Conflicts: dictsource/dict_phonemes dictsource/te_list dictsource/te_rules phsource/compile_reportmaster
@@ -2,7 +2,7 @@ | |||
// This file is UTF8 encoded | |||
// Numbers | |||
devanagari numbers are changed to latin characters before translation | |||
// Bengali numbers are changed to latin characters before translation | |||
_0 S'unjO | |||
_1 '&k | |||
_2 duj | |||
@@ -14,11 +14,16 @@ _7 S'at | |||
_8 'at.# | |||
_9 n'Oj | |||
_2a d'u // with hundreds etc. | |||
_6a tS#'a | |||
_9a n'O | |||
_10 d'OS | |||
_11 '&garo | |||
_12 b'arO | |||
_13 t'erO | |||
_14 tS'owddO | |||
_14 tS'oddO | |||
_15 p'OnerO | |||
_16 S'olO | |||
_17 S'OterO | |||
@@ -26,57 +31,94 @@ _18 'at.#arO | |||
_19 'uniS | |||
_20 k'uri // or b'iS ?? | |||
_21 'ekuS | |||
_21 ek'uS | |||
_22 b'ajS | |||
_23 t'ejS | |||
_24 tS'ObbiS | |||
_25 p'O~tSiS | |||
_26 tSh'ObbiS | |||
_27 S'ataS | |||
_26 tSh'abbiS | |||
_27 Sat'aS | |||
_28 'at.#aS | |||
_29 'untriS | |||
_30 t'iriS | |||
_31 'ektriS | |||
_32 b'OtriS | |||
_33 t'etriS | |||
_34 tSowtriS | |||
_35 pO~jtriS | |||
_36 tS#'OtriS | |||
_37 S'a~itriS | |||
_38 'at.riS | |||
_39 'unOtSOlliS | |||
_40 tS'OlliS | |||
_41 'ektSOlliS | |||
_42 b'ialliS | |||
_43 t'etalliS | |||
_44 tS'oalliS | |||
_45 p'O~jtalliS | |||
_46 tS'etSOlliS | |||
_47 S'atSOllis | |||
_48 'atSOlliS | |||
_49 'unOpO~tSaS | |||
// numbers above 50 need to be corrected | |||
_50 p'O~tSaS | |||
_5X p'O~tSaS | |||
_59 'unOsat. | |||
_60 s'at. | |||
_6X s'at. | |||
_69 'unOS'OttOr | |||
_70 S'OttOr | |||
_7X S'OttOr | |||
_79 'unOaSi | |||
_29 unOtr'iS | |||
_30 tr'iS | |||
_31 ekOtr'iS | |||
_32 bOtr'iS | |||
_33 tetr'iS | |||
_34 tSowtr'iS | |||
_35 pO~jtr'iS | |||
_36 tS#'Otr'iS | |||
_37 Sa~itr'iS | |||
_38 at.tr'iS | |||
_39 'unOtSOll'iS | |||
_40 tSOll'iS | |||
_41 ektSOll'iS | |||
_42 biall'iS | |||
_43 tetall'iS | |||
_44 tSoall'iS | |||
_45 pO~jtall'iS | |||
_46 tSetSOll'iS | |||
_47 SatSOll'is | |||
_48 atSOll'iS | |||
_49 unOpO~tSaS | |||
_50 pO~tS'aS | |||
_51 &kann'o | |||
_52 bajann'o | |||
_53 tepann'o | |||
_54 tSujann'o | |||
_55 pontSann'o | |||
_56 tS#apann'o | |||
_57 Satann'o | |||
_58 at.ann'o | |||
_59 unOS'at. | |||
_80 'aSi | |||
_8X 'aSi | |||
_89 'unOnObbOj | |||
_90 n'ObbOj | |||
_9X n'ObbOj | |||
_60 s'at. | |||
_61 ekSOt.t.'i | |||
_62 baSOt.t.'i | |||
_63 teSOt.t.'i | |||
_64 tSowSOt.t.'i | |||
_65 pojSOt.t.'i | |||
_66 SeSOt.t.'i | |||
_67 SatSOt.t.'i | |||
_68 at.SOt.t.'i | |||
_6X sat.t.'i | |||
_69 unOSOtt'ur | |||
_70 SOtt'Or | |||
_71 ekatt'Or | |||
_72 bahatt'Or | |||
_73 tehatt'Or | |||
_74 tSuhatt'Or | |||
_75 pOtSatt'Or | |||
_76 tS#ijatt'Or | |||
_77 Satatt'Or | |||
_78 at.att'Or | |||
_79 unOaS'i | |||
_80 aS'i | |||
_81 &kaS'i | |||
_82 beraS'i | |||
_83 teraS'i | |||
_84 tSuraS'i | |||
_85 po~tSaS'i | |||
_86 tS#ijaS'i | |||
_87 SataS'i | |||
_88 at.aS'i | |||
_89 ,unOnObb'oj | |||
_90 nObb'oj | |||
_91 &kanObb'oj | |||
_92 beranObb'oj | |||
_93 teranObb'oj | |||
_94 tSuranObb'oj | |||
_95 pOtSanObb'oj | |||
_96 tS#ijanObb'oj | |||
_97 SatanObb'oj | |||
_98 at.anObb'oj | |||
_99 niranObb'oj | |||
_0C S'o | |||
_0M1 h'ajar | |||
@@ -264,3 +306,4 @@ _dpt dOsomik | |||
// Exceptions | |||
এত &to |
@@ -28,6 +28,7 @@ | |||
.group অ | |||
অ V | |||
অঁ O~ | |||
অ্যা & // V,ja in [æmiba] | |||
.group আ | |||
@@ -74,6 +75,8 @@ | |||
.group এ | |||
এ e | |||
এঁ e~ | |||
এ্যা & // e,ja [ækademi] | |||
.group ও | |||
@@ -288,7 +291,10 @@ | |||
য় jV // nukta | |||
য় (B j | |||
্) য (C & // ব্যস্ত [bæsto] | |||
্) যা & // ব্যাকরণ [bækɔron] | |||
.group র | |||
র rV | |||
র (B r |
@@ -3283,6 +3283,7 @@ Noumea nu:m'eI@ | |||
Oahu oU'A:hu: | |||
Oklahoma oUkla#h'oUm@ | |||
Ohio oUh'aIoU | |||
Ohioan oUh'aIoU@n | |||
Omagh oUmA: | |||
Omaha oUma#hA: | |||
Oman oUm'an |
@@ -1927,23 +1927,6 @@ | |||
h) e (sion_ 'i: | |||
@) e (tio i: | |||
discr) e (tion E | |||
eu ju: | |||
?3 n) eu u: | |||
?3 n) eu (r U@ | |||
r) eu (d OI | |||
eu (m_ 'i:@ | |||
s) eu (m_ 'i@ | |||
l) eur 3: | |||
?5 eur VR | |||
eur (_ '3: | |||
?3 eur (_ 'U@ | |||
?5 eur (_ 'VR | |||
_) euro jU@roU | |||
_) euro (pe jU@r-@ | |||
&) eus (_ =I2@s | |||
@) euse (_ '3:z | |||
?3 @) euse (_ 'u:z | |||
d) eu (ts OI | |||
ew ju: | |||
_s) ew u: | |||
?3 d) ew u: | |||
@@ -2599,6 +2582,27 @@ | |||
m) etry (_ =@tr%I | |||
&) ett (_ I2t | |||
.group eu | |||
eu ju: | |||
?3 n) eu u: | |||
?3 n) eu (r U@ | |||
r) eu (d OI | |||
eu (m_ 'i:@ | |||
s) eu (m_ 'i@ | |||
l) eur 3: | |||
?5 eur VR | |||
eur (_ '3: | |||
?3 eur (_ 'U@ | |||
?5 eur (_ 'VR | |||
_) euro jU@roU | |||
_) euro (pe jU@r-@ | |||
&) eus (_ =I2@s | |||
@) euse (_ '3:z | |||
?3 @) euse (_ 'u:z | |||
d) eu (ts OI | |||
.group ev | |||
_) ev I2v | |||
_) eva (ne Ev@ | |||
@@ -2915,40 +2919,10 @@ | |||
n) ihi aI|@ | |||
_) i (h aI | |||
ii (_ IaI | |||
ij (C eI // Dutch | |||
f) i (j i: | |||
h) i (j aI | |||
@b) il (_ @L | |||
@Cc) il (_ @L | |||
@p) il (_ @L | |||
@r) il (_ @L | |||
@s) il (_ @L | |||
nt) il (_ @L | |||
@v) il (_ @L | |||
@) ila (_ 'Il@ | |||
?3 &) ile (_$w_alt2 @L | |||
_C) i (lage aI | |||
_d) i (lat %aI | |||
l) il (ah_ aIl | |||
_m) i (ld aI | |||
_w) i (ld aI | |||
ch) i (ld aI | |||
w) i (lderC I | |||
