
 		break;
 
 	case EMBED_A:  // amplitude
 		option_harmonic1 = 6;
 	}
 	WavegenSetEcho();
+	SetPitchFormants();
 	MarkerEvent(espeakEVENT_SAMPLERATE,0,wvoice->samplerate,out_ptr);
 //	WVoiceChanged(wvoice);
 }