Conflicts: dictsource/dict_phonemes phsource/compile_report

12 years ago · 1f57e2debe
--- a/dictsource/af_list
+++ b/dictsource/af_list
 bangladesj  baNglad'ES
 barcelona   bars@l'o@na
 barkly      _^_EN
 batavië     bat'A:vi@
 bellevue    b&lvju:
 bermuda     $2
 bethlehem   bEt_liEm
 djakarta    dZak'arta
 doebaai     $2
 duitswes    dYytsv'Es
 eastgate    _^_EN
 	eastgate    _^_EN
 efese       e@f@s@
 ermelo      &rm@lo@
 florida     flOrida
 richardsbaai ritS@dsb'AI
 riviersonderend r@fi:rsOn@r_'Ent
 robertson   _^_EN
 saldanha    sald'ana
 salvador    salvadO:r
 santiago    santi;'A:gu
 secunda     s@kunda
 abdullah    abd'ula
 Abiméleg    abin'e@lEx2
 abraham     A:bram
 achilles    ak'il@s
 ackerman    ak@rman
 adam        adam
 adonis      ad'o@n@s
 adriaan     A:drijan
 adrie       A:dri
 agnes       _^_EN
 lucas       lukas
 lukas       lukas
 lulu        lulu
 lydia       lIdia
 mabalêl     mabal'&l
 mabel       _^_EN
 macgill     m@gjil
 ogden       _^_EN
 olga        Olga
 ontong      OntON
 pamela      _^_EN
 patrick     _^_EN
 petoors     p@to@rs
 phillips    fIl@ps
 (nie waar nie)	n,i||v,A:r||n'i
 (sy aan sy)	s,eI||an||s'eI
 // Latin terms
 ab            _^_LA
 actio         _^_LA
 ad            _^_LA
 alterius      _^_LA
 amico         _^_LA
 amicus        _^_LA
 beneficium    _^_LA
 bona          _^_LA
 bono          _^_LA
 contestatio   _^_LA
 cum           _^_LA
 curiae        _^_LA
 (de facto)    _^_LA
 (de jure)     _^_LA
 delicti       _^_LA
 delicto       _^_LA
 deo           _^_LA
 directus      _^_LA
 divisionis    _^_LA
 dolus         _^_LA
 domicilium    _^_LA
 eventualis    _^_LA
 exclusio      _^_LA
 executandi    _^_LA
 excussionis   _^_LA
 extremis      _^_LA
 facto          _^_LA
 factum        _^_LA
 fide          _^_LA
 fides         _^_LA
 forma         _^_LA
 grata         _^_LA
 habitatio     _^_LA
 inclusio      _^_LA
 (in debiti)   _^_LA
 (in absentia) _^_LA	
 (in extremis) _^_LA	
 initio       _^_LA
 inter         _^_LA	
 ipsa       _^_LA
 jus           _^_LA
 laude         _^_LA
 litis         _^_LA
 loquitur      _^_LA
 luna          _^_LA
 mercatrix     _^_LA
 mutandi       _^_LA
 mutatis       _^_LA
 nisi          _^_LA
 pauperis      _^_LA
 persona       _^_LA
 publica       _^_LA
 restitutio    _^_LA
 sine          _^_LA
 unius         _^_LA
 usufruct      _^_LA
 usufructus    _^_LA
 usus          _^_LA
 vivendi       _^_LA
 vivos         _^_LA
 // main word list
 babelaas      bab@lA:s
 barrikade     $3
 bedewete      be@d@ve@t@	
 beide         beId@
 bekaf         b&kaf
 belangriker   b@laNr@k,Ir
 beta          be@ta $only
 betlehemster  bEtli:Emst&r
 bewe          be@v@
 bewebeen      be@v@be@n
 bewend        be@v@nt
 bewering      b@ve@rIN
 biopsie       bi'Opsi
 dadelik       dA:d@lIk
 dagorde       dax2_Ord@
 dagster       dax2st&r
 dagure        dax2_yr@
 daisy         deIzi
 darem         dar@m
 dawidster     dA:v@tst&r
 //gesamentlik   x2@sA:m@ntl@k
 gentleman     _^_EN
 germolene     dZI:m@l'i:n
 geseling      x2e@s@l@N
 gevallene     x2@fal@n@
 gewellys      x2e@v@lleIs
 gladiator     x2ladi'A:tOr
 gomorra       x2@mOra
 graffiti      graf'iti
 gratis        x2r'A:t@s
 groepeer      $2
 grondys       x2rO:nt_eIs
 hallo         h'Il,@U
 kulture       $2
 kunsmatige    kWnsm'A:t@x2@
 kwansuis      $2
 kweekwal      kwe@kval
 lasagne       las'anj@
 legaat        l@x2A:t
 macho         matS@U
 madame        mad'A:m
 madamoiselle  _^_FR
 manalleen     man_ale@n
 maskering     mask'e@r@N $only
 massaal       $2
 massale       $2
 negeer        n@x2e@r
 negering      n@x2e@r@N
 negester      ne@x2@st&r
 nekaar        n&k_A:r
 nekare        n&k_A:r@
 netjies       nE:icis
 netjiese      nEicis@
 netsowel      nEtso@v&l
 verreweg      f&r@v&x2
 verse         f&:rs@
 vers          f&:rs
 versene       f&rs@n@
 versindaba    f&:rs_@ndA:ba
 verste        f&rst@
 verte         f&rt@
 volswanger    $1
 volte         $1
 voluit        fOl_Yyt
 	voorbene      fo@rbe@n@
 voorgee       fo@rx2e@
 voorkeer      $1
 voorkom       $2 $only
 weergalm      $2
 weerklink     $2
 weervoorspelling $1
 wegeb         v&x2_Eb
 weggewens     v&x2@v'E:ns
 welaf         v&l_af
 weleer        v&l_'e@r
--- a/dictsource/af_rules
+++ b/dictsource/af_rules
 //maintainer: Willem van der Walt
 //maintainer: Willem van der Walt
 	// email: [email protected]
 // tel: +27 12 8413996
 // Meraka Institute, CSIR
      karoo) d            d // but Karoodorp/Karoodoring/Karoodistrik, etc.
             du (pliC     du // duplikaat/dupliseer
             duvet        d%uveI: // duvet/-s/duvetoortreksel, etc.
          @) d (yster     t_ // fix d sound, pause: bind-/brand-/vuurherd-/smeedyster...
 .group de
             de (flasi    d%e@ // fix e sound: deflasie(beleid)/deflasionêr/deflasionisties
      blind) e (C@        @ // fix e sound in compounds like: blindekol/-mol/-wese
      _eend) e (CA        @ // fix e sound: eendedam/-dans/-kuil/-pastei...
      _eend) e (lig       e@ // but: eendelig/-e/-heid
 	         @C) elys         @leIs // fix e sound: beskuldigde-/debiteure-/dividende-/geskenkelys
      _meid) e (C         @ // fix e sound: meidekamer/-naaier/-praatjies
       pous) e (C         @ // fix e sound: pousebrood/-klok/-tyd, etc.
      _siel) e (@         @ // fix e sound: sielesmart/-troos/-wroeging...
         nl) eer          e@r // restore default stress: kernleerplan and compounds
         rl) eer          e@r // move default stress: agterleer/burgerleer/kelderleer/solderleer
         sl) eer          e@r // words containing sleer take default stress: seemsleer/volstruisleer
         ep) eer          e@r // default stress: (harde-/wilde-)peer and compounds
        Cep) 	eer          e@r // default stress: (harde-/wilde-)peer and compounds, but (ge)groepeer
         Cs) eer          e@r // words containing seer (meaning pain) take default stress
         ks) eer          'e@r // annekseer/indekseer/lakseer/takseer and their compounds
         ss) eer          'e@r // but many words cont. sseer take stress:  adresseer, etc.
             gas (ig      x2A:s // long a and no pause: gasig/-e/-heid
             gauteng      x2%aUtEN //Gauteng and compounds
          _) gh           g
             gh (_        k
             gh (_        x2 // Tulbagh and similar
          @) gheid        x2eIt    // traagheid/leegheid/droogheid/stugheid
             ghi (ta      g%i // move default stress: ghitaar and compounds/ghitare
             ght          _^_EN
             ge           x2@
          C) ge (_        g@
          _) gebede       x2@be@d@ // fix stress and vowel sounds: gebedeboek/-e/-tafel/-s
             gegesel      x2@x2e@s@l // fix middle e sound
          K) gele (_      x2e@l@ // fix stress and e sound: (eier)gele
          _) geler        x2e@l@r // stress and 1st e sound: geler/gelerig
             gemel (d     x2@m&l // fix e sound: bo-/bowe-/laas-/meergemeld/-e
          _) ig (lo       ig // fix i and g sounds: iglo(e)
          @) ika (_       =%ik%a // logika/dinamika
          &) ike (_S3     @k@
         &C) ikes (_      @k@s // fix penultimate e sound: (on)belangrikes
          C) iking        @k@N
             imbe (s      @mb@ // fix stress: imbesiel/-e
          _) immer (@P5    'Im@r_ // immerafhanklik/immeringesteld, etc.
          w) it (A        It // fix i sound: eiwitafskeiding/witagtig/kwiteer/grondserwituut
             itali (a     %it%al%i // move default stress: Italianer/-s and compounds
             item         itEm // fix e sound in item and compounds
          @) iteit        it'eIt // stress on iteit endings
             iteit        it'eIt // stress on iteit endings: universiteit/outoriteit
         @C) itis (_      'it@s // stress: many diseases ending in -itis
          C) iveer        if'e@r // always takes stress
          C) iver (A      if'e@r // always takes stress: aktiverende/motivering
 .group ka
         @A) kaa (t       k'A: // advokaatstoga/fabrikaat/sertifikaatjie/triplikaat and many similar
          @) kate (_      k'A:t@ // plurals of some of the above
       advo) kate (C      'kA:t@ // fix e sound and stress: advokatekamer/s/-latyn
             kabare (t    k%ab%arE // fix stress and 1st a sound: kabaret/-te and compounds
             kabel        kA:b@l //stress and e sound
             kabeljou     kab@lj'@U //kabeljou and compounds
             manier       m@ni:r //manier and compounds
             manifes      manifEs // fix vowel sounds: manifes and compounds/manifestasie/manifesteer
             mani (ku     m%an%i // fix stress and a sound: manikuur and compounds
             manilla (C   m%anIl%a // fix stress and a sounds: manillakoevert/-papier, etc.
             manipu       m%an%ip%y // fix stress and a sound: manipuleer/manipulering/manipulasie
             manji (fie   m%anj@ // fix stress and i sound: manjifiek/-e
             man (moe     m%an // move default stress: manmoedig/-e/-heid
             ng (eeR      Nx2 // diftongeer/gedistingeerde/rangeer and compounds
             ngees        nx2e@s // split n/g: leuen-/span-/sportman-/wengees
          e) n (goeC      n // split ng: lakengoed/-goeters and similar
             n (_g        N
             ng (ent      Nx2 // kontingent/tangent and derivatives
         CA) nger         N@r // compounds of vinger/slinger; hangertjie/hongersnood/langeraad/swangerskap/tengerste
          @) nges (_      N@s // banges/langes/dinges
          @) otomie (_N   %o@t%um'i // fix o sounds and stress of medical terms: laparotomie, etc.
          @) otomie (ë    %o@t%um'i: // fix o sounds and stress of plurals of medical terms: leukotomieë/nefrotomieë, etc.
          _) outo (@P4    @Utu // fix stress and o sound: outomaat/-mate/-maties/outomobiel, etc.
             outo (psie   %@UtO // fix stress and O sound: outopsie/-s and compounds 
             out (okra    %@Ut // to handle outokraat and derivatives
             oux          'u //in surnames like tredoux, leroux etc.