ch) i (ldr I | |||
sacr) ile IlI | |||
i (leA I | |||
&) ile (ge @lI | |||
il (ise @l | |||
il (ize @l | |||
s) i (len aI | |||
C) i (ler aI | |||
_) il (l@ %Il | |||
@) illa (_ 'Il@ | |||
&) illard (_ i:A: | |||
_) il (ln Il | |||
@) i (less I | |||
_) il (lust Il | |||
_C) i (lo aI | |||
&) ily (_S2i l%I | |||
@) i (ness I | |||
i (o I2 | |||
_) i (o aI | |||
@@ -3135,6 +3109,40 @@ | |||
igu (e 'i:g | |||
igu (_ 'i:g | |||
.group il | |||
@b) il (_ @L | |||
@Cc) il (_ @L | |||
@p) il (_ @L | |||
@r) il (_ @L | |||
@s) il (_ @L | |||
nt) il (_ @L | |||
@v) il (_ @L | |||
@) ila (_ 'Il@ | |||
?3 &) ile (_$w_alt2 @L | |||
_C) il (age aIl | |||
_d) il (at %aIl | |||
l) il (ah_ aIl | |||
_m) il (d aIl | |||
_w) il (d aIl | |||
ch) il (d aIl | |||
w) il (derC Il | |||
ch) il (dr Il | |||
sacr) ile IlI | |||
il (eA Il | |||
&) ile (ge @lI | |||
il (ise @l | |||
il (ize @l | |||
s) il (en aIl | |||
C) il (er aIl | |||
_) il (l@ %Il | |||
@) illa (_ 'Il@ | |||
&) illard (_ i:A: | |||
_) il (ln Il | |||
_) il (lust Il | |||
_C) il (o aIl | |||
&) ily (_S2i l%I | |||
.group im | |||
&) im (_ I#m | |||
cl) im aIm | |||
@@ -5274,23 +5282,6 @@ | |||
_) tsu tsu: | |||
_) two tu: | |||
ttu (r t@ | |||
@) tu (al tSu: | |||
@) tu (at tSu: | |||
_sta) tu tSu: | |||
?3 _sta) tu (to tS@ | |||
c) tu (al_ =tSu: | |||
r) tue (_ tSu: | |||
?3 tu (la_ tS@ | |||
@) tu (lat =tSU | |||
?3 tu (Ant tSu: | |||
?3 tu (Ancy tSu: | |||
tu (ous tSu: | |||
@) tur (A tS@r | |||
@) tur (al_ tS=@r | |||
&) tur (y tS@r | |||
&) tur (_ tS3 | |||
&) ture (_ tS3 | |||
tz ts | |||
tze (_ tsi | |||
@@ -5367,7 +5358,26 @@ | |||
&) tious S=@s | |||
AC) tive (_ =tIv | |||
.group tu | |||
@) tu (al tSu: | |||
@) tu (at tSu: | |||
_sta) tu tSu: | |||
?3 _sta) tu (to tS@ | |||
c) tu (al_ =tSu: | |||
r) tue (_ tSu: | |||
?3 tu (la_ tS@ | |||
@) tu (lat =tSU | |||
?3 tu (Ant tSu: | |||
?3 tu (Ancy tSu: | |||
tu (ous tSu: | |||
@) tur (A tS@r | |||
@) tur (al_ tS=@r | |||
&) tur (y tS@r | |||
&) tur (_ tS3 | |||
&) ture (_ tS3 | |||
.group u | |||
u V | |||
man) u ju: |
@@ -24,8 +24,8 @@ _9X g'u_!||s'ip_! | |||
_0C p'Eq_! | |||
// Larger numbers | |||
_0M0 tS'h-@n // 10^3 | |||
_1M0 tS'h-@n | |||
_0M0 tS'h@n // 10^3 | |||
_1M0 tS'h@n | |||
_0M1 m'an // 10^4 | |||
_1M1 m'an | |||
_0M2 '@q // 10^8 | |||
@@ -50,7 +50,7 @@ _1M4 gj'@N | |||
ᄋ i;'u-N | |||
ᄌ tS;i;'u-t | |||
ᄍ 's-aNdZ;,i;u-t | |||
ᄎ tSh-'i;u-t | |||
ᄎ tSh'i;u-t | |||
ᄏ khi;'u-k | |||
ᄐ thi;'u-t- | |||
ᄑ phi;'u-p |
@@ -83,7 +83,7 @@ | |||
ᄍ 'tS;- // TODO: phoneme | |||
.group ᄎ // ㅊ | |||
ᄎ tSh- // TODO: phoneme | |||
ᄎ tSh // TODO: phoneme | |||
.group ᄂ // ㄴ | |||
ᄂ ;n | |||
@@ -198,7 +198,7 @@ | |||
ᇀᄂ nn | |||
ᇀᄆ mm | |||
ᇀ (A th | |||
ᇀ (L02 tSh; | |||
ᇀ (L02 tS;h | |||
.group ᆸ // ㅂ | |||
ᆸ p | |||
@@ -236,7 +236,7 @@ | |||
ᆾ t | |||
ᆾᄂ nn | |||
ᆾᄆ mm | |||
ᆾ (A tSh; | |||
ᆾ (A tS;h | |||
.group ᆫ // ㄴ | |||
ᆫ n |
@@ -879,6 +879,7 @@ lambreta $alt2 | |||
lebre $alt | |||
lembrete $alt2 | |||
leste $alt2 $verb | |||
lingueta $alt2 | |||
lopes $alt | |||
macete $alt2 | |||
maior $alt | |||
@@ -987,6 +988,7 @@ refresco $alt $verb | |||
reitora $alt2 | |||
relevo $alt2 $noun | |||
remorso $alt | |||
renovo $alt $verb | |||
retorno $alt $verb | |||
rixa x'iS& | |||
rocha $alt |
@@ -573,9 +573,13 @@ _entorp) e (çL03_ e | |||
g (Y Z // ge gi | |||
gu (Y g | |||
a) gu (ent gw | |||
_ar) gu (i gw | |||
enxa) gu (e gw | |||
lin) gu (e gw | |||
lin) gu (i gw | |||
_pin) gu (im_ gw | |||
_pin) gu (ins_ gw | |||
_sa) gu )i gw | |||
san) gu (ín gw | |||
san) gu (in gw | |||
?1 n) gu (A gw // eg: língua, etc. | |||
@@ -851,6 +855,8 @@ _entorp) e (çL03_ e | |||
_ens) o (pL04_ O | |||
_s) o (prL04_ O | |||
_) o (ptL04_ O | |||
p) o (rL02_ o | |||
_dev) o (rL02_ O | |||
_defl) o (rL02_ O | |||
_impl) o (rL02_ O | |||
_inod) o (rL03_ O | |||
@@ -926,14 +932,18 @@ _remem) o (rL04_ O | |||
?1 _) qua kwa // quatro, etc. | |||
?1 _) que ke // quente, etc. | |||
?1 _) quei (C k'eI // queira, queima, etc | |||
A) quên (C kw'eIN // frequência, etc. | |||
A) quên (C kw'eN // frequência, etc. | |||
C) quên (C kw'eN // delinquência, etc. | |||
C) quên (A kw'eN // quinquênio, etc. | |||
ade) qu (e kw | |||
e) qu (estr kw | |||
ese) qu (ív kw | |||
_e) qu (in kw | |||
fre) qu (ent kw | |||
li) qu (id kw | |||
lí) qu (id kw | |||
n) qu (en kw | |||
_) qu (inqu kw | |||
se) qu (en kw | |||
tran) qu (il kw | |||
?1 quec kes // esquece, etc. |
@@ -0,0 +1,171 @@ | |||
// This file is UTF8 encoded | |||
// Spelling to phoneme rules for Telugu | |||
// speak Latin letters as English | |||
a e:j | |||
b bi: | |||
c si: | |||
d di: | |||
e i: | |||
f Ef | |||
g dZi: | |||
h e:tS | |||
i a:j | |||
j dZe:j | |||
k ke:j | |||
l El | |||
m Em | |||
n En | |||
o o: | |||
p pi: | |||
q kju: | |||
r a:r | |||
s Es | |||
t t#i: | |||
u ju: | |||
v vi: | |||
w dabalju: | |||
x Eks | |||
y wa:j | |||
z zEd | |||
// numbers | |||
_0 sunna | |||
_1 okat.i | |||
_1a oka | |||
_2 rend.u | |||
_3 mu:d.u | |||
_4 na:lgu | |||
_5 aIdu | |||
_6 a:ru | |||
_7 ;e:d.u | |||
_8 ;enimidi | |||
_9 tommidi | |||
_1X padi | |||
_11 padakond.u | |||
_12 pannemd.u | |||
_13 padamu:d.u: | |||
_14 pad#na:lugu | |||
