Browse Source

Update Hebrew rules (#1919)

Co-authored-by: Juho Hiltunen <jaacoppi@kapsi.fi>
master
Omer I.S 1 year ago
parent
commit
2070d2767f
No account linked to committer's email address
2 changed files with 142 additions and 97 deletions
  1. 76
    50
      dictsource/he_listx
  2. 66
    47
      dictsource/he_rules

+ 76
- 50
dictsource/he_listx View File

אדבר ada'beQ" אדבר ada'beR
עוד od עוד od
אוד ud אוד ud
מוצל mu'tsal מוצל mu'tsal
מאש me'eS מאש me'?eS
אומרים om'Q"im אומרים om'Rim
איך ejX איך '?eX
אם im אם im
בדיקה bdi'ka בדיקה bdi'ka
אנגלית ang'lit אנגלית ang'lit
ערבית aRa'vit
פרסית paR'sit
אני a'ni אני a'ni
היא hi היא hi
הוא hu הוא hu
הם hem (את רוצה) at||Ro'tsa
(את רוצה) at||Q"o'tsa
באנגלית be?ang'lit באנגלית be?ang'lit
בית bajit בית bajit
דירה di'Q"a דירה di'Ra
(בית ספר) bet||'sefeQ" (בית ספר) bet||'sefeR
במשקל bamiS'kal במשקל bamiS'kal
בסרטים besQ"a'tim בסרטים besRa'tim
סרט se'Q"et סרט se'Ret
בעברית be?iv'Q"it בעברית be?iv'Rit
בקביעות bikvi'?ut בקביעות bikvi'?ut
בריא ba'Q"i בריא ba'Ri
ברמת beQ"a'mat ברמת beRa'mat
רמה Q"a'ma רמה Ra'ma
בשעה bSa'a בשעה beSa'?a
החלטתי hiX'lateti החלטתי hiX'lat'ti
המשפחה hamiSpa'Xa המשפחה hamiSpa'Xa
הצליח hits'liaX הצליח hits'liaX
השנה haSa'na השנה haSa'na
השעה haSa'a השעה haSa'?a
ומוצלחת umutslaXat ומוצלחת umutslaXat
זמן zman זמן zman
זקוק za'kuk זקוק za'kuk
חדש Xa'daS חדש Xa'daS
טוב tov טוב tov
טובה to'va טובה to'va
יותר jo'teQ" יותר jo'teR
יכולה jeXo'la יכולה jeXo'la
יכול ja'Xol יכול ja'Xol
כסף 'kesef כסף 'kesef
כתוביות ktuvi'ot כתוביות ktuvi'jot
לא lo לא lo
כן ken כן ken
לאכול lee'Xol לאכול le?e'Xol
לבלות leva'lot לבלות leva'lot
לעבוד laa'vod לעבוד laa'vod
להוריד leho'Q"id להוריד leho'Rid
להפסיק lehaf'sik להפסיק lehaf'sik
להתעמל lehit?a'mel להתעמל lehit?a'mel
לחסוך laX'soX לחסוך laX'soX
ללא le'lo ללא le'lo
ללכת la'leXet ללכת la'leXet
ללמוד lil'mod ללמוד lil'mod
למתורגמן lemtuQ"g'man למתורגמן la'metuRge'man
לעשן lea'Sen לעשן le?a'Sen
לצפות lits'pot לצפות lits'pot
לקרוא lik'Q"o לקרוא lik'Ro
לכתוב liX'tov לכתוב liX'tov
לרזות liQ"'zot לרזות liR'zot
לשתות liS'tot לשתות liS'tot
מאש me'eS מאש me'?eS
אש eS אש ?eS
מים majim מים majim