          _) o (va@       %o@ // move default stress: ovaal/ovale/ovaalvormig
             pale (stA    p%al@ // fix stress and a sound: Palestina/Palestyn and derivatives
             pale (t      p%alE // fix stress and a sound: palet/-te and compounds
             palin (dro   p%al@n // fix stress and a sound: palindroom/-drome/-dromies
             palissade    p%al%isA:d@ // fix a and i sounds and stress: palissade and compounds
          _) palja (K     palj''a // fix stress on -jas: (ge)paljas/paljasse/paljasagtig/-e
             pal (miet    p%al // move default stress: palmiet and compounds
             panado       p@nA:d@U: // fix stress and vowel sounds: panado/-'s
             per (so      p@r // persoon/persone
             pers (om     p&rs_ // fix e sound, pause: persombudsman/-ne and compounds
             perso (neel  p%&rs%u // personeel and compounds
             perspex      pIrspEks // prevent English translation of compounds: perspexvenster/-ruit
             pervers      p@rf&rs   // pervers/perversie
             pervert      p@rf&rt // fix stress and e sounds: pervert/-e and compounds
     runder) pes          pEs // fix e sound: runderpes and compounds
        @@@) s (_S1       s // to correctly handle plural s
          i) s (_         s // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
             sahara       sah'A:ra // fix stress and a sound: Sahara/-woestyn and similar compounds
             saldanha     s%aldan%a // Saldanha(baai)
             sangere (K   s%aN@rE //sangeres and compounds: opera-/popsangeres
          o) s (_         s // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
          u) s (_         s  // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
             slag (off    slax2_ // short a sound, insert pause: misdaadslagoffer and similar compounds
             sla (vin     sl%a // move default stress and shorten a sound: slavin/-ne and compounds
             sla (we      slA: // fix stress and a sound: slawearbeid/-er, etc.
             slawe (k     slA:v@ // fix e sound: slawe(ketting/-kind(ers)/-kos
             slop (emmer  slOp_ // fix o sound and insert pause: slopemmer/-s
          @) sering       s'e@r@N    // analisering/kategorisering
          @) ses (_       s@s // fix 2 slb. words ending in ses
             spesi (a     sp%ES%i // spesiaal/spesiale/spesialis
             spesialis (A spESialis
             spesialis    spESal'Is
             spesialis (een spESal'Is_ // fix stress, paus: spesialiseenheid/-eenhede
             spesi (f     sp%Es%I // spesifiek/spesifiseer
             spine (t     sp%inE // move default stress: spinet/-te and compounds
         _) sub (a       sWb_ // subagent/subartikel/subatomies, etc.
             struktu (rerAn str%Wkt%y // fix stress: (her)strukturering(skoste)/strukturerende, etc.
             studen (t    st%ydEn // fix stress: student/regstudent/studentesentrum, etc.
             stu (de      st%y // fix stress and e sound: bestuderend/bestudering
          _) stuurdere (KK st%yrd@rE // fix stress and e sound: bestuurderes/-se/-sie
             styfge (@P6  st'eIfx2@ // fix e sound: styfgewen/-de
             verf (@      f&rf // verfkwas/-voorraad/-emmer and similar
          _) verf (lou    f@rf // verflou/-ing
          _) verf (o      f@rf // verfoei(lik)/verfomfaai/verfoes, etc.; see rule: verf
             verf (raai   f@rf // fix e sound and stress: verfraai(ing)
             verf (rom       f@rf // verfrommel/-de/-ing; see rule: verf
             verf         f&rf
          _) vergesog     f'&:r;x2@sOx2
         nd) w            v // aandwandeling/brandweer/eindwedstryd/grondwet/grondwal
        Cod) w            v // fix w sound: godwelgevallig/godweet/godwees
          k) w            w
       werk) week         ve@k // fix last w sound: (vyf-/sesdag)werkweek
          k) w (erC       v // fix w sound: wrakwerf/-werwe
      volks) w            v // fix w sound: Volkswagen/volkswelsyn/-weldoener, etc.
          k) w (And       v // fix w sound: buikwand/rukwinde
         yd) w            v // fix w sound: sluittydwerk/(wa)wydwakker
          C) w (eerder    v // fix w sound: insek-/muskiet-/reuk-/sweetweerder and similar
          s) w (eerder    w // but: eed-/geesbe-/saamsweerder and similar
        luk) wens         ve~ns // fix w sound: gelukwens(brief...)/gelukwensing, etc.
             w (ese_      v //words ending in wese
             wed (ren     vEt // fix e and d sounds: (perde)wedren and other compounds
         @C) w (eë        v // fix w sound: duikweë/staatsweë/uitweë, etc.
             welbehaaglik v%&lb@hA:x2l@k // move default stress: welbehaaglik/-e/-er/-ste
          _) wel (edel    v%&l_ // fix e sound and stress, insert pause: weledel/-e
             welf (_      v&lf // fix e sound: omwelf/oorwelf
          _) wel (op     v&l_ // fix e sound, pause: welopgevoede/-opgeleide, etc.
             wel (skape   v%&l // move default stress: welskape/-nheid
             wel (spreken v%&l // move default stress: welsprekend/-e
          @) wendig       v'End@x2 // inwendig/noodwendig/uitwendig
          &) wene (_      v@n@ // fix penultimate e sound: afgestorwene/-s/ingeskrewene/verdorwene/verhewene
       fees) wens         ve~ns // fix w and e sounds: kersfeeswens/-e
        luk) wens         ve~ns // fix w sound: gelukwens(brief...)/gelukwensing, etc.
          A) wer (AA      v@r // fix e sound: beyweraar/keweruitroeiing/nyweraar/oewereienaar
         ge) were         ve@r@ // fix e sound in compounds ending in gewere
             werk (stelli v%&rk // fix stress: bewerkstellig and derivatives
--- a/dictsource/de_list
+++ b/dictsource/de_list
 Neuseeland	$2
 Rwanda		rU'andA:
 Sri		sr,i:
 Tom		tOm
 Tim		tIm
 Tom		tOm	$only
 Tim		tIm	$only
--- a/dictsource/de_rules
+++ b/dictsource/de_rules
     _) deme       de:mE
        demo (g    de:mo:
        demo (k    de:mo:
        design     _^_EN
        design (_  d%IzaIn
        dge (_     _^_EN
     _) dia        d,i:a
     _) diver      d%i:vEr
--- a/dictsource/en_list
+++ b/dictsource/en_list
 // ?7  Scottish
 // ?8  Use full vowel, not schwa in some word endings
 // $alt1   use strong ending (-an, -ance, -ative, -table, -inal, -ier)
 // $alt1   use strong ending (-an, -ance, -ative, -table, -inal, -ier -ored)
 // $alt2   use weak ending (ard, ate, ery, ess, ile, men, on)
 // $alt3   use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
 // $alt4   separate 'h', not 'th'
 ֹ	o
 ֻ	u
 ּ	d'agES
 U+5c1	SInd0t_
 U+5c2	sInd0t_
 // phonetic modifiers
 // ABBREVIATIONS
 //**************
 aaa	$abbrev $allcaps
 abc	$abbrev
 ac	$abbrev
 adf	$abbrev
 adze		adz
 aegis		i:dZIs
 aerate		e@r'eIt
 aerogel		e@roUdZEl
 aether		i:T@
 afar		a#fA@
 affirmation	af3m'eIS@n
 appal		a#pO:l
 apparatus	ap@r'eIt@s
 ?3 apparatus	ap@r'at@s
 appellate	a#pEl@t
 apprentice	a#prEnt2Is
 approximate	a#pr0ksIm@t   $only
 approximate	a#pr0ksImeIt  $verb
 arch		A@tS
 arches		A@tSI#z
 archimedes	A@kIm'i:di:z
 archiso		A@tS'aIsoU
 archway		$1
 arena		a#ri:n@
 argon		A@g0n
 blockade	bl0k'eId
 blouse		blaUz
 bluest		blu:@st
 bluish		blu:IS
 blurry		bl3:rI
 ?5 blurry	blVRrI
 boing		bOIN
 chorizo		tSOr'i:zoU
 christmas	krIsm@s
 chromosome	kroUm@soUm
 chrysalis	krIs@lIs
 ciao		tSaU
 cigar		sI2gA@
 cigarette	sIg@'rEt
 cleanser	klEnz3
 ?!3 clerk	klA@k
 cliche		kli:SeI
 ?3 cliche		kli:S'eI
 cliched		kli:S'eId
 ?3 cliche	kli:S'eI
 clientele	$2
 clitoris	klIt3rI#s
 close		kloUs         $only
 constitute	$1
 construct	$1     $onlys
 construct	$verb
 consummate	$1
 contemplative 	$2
 content		$1       $onlys
 content		$verb $past
 convolute	k0nv@l'u:t
 coop		ku:p
 cooper		ku:p3
 coordinate	koU'O:dI2neIt   $verb
 coordinate	koU'O@dI2neIt   $verb
 copier		k0pi@3
 copilot		koUpaIl@t
 coral		k0r@L
 decolletage	deIk0lt'A:Z
 decor		deIkO@
 ?3 decor	deIk'O@
 decorative	dEkr@tIv
 decorative	dEk@r@tIv
 decoy		di:kOI
 decry		dI2kraI
 defect		di:fEkt
 diaper		daIp3
 diaphanous	daI'af@n@s
 diaspora	daI'asp@r@
 dieback		daIbak
 diehard		daIhA@d
 dielectric	daI@l'EktrIk
 diesel		di:z@L
 evit		EvI2t          // inevitable
 exalt		Egz'0lt
 execute		EksI2kju:t      // not $2
 executable	$3
 exile		$1
 exodus		Eks@d@s
 expedite	Eksp@daIt    // expedited
 idly		aIdlI
 ignoramus	Igno@r'eIm@s
 illiterate	$alt2
 imagery		ImIdZri
 imagine		I2madZI2n
 impedance	Imp'i:d@ns
 imperative	Imp'Er@tIv
 iron		aI3n
 irony		aIr@nI
 isosceles	aIs'0s@li:z
 ?3 issuance	ISu:@ns
 ja		jA:
 jagged		dZagI#d
 kowtow		kaUt2aU
 la		,la           $only
 la		$abbrev $allcaps
 (la vie)	la||v'i:
 laboratory	la#b'0r@trI
 ?3 laboratory	labr@tO:ri
 lunchroom	lVntS||ru:m
 luxury		lVkS3ri
 lychee		li:tSi:
 lyin		laIIn
 macabre		m@kA:br@
 macadamia	mak@d'eImi@
 phoenix		fi:nIks
 photographer	f@t'0gr@f@