_15 padihe:nu | |||
_16 padaha:ru | |||
_17 padihe:d.u | |||
_18 padd#enimidi | |||
_19 pamdommadi | |||
_2X irav#aI | |||
_3X muppaI | |||
_4X nalub#aI | |||
_5X ja:b#aI | |||
_6X arav#aI | |||
_7X d.eb#baI | |||
_8X jenab#aI | |||
_9X tomb#aI | |||
_0C v#andala | |||
_0C0 v#andalu | |||
_1C okav#anda | |||
_0M1 v#ela | |||
_0M1x v#elu | |||
_1M1 okav#ejji | |||
_0M2 laks.ala | |||
_0M2x laks.alu | |||
_1M2 laks.a | |||
_0M3 kotla | |||
_0M3x kotlu | |||
_1M3 koti | |||
_dpt _d,aS;a:mkam | |||
// symbols | |||
_?? aks.aram // 'unknown character' | |||
% S;a:tam | |||
+ ku:d.ika | |||
* naks.atra | |||
\ bja:kasla:s. | |||
/ sla:s. | |||
© ka:pi:raIt. | |||
¶ v#e:ra: | |||
_, ka:ma: | |||
_; semi:ko:lan | |||
_: ko:lan | |||
_! a:S;carja:rt#aka | |||
_? praS;na:rt#aka | |||
_- haIfan | |||
__ amd.ar||sko:r | |||
// unstressed function words | |||
// articles | |||
ద $u | |||
అ $u+ | |||
ఆ $u+ | |||
ఒక $u | |||
// letter names | |||
U+c01 am | |||
U+c02 an | |||
U+c03 ah | |||
U+c4d v#ottu | |||
// consonants with virama | |||
క్ ik | |||
ఖ్ ik# | |||
గ్ ig | |||
ఘ్ ig# | |||
ఙ్ iN | |||
చ్ ic | |||
ఛ్ ic# | |||
జ్ iJ | |||
ఝ్ iJ# | |||
ఞ్ in^ | |||
ట్ it. | |||
ఠ్ it.# | |||
డ్ id. | |||
ఢ్ id.# | |||
ణ్ in. | |||
త్ it | |||
థ్ it# | |||
ద్ id | |||
ధ్ id# | |||
న్ in | |||
ప్ ip | |||
ఫ్ ip# | |||
బ్ ib | |||
భ్ ib# | |||
మ్ im | |||
య్ ij | |||
ర్ ir | |||
ఱ్ ir | |||
ల్ il | |||
ళ్ il. | |||
వ్ iv# | |||
శ్ iS; | |||
ష్ is. | |||
స్ is | |||
హ్ ih | |||
ౘ్ its | |||
ౙ్ idz | |||
// combining vowels, precede by a click so they | |||
// can be distinguished from stand-alone vowels | |||
ా #X2a:: | |||
ి #X1i | |||
ీ #X2i:: | |||
ు #X1u | |||
ూ #X2u:: | |||
ృ #X1ru | |||
ౄ #X2ru: | |||
ె #X1e | |||
ే #X2e:: | |||
ై #X2aI | |||
ొ #X1o | |||
ో #X2o:: | |||
ౌ #X2aU | |||
@@ -0,0 +1,271 @@ | |||
// This file is UTF8 encoded | |||
// Spelling to phoneme rules for Telugu | |||
// A means vowel letters (not vowel signs) | |||
// B means a combining vowel sign or a virama | |||
.replace | |||
౦ 0 // Convert Telugu numbers | |||
౧ 1 | |||
౨ 2 | |||
౩ 3 | |||
౪ 4 | |||
౫ 5 | |||
౬ 6 | |||
౭ 7 | |||
౮ 8 | |||
౯ 9 | |||
.group క | |||
క ka | |||
క (B k | |||
.group ఖ | |||
ఖ k#a | |||
ఖ (B k# | |||
.group గ | |||
గ ga | |||
గ (B g | |||
.group ఘ | |||
ఘ g#a | |||
ఘ (B g# | |||
.group ఙ | |||
ఙ Na | |||
ఙ (B N | |||
.group చ | |||
చ ca | |||
చ (B c | |||
.group ఛ | |||
ఛ c#a | |||
ఛ (B c# | |||
.group జ | |||
జ Ja | |||
జ (B J | |||
.group ఝ | |||
ఝ J#a | |||
ఝ (B J# | |||
.group ఞ | |||
ఞ n^a | |||
ఞ (B n^ | |||
.group ట | |||
ట t.a | |||
ట (B t. | |||
.group ఠ | |||
ఠ t.#a | |||
ఠ (B t.# | |||
.group డ | |||
డ d.a | |||
డ (B d. | |||
.group ఢ | |||
ఢ d.#a | |||
ఢ (B d.# | |||
.group ణ | |||
ణ n.a | |||
ణ (B n. | |||
.group త | |||
త ta | |||
త (B t | |||
.group థ | |||
థ t#a | |||
థ (B t# | |||
.group ద | |||
ద da | |||
ద (B d | |||
.group ధ | |||
ధ d#a | |||
ధ (B d# | |||
.group న | |||
న na | |||
న (B n | |||
.group ప | |||
ప pa | |||
ప (B p | |||
.group ఫ | |||
ఫ p#a | |||
ఫ (B p# | |||
.group బ | |||
బ ba | |||
బ (B b | |||
.group భ | |||
భ b#a | |||
భ (B b# | |||
.group మ | |||
మ ma | |||
మ (B m | |||
.group య | |||
య ja | |||
య (B j | |||
.group ర | |||
ర ra | |||
ర (B r | |||
.group ఱ | |||
ఱ ra | |||
ఱ (B r | |||
.group ల | |||
ల la | |||
ల (B l | |||
.group ళ | |||
ళ l.a | |||
ళ (B l. | |||
.group వ | |||
వ v#a | |||
వ (B v# | |||
.group శ | |||
శ S;a | |||
శ (B S; | |||
.group ష | |||
ష s.a | |||
ష (B s. | |||
.group స | |||
స sa | |||
స (B s | |||
.group హ | |||
హ ha | |||
హ (B h | |||
.group ౘ | |||
ౘ tsa | |||
ౘ (B ts | |||
.group ౙ | |||
ౙ dza | |||
ౙ (B dz | |||
.group ౠ | |||
ౠ ru | |||
.group ౡ | |||
ౡ l- | |||
// Stand-alone vowels | |||
.group అ | |||
అ a | |||
.group ఆ | |||
ఆ a: | |||
.group ఇ | |||
ఇ i | |||
.group ఈ | |||
ఈ i: | |||
.group ఉ | |||
ఉ u | |||
.group ఊ | |||
ఊ u: | |||
.group ఋ | |||
ఋ ru | |||
.group ఌ | |||
ఌ l- | |||
.group ఎ | |||
ఎ e | |||
_) ఎ ;e | |||
.group ఏ | |||
ఏ e: | |||
.group ఐ | |||
ఐ aI | |||
.group ఒ | |||
ఒ o | |||
.group ఓ | |||
ఓ o: | |||
.group ఔ | |||
ఔ aU | |||
.group 0xe0b0 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b0] | |||
. ఁ n // candrabindu | |||
ం m // anusvara (this should nasalize the vowel) | |||
ః h // visarga | |||
// combining vowel signs | |||
ా a: | |||
ి i | |||
.group 0xe0b1 // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 b1] | |||
ీ i: | |||
ు u | |||
ూ u: | |||
ృ ru | |||
ౄ r-: | |||
ె e | |||
ే e: | |||
ై aI | |||
ొ o | |||
ో o: | |||
ౌ aU | |||
్ // virama | |||
ౕ : // length mark ?? | |||
ౖ : // ai length mark ?? | |||
.group | |||
$ d.a:lar | |||
@@ -29,7 +29,7 @@ endphoneme | |||
phoneme a | |||
vowel starttype #a endtype #a | |||
length 225 | |||
FMT(vowel/aa_9) | |||
FMT(vowel/a_3) | |||
endphoneme | |||
@@ -23,6 +23,17 @@ phoneme @- // very short schwa | |||
ipa NULL // @-* is used to make 'r' | |||
ENDIF | |||
length 40 | |||
// "femten", "manden" - only a short "n" sound | |||
IF nextPhW(n) THEN | |||
length 20 | |||
ENDIF | |||
IF prevPhW(isNotVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 15 | |||
ENDIF | |||
// "lige" [li@-] | |||