שמיים Sa'majim שמיים Sa'majim
מדבר meda'beQ" מדבר meda'beR
מדברת medabe'Q"et מדברת medabe'Ret
מה ma מה ma
מי mi מי mi
כמה ka'ma כמה ka'ma
מדוע ma'dua מדוע ma'dua
איפה ej'fo איפה ej'fo
איזה ej'ze איזה ej'ze
איפשהו ejfo'Sehu איפשהו ejfo'Se'hu
מתישהו mataj'Sehu מתישהו mataj'Sehu
איכשהו ejX'Sehu איכשהו ejX'Sehu
מוצלת mutse'let מוצלת mutse'let
מוצלח muts'laX מוצלח muts'laX
מוצלחת mutsla'Xat מוצלחת muts'laXat
מצליח matsli'aX מצליח matslijaX
משהו 'maSehu משהו 'maSehu
מישהו 'miSehu מישהו 'miSehu
מישהי 'miSehi מישהי 'miSehi
משפחה miSpa'Xa משפחה miSpa'Xa
מתורגמן mtuQ"g'man מתורגמן metuRge'man
ספר 'sefeQ" ספר 'sefeR
עברית iv'Q"it עברית ?iv'Rit
ישראל jisQ"a'?el ישראל jisRa'?el
ארץ e'Q"ets ארץ e'Rets
(המזרח התיכון) hamiz'Q"aX||hati'Xon (המזרח התיכון) hamiz'RaX||hati'Xon
עם im עם im
פחות pa'Xot פחות pa'Xot
קיבוץ ki'buts קיבוץ ki'buts
קובוץ ku'buts קובוץ ku'buts
רוצה Q"o'tse רוצה Ro'tse
שורוק Su'Q"uk שורוק Su'Ruk
שלום Sa'lom שלום Sa'lom
שלומך Slom'Xa שלומך Slom'Xa
שתיים Stajim שתיים Stajim
שניים Snajim שניים Snajim
שלוש Sa'loS שלוש Sa'loS
שלושה Slo'Sa שלושה Slo'Sa
ארבע aQ"'ba ארבע aR'ba?
ארבעה aQ"ba'?a ארבעה aRba'?a
חמש Xa'meS חמש Xa'meS
חמישה Xami'Sa חמישה Xami'Sa
שש SeS שש SeS
שישה Si'Sa שישה Si'Sa
ששה Si'Sa
שבע Se'va שבע Se'va
שבעה Siv'?a שבעה Siv'?a
תשע tej'Sa תשע tej'Sa
תשעה tiS'?a תשעה tiS'?a
עשר 'eseQ" עשר '?eseR
עשרה asa'Q"a עשרה asa'Ra
שנים Sa'nim שנים Sa'nim
שעה Sa'a שעה Sa'?a
שפת sfat שפת sfat
תודה to'da תודה to'da
תוך toX תוך toX
סיסמה sis'ma סיסמה sis'ma
קופסה kuf'sa קופסה kuf'sa
מחשב maX'Sev מחשב maX'Sev
קובץ ko'vets קובץ kovets
תוכנה toX'na תוכנה toX'na
תורה to'Q"a תורה to'Ra
נביאים nevi'im נביאים nevi'?im
כתובים ktu'vim כתובים ktu'vim
אמת e'met אמת e'met
נכון na'Xon נכון na'Xon
ישר ja'SaQ" ישר ja'SaR
בה ba בה bah
בי bi
לה lah
תה te תה te
ים 'jam
שה se שה se
מה ma
תום tom
טום tom
יום 'jom
שותף Su'taf
(צבא ההגנה לישראל) tsva|ha'haga'na|le'jisRa'?el
(חרבות ברזל) XaR'vot||baR'zel
(כיפת ברזל) ki'pat||baR'zel
ממשלה memSa'la
ממשלת mem'Selet
נובה nova
אופקים ofa'kim
רעים Re'?im
(נחל עוז) naXal||'?oz
(ניר עוז) niR||'?oz
עזה ?aza
איראן i'Ran
פלסטין fales'tin
לבנון leva'non
תימן tej'man
תות 'tut