 photography	f@t'0gr@fi
 photolysis	foUt'0l@sIs
 piano		pI'anoU
 pecan		pI#kA:n
 piecemeal	p'i:sm,i:l
 reindeer	reIndi@3
 rekey		r,i:k'i:
 relative	rEl@tIv
 relay		ri:leI
 relic		rElIk
 relish		rElI2S
 rely		rI2laI
 sealion		si:laI@n
 seance		seI0ns
 secant		si:k@nt
 seconded	sEk'0ndI#d
 seconded	s@k0ndI#d
 secondment	s@k0ndm@nt
 secrecy		si:kr@si
 secret		si:kr@t
 secrete		sI2kri:t
 secretion	sI2kri:S@n
 secretive	si:kr@tIv
 secretary	sEkr@trI
 sedan		sI2dan
 segue		sEgweI
 separate	sEp@-r@t
 separate	sEp3reIt      $verb
 semaphored	$alt1
 semen		si:m@n
 ?3 semi		sEmaI
 semibreve	$1
 sewn		soUn
 sex		sEks		// sexism
 several		sEvr@L
 severest	s@vi@r@st
 shallow		SaloU
 shampoo		$2
 shepherd	SEp@d
 sincerest	sIns'i@r@st
 sinew		sInju:
 sinus		saIn@s
 siphon		$alt2
 sir		s,3: $only
 ?5 sir		s,VR $only
 site		saIt          // for sited
 sorbet		sO@beI
 soyabean	sOI@bi:n
 spaghetti	spa#gEti
 spasm		spas@m
 specific	sp@sIfIk
 specimen	spEsI2m@n
 spraycan	spreIkan
 troubadour	tru:b@do@
 truely		tru:lI       $verbf
 truest		tru:@st
 tryin		traIIn
 tryst		trIst
 tudor		tju:d3
 turntable	$alt1
 unaware		Vn@w'e@
 uncle		VNk@L
 undeny		VndIn'aI
 undercarriage	$1
 underground	$1 $noun
 underling	$1
 underlings	Vnd3lINz
 violin		$2
 viral		vaI3r@L
 virginal	$alt1
 (vis à vis)	vi:za#v'i:
 (vis a vis)	vi:za#v'i:
 visa		vi:z@
 vitalis		vaIt'alI#s
 vitamin		vIt@mI#n
 ?3 vitamin	vaIt@mI#n
 vitriol		vItri:@l
 Albuquerque	alb@k3:ki
 Algiers		$2
 Altura		O:lt'U@r@
 ?3 Amazon	ama#z0n
 Amman		a#m'A:n
 Andes		andi:z
 Angeles		andZ@li:s
 Buenos		bweIn0s
 Burundi		bUr'Undi
 Brazil		$alt3
 Brunei		bru:n'aI
 Cadiz		$alt3
 Cairo		kaIroU
 Calcutta	$2
 Nevada		nI2vA:d@
 ?3 Nevada	nI2vad@
 Newfoundland	nju:f@ndla#nd
 Nineveh		nInIv@
 Noumea		nu:m'eI@
 Oahu		oU'A:hu:
 Oklahoma	oUkla#h'oUm@
 Peru		p@ru:
 Philippine	fIlI2pi:n
 Philipine	fIlI2pi:n        // misspell
 Phnom		pn0m
 Polish		poUlIS        $capital $only
 Portugal	po@tS@g@L
 Portuguese	po@tS@g'i:z
 Utah		ju:t2A:
 ?3 Utah		ju:t2O
 Utrecht		ju:trECt
 Valencia	$alt3
 Vancouver	$2
 Vegas		veIg@s
 Vermont		$2
 Angelika	$2
 Anita		$alt3
 Annamaria	an@ma#r'i:@
 Anthony		ant@ni
 ?!3 Anthony	ant@ni
 Anton		ant0n
 Aoife		i:f@
 Aoiffe		i:f@
 Connie		k0ni
 Connor		k0n3
 Conrad		$1
 Corinne		k@ri:n
 Crichton	kraIt@n
 Curtis		k3:tI#s
 ?5 Curtis	kVRtI#s
 Cyrus		saIr@s
 Dana		deIn@
 Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
 Michelle	mI2SEl
 Miguel		mi:Q'El
 Mildred		mIldrI2d
 Mimi		mi:mi
 Mindy		mIndi
 Minerva		mI2n3:v@
 Mirabel		mIr@bEl
 Ferguson	f3:g@s@n
 Fleming		flEmIN
 Folger		foUldZ3
 Gallagher	gal@g3
 Genghis		dZENgIs
 Gibson		gIbs@n
 Guinness	gInIs
--- a/dictsource/en_rules
+++ b/dictsource/en_rules
         b) al (d+       O:l
         b) al (k        O:l
         f) al (k        0l
            alkali       ak@laI
            alkali       alk@laI
         b) all (K       O:l
        &b) all (er_     O:l
        _c) al (e        al
         _) as (trolog   a#s
         _) as (trono    a#s
         &) as (ty_      a#s
            ass (ym      as
         _) as (ym       eIs
     purch) as (e        Is
        ph) ase (_       eIz
         r) ase (_       eIz
            be (see      bI2
            be (sie      bI2
         _) be (sto      bI2
         _) bestse (ll   bEsts'E
         _) beta         b,i:t@
 ?3       _) beta         b,eIt@
         _) be (th       bE
       _ta) ch           k
        ta) ch           tS
       sta) ch           S
         e) ch (o        k
        _e) ch (o        k
      bron) ch           k
            ch (ute      S
            ch (ure      S
         _) co (con      k,oU
         _) co (eCP2     k,oU
         _) coe (l       si:
         _) co (g        k0
         _) cogno        k0gn@
            co (hab      k%oU 
            co (llab     k@
            co (llap     k@
         _) deni (a      dI2naI
            deni (tri    d%i:naI
         _) de (no       dI2
         _) de (nu       dI2
         _) de (o        d%i:
         _) de (p@       dI2
            de (per      d%i:
            de (reg      d%i:
            de (rel      dE
            de (riC      dI2
         _) de (rAX      dE
            de (rog      dI2
            de (rACatio  dE
         _) des (@       dI2s
         &) ency (_      @ns%i
            ency (cli    %EnsI
         k) en (d_       En
         t) en (d_       En
            en (dA_      'En
         _) en (d        En
         _) en (da       %En
        eg) en (d        @n
            en (dea      %En
            en (der      En
       cal) en (der      @n
            en (dous     En
         _) endo         EndoU
         @) en (do_      'En
            en (ter      En
            en (tert     ,En
            enthra (l    %EnTrO:
            en (tia_+    'En
         &) entice       %EntaIs
         _) en (ti       %En
        _c) enti         EntI
        mb) er (_        3
       lin) er (_S1      3
       lin) ers (_S2     3z
        nc) er (_S1      3
            er           3:
            er (A        3:r
         _) er (A        I2r
         _) es (pl       Es
         _) es (tab      I2s
            es (tate     I2s
         @) esc (enC     'Es
         @) esc (ent_    'Es
         @) esc (ence_   'Es
        pr) es (ent      Ez
            es (iA       i:z
            es (ian_     'i:z
         &) ia (_N       =i|@
         &) ia (_        =i@
        @@) ia (_        =i@
         @) iae (_       =Ii:
         @) ian (cy      I|@n
         l) iais         I|eIz
         p) ia (no       Ia
         _) in (flo      In
         _) in (flu      In
         _) in (fo_      In
         _) info (t      ,InfoU
         _) infra (P5    ,Infr@
         _) infra (c     %Infra
            in (ga_      'IN
       _sp) it (e        aIt
        cr) it (e_       It
        wr) ite          aIt
            it (ee_      aIt
        _s) it (e        aIt
        _t) it (an       aIt
         x) ite (_       aIt
        br) oa (d        O:
            oar          o@
            oar (_       o@
        _h) o            0
        cr) o (at        oU
         X) o (ba        oU
         t) o (bacc      @
            or (ig       0r
            or (ix       'O@r
         &) ored (_      3d
         h) ored (_S1    d
         &) ored (_$w_alt1S1    d
        _f) ore (C       O@
         f) ore (clo     %o@
         f) ore (st      0rI
       hyp) ost          0st
            osure        'oUZ3
         X) os (y        oUz
         @) os (y_       @s
 .group ou
            ou           aU
            rrhea        r'i@
            rrhoea       r'i@
         _) ru (bL01     ru:
         _) rule (@      ru:l   
         _) run (a       rVn
         _) run (o       rVn
      &ant) ry (_S2      r%I
         A) sh (A_       =S
         &) ship (_S4    SIp
         &) ships (_S5   SIps
         &) shipe (_     SIp
         &) shire (_S5   S3
 //?3       &) shire (_S5   Si@
            sia (_       =zi@
         u) sin (_       z@n
         A) s (itiv      z
         _) size (C@     saIz
            s (mK        z
         a) s (m         z
         o) s (m         z
       L07) s (mAn_      z
        &s) tian (_      tS@n
         _) tian         tjan
         &) tial         S@L
        &s) tial         tj@L 
         s) tial         tj@L 
         &) ti (ali      SI
         s) ti (ali      tI
         i) tia (liL06   S@
         &) tien         S@n
         &) tience       S@ns
         _) un (A_       ju:n
         _) unn          %Vnn
         @) un (al       'ju:n
            un (A_       'u:n
            une (_       ju:n
 ?3       d) une (_       u:n
         j) un (A        u:n
         _) uni          ju:nI
         _) un (ide      ,Vn
         _) un (inP2     ,Vn
         _) un (il       ,ju:n
         _) uni (l       ,ju:nI
         _) un (io       ju:n
         _) un (iq       %ju:n
            unit (e      ju:n'aIt
         _) vehem        vi@m
         _) vibra (t     v%aIbreI
 ?3       _) vibra (t     v'aIbreI
            video        vIdI2oU
            vivi (@      vIvI
            viv (_       vaIv
 	ä	E
 	ë	E
 	ï	i:
 	ó (n	'0
 	ö	3:
 	ör      3:
 	ü	u:
--- a/dictsource/ga_list
+++ b/dictsource/ga_list
 // Irish Gaeilge dictionary
 // written by Ronan McGuirk
 //  2013
 // version 2.7
 // version 2.8.2
 // Please send comments and suggestions to [email protected]
 // This file is UTF8 encoded
 // letters
 // letter names, as they are spoken as a single character in text
 // letter namesd, as they are spoken as a single character in text
 // precede by _  to distinguish from pronunciation as a language word
 _a	eI
 //delete
 // old script
 ċur x'Ur
 ḃ	b,i:b'u:ltS@
 ċ s,i:b'u:ltS@
 ḋ	d,i:b'u:ltS@
 ḟ	,Efb'u:ltS@
 ġ	dZ,i:b'u:ltS@
 ṁ	,Emb'ultS@
 ṗ	p,i:b'u:ltS@
 ṫ	t,i:b'u:ltS@
 // words 