IF prevPhW(i) AND thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 15 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/@-) | |||
endphoneme | |||
@@ -45,22 +56,22 @@ endphoneme | |||
phoneme i | |||
vowel starttype #i endtype #i | |||
length 95 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// PB long vowel followed by consonant and certain vowels "gide" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(#@) OR next2PhW(V) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "gider", vrider" | |||
IF nextPhW(D) AND next2PhW(V) OR next2PhW(?V) THEN | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// PB long vowel followed by certain vowels - "pigen" [p'i@-n] | |||
IF nextPhW(#@) OR nextPhW(#e) THEN | |||
length 150 | |||
// PB long vowel followed by [@-] - "pigen" [p'i@-n] | |||
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// Only this vowel (in this case [i]) | |||
IF thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) OR prevPhW(_) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "sig", "si" | |||
@@ -69,14 +80,23 @@ IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
ENDIF | |||
// "vilje" - short followed by 2 consonants | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// PB "tie", "stige", "krige" vowel + vowel: extra length | |||
// What is causing this very short [i] in words with final [@-]? | |||
// NOT "galleriet" [g,?&lVR'i@-D] NOT "krigen" [kR'i@-n] | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@) OR nextPhW(@-) AND NOT next2PhW(D) AND NOT next2PhW(n) THEN | |||
// NOT "galleriet" [g,?&lVR'i@-D] | |||
IF nextPhW(V) OR nextPhW(@) OR nextPhW(@-) AND NOT next2PhW(D) THEN | |||
length 240 | |||
ENDIF | |||
//"skider" short | |||
IF nextPhW(D) AND next2PhW(V) THEN | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
//"skideren" long | |||
IF nextPhW(D) AND next2PhW(V) AND next3PhW(V) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/i_4) | |||
endphoneme | |||
@@ -84,7 +104,7 @@ endphoneme | |||
// sviret vs. svirret | |||
phoneme ?i | |||
vowel starttype #i endtype #i | |||
length 90 | |||
length 100 | |||
IfNextVowelAppend(;) | |||
FMT(vowel/i_4) | |||
endphoneme | |||
@@ -99,26 +119,30 @@ endphoneme | |||
phoneme e | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 95 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// "delte", "mente" | |||
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) OR next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// PB "ring", "ringe" | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// PB "enig", "enige", "evig" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// Only "e" | |||
IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "nedladende" [n'eDl&D@-n@-] - before 2 consonants: short | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// "et" | |||
IF thisPh(isWordStart) AND nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/e) | |||
endphoneme | |||
@@ -127,18 +151,18 @@ endphoneme | |||
// "skille" vs. "skele", "pille" vs. "pile" | |||
phoneme ?e | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/e) | |||
endphoneme | |||
phoneme E | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 100 //150 | |||
// "værelse", "breve" | |||
IF nextVowel(3) OR nextVowel(V) OR nextVowel(@) OR nextVowel(@-) THEN | |||
// length 150 | |||
length 140 //225 | |||
// no link with next vowel | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
IfNextVowelAppend(_!) | |||
ENDIF | |||
// "ræve" | |||
// "ræve" | |||
IF nextVowel(#@) OR nextVowel(#e) THEN | |||
length 160 | |||
ENDIF | |||
@@ -156,15 +180,15 @@ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
ENDIF | |||
// "længe" - short - 2 consonants => 1 consonant | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 120 | |||
length 100 | |||
ENDIF | |||
// "værelse" [v'E3-Vls@_!] | |||
IF nextPhW(3-) AND next2PhW(V) THEN | |||
length 120 | |||
length 100 | |||
ENDIF | |||
// "mælkebøtte" - short followed by 2 consonants | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN | |||
length 120 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/e_mid2) | |||
endphoneme | |||
@@ -174,22 +198,23 @@ endphoneme | |||
phoneme ?E | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
ipa ε | |||
length 100 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/e_mid2) | |||
endphoneme | |||
phoneme & | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
ipa a | |||
length 90 //150 | |||
// "same", "sale", "bade" - consonant + gooup #e or group #@: long | |||
IF next2PhW(#@) OR next2PhW(#e) THEN | |||
length 150 | |||
length 140 //225 | |||
// "same", "sale", "bade" - consonant + @-: long | |||
// but NOT "hinanden" | |||
IF next2PhW(@-) OR next2PhW(@) AND NOT next3PhW(n) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// ThisPh + gooup #e or group #@ | |||
// ThisPh + V or group #@ | |||
// "ae", "aer" vowel + vowel: extra length | |||
IF nextPhW(#@) OR nextPhW(#e) THEN | |||
length 220 | |||
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) THEN | |||
length 260 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "ja", "Omaha" | |||
@@ -198,7 +223,7 @@ IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