+ 66
- 47
dictsource/he_rules View File



.group א .group א
א ? א ?
אַ a אַ ?a
אַי ai אַי ?ai
אֵ e אֵ ?e
אֶ e אֶ ?e
אֶי ei
אְ ? אְ ?
אִ i אִ ?i
אוֹ o אוֹ ?o
אוֹי oi אוֹי ?oi
אי i אוי ?oi
אוּ u אות '?ot
אוּי ui אי ?i
אָ o אוּ ?u
אָ a אוּי ?ui
אה a אָ ?o
אָ ?a


.group ב .group ב
ב v ב v
בְ v בְ v
בִ vi בִ vi
בוֹ vo בוֹ vo
בי vi
בוּ vu בוּ vu
בות 'vot
בׇ vo בׇ vo
בָ va בָ va
בּ b בּ b
בּוּ bu בּוּ bu
בׇּ bo בׇּ bo
בָּ ba בָּ ba
בה va


.group ג .group ג
ג g ג g
גִּ gi גִּ gi
גוֹ go גוֹ go
גּוֹ go גּוֹ go
גות 'got
גי gi גי gi
גִּי gi גִּי gi
גוּ gu גוּ gu
דֶ de דֶ de
דְ d דְ d
דִ di דִ di
די di
דוֹ do דוֹ do
די di די di
דוּ du דוּ du
דו du דו du
דה da דה da
דות 'dot
דׇ do דׇ do
דָ da דָ da
דּ d דּ d
הוֹ ho הוֹ ho
הי hi הי hi
הוּ hu הוּ hu
הות 'hot
הם 'hem
הן 'hen
הׇ ho הׇ ho
הָ ha הָ ha
הּ h הּ h
_)וּ u _)וּ u
וֹ o וֹ o
_) וֹ o _) וֹ o
וו w וות 'vot
ום 'um


.group ז .group ז
ז z ז z
חׇ Xo חׇ Xo
חָ Xa חָ Xa
חה Xa חה Xa
חות 'Xot


.group ט .group ט
ט t ט t
י j י j
יִ i יִ i
יוּ ju יוּ ju
יות 'jot
ית it
ים 'im


.group כ .group כ
כ X כ X
לׇ lo לׇ lo
לָ la לָ la
לה la לה la
לות 'lot


.group מ .group מ
מ m מ m
מוֹ mo מוֹ mo
מי mi מי mi
מוּ mu מוּ mu
מות 'mot
מׇ mo מׇ mo
מָ ma מָ ma
מה ma


.group ם .group ם
ם m ם m
םַ ma


.group נ .group נ
נ n נ n
נׇ no נׇ no
נָ na נָ na
נה na נה na
נות 'not
נג N נג N


.group ן .group ן
ן n ן n
ןָ na


.group ס .group ס
ס s ס s
סׇ so סׇ so
סָ sa סָ sa
סה sa סה sa
סות 'sot


.group ע .group ע
ע ? ע ?
עַ aa עַ ?a
עַי ai עַי ?ai
עיי ai עיי ?ai
עֵ e עֵ ?e
עֶ e עֶ ?e
עֶי ei
עְ ? עְ ?
עִ i עִ ?i
עוֹ o עוֹ ?o
עוֹי oi עוֹי ?oi
עי i עי ?i
עוּ u עוּ ?u
עוּי ui עוּי ?ui
עָ o עָ ?o
עָ a עָ ?a
עה a עה ?a
עות '?ot


.group פ .group פ
פ f פ f
צי tsi צי tsi
צוּ tsu צוּ tsu
צה tsa צה tsa
צות 'tsot
צׇ tso צׇ tso
צָ tsa צָ tsa
צ' tS צ' tS
קוֹ ko קוֹ ko
קי ki קי ki
קוּ ku קוּ ku
קות 'kot
קׇ ko קׇ ko
קָ ka קָ ka
קה ka קה ka


.group ר .group ר
ר Q" ר R
רַ Q"a רַ Ra
רֵ Q"e רֵ Re
רֶ Q"e רֶ Re
רְ Q" רְ R
רִ Q"i רִ Ri
רוֹ Q"o רוֹ Ro
רי Q"i רי Ri
רוּ Q"u רוּ Ru
רׇ Q"o רׇ Ro
רָ Q"a רָ Ra
רה Q"a רה Ra
רות Rot


.group ש .group ש
ש S ש S
שׁוֹ So שׁוֹ So
שׁי Si שׁי Si
שׁוּ Su שׁוּ Su
שות 'Sot
שׇׁ So שׇׁ So
שָׁ Sa שָׁ Sa
שׂ s שׂ s
שׂוּ su שׂוּ su
שׇׂ so שׇׂ so
שָׂ sa שָׂ sa
שה Sa


.group ת .group ת
ת t ת t
תׇ' To תׇ' To
תָ' Ta תָ' Ta
תה ta תה ta
תות 'tot


.group ׇ .group ׇ
ׇ o ׇ o
ִ i ִ i


.group ֳ .group ֳ
ֳ a ֳ o


.group ֲ .group ֲ
ֲ a ֲ a

Loading…
Cancel
Save