 a	@
 ab	@b
 abhaile @w'0l;E
 ach	0x		$u
 ag Eg $verbf $u
 aige @g'E
 air Er
 acu 0k'U
 ar Er		$u
 ar Er		
 arsa	@rs@
 agaibh	0g@Iv
 agus	0g@s
 agus	0g@s $u
 aisfhilleadh	,aS'Il;@
 amach	@m'0x
 amárach	@m'A:r@x
 amuigh	@mu1'I
 amháin @w'A:in
 hamháin	h@w'A:in
 am aUm
 anaithnid	'0nah@nIdZ
 anonn @naUn
 atá	@t['A:		$u
 baill	bu1'i:l
 bhaill	vu1'i:l
 beadh	b;'@X
 bheadh	v;'@X
 beidh	bEg
 bhfuil w'Il
 bheas	v'e:@s
 faigh	faIg
  feadh fag
 fear	f'ar
 féin	h'e:n
 gcathair	g0h@r
 gan	g0n		$u
  gheall jaUl
 ina	In@		$u
 ins	Ins		$u
    inniu Inj'u:v
 	irish	_^_EN
 iontach	'i:nt[@x
 hiontach	h'i:nt[@x
 	irish	_^_EN
    is  'Is		$u
  (is ea) IS'a
  isteach	IstS'0x
 mhama	w'0m@
 maith m'0
 mhaith w'0
 mhaithe	w'0h;E
 	   mbeadh m;O#X
 mo	mO#		$u
 mura	mUr@		$u
 ná	nA:		$u
 	   nigh ni:
 	   níorbh ni:rv
 	   níorbh ni:@r@vv $u
 	   nó nu:		$u
  nollag n@l@g
  nolaig nO#lig
 (s é)	S'e:
 (s í)	S'i:
 	  san s@n
 	  seo S@_
 	  san	s'an $capital
 seo SU_ $u
 (sinn féin)	S'In||f'e:n
 	tabhair t'u:@r
 	(tiocfaidh ár lá)	tSO#ki:|'A:r|l'A:
--- a/dictsource/ga_rules
+++ b/dictsource/ga_rules
 // translation rules for Irish Gaeilge
 f// translation rules for Irish Gaeilge
 // This file is UTF-8 encoded
 // written by Ronan McGuirk  2013
 // Version 2.7
 // Version 2.8.3
 // Please send comments and suggestions to [email protected]
 .L12 á é ó eo ua   // when followed by i
 .L13 oc omb
 .L14 río dún gnío        // followed with mh
 .L15 c ch  f bhf  m d dh g gc  gh mh // aoi following
 .L15 c ch  f bhf fh   m d dh g gc  gh mh // aoi following
 .L16 b c bh ch gr ghr t th    // for inn word ending
 .L17 l le li niste nn
 .L18 n nt nte neann neadh ntear nim nfear nfinn nfidh nfidis neamar
 .L22  eadh eag eaga eagán eagáinín eo  io iu iú eall eabh ealtaine eann
 .L23 ea eo i
 .L24 b mb bh g gh p ph bp m mh
 .replace
 	ḃ	bh
 	ċ	ch
 ḋ	dh
 ḟ	fh
 ġ	gh
 ṁ	mh
 ṗ	ph
 ṫ	th
 	ċ	ch
 .group a
        a          0#
     _) ath        0h
        a (rraige  a
        ai (m_     @
        aí         i:
        aí         'i:
        aí (_      %i:
        aoi        @i:
     _) aoi        i:
   ath) aoi (r     'i:@
     r) aoi (nín   'e:@
        aoicht (_  'i:@xt[
     d) aoine (_   @i:n;%i:
     C) ao (C      @e:@
  _L24) ao (C      w'e:@
     C) ao (th_    @e:
        arraing    arIng
     _) ath (@@P3  ,0_
     _) athr       '0hr
     _) ard (@P3   A:rd[
 .group á
        á          A:
  _L04) ai (L18_++ u1'I//words like bain
     c) ai (t_     u1'I
     s) ai (bh     E
    sh) ai (bh     E
        aighre     aIr@
     X) aigh       'aI
        aigh       aI#       L04)	aill	(_	wi:l
        aigh       aI#
  _L04) aill (_    wi:l
        aing (_    Ing
        ailleach   '0l;@x
        ai (llimh++ '0       // words like Gaillimh
     _) beann (@   ba#n
     _) bheann (@  va#n
     _) bun (C@P3  b,Un
 ?1 _m_) bun (C@P3  ,Un
     _) bpríomh (@P7 bR,i:v
 .group c
        c          k
     _) chabhr     x'aUr
     _) ceann (C@P5 k;,aUn
     _) cheann (C@P6 C;,aUn
     _) comh (@@P4 k,o:
     _) chomh (@@P5 x,o:
        comhar     k'o:@r
        chomhar    x'o:@r
        comhair    k'o:@r
        chomhair   x'o:@r
 .group d
        d          d[        // broad
   L01) d          dZ        // slender
        d (L22     dZ        // slender
        d (L01     d;        // slender
        d (CL01    dZ
     i) d (i       dZ
 ?1 _n_) d (@ 
        dh         Q         // broad
     _) d (_'fh    d
        d'fh (L01  d
        dhaoine    Q@i:n;%i:
     i) dh (_      g
     a) dh (_      X
     o) dh (_      X
        dheartháir gr@h'A:r
        deirfiúr   d;r@f'u:r
        dheirfiúr  g;r@f'u:r
        domhan     d[aU@n
     _) do (Ch@@P2 d[,U_
     _) dí (C@@P2  d,i:
        dícheall   d;'i:Ca#l
     d) eo (ch     O#
    dh) eo (ch     O#
     _) eo (ch     O#
    _h) eo (ch     O#
     s) eo (_      @
        ea (ltaine aU
     g) ea (ll     aU
     l) eamh (n    aU
    dr) ea (m      aU
   Kdr) ea (m      aU
     X) ea (ch     0
  _L04) ea (g      @
  _L04) ea (dh_    @
   L04) eaga (_    @g@
        eaghl      aIl
        eabhra     aUr@      //	words like Feabhra
        eabhs      aUs
        eanbhean   'an@v,an
        eadhb      aIb
        fh (L22    ;         // slender
     @) f (L06_    h
        fios       fIs
        faoi       fw'i:
        fhios      Is
     _) fo (C@@P2  f,U
     _) fogh       f'aU
     _) foc (@++   fOk
 ?1 _bh_) f (@ 
 ?1 _bh_) f (L22     ;
     _) fíor (@P4  f,i:r
 .group g
        g          g         // broad
        g (L01     g;        // slender
 ?1 _n_) g (@ 
     _) gh         Q"
        gh         Q"
     _) gh (L01    Q"j
     _) gc         g         // urú broad
     _) gc (L01    g;        // urú slender
        gh (n      X@
        gheobh     j'o:
        gabh       gaU
     _) gearr (C@P5 g;,aR
     _) ghearr (C@P6 Q"j,aR
        ghabh      Q"aU
     _) gearr (C@@P5 g;,aR
     _) ghearr (C@@P6 Q"j,aR
     _) gnáth (@@P5 g@n,A:
     _) ghnáth (@P6 X@n,A:
 .group h
        h          h         // silent
        iu         U
        ia (tha    i:
        io         O#
        iond       O#n@d[
        ioml       O#m@l
        io (dá     I
     _) io (nadh   u://      words like ionadh
     s) io (mb     I
        iú         u:
     m) i (d_      i:        // verb ending
     _) in (@@P2   ,In_
     _) inn        In
     _) in (tinn   'In
     _) ionad (C@@P5 ,Ona#d[
 .group í
        í (_       i:
        ín (_      i:n
        ío         i:@
        íle (_     'i:lE
 .group l
        ll (L23    l;
        l (g       l@
        l (b       l@
   L01) l (b       l;@
        ll (b      l
     _) lorg (@@P4 l,Or@g
     _) lán (@@P3  l,A:n
     _) mh (n      v@
  léir) mheas      vas
     r) m          @m        // words like gorm
     r) m (L20     @m;
     _) mear (@@P4 m,ar
     _) mí (C@@P2  m,i:
 .group n
        n          n         // broad
 ?1   _) n (_L01    n;
     _) nd         n         // urú
     _) nd (L01    n;        // urú slender
     _) ng         N
     _) ng (L01    N;
        ng         N
        ng (L01    N;
 ?1   _) n (_d      n         // urú
 ?1   _) n (_dL01   n;        // urú slender
 ?1   _) n (_g      N
    _C) omh        o:
   _CC) omh        o:
        omha       o:@
        omhai      o:@
        o (ll_     aU
     C) o (nn_     aU
     r) o (nn_     O#
     C) ogh        aU
        omhan (_   aU@n
        omhain (_  aUIn
        odha       aU
        opaic      @pIk
     C) odh (_     o:
        odl (a     O#l
        oí         i:
        o (rd_     o:
        o (ird_    o:
     _) oll (@@P3  ,Ol
 .group ó
        ó          'o:
        oi (mis    @
        ois (++    O#S
     n) ois (_++   IS
        oill       w'i:l
        oill (+    w'i:l
     _) oi (leá    'I
        oidh       aI
        oir (_     'ERR
     l) oic (_     Ek
   _sc) oi (r      O
        oigh (ea   aI
        oighn      aIXn
        oinse (_   @i:nS@
        oi (nte    @i:
 .group p
        p          p         // broad
        p (L22     p;        // slender
        ph (L20    f;        // slender
 ?1 _b_) p (@ 
     _) príomh (@P6 pR,i:v
     _) phríomh (@P7 fR,i:v
 .group r
        r          r         // broad
   L01) r          R         // slender
     _) r (L01     R
        r (L01     R
  L12i) r (e_      Z
  L12i) r (t_      Z
        rr         R
        s (lL01    S
    _') s (_       s         // 's in poems etc
     _) sain (@P4  s,an
     _) sean (@@P4 S,an
 .group t
        t          t[        // broad
    ao) th (_ 
        thne (_    h@nE
     A) th (_                // silent th at word end
     c) th (e_     ih        // guta cúnta
     K) th (as_    @h        // guta cúnta
 .group u
        u          U#
        ua         u@
        ua (_      u:@
        uai        u@
        uai (g     ui
        uai (d     ui
     g) ui (gh_    @i:
    gh) ui (gh_    @i:
        uí         i:
        uíomh      'i:@vv
        uachai     'ux@
     _) uimhir (C@P6 ,IvIR
        uibhne (_  @'i:n;E
        uibhneach (_ @'i:n@x
 .group ú
        úi         u:
        úinn (_    u:IN
        úibh (_    u:Iv
        úi (g      u:i
--- a/dictsource/grc_list
+++ b/dictsource/grc_list
 ?1  _0lang   _^_EN   // speak numbers in English
 // articles
 hο	$u	// ὁ
 ɦο	$u	// ὁ
 τὼ	$u	// τώ
 οhι	$u	// οἱ
 hη	$u	// ἡ
 οɦι	$u	// οἱ
 ɦη	$u	// ἡ
 τὰ	$u	// τά
 αhι	$u	// αἱ
 αɦι	$u	// αἱ
 τὸ	$u	// τό
 τοὺ	$u	// τοῦ
--- a/dictsource/grc_rules
+++ b/dictsource/grc_rules
 // Preliminary character substitution:
 //   Convert tonos, oxia and perispomeni to varia
 //   Remove psili (soft breathing)
 //   Convert dasia accent to a separate prefix character ("h")
 //   Convert dasia accent to a separate prefix character ("ɦ") NOTE: using U+0266 because it's above eSpeak's Latin character limit of 0x250.