ENDIF | |||
// Only this vowel (in this case [&]) | |||
IF thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) OR prevPhW(_) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "stadig" [st&Di], "stadigt" [st&Dit] | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
@@ -206,7 +231,7 @@ IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
ENDIF | |||
// "Alfie", "alfer" - short before 2 consonants | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isNotVowel) THEN | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/ee_2) | |||
endphoneme | |||
@@ -217,20 +242,20 @@ endphoneme | |||
phoneme ?& | |||
ipa a | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/ee_2) | |||
endphoneme | |||
// PB added for the æ in "dræbt" | |||
phoneme &# | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 120 | |||
IF NOT next2Ph(3) AND NOT next2Ph(V) AND NOT next2PhW(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
length 90 | |||
length 140 //120 | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@) THEN | |||
length 150 | |||
// "drenge" | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/&) | |||
endphoneme | |||
@@ -239,33 +264,16 @@ endphoneme | |||
// "revl" vs. "tremme" | |||
phoneme ?&# | |||
vowel starttype #e endtype #e | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/&) | |||
endphoneme | |||
//phoneme a | |||
// vowel starttype #a endtype #a | |||
// length 90 //150 | |||
//IF nextPhW(#@) OR nextPhW(#e) THEN | |||
// length 150 | |||
//ENDIF | |||
// FMT(vowel/a_2) | |||
//endphoneme | |||
// PB short (glottal) a | |||
// "bragt" | |||
//phoneme ?a | |||
// vowel starttype #a endtype #a | |||
// length 90 | |||
// FMT(vowel/a_2) | |||
//endphoneme | |||
phoneme A // PB changed to a_8 | |||
vowel starttype #a endtype #a | |||
length 90 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// PB long vowel followed by consonant and certain vowels - "drabelig" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(#@) OR next2PhW(#e) THEN | |||
length 150 | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(#@) OR next2PhW(V) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "far", "bastard" - a bit longer followed by [r] | |||
IF nextPhW(r) AND nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
@@ -273,11 +281,19 @@ IF nextPhW(r) AND nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
ENDIF | |||
// "bange" [bAN@-] - [N] = 2 consonants (ng) => short | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// "fare" [f'A:A] | |||
IF nextPhW(A) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "av" [Au] - a bit longer | |||
IF nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// "magnat" [mAun&d] - sounds too short | |||
IF nextPhW(u) OR nextPhW(w) THEN | |||
length 130 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/a_8) | |||
endphoneme | |||
@@ -286,7 +302,7 @@ endphoneme | |||
// "drab" vs. "drabelig" | |||
phoneme ?A | |||
vowel starttype #a endtype #a | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
// "straffeattest", "straffe", "rapid" - a bit longer after R | |||
IF prevPhW(R) AND nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(isVowel) THEN | |||
length 110 | |||
@@ -296,10 +312,14 @@ endphoneme | |||
phoneme u | |||
vowel starttype #u endtype #u | |||
length 90 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// "fugl" [ful] - a bit longer | |||
IF nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// "suge", "uge", "bluse", "julegave" | |||
IF nextPhW(#e) OR nextPhW(#@) OR next2PhW(#e) OR next2PhW(#@)THEN | |||
length 150 | |||
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(V) OR next2PhW(@-) OR next2PhW(V)THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "umulig" [u:m'uli] | |||
IF nextVowel(i) AND nextVowel(isFinalVowel) AND nextVowel(isWordEnd) THEN | |||
@@ -307,11 +327,7 @@ IF nextVowel(i) AND nextVowel(isFinalVowel) AND nextVowel(isWordEnd) THEN | |||
ENDIF | |||
// Only "u" | |||
IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) THEN | |||
length 150 | |||
ENDIF | |||
// "fugl" [ful] - a bit longer | |||
IF nextPhW(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/u_bck) | |||
endphoneme | |||
@@ -320,20 +336,33 @@ endphoneme | |||
// "tude" vs. "tuden" - [tuD3] [t?uD@n] | |||
phoneme ?u | |||
vowel starttype #u endtype #u | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/u_bck) | |||
endphoneme | |||
phoneme o | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 90 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// "bore", "borer" | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN | |||
length 150 | |||
IF nextPhW(V) OR nextPhW(#@) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "kone", "koner" | |||
IF next2PhW(V) OR next2PhW(#@) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "modig" - long vowel after consonant + [i] | |||
IF nextPhW(D) AND next2PhW(i) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// Only "o" | |||
IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "ko" | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/o_2) | |||
endphoneme | |||
@@ -342,24 +371,33 @@ endphoneme | |||
// "patron" vs. "kone" | |||