 //   Remove iota subscripts
 //   Replace Latin characters by same-shape Greek characters
 ᾷ	ᾲ
 ἀ	α
 ἁ	hα
 ἁ	ɦα
 ἂ	ὰ
 ἃ	hὰ
 ἃ	ɦὰ
 ἄ	ὰ
 ἅ	hὰ
 ἅ	ɦὰ
 ἆ	ὰ
 ἇ	hὰ
 ἇ	ɦὰ
 ᾀ	ᾳ
 ᾁ	hᾳ
 ᾁ	ɦᾳ
 ᾂ	ᾲ
 ᾃ	hᾲ
 ᾃ	ɦᾲ
 ᾄ	ᾲ
 ᾅ	hᾲ
 ᾅ	ɦᾲ
 ᾆ	ᾲ
 ᾇ	hᾲ
 ᾇ	ɦᾲ
 // epsilon
 έ	ὲ
 έ	ὲ
 ἐ	ε
 ἑ	hε
 ἑ	ɦε
 ἒ	ὲ
 ἓ	hὲ
 ἓ	ɦὲ
 ἔ	ὲ
 ἕ	hὲ
 ἕ	ɦὲ
 // eta
 ή	ὴ
 ῇ	ῂ
 ἠ	η
 ἡ	hη
 ἡ	ɦη
 ἢ	ὴ
 ἣ	hὴ
 ἣ	ɦὴ
 ἤ	ὴ
 ἥ	hὴ
 ἥ	ɦὴ
 ἦ	ὴ
 ἧ	hὴ
 ἧ	ɦὴ
 ᾐ	ῃ
 ᾑ	hῃ
 ᾑ	ɦῃ
 ᾒ	ῂ
 ᾓ	hῂ
 ᾓ	ɦῂ
 ᾔ	ῂ
 ᾕ	hῂ
 ᾕ	ɦῂ
 ᾖ	ῂ
 ᾗ	hῂ
 ᾗ	ɦῂ
 //iota
 ί	ὶ
 ῖ	ὶ
 ἰ	ι
 ἱ	hι
 ἱ	ɦι
 ἲ	ὶ
 ἳ	hὶ
 ἳ	ɦὶ
 ἴ	ὶ
 ἵ	hὶ
 ἵ	ɦὶ
 ἶ	ὶ
 ἷ	hὶ
 ἷ	ɦὶ
 ΐ	ῒ
 ῗ	ῒ
 ό	ὸ
 ό	ὸ
 ὀ	ο
 ὁ	hο
 ὁ	ɦο
 ὂ	ὸ
 ὃ	hὸ
 ὃ	ɦὸ
 ὄ	ὸ
 ὅ	hὸ
 ὅ	ɦὸ
 // upsilon
 ύ	ὺ
 ῦ	ὺ
 ὐ	υ
 ὑ	hυ
 ὑ	ɦυ
 ὒ	ὺ
 ὓ	hὺ
 ὓ	ɦὺ
 ὔ	ὺ
 ὕ	hὺ
 ὕ	ɦὺ
 ὖ	ὺ
 ὗ	hὺ
 ὗ	ɦὺ
 ΰ	ῢ
 ῧ	ῢ
 ῷ	ῲ
 ὠ	ω
 ὡ	hω
 ὡ	ɦω
 ὢ	ὼ
 ὣ	hὼ
 ὣ	ɦὼ
 ὤ	ὼ
 ὥ	hὼ
 ὥ	ɦὼ
 ὦ	ὼ
 ὧ	hὼ
 ὧ	ɦὼ
 ᾠ	ῳ
 ᾡ	hῳ
 ᾡ	ɦῳ
 ᾢ	ῲ
 ᾣ	hῲ
 ᾣ	ɦῲ
 ᾤ	ῲ
 ᾥ	hῲ
 ᾥ	ɦῲ
 ᾦ	ῲ
 ᾧ	hῲ
 ᾧ	ɦῲ
 // rho
 ῤ	ρ
 ῥ	hρ
 ῥ	ɦρ
 .group α
 	αὶ      'aI
 	αυ       aU
 	αὺ      'aU
 	αhι      haI
 	αhὶ     'haI
 	αhυ      haU
 	αhὺ     'haU
 	αɦι      haI
 	αɦὶ     'haI
 	αɦυ      haU
 	αɦὺ     'haU
 .group β
 	β        b
 	εὶ      'e:
 	ευ       eU
 	εὺ      'eU
 	εhι      he:
 	εhὶ     'he:
 	εhυ      heU
 	εhὺ     'heU
 	εɦι      he:
 	εɦὶ     'he:
 	εɦυ      heU
 	εɦὺ     'heU
 .group ζ
 	ζ        z
 	ηὶ      'EI:
 	ηυ       EU:
 	ηὺ      'EU:
 	ηhι      hEI:
 	ηhὶ     'hEI:
 	ηhυ      hEU:
 	ηhὺ     'hEU:
 	ηɦι      hEI:
 	ηɦὶ     'hEI:
 	ηɦυ      hEU:
 	ηɦὺ     'hEU:
 .group θ
 	θ        T
 	οὶ      'oI
 	ου       u:
 	οὺ      'u:
 	οhι      hoI
 	οhὶ     'hoI
 	οhυ      hu:
 	οhὺ     'hu:
 	οɦι      hoI
 	οɦὶ     'hoI
 	οɦυ      hu:
 	οɦὺ     'hu:
 .group π
 	π        p
 	υ        y
 	υι       yI
 	υὶ      'yI
 	υhι      hyI
 	υhὶ     'hyI
 	υɦι      hyI
 	υɦὶ     'hyI
 .group ϋ
 	ϋ        y
 	ϋι       yI
 	ϋὶ      'yI
 	ϋhι      hyI
 	ϋhὶ     'hyI
 	ϋɦι      hyI
 	ϋɦὶ     'hyI
 .group φ
 	φ        f
 	ωὶ      'OI:
 	ωυ       OU:
 	ωὺ      'OU:
 	ωhι      hOI:
 	ωhὶ     'hOI:
 	ωhυ      hOU:
 	ωhὺ     'hOU:
 	ωɦι      hOI:
 	ωɦὶ     'hOI:
 	ωɦυ      hOU:
 	ωɦὺ     'hOU:
 .group h   // dasia (rough breathing)
 	h        h
 .group ɦ   // dasia (rough breathing)
 	ɦ        h
 // Latin letters to equivalent Greek sounds (plus 'q = η' 'w = ω'
 	g	g
 	gg	Ng
 .group h
 	h	h
 .group i
 	i	i
--- a/dictsource/hu_list
+++ b/dictsource/hu_list
 _#9	tAb
 _#32 	s'o:kYz
 _cap	n'AJ_|
 _??	kAR2AktEr      // unknown characters (change this)
 _??	kAR2AktER2      // unknown characters (change this)
 // Abbreviations
 árban	$unstressend
 (boltok ajánlatai) boltok_'||Aja:nlAtAi	$unstressend
 valaki	$unstressend
 (kellene biztosítani) kEl:Ene_||bistosi:tAni	$unstressend
 (kellene biztosítani) kEl:EnE_||bistoSi:tAni	$unstressend
 (már lehetséges) ma:R2_||lEhEtS:e:gES	$unstressend
 (is támogatja) iS_||ta:mogAc:A	$unstressend
 (lehet használni) lEhEt_||hAsna:lni	$unstressend
--- a/dictsource/hu_rules
+++ b/dictsource/hu_rules
 licen) ccs        ts|tS
  nyol) c (csat    ts
 pokró) c (sá      ts
 barká) cs (zen tS
 kalapá) cs (zon tS
 _kapol) cs tS
 lán) c (sor ts
 barká) cs (zen    tS
 kalapá) cs (zon    tS
 _kapol) cs         tS
   lán) c (sor     ts
  daró) c (cs      ts
 oroszlán) cs (or   tS
 harmin) c (sor     ts
    he) cc (sajt   ts
        ccsz       ts|s
 ifjon) c (csap    ts
  kapo) cs (zár    tS
 ketre) c (cs      ts
 ketre) c (so      ts
   kul) cs (zen    tS
   lán) c (seb     ts
 lidér) c (cs      ts
  mala) c (cs      ts
 matra) c (sor     ts
  nyol) c (sark    ts
  nyol) c (sej     ts
  nyol) c (sug     ts
 párdu) c (cs      ts
   kar) c (sor     ts
 szendvi) cs (zab   tS
   tán) cs (i      tS
 tanon) c (cs      ts
 titán) cs         tS
 torná) c (sor     ts
 ujjper) c (cs      ts
        ccsz       ts|s
   _ér) c (saru    ts
 .group ch
  anar) ch (i      h
 almana) ch         h
 kronoszti) ch (on  h
  arca) ch (on     h
 sza) ch (arid h
 szto) ch (aszti h
   sza) ch (arid   h
  szto) ch (aszti  h
     a) ch (aem    h
     a) ch (át     h
     a) ch (illes  h
    ti) ch (on     h
  arca) ch (on     h
    ba) ch         h
 blaskovi) ch       tS
 ?1      chip       tSip
 ?1 damjani) ch        tS
    eu) ch (arisz  h
  eunu) ch         h
    fa) ch         h
   fis) ch (er 
 forgá) ch         tS
 grassalkovi) ch    tS
    ri) ch (ter    C
 jurisi) chcs       tS:
 jurisi) ch         tS
 keglevi) ch        tS
     s) ch (illing 
    le) ch (ner    h
  mala) ch (it     h
 metterni) ch       C
    pé) ch (y      tS
 pejacsevi) ch      tS
   kra) ch         h
   tri) ch (in     h
     e) ch (ó      h
 .group d
        d          d
   své) d (zseb    d
 csalá) d (szer    d
 szaba) d (sajt    d
 szomszé) d (jog d
 elő) d (szerv d
 árká) d (szerű d
 csalá) d (sztor d
 harminca) d (sze d
 hol) d (szond d
 kó) d (szöve d
 lipi) d (szint d
 máso) d (szava d
 _ná) d (szeg d
 nyárá) d (szere d
 rú) d (szerű d
 tize) d (szed d
 _va) d (szerb d
 va) d (tyúk d
 bőrön) d (sze d
 stran) d (szett d
 szomszé) d (jog    d
   elő) d (szerv   d
  árká) d (szerű   d
 csalá) d (sztor   d
 harminca) d (sze   d
   hol) d (szond   d
    kó) d (szöve   d
  lipi) d (szint   d
  máso) d (szava   d
   _ná) d (szeg    d
 nyárá) d (szere   d
    rú) d (szerű   d
  tize) d (szed    d
   _va) d (szerb   d
    va) d (tyúk    d
 bőrön) d (sze     d
 stran) d (szett   d
    pa) d (szomszé d
 akkor) d (játsz   d
 harma) d (szándék d
 rekor) d (szer    d
 rekor) d (szezo   d
    va) d (szállí  d
   cső) d (szerű   d
   hol) d (szputnyik d
 .group dz
  fogó) dz (kod    ts
 000_-) el (_      REl       // double R for 1000-el
 000000_-) el (_    El        // ... but not 1000000-el
     _) ehhez      EhEz
     egyezség   EJ:ESSe:g
     egyezségg  EJ:ESSe:g:
        egyezség   EJ:ESSe:g
        egyezségg  EJ:ESSe:g:
 .group é
        é          e:
    fo) g (gyűrű   g
    fo) g (gyö     g
 kuplun) g (gyár    g
 bélye) g (gyűjt   g
 bélye) g (gy      g
    jo) g (gyakor  g
    dö) g (gyapjú  g
    fo) g (gyalu   g
     é) gh (ajla   kh
   pro) g (gyak    g
 arcüre) g (gyulladás g
  bete) g (gyógyász g
 szöve) g (gyűjt   g
    ta) g (gyűl    g
    gu) gg (ol     g
 baromsá) g (gy     g
 tehetsé) g (gy     g
  bete) g (gy      g
 egysé) g (gy g
 átla) g (gy g
 szőnye) g (gyár g
 hűsé) g (gy g
 _ma) g (gyűjt g
 népessé) g (gy g
 öröksé) g (gy g
 _sze) g (gyár g
 szö) g (gyors g
 tisztsé) g (gy g
 szúnyo) g (gy g
 szala) g (gyakor g
 szala) g (gyűjt g
 egysé) g (gy      g
  átla) g (gy      g
 szőnye) g (gy      g
  hűsé) g (gy      g
   _ma) g (gyűjt   g
 népessé) g (gy     g
 öröksé) g (gy      g
  _sze) g (gyár    g
   szö) g (gyors   g
 tisztsé) g (gy     g
 szúnyo) g (gy      g
 szala) g (gyakor  g
 szala) g (gyűjt   g
 azonossá) g (gy    g
 barlan) g (gy      g
 betegsé) g (gy     g
 bizottsá) g (gy    g
 boldogsá) g (gy    g
 bumerán) g (gy     g
 szövetsé) g (gy    g
    cé) g (gyil    g
    cé) g (gyűr    g
 cukisá) g (gy      g
    me) ggy (önte  J:
    dö) g (gyár    g
 dömpin) g (gy      g
 dramatur) g (gy    g
 egyvele) g (gy     g
 ellensé) g (gy     g
 érdekessé) g (gy   g
  fére) g (gy      g
 feszültsé) g (gy   g
 gyalo) g (gy      g
  sere) g (gy      g
 hangszala) g (gy   g
 haran) g (gy      g
 híressé) g (gy     g
 hólya) g (gy      g
  horo) g (gy      g
 hülyesé) g (gy     g
    in) g (gyár    g
    jé) g (gyűr    g
    jo) g (gyűjt   g
    jo) g (gyüm    g
 közönsé) g (gy     g
    lé) g (gyár    g
    ma) g (gyár    g
    vé) g (gyant   g
 mássá) g (gy      g
    me) ggy (asz   J:
    me) ggy (ill   J:
    me) ggy (ültet J:
 szala) g (gyár    g
  anya) g (gy      g
 nemzetsé) g (gy    g
  ördö) g (gy      g
 részle) g (gy      g
  réte) g (gy      g
    ru) g (gyant   g
 sebessé) g (gy     g
 szlen) g (gy      g
    ta) g (gyül    g
 tisztasá) g (gy    g
  újsá) g (gy      g
 végta) g (gy      g
   ele) ggy (el    J:
 .group gy
        gy         J
 száze) gy (edik   J:
 védje) gy (straté J
    na) gy (sor    J
 e) gy (esít J:
 ve) gy (érték J
     e) gy (esít   J:
    ve) gy (érték  J
 .group h
        h          h
    sz) í (verő    i:
    sz) í (vevő    i:
 expressz) í (v     i:
 recessz) í (ve i:
 v) í (zener i:
 recessz) í (ve     i:
     v) í (zener   i:
 .group j
        j          j
        k (-k      k:        //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only
    k-) k                    //silent with second k phoneme