phoneme ?o | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/o_2) | |||
endphoneme | |||
phoneme O | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 90 // 150 | |||
length 140 // 150 | |||
// "sove", "sover" - consonant + #e or #@: long | |||
IF next2PhW(#@) OR next2PhW(#e) THEN | |||
length 150 | |||
IF next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// PB "gået" - ThisPh + #e or #@ | |||
IF nextPhW(#e) OR nextPhW(#@) THEN | |||
length 150 | |||
// PB "gået" - ThisPh + V or @- | |||
IF nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "rådig" | |||
IF nextVowel(i) AND nextVowel(isFinalVowel) THEN | |||
length 180 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "på", "gå" | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// "såre", "sårede" [s'O:?OD@-] | |||
IF nextPhW(O) OR nextPhW(?O) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/o_5) | |||
endphoneme | |||
@@ -368,36 +406,33 @@ endphoneme | |||
// "toget" vs. "tåget" | |||
phoneme ?O | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
// "hoven" | |||
IF nextPhW(w) OR nextPhW(?u) AND next2PhW(@-) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/o_5) | |||
endphoneme | |||
phoneme V | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 150 | |||
// "sport" [spV:t] | |||
IF NOT next2PhW(3) AND NOT next2PhW(V) AND NOT next2PhW(@) AND NOT next2PhW(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
length 90 | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(3) OR nextPh(V) OR nextPh(@) THEN | |||
length 150 | |||
ENDIF | |||
// PB short V in "holder", "solder" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2Ph(V) THEN | |||
length 90 | |||
ENDIF | |||
// "snorke", "snorker", årlig | |||
IF next2PhW(3) OR next2PhW(V) OR next2PhW(@) OR next2PhW(i) THEN | |||
length 140 //225 | |||
// "forlig" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
length 180 | |||
ENDIF | |||
// "sove" [sVw3] - longer followed by w + 3 | |||
IF nextPhW(w) AND next2PhW(3) THEN | |||
length 220 | |||
ENDIF | |||
// PB "konge" | |||
// PB "konge" - ng=>n | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 95 | |||
length 100 | |||
ENDIF | |||
// Only [V] - "og" | |||
IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "for" [fV] | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/V_4) | |||
endphoneme | |||
@@ -406,19 +441,15 @@ endphoneme | |||
// "forstår" vs. "kåre" | |||
phoneme ?V | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/V_4) | |||
endphoneme | |||
phoneme 0 | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 150 | |||
IF NOT next2PhW(3) AND NOT next2PhW(V) AND NOT next2PhW(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
length 90 | |||
ENDIF | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@) THEN | |||
length 150 | |||
length 140 //225 | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@-) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/oo_2) | |||
endphoneme | |||
@@ -426,7 +457,7 @@ endphoneme | |||
// Short 0 "sukker" | |||
phoneme ?0 | |||
vowel starttype #o endtype #o | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/oo_2) | |||
endphoneme | |||
@@ -434,28 +465,28 @@ phoneme y | |||
vowel starttype #i endtype #i | |||
// Length changed to short since most vowels are short. | |||
// It's probably easier only to make rules for long vowels. | |||
length 90 //150 | |||
length 140 //225 | |||
// PB long vowel followed by consonant and certain vowels | |||
// "lyde", "lyder" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(#@) OR next2PhW(#e) THEN | |||
length 150 | |||
// "gyde", "gyder" | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(V) THEN | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// Only this vowel (in this case [y]) | |||
IF thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isWordStart) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "dydig" [dyDi] | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(i) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "syge" [sy3] vowel + vowel: extra length, but NOT "fyret" [fyVD] | |||
IF nextPhW(#e) OR nextPhW(#@) AND NOT next2PhW(D) THEN | |||
// "syge" [sy@-] vowel + vowel: extra length, but NOT "fyret" [fyVD] | |||
IF nextPhW(@-) OR nextPhW(3) AND NOT next2PhW(D) THEN | |||
length 200 | |||
ENDIF | |||
// "tyve" | |||
IF nextPhW(?u) AND next2PhW(@-) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/y) | |||
endphoneme | |||
@@ -464,26 +495,26 @@ endphoneme | |||
// "kylling" vs. "kyle", "krybbe" vs. "krybe" | |||
phoneme ?y | |||
vowel starttype #i endtype #i | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/y) | |||
endphoneme | |||
phoneme Y | |||
vowel starttype #i endtype #i | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
IF NOT next2Ph(3) AND NOT next2Ph(V) AND NOT next2PhW(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/yy) | |||
endphoneme | |||
phoneme W | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 90 //160 | |||
length 140 //160 | |||
// "kløe" vowel + vowel: extra length | |||
IF nextPhW(#@) OR nextPhW(#e) THEN | |||
length 220 | |||
@@ -494,7 +525,7 @@ IF next2PhW(#@) OR next2PhW(#e) THEN | |||
ENDIF | |||
// "røveri" but NOT "surfer" [sWf?V] TEST | |||
IF next2PhW(V) OR next2PhW(?V) AND NOT next2PhW(isFinalVowel) THEN | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
// PB "nødig", "nødigt", "kølige" | |||
IF nextVowel(i) THEN | |||
@@ -506,7 +537,16 @@ IF nextPhW(w) AND nextVowel(@-) THEN | |||
ENDIF | |||
// "børnebog" | |||
IF nextPhW(r) AND next2PhW(n) AND nextVowel(@-) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// This vowel is word end - longer because it sounds too short | |||
// "dø" [dW] | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
length 120 | |||
ENDIF | |||
// PB "synge" | |||
IF nextPhW(N) THEN | |||
length 140 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/oe) | |||
endphoneme | |||
@@ -515,21 +555,17 @@ endphoneme | |||
// "prøv" vs. "prøve" | |||
phoneme ?W | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 95 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/oe) | |||
endphoneme | |||
// Added for the ø in "røv", "røg", "øje" instead of [V3] | |||
phoneme W# | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 90 //150 | |||
IF NOT next2Ph(3) AND NOT next2Ph(V) AND NOT next2PhW(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
// length 90 | |||
ENDIF | |||
length 140 //225 | |||
// PB long vowel followed by consonant and certain vowels | |||
IF nextPhW(isNotVowel) AND next2PhW(@-) OR next2PhW(@) OR next2PhW(3) OR next2PhW(V) OR next2PhW(?V) THEN | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
FMT(vowel/V) | |||
endphoneme | |||
@@ -538,7 +574,7 @@ endphoneme | |||
// "rømme" | |||
phoneme ?W# | |||
vowel starttype #@ endtype #@ | |||
length 90 | |||
length 140 | |||
FMT(vowel/V) | |||
endphoneme | |||
@@ -547,7 +583,7 @@ phoneme aI | |||
length 300 | |||
IF NOT next2Ph(3) AND NOT next2Ph(V) AND NOT next2Ph(@-) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
glstop | |||
length 150 | |||
length 225 | |||
ENDIF | |||
// "dreje" [dR'aI@-_!] | |||
IF nextPhW(3) OR nextPhW(V) OR nextPhW(@) OR nextPhW(@-) THEN | |||
@@ -571,6 +607,10 @@ endphoneme | |||
phoneme l | |||
liquid | |||
lengthmod 7 | |||
// [ll] => [-l] - avoid double l | |||
IF nextPhW(l) THEN | |||
// ChangePhoneme(-) | |||
ENDIF | |||
ChangePhoneme(l/3) | |||
// CALL base/l | |||
endphoneme | |||
@@ -579,16 +619,16 @@ phoneme l/3 // Replacement for [l/] | |||
liquid | |||
lengthmod 7 | |||
IF nextPh(isVowel) THEN | |||
IF nextPhW(isVowel) THEN | |||
// ChangePhoneme(l) | |||
ENDIF | |||
PrevVowelEndings | |||
VowelEnding(l/l_@) | |||
VowelEnding(l/l_a,-70) // kvalt, kapital | |||
VowelEnding(l/l_e, -40) | |||
VowelEnding(l/l_i, -70) | |||
VowelEnding(l/l_o,-70) // stole, skole, pistol | |||
VowelEnding(l/l_a) | |||
VowelEnding(l/l_e, -50) // hjælpe | |||
VowelEnding(l/l_i, -70) // flygte? | |||
VowelEnding(l/l_o,-35) // stole, skole, pistol | |||
VowelEnding(l/l_u, -70) | |||
EndSwitch | |||
@@ -678,7 +718,10 @@ endphoneme | |||
phoneme j | |||
liquid palatal | |||
lengthmod 7 | |||
// no link with next vowel | |||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
IfNextVowelAppend(_!) | |||
ENDIF | |||
IF nextPhW(isVowel) THEN | |||
NextVowelStarts | |||
VowelStart(j/j@) | |||
@@ -699,4 +742,4 @@ Vowelout len=70 | |||
Vowelout len=70 | |||
FMT(j/j_) | |||
ENDIF | |||
endphoneme | |||
endphoneme |
@@ -439,7 +439,7 @@ endphoneme | |||
phoneme c# | |||
CALL base/tS; | |||
ipa ch | |||
ipa cU+02B0 | |||
endphoneme | |||
@@ -95,6 +95,26 @@ phoneme dZ; // voiced /ㅈ/ | |||
FMT(dzh/dzh) addWav(x/dz_pzd) | |||
endphoneme | |||
phoneme s- | |||
import_phoneme base/s // temporary | |||
endphoneme | |||
phoneme q- | |||
import_phoneme base/q // temporary | |||
endphoneme | |||
phoneme tS;- | |||
import_phoneme base/tS; // temporary | |||
endphoneme | |||
phoneme d- | |||
import_phoneme base/d | |||
endphoneme | |||
// phoneme tSh; ?? changed to [tS;h] in ko_rules | |||
// phoneme h- in ko_list (for 10^3) ?? changed to [h] | |||
// phoneme tSh- changed to tSh | |||
phoneme * // r(ㄹ) at initial, medial | |||
vcd alv flp rhotic | |||
ipa ɾ |
@@ -25,7 +25,7 @@ phoneme a | |||
length 130 | |||
IF thisPh(isStressed) OR thisPh(isFirstVowel) OR thisPh(isWordEnd) THEN | |||
FMT(vowel/a#_2) | |||
FMT(vowel/a#_4) | |||
ELSE | |||
ChangeIfUnstressed(@) | |||
@@ -144,3 +144,121 @@ phoneme d2 // 'rr' sounds like English 'd' | |||
endphoneme | |||
// Aspirated voice stops, sound like aspirated unvoiced stops ? | |||
phoneme b# | |||
vls blb stop prevoice | |||
lengthmod 2 | |||
voicingswitch b | |||
Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 | |||
Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 | |||
IF PreVoicing THEN | |||
IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
FMT(b/xb) | |||
ELSE | |||
FMT(voc/murmur1) | |||
ENDIF | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(isPause2) THEN | |||
WAV(ustop/p_) | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(l) THEN | |||
WAV(ustop/pl) | |||
ENDIF | |||
WAV(ustop/p_asp) | |||
endphoneme | |||
phoneme d# | |||
vls dnt stop prevoice | |||
lengthmod 2 | |||
voicingswitch d | |||
Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 | |||
Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
IF PreVoicing THEN | |||
IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
FMT(d/xd) | |||
ELSE | |||
FMT(voc/murmur1) | |||
ENDIF | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(isPause2) THEN | |||
WAV(ustop/t_dnt, 35) | |||
ENDIF | |||
WAV(ustop/t_dnt, 50) | |||
endphoneme | |||
phoneme d.# | |||
vls rfx stop prevoice | |||
lengthmod 2 | |||
ipa ʈU+02B0 | |||
Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||
IF PreVoicing THEN | |||
IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
FMT(d/xdr) | |||
ELSE | |||
FMT(voc/murmur1) | |||
ENDIF | |||
ENDIF | |||
voicingswitch d.# | |||
WAV(ustop/t) | |||
endphoneme | |||
phoneme J# | |||
vls pal afr sibilant palatal prevoice | |||
voicingswitch c# | |||
lengthmod 2 | |||
Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 | |||
IF PreVoicing THEN | |||
IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
FMT(dzh/xdz_pzd) | |||
ELSE | |||
FMT(voc/murmur1) | |||
ENDIF | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(isPause2) THEN | |||
WAV(ustop/ts_pzd) | |||
ENDIF | |||
WAV(ustop/ts_pzd) | |||
endphoneme | |||
phoneme g# | |||
vls vel stop prevoice | |||
lengthmod 2 | |||
Vowelin f1=1 f2=1400 -100 100 f3=-150 80 | |||
Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 | |||
IF PreVoicing THEN | |||
IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
FMT(g/xg) | |||
ELSE | |||
FMT(voc/murmur1) | |||
ENDIF | |||
ENDIF | |||
IF nextPh(isPause2) THEN | |||
WAV(ustop/k_asp, 40) | |||
ENDIF | |||
IF nextPhW(#e) OR nextPhW(#i) THEN | |||
WAV(ustop/k_asp_e, 40) | |||
ELIF nextPhW(#o) OR nextPhW(#u) THEN | |||
WAV(ustop/k_asp_a, 25) | |||
ELSE | |||
WAV(ustop/k_asp_a, 30) | |||
ENDIF | |||
endphoneme | |||
@@ -1745,6 +1745,9 @@ include ph_kannada | |||
phonemetable ml hi | |||
include ph_malayalam | |||
phonemetable te hi | |||
include ph_telugu | |||
phonemetable hu base | |||
@@ -1923,9 +1926,6 @@ include ph_slovenian | |||
//phonemetable dv hi | |||
//include ph_divehi | |||
//phonemetable te hi | |||
//include ph_telugu | |||
//phonemetable tn base | |||
//include ph_setswana | |||
@@ -619,7 +619,7 @@ void MakePhonemeList(Translator *tr, int post_pause, int start_sentence) | |||
phlist[ix].length = option_wordgap*14; // 10mS per unit at the default speed | |||
} | |||
if(ph->type==phVOWEL || ph->type==phLIQUID || ph->type==phNASAL || ph->type==phVSTOP || ph->type==phVFRICATIVE) | |||
if(ph->type==phVOWEL || ph->type==phLIQUID || ph->type==phNASAL || ph->type==phVSTOP || ph->type==phVFRICATIVE || (ph->phflags & phPREVOICE)) | |||
{ | |||
phlist[ix].length = 128; // length_mod | |||
phlist[ix].env = PITCHfall; |
@@ -35,7 +35,7 @@ | |||
#include "translate.h" | |||
#include "wave.h" | |||
const char *version_string = "1.47.03c 23.Mar.13"; | |||
const char *version_string = "1.47.03d 26.Mar.13"; | |||
const int version_phdata = 0x014701; | |||
int option_device_number = -1; |
@@ -1426,7 +1426,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume) | |||
EndAmplitude(); | |||
if(p->prepause > 0) | |||
if((p->prepause > 0) && !(p->ph->phflags & phPREVOICE)) | |||
DoPause(p->prepause,1); | |||
done_phoneme_marker = 0; | |||
@@ -1455,6 +1455,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume) | |||
case phSTOP: | |||
released = 0; | |||
ph = p->ph; | |||
if(next->type==phVOWEL) | |||
{ | |||
released = 1; | |||
@@ -1468,6 +1469,23 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume) | |||
if(released == 0) | |||
p->synthflags |= SFLAG_NEXT_PAUSE; | |||
if(ph->phflags & phPREVOICE) | |||
{ | |||
// a period of voicing before the release | |||
memset(&fmtp, 0, sizeof(fmtp)); | |||
InterpretPhoneme(NULL, 0x01, p, &phdata, &worddata); | |||
fmtp.fmt_addr = phdata.sound_addr[pd_FMT]; | |||
fmtp.fmt_amp = phdata.sound_param[pd_FMT]; | |||
if(last_pitch_cmd < 0) | |||
{ | |||
DoAmplitude(next->amp,NULL); | |||
DoPitch(envelope_data[p->env],next->pitch1,next->pitch2); | |||
} | |||
DoSpect2(ph, 0, &fmtp, p, 0); | |||
} | |||
InterpretPhoneme(NULL, 0, p, &phdata, &worddata); | |||
phdata.pd_control |= pd_DONTLENGTHEN; | |||
DoSample3(&phdata, 0, 0); |
@@ -79,7 +79,7 @@ ALPHABET alphabets [] = { | |||
{"_ar", OFFSET_ARABIC, 0x600, 0x6ff, 0, 0}, | |||
{"_dv", OFFSET_THAANA, 0x780, 0x7bf, 0, 0}, | |||
{"_hi", OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), AL_WORDS}, | |||
{"_bn", OFFSET_BENGALI, 0x0980, 0x9ff, 0, 0}, | |||
{"_bn", OFFSET_BENGALI, 0x0980, 0x9ff, L('b','n'), 0}, | |||
{"_gur", OFFSET_GURMUKHI, 0xa00, 0xa7f, L('p','a'), AL_WORDS}, | |||
{"_gu", OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff, 0, 0}, | |||
{"_or", OFFSET_ORIYA, 0xb00, 0xb7f, 0, 0}, |
@@ -601,7 +601,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control) | |||
// which directory to look for a named voice. List of voice names, must end in a space. | |||
static const char *voices_asia = | |||
"fa fa-pin hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta tr vi vi-hue zh zh-yue "; | |||
"bn fa fa-pin hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue zh zh-yue "; | |||
static const char *voices_europe = | |||
"an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; | |||