 _játé) kk (liens  k:        //exceptiof for kk (L01 rule
 községg kYS:e:g:
        községg    kYS:e:g:
 .group l
        lly (-L01  j         //if have consonants after - character, need spokening one j letter with first part
        ll (-L01   l
 bagate) ll (iz     l
    fü) l (lyuk    l
  levé) l (lyuk    l
   nyé) l (lyuk    l
 .group m
        m          m
        n'Em       _!'Ellt,e:,ES
 porcelá) n (ny     n
 részvé) ny (jegy n^
 agyo) n (játsz n
 kölcsö) n (nyak n
 dohá) ny (jöv n^
 elektro) n (ny n
 magá) n (nyar n
 igé) ny (jog n^
 szé) n (nyom n
 verse) ny (játsz n^
 ár) ny (játé n^
 részvé) ny (jegy   n^
  agyo) n (játsz   n
 kölcsö) n (nyak    n
  dohá) ny (jöv    n^
 elektro) n (ny     n
  magá) n (nyar    n
   igé) ny (jog    n^
   szé) n (nyom    n
 verse) ny (játsz  n^
    ár) ny (játé   n^
  arzé) n ((ny     n
    bá) n (nyíre   n
 benzi) n (ny      n
        nny (elv   n|n^
    kö) nny (elv   n^:
 elektro) n (ny     n
   szé) n (nyom    n
 haszo) n (ny      n
 ingatla) n (nyil   n
    io) n (ny      n
 karbo) n (ny      n
  kazá) n (ny      n
 kokai) n (ny      n
 kölcsö) n (ny      n
  kupo) n (ny      n
 vászo) n (ny      n
 marato) n (ny      n
 mediá) n (ny      n
 telefo) n (ny      n
 morfi) n (ny      n
 mikro) n (ny      n
 neutro) n (ny      n
 oxigé) n (ny      n
    _ö) n (nyug    n
 panteo) n (ny      n
 sablo) n (ny      n
 skanze) n (ny      n
 szentivá) n (ny    n
   szé) n (nyom    n
    ta) n (nyomd   n
 vagyo) n (ny      n
  külö) n (jára    n
   szí) n (jeles   n
 .group o
        o          o
   _ki) s (szín    S
 kérdé) s          S
 végzé) s          S
 blue) s (zen S
 fúvó) s (zené S
 települé) s (zón S
 adá) s (zár S
  blue) s (zen     S
  fúvó) s (zené    S
 települé) s (zón   S
  _adá) s (zár     S
 basszu) s (zen     S
  blue) s (zon     S
 egyene) s (zár     S
  fázi) s (zár     S
 konfliktu) s (zón  S
 kortár) s (zen     S
  kóru) s (zen     S
 mikulá) s (zacs    S
 mulató) s (zen     S
  orvo) s (zseb    S
     ő) s (száj    S
     ő) s (szám    S
     ő) s (szava   S
     ő) s (szent   S
     ő) s (szó     S
  rugó) s (zárj    S
 szeku) s (zen     S
  töré) s (zón     S
 verbunko) s (zen   S
 .group ss
        ssz        ss2
 közlekedé) ssz     Ss
  laká) ssz        Ss
 légzé) ssz        Ss
   _le) ssz (ab    Ss
    le) ssz (ab    Ss
 meglepeté) ssz     Ss
 nyila) ssz        Ss
 pszichológu) ssz   Ss
 zsarolá) ssz (er   S|s
  dőlé) ssz (ab    S|s
 települé) ssz (isz Ss
 vallá) ssz Ss
 folyá) ssz (er Ss
 _katyva) ssz s:
 mitugrá) ssz (al s:
 basszu) ssz Ss
 buká) ssz Ss
 erőlködé) ssz Ss
 szarva) ssz Ss
 ricinu) ssz Ss
 települé) ssz Ss
 utalá) ssz Ss
 erősíté) ssz Ss
 fázi) ssz Ss
 fejleszté) ssz Ss
 fúvó) ssz Ss
 autó) ssz Ss
 nyomá) ssz Ss
 hatá) ssz Ss
 effektu) ssz Ss
 pulzu) ssz Ss
 jelenté) ssz Ss
 váltá) ssz Ss
 mondá) ssz Ss
 fázá) ssz Ss
 ve) ssz (ők s:
 _ő) ssz (láv Ss
 periódu) ssz Ss
 pólu) ssz Ss
 rová) ssz Ss
 utasítá) ssz Ss
 tudá) ssz Ss
 turizmu) ssz Ss
 hajó) ssz (leng Ss
 vezeté) ssz Ss
 _vonó) ssz (iv Ss
 ülé) ssz Ss
 motoro) ssz Ss
 vallá) ssz        Ss
 folyá) ssz (er    Ss
 _katyva) ssz       s:
 mitugrá) ssz (al   s:
 basszu) ssz        Ss
  buká) ssz        Ss
 erőlködé) ssz      Ss
 szarva) ssz        Ss
 ricinu) ssz        Ss
 települé) ssz      Ss
 utalá) ssz        Ss
 erősíté) ssz       Ss
  fázi) ssz        Ss
 fejleszté) ssz     Ss
  fúvó) ssz        Ss
  autó) ssz        Ss
 nyomá) ssz        Ss
  hatá) ssz        Ss
 effektu) ssz       Ss
 pulzu) ssz        Ss
 jelenté) ssz       Ss
 váltá) ssz        Ss
 mondá) ssz        Ss
  fázá) ssz        Ss
    ve) ssz (ők    s:
    _ő) ssz (láv   Ss
 periódu) ssz       Ss
  pólu) ssz        Ss
  rová) ssz        Ss
 utasítá) ssz       Ss
  tudá) ssz        Ss
 turizmu) ssz       Ss
  hajó) ssz (leng  Ss
 vezeté) ssz        Ss
 _vonó) ssz (iv    Ss
   ülé) ssz        Ss
 motoro) ssz        Ss
   adá) ssz        Ss
   adó) ssz        Ss
 aktivitá) ssz      Ss
 akusztiku) ssz     Ss
  arco) ssz        Ss
 alkotá) ssz        Ss
 állomá) ssz        Ss
  típu) ssz        Ss
 analízi) ssz       Ss
  anyó) ssz        Ss
 áramlá) ssz        Ss
 emelkedé) ssz      Ss
  árré) ssz        Ss
 árveré) ssz        Ss
 áttöré) ssz        Ss
 autizmu) ssz       Ss
 autoritá) ssz      Ss
 metszé) ssz        Ss
 mutatkozá) ssz     Ss
  blue) ssz (al    s:
  blue) ssz        Ss
 bombázá) ssz       Ss
 bukfencezé) ssz    Ss
 bunyó) ssz        Ss
 büfögé) ssz        Ss
 carie) ssz        Ss
 ciklu) ssz        Ss
 cipru) ssz        Ss
 ciripelé) ssz      Ss
 citru) ssz        Ss
 csevegé) ssz       Ss
 csicsergé) ssz     Ss
 diakónu) ssz       Ss
 díjszabá) ssz      Ss
 dinamiku) ssz      Ss
 dobolá) ssz        Ss
  dózi) ssz        Ss
 dzsidá) ssz        Ss
 egymá) ssz        Ss
 elbeszélé) ssz     Ss
 elektroniku) ssz   Ss
 ellátá) ssz        Ss
 eltolá) ssz        Ss
 emigrán) ssz       Ss
 éneke) ssz        Ss
 epilógu) ssz       Ss
 építé) ssz (ab    Ss
 erőforrá) ssz      Ss
 erszénye) ssz      Ss
 érvelé) ssz        Ss
   esé) ssz        Ss
 észlelé) ssz       Ss
 evező) ssz        Ss
 evolven) ssz       Ss
 fagyá) ssz        Ss
    fá) ssz (er    Ss
 dísze) ssz        Ss
 fejlődé) ssz       Ss
 fékezé) ssz        Ss
 lángolá) ssz       Ss
 feltevé) ssz       Ss
 felvoná) ssz       Ss
  féti) ssz        Ss
  foga) ssz        Ss
 fordítá) ssz       Ss
  fotó) ssz        Ss
 földmíve) ssz      Ss
 földműve) ssz      Ss
 rengé) ssz        Ss
  főzé) ssz        Ss
 fuvaro) ssz        Ss
    hú) ssz (er    Ss
 gerjeszté) ssz     Ss
 gesztu) ssz        Ss
 szűré) ssz        Ss
 gulyá) ssz        Ss
 gyártá) ssz        Ss
 gyülekezé) ssz     Ss
 gyűlé) ssz        Ss
 hajtá) ssz        Ss
 hangzá) ssz        Ss
 hányado) ssz       Ss
 háztartá) ssz      Ss
 hente) ssz        Ss
 hitelesíté) ssz    Ss
 hivatá) ssz        Ss
 horga) ssz        Ss
 horkolá) ssz       Ss
    hú) ssz (ál    Ss
    hú) ssz (ekt   Ss
    hú) ssz (eml   Ss
    hú) ssz (int   Ss
    hú) ssz (örny  Ss
    hú) ssz (üksé  Ss
  hűté) ssz        Ss
 identitá) ssz      Ss
 igazgatá) ssz      Ss
 inciden) ssz       Ss
 indítá) ssz        Ss
 intriku) ssz       Ss
   írá) ssz        Ss
 játéko) ssz        Ss
 jelölé) ssz        Ss
  jézu) ssz        Ss
  júdá) ssz        Ss
  kaka) ssz        Ss
 kántálá) ssz       Ss
 kapacitá) ssz      Ss
 kapitalizmu) ssz   Ss
 karbantartá) ssz   Ss
 kárpito) ssz       Ss
   ver) ssz (er    Ss
 kerékpáro) ssz     Ss
  döfé) ssz        Ss
    ké) ssz (án    Ss
    ké) ssz (ár    Ss
    ké) ssz (er    Ss
 kette) ssz        Ss
 kézműve) ssz       Ss
 kidolgozá) ssz     Ss
 kifejezé) ssz      Ss
    ki) ssz (eke   Ss
    ro) ssz (abb   s:
 konfliktu) ssz     Ss
 konstan) ssz       Ss
 kontinen) ssz      Ss
  kóro) ssz (en    Ss
 kortár) ssz        Ss
  kóru) ssz        Ss
   _ko) ssz (er    Ss
  köle) ssz        Ss
 könyve) ssz (é     s:
 könyvtáro) ssz     Ss
  körö) ssz (e     Ss
  kőrö) ssz (eg    Ss
 kreativitá) ssz    Ss
 krízi) ssz        Ss
 kubiko) ssz        Ss
 kulturáli) ssz     Ss
 kurzu) ssz        Ss
 kutatá) ssz        Ss
 labirintu) ssz     Ss
 lakato) ssz        Ss
 lángo) ssz        Ss
  ömlé) ssz        Ss
 lebegé) ssz        Ss
 leképezé) ssz      Ss
 nyúlá) ssz        Ss
 rohaná) ssz        Ss
 levelezé) ssz      Ss
    fo) ssz (ín    Ss
 libbené) ssz       Ss
 likviditá) ssz     Ss
 lobbaná) ssz       Ss
  lövé) ssz (ám    Ss
 lövöldözé) ssz     Ss
  maga) ssz (int   Ss
 magatartá) ssz     Ss
  mágu) ssz        Ss
  érzé) ssz        Ss
 jegyzé) ssz (er    Ss
  lepé) ssz (er    Ss
 művelé) ssz        Ss
 megoldá) ssz       Ss
 rendelé) ssz       Ss
 megtorlá) ssz      Ss
 méhka) ssz (er    Ss
 mellka) ssz        Ss
 mentő) ssz        Ss
 mérgezé) ssz       Ss
 mestersége) ssz    Ss
 meteorológu) ssz   Ss
  mósu) ssz (er    Ss
 mután) ssz        Ss
 működé) ssz        Ss
  náda) ssz        Ss
 négye) ssz        Ss
 nyaralá) ssz       Ss
 nyögé) ssz        Ss
 oktatá) ssz        Ss
 olvasá) ssz        Ss
   órá) ssz        Ss
 orgazmu) ssz       Ss
 gyilko) ssz        Ss
  orvo) ssz        Ss
 ölelé) ssz        Ss
 ellenőrzé) ssz     Ss
 önkénte) ssz       Ss
 öntözé) ssz        Ss
 összeomlá) ssz     Ss
  ötvö) ssz        Ss
  pálo) ssz (en    Ss
 lámpá) ssz        Ss
 pazarlá) ssz       Ss
 pedagógu) ssz      Ss
 pesti) ssz        Ss
 pirami) ssz        Ss
 postá) ssz        Ss
 pörsené) ssz       Ss
   pré) ssz (ak    Ss
 prímá) ssz        Ss
 prioritá) ssz      Ss
 próbálkozá) ssz    Ss
    ré) ssz (ele   Ss
 részesedé) ssz     Ss
 reziden) ssz       Ss
  rítu) ssz        Ss
 robbaná) ssz       Ss
 robbantá) ssz      Ss
 röfögé) ssz        Ss
 rögtönzé) ssz      Ss
  rugó) ssz        Ss
 sakkozá) ssz       Ss
    sa) ssz (ikl   Ss
    sa) ssz (imb   Ss
    sa) ssz (obr   Ss
    sa) ssz (obor  Ss
 sercegé) ssz       Ss
  _sor) ssz (ab    Ss
 sörha) ssz        Ss
 száza) ssz        Ss
 szedé) ssz        Ss
 széle) ssz        Ss
 játszá) ssz        Ss
 szintetiku) ssz    Ss
 dobbaná) ssz       Ss
 szociáli) ssz      Ss
 szolgáltatá) ssz   Ss
 szövé) ssz        Ss
 taktu) ssz        Ss
 tanulá) ssz        Ss
 tapsolá) ssz       Ss
 társulá) ssz       Ss
 teknő) ssz        Ss
 telje) ssz        Ss
 teremté) ssz       Ss
 terhe) ssz        Ss
 termé) ssz        Ss
 tervezé) ssz       Ss
 tetoválá) ssz      Ss
 textu) ssz        Ss
 tizede) ssz        Ss
 tölté) ssz        Ss
  töré) ssz        Ss
 trombitálá) ssz    Ss
 trónu) ssz        Ss
  tűré) ssz        Ss
 tüsszögé) ssz      Ss
 unikorni) ssz      Ss
   uta) ssz        Ss
 uzsorá) ssz        Ss
 űrhajó) ssz        Ss
 ütközé) ssz        Ss
  vágá) ssz        Ss
   ütő) ssz        Ss
 választá) ssz      Ss
 vállalkozá) ssz    Ss
 varrá) ssz        Ss
 esztergályo) ssz   Ss
 verbunko) ssz      Ss
 versengé) ssz      Ss
 villámlá) ssz      Ss
  vívá) ssz        Ss
 bizto) ssz        Ss
 vonaglá) ssz       Ss
  voná) ssz        Ss
 zaklatá) ssz       Ss
 zászló) ssz        Ss
 zöldsége) ssz      Ss
  emlő) ssz (erű   Ss
  kapá) ssz (őlő   Ss
  kuva) ssz (al    s:
 szertartá) ssz (erű Ss
 csipogá) ssz       Ss
 .group sz
        sz         s
    ré) sz (árás   Sz
   _te) szts (or   st|S
 serté) szs (ir    S|Z
 tava) sz (áról s
 te) sztsz (ezon st|s
 balla) szts (úly st|S
 kere) sztsz (ala st|s
 para) szts (alá st|S
 para) szts (ere st|S
 para) szts (orb st|S
  tava) sz (áról   s
    te) sztsz (ezon st|s
 balla) szts (úly  st|S
  kere) sztsz (ala st|s
  para) szts (alá  st|S
  para) szts (ere  st|S
  para) szts (orb  st|S
 csömö) sz (öl     s
 enyve) szs (in    S|Z
    li) sztsz (emek st|s
 .group t
        t          t
  álla) t (cirk    t
  szen) t (szob    t
 koncer) t (jeg     t
 tesz) t (cikl t
 tesz) t (járm t
 tesz) t (játék t
 interne) t (jog t
 á) tsz (orzás t|s
 bará) t (szeren t
 bi) t (széles t
 spor) t (sér t
 sej) t (szinte t
 cson) t (sová t
 direk) t (szorza t
 ese) t (szétvá t
 gondola) t (szond t
 karsz) t (járat t
 klariné) t (sz t
 látsza) t (jóin t
 metsze) t (sor t
 mosza) t (sejt t
 sej) t (sűrű t
 vilaje) t (szék t
  tesz) t (cikl    t
  tesz) t (járm    t
  tesz) t (játék   t
 interne) t (jog    t
     á) tsz (orzás t|s
  bará) t (szeren  t
    bi) t (széles  t
  spor) t (sér     t
   sej) t (szinte  t
  cson) t (sová    t
 direk) t (szorza  t
   ese) t (szétvá  t
 gondola) t (szond  t
 karsz) t (járat   t
 klariné) t (sz     t
 látsza) t (jóin    t
 metsze) t (sor     t
 mosza) t (sejt    t
   sej) t (sűrű    t
 vilaje) t (szék    t
 csopor) t (sorsol  t
   saj) t (salát   t
  kama) t (jövedel t
 tisztele) t (jeggy t
 épüle) t (szobrá  t
 eszkor) t (szolgál t
 foszfá) t (jövedel t
 gráni) t (szob    t
 .group tj
     C) tj         c
    ké) tj (átszm  tj
 szavaza) tj (og    tj
 szavaza) tj (eg    tj
 vona) tj (eggy tj
  vona) tj (eggy   tj
 billentyűze) tj (áté tj
 .group ts
        ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
 bennszülö) tt (jelmez t
 krike) tt (ját    t
   szé) tt (rancsír t:
 elláto) tt (jog    t
 felnő) tt (játszó t
 .group ty
 mindszen) ty       t|i
   _ré) zs (ó      zS
     ő) zs (uta    zS
   _vá) zs (or     zS
 szára) zs (ág     SS
 szára) zs (ág     SS
 _nehé) zs (ely    zS
     _) zürich     tsyR2i    C
    tí) zsz (er    s:
   _tí) z (shill   z
  topá) z          z
   dör) zsz (ör    Z|z
   raj) z (sa    z
 tí) z (seb z
   raj) z (sa      z
    tí) z (seb     z
 egészségkö) z (pont s
 leme) z (slá z
 raj) z (sor z
 ri) zs (zab Z
  leme) z (slá     z
   raj) z (sor     z
    ri) zs (zab    Z
    vá) z (sér     z
    ví) z          z
  leme) z          z
 eszkö) z          z
    gá) z (zsám    z
    gá) z (seb     z
    gá) z (ster    z
    gá) z (súr     z
    gá) z (sűr     z
    gá) z (süt     z
    gá) z (sát     z
 halma) z          z
    gá) z (síp     z
 masszá) zs (zuh    Z
     ő) z (salát   z
     ő) z (sírá    z
   raj) z (skic    z
   raj) z (st      z
    ré) z (zsan    z
    tí) z (sch     z
    ví) z (zsák    z
    ví) z (zsong   z
 .group
        $          dolla:R2
--- a/dictsource/nl_list
+++ b/dictsource/nl_list
 het	h@t	$only
 een	@n	$only
 ən	@-n   // char.replacement for 'n
 ət	t   // char.replacement for 't
 ət	@t   // char.replacement for 't
 een	e:n	$atend
 (de een)	d@||e:n
 (het een)	h@t||e:n
 trokken		$alt
 zeten		$alt
 // -emen is not a stressed ending
 boezemen	$alt
 ademen		$alt
 bliksemen	$alt
 wasemen		$alt
 // words where -er is not a stressed verb ending
 diller		$alt	// bediller
 schepper	$alt 	// opschepper
 steller		$alt	// aansteller
 wakker		$alt
 wapper		$alt
 water		$alt
 wedijver	$alt
 wedijver	v#Ed'EIv@r $alt
 weelder		$alt 
 wegwijzer	$alt
 weiger		$alt
 alles		Al@s
 amino		$1
 amnestie	$3
 antenne		$2 $alt2
 april		a:pr'Il
 armand		_^_FR
 augustus	VUQ'8st8s
 damascering     damA;s'e:rIN
 december	$2
 desillusie	dEsIlyzi
 desondanks	dEsOnd'ANks
 detail		de:t'Aj
 dieet		$2
 diesel		diz@l
 enorm		$2
 enquête		A~k'Et@ $alt2
 erosie		e:r'o:zi
 evangelie	e:vANQ'e:li
 eucharistie	$4
 explosie	$2
 extern		Ekst'Ern
 februari	fe:bry'a:ri
 fiche		fiS@
 franchise	frA'Si:z@
 gouache		Qu'AS
 gefrituurd	$3
 hysterie	hIstI:r'i
 ideaal		ide:j'a:l
 ideale		ide:j'a:l@
 immens		Im'Ens
 impregnering    Impr,EQn'e:IN
 inductie	$2
 informatieve	InfOrma:t'iv@
 ingrediënt	$4
 ingenieur	Inzj@nj'Y:r
 informatie	$3
 intern		Int'Ern
 invasie		$2
 januari		$3
 jury		Zyri
 kadaster	$2
 kleinzerig	klEInz'e:r@Q
 kredietwaardig	$3
 leesregel	le:sre:Q@l
 levendig	le:v@nd@Q
 lunch		l8nS
 mysterie	mIst'I:ri
 nabij		nab'EI
 new		nyU
 noordelijk	no:rd@l@k
 november	$2
 oceaan		o:se:j'a:n
 oceanen		o:se:j'a:n@n
 oktober		$2
 oliesel		o:lis@l
 omver		o:mv'Er
 //ongelukkig	$3
 ongerieflijk	$3
 //ongrondwettig	$3
 oostelijk	o:st@l@k
 partijvoorzitters $2
 periferie	pI:rifI:r'i
 perron		$2
 pistache	pist'AS
 premie		$1
 privilege	privil'e:Z@ $alt2
 proces		$2
 projectielen    $3
 spektakel	$2
 sportief	$2
 sportieve	$2
 stream		stri:m
 tegennatuur	$4
 tralie		$1
 travestie	$3
 vergezicht	vErQ@zIxt
 verre		vEr@
 verrekijker	vEr@kEIk@r
 versa		vErs'a:
 verste		vErst@
 verte		vErt@
 volledig	$2
 wanschapen	$2
 wantrouwend	$2
 weliswaar	v#ElIsw'a:r
 werelden	v#I:r@ld@n
 werktuigelijk	$2
 westelijk	v#Est@l@k
 zeeën		ze:@n
 ziekenhuisbevalling   zi:k@nhWysb@vAlIN
 zuiden		zWyd@n
 zuidelijk	zWyd@l@k
 alexandrië	$3
 Benin		be:n'in
 canada		kAna:da:
 Genua		Qe:nyv#a:
 Kinshasa	kInS'a:sa:
 Nairobi		nAjr'o:bi
 Napel		$alt
--- a/dictsource/nl_rules
+++ b/dictsource/nl_rules
          _) adres (@P5   a:dr'Es
          _) af (C@P2     'Af
          _) affich       %AfiS
          _) af (rika     a:f
             age (_       'a:Z@
             ages (_S1    s
             age (_$w_alt a:Q@
          @) ant (e_      'Ant
          @) ant (en_     'Ant
          @) ant (er_     'Ant
             ao (_        'VU   // cacao
          @) ares (_      a:r'Es
             aris (_      'a:rIs
             arissen (_   'a:rIs@n
         el) e (_+S1qd    @
         er) e (_+S1qd    @
         ig) e (_+S1qdm   @
       lijk) e (_S1m      @
             ea (_        'e:a:
             eau          'o: //words with French origin
          @) ee (_        'e:
          @) ee (X_       'e:
          @) ee (r_       'I
          h) ee (r_       I:
          @) ee (rt_      'I
          @) ee (rd_      'I
          @) ee (rde_     'I
          @) elen (_      'e:l@n
          @) el (en_$p_alt2 @L
          @) elds (_      @lts
          &) elijks       @l@ks
          &) em (_        @m
          &) emen (_$w_alt @m@n
      waarn) em           e:m
          &) e (ment      @
             eden (_        e:d@n  // ?? 
          &) en (_S2qd    @n
        KAC) en (_S2e     @n   // flag 'e' means double the previous vowel
        KAj) en (_S2      @n
        KAx) en (_S2      @n
        and) en (_S2      @n
         ie) en (_S2      @n
         el) en (_+S2qd   @n
         er) en (_+S2qd   @n
          @) er (ingen_   'I:r
          &) er (_$p_alt   =@r
          &) er (e_$p_alt  =@r
          &) er (en_$p_alt =@r
          &) er (en_$p_alt =@r     // where 'eren' is not a verb ending
          &) er (t_$p_alt  =@r
          &) er (d_$p_alt  =@r
          &) er (de_$p_alt =@r
          _) er (@P2      Er
          &) er (_        @r
          &) ere (_       @r@
          &) er (en_$p_alt @r     // where 'eren' is not a verb ending
             eren (_      'I:r@n
             erend (_     'I:r@nd
          @) eres (_S4qd  @r'Es
             gg           Q
          s) g            x
          _) gast (@      Q'Ast
          _) gasten (@P6  Q'Ast@n
             g (é         Z
             g (ee_       Z
        _lo) g (eer       Z
             gener (aal   Q,e:n@r
          _) gelijk       Q@lEIk
          _) gemeente (@P8 Q@m'e:nt@
             genre        ZA~r@
          _) ge (lC       QE
          _) ge (rC       QE
          _) ge (lenL02   Qe:
             h            h
          C) h (K
          C) hand (_S4    h'Ant
          _) handicap     hEndikEp
          _) her (@P3     hEr
          _) her (der     hEr
          _) her (ds      hEr
          _) her (en      hI:r
          _) herfst (@P6  h'Erfst
          _) herinn       h%ErIn   // herinneren
          _) hersen       h'Ers@n
          &) heid (_S4    hEIt
       CAss) ie (_        =i
          @) ig (_S2dq    =@Q
          @) ige (_S1m     @
          _) ige (_       @Q@   // when a prefix is removed, eg "herfstige"
          @) igen (_      =@Q@n
          @) iger (_      =@Q@r
          @) igere (_     =@Q@r@
          &) iko (_       =iko:
        fam) i (lie       'i
          _) in (C@P2     'In
          _) ing (eC_      IN   // bewerkingen
          _) in (do        In
          _) in (forma     In
             ine (_       'in@
             ines (_      'in@s
          _) informatie (@P10 InfOrm'a:tsi
          _) inn (@P2 'I    // ?? inneren
          _) inn (er      'In    // ?? inneren
          _) inn (ig       In
          _) inter        Int@r
             io (nage     iO
             io (de_       i'o:
          @) isme (_      'Ism@
          @) ist (_       'Ist
          @) isten (_     'Ist@n
         Ar) ia (_        =ia:
         Ar) ium (_       =i8m
 .group j
             j            j
          _) jaar (@P4    j'a:r
             jaar (lijk   ja:r
             jou (rna     Zu
            kokkerel      kOk@r'El 
         _) koning        k'o:nIN  // in compounds
         _) koningin      ko:nIQ'In
         _) krediet (@P7  kr@d'it
 .group l
             l            l
          l) l
          &) lijk (_S4    l@k
          &) lijke (_S5   l@k@
          &) lijken (_S6  l@k@n
          &) lijker (_S6  l@k@r
          &) lijkere (_S7  l@k@r@
          &) laan (_S4    la:n
          _) lange (@P5   laN@
          _) land (@P4    l'And
          _) land (e      l'And
          _) lente (@P5   l'Ent@
          _) liefdes (@P7 l'ifd@s
      detai) ll
          @) loog (_      lo:x
         _) mee (rC       mI:
            menu (_       m@ny
         _) mi (cro       mi
         _) milieu        mIlj'Y:
         _) mi (s@        m%I
         _) mis (anC      miz
         _) mis (commP3   m'Is
          _) op (enen+    'o:p
          _) openings (P8 'o:p@nINs
          _) op (era      'o:p
          _) opper        Op@r
          _) op (tion     Op
             os (_        Os
             ou (che_     u
             sch          sx
             sch (_       s
             sch (e_      s
             sch (er_     s
          _) sch (n       S
          _) sh           S
             sh (K        S
          _) trans (@P5   tr,Ans
 .group te
          _) tege (lijk   t@Q@
          _) tegen (P5    t'e:Q@n
          _) terug (P5    t@r'8x
          _) te (gelijkP2   t@
             v            v
          s) v            f
          _) vakantie (@P8 va:k'Antsi
          _) van (@P3     v%An
          _) vanzelf (@P7 vAnz,Elf
          _) vang         vAN
          _) weg (@P3     v#'EQ
          _) weg (en      v#e:Q
          _) weg (e_      v#e:Q  // bewegelijk
          _) weg (ing     v#e:Q  // bewegingen
          _) wereld (@P6  v#'I:r@lt
          _) werk (@P4    v#'Erk
          _) werk (el     v#'Erk
          _) werk (ing    v#'Erk
          _) west (@P4    v#Est
          _) wets (@P4    v#'Ets
          _) winter (@P6  v#'Int@r
          _) woon (@P4    v#'o:n
          _) wr (@        vr
             z (z
          s) z
          _) zee (@P3     z'e:
          _) zeeuw        zeU
             zele (_S4   ze:l@ // common suffix for cities.
          @) zelf (_S4   s'Elf
          _) zoge (@P4    z,o:Q@
          _) zomer (@P5   z'o:m@r
          _) zuid (@P4    zWyt
--- a/dictsource/sl_list
+++ b/dictsource/sl_list
@	'a:fna
 #	l'e:stvitsa
 $	d'o:laR
 %	Otst'o:tOw
 %	Otst'o:tkOw
 &	'i:n
 *	zv'e:ditsa
 +	plu:s
--- a/dictsource/sw_list
+++ b/dictsource/sw_list
 z	zedi
 // numbers
 _0      sif'uRi
 _1      m'oJa
 kwavyo  $pause        // by means of which
 kwaye   $pause        // by means of which
 kwa     $u $brk       // with
 kwa     $u      // with
 mwenye  $u $brk       // with
 wenye   $u $brk       // with
 yenye   $u $brk       // with
 chenye   $u $brk      // with
 vyenye   $u $brk      // with
 zenye   $u $brk       // with
 malipo  $unstressend
 // conjunctions
 ingawa    $pause      // although
 iwapo     $pause      // when
 japo      $pause
 (juu ya)  J,u:ja/  $pause  // as for
 (juu ya)  J,u:ja  $pause  // as for
 kama      $u+ $pause   // if,like
 kisha     $pause      // moreover
 kusudi    $pause      // in order to
 kuwa      $u $pause   // that
 (kwa kuwa) kwa||k,uwa/ $pause  // becuse
 (kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause  // becuse
 kwamba    $u $pause   // that
 lakini    $pause      // however
 walakini  $pause      // however
 yaani     $pause      // i.e.
 // exceptions
 mantiki  ma_|nt'iki $u1+
 zanzibar  $3
--- a/dictsource/sw_rules
+++ b/dictsource/sw_rules
 .group a
        a        a
        aa       a:
 .group b
        b        b
 .group e
        e        e
        ee       e:
 .group f
        f        f
 .group i
        i        i
        ii       i:
 .group j
        j        J
 	    j (w     J
 .group k
        k        k
     K) k (@@    _|k
        kh       x
 .group l
        l        l
 .group m
        m        m
     _) m        m-
     K) m (@@    _|m
     K) m (C     m-
     K) m (b@@   _|m
     K) m (v@@   _|m
     K) m (v@   _|m
     K) m (w@@   _|m
 .group n
        n (A     n
        n (@@    n
        ny       n^
        n (ch    n^
        n (ch    n-
        n (j     n^
        ng'      N
        ng ('      N
        n (k     N
     _) n (k     N-
     _) n (k@@   N-
        n (g     N
     K) n (g     N-
     _) n (g@@   N-
 .group o
        o        o
        oo       o:
 .group p
        p        p
 .group u
        u        u
        uu       u:
 .group v
        v        v
 .group w
        w        w
     j) w        %u
    ny) w        %u
 	 j) w     %u
    ny) w     %u
 .group x
        x        ks
--- a/dictsource/ta_list
+++ b/dictsource/ta_list
 _:	mukka:l||pul.l.i	// முக்கால் புள்ளி
 _(	id.V||piRaI	// இட பிறை
 _)	vVlV||piRaI       // வல பிறை
 _[	id.V||sadUrVm	// இட சதுரம்
 _]	vVlV||sadUrVm	// வல சதுரம்
 _[	id.VppVgVrVm	// இடப்பகரம்  
 _]	vVlVppVgVrVm	// வலப்பகரம். 
 _{	id.V||gVn.Vm	// இட கணம்
 _}	vVlV||gVn.Vm	// வல கணம்
 <	kuRaIvU		// குறைவு
 புசு 	$alt
 புஸு	$alt
 பாதிக்காம	$alt
 பனியா	$alt
 பாம்	$alt
 	// initial த as [d]
 தாயம்	$alt
 திமு	$alt
 தாவா	$alt
 துருவா	$alt
 	// initial ட
--- a/dictsource/ta_rules
+++ b/dictsource/ta_rules
 .L30  மெடல  பிஷ  ஃபிஷ 
 // endings after போர்ட  (board)
 .L31  ்  ிங்  ின  ை  ுக்க  ில  ும 
 .L31  ்_  ிங்  ின  ை  ுக்க  ில  ும 
 // consonants
 	க் (_க		k
 //sort
     _) க (ஃபார		gV
     _) க (ங்கபாடி	gV
     _) க (ங்கர		gV
     _) க (ங்கா		gV
     _) க (தியை		gV
     _) க (ந்தக		gV
     _) க (ந்தகிரி	kV
     _) க (ந்தக்கோட்ட	kV
     _) க (ந்தர்வ		gV
     _) கனக (ச்சித	gVnVkV
     _) க (னக்க		gV
     _) க (னத்		gV
     _) க (னபாடி	gV
     _) க (னப்ப		gV
     _) க (னம		gV
     _) க (னரக		gV
     _) கப (ார		gVf
     _) கப் (L04ா	gVp
     _) கப்ச (ிப்		gVptS
     _) க (ப்புன		gV
     _) க (ாந்தத்		g
     _) க (ாந்தப்		g
     _) க (ாந்தமா		g
     _) க (ாந்தர்வ	g
     _) க (ாந்தார		g
     _) க (ாந்தி		g
     _) க (ானங்		g
 	க (ாரன		k
     _) க (ார்டன		g
     _) க (ார்டியன	g
     _) க (ால்ஃப்		g
     _) கால்ப்		ga:lf
     _) க (ிஃப்ட		g
     _) கிட (ார		git.
     _) க (ிடுகிடு	g
     _) கி (றித்த	k
     _) கி (றிஸ்டல	k
     _) கி (றிஸ்த	k
     _) கி (லேசியர	g
     _) க (ில்மா		g
     _) கி (ளப்_		k
     _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
     _) கி (ளாL04ு	k
     _) கி (ளாL04ை	k
     _) கி (ளாமர	g
     _) கிளார்க்		kl.a:rk
     _) கி (ளாஸ்_	g
     _) கி (ளாஸ்_மேட	k
     _) கிளாஸ்க (ோ	gl.a:sg
     _) க (ுஜால		g
     _) க (ுடியாத்த	g
     _) க (ுடுகுடு	g
     _) க (ுணக்		g
     _) க (ுணங்		g
     _) க (ுணசாலி	g
     _) குணச (ித்திர	gun.VtS
     _) க (ுணசீல	g
     _) க (ுணசேகர	g
     _) க (ுருகுல	g
     _) க (ுருக்கள	g
     _) க (ுருக்குல	g
     _) க (ுருக்ஷேத்திர	g
     _) க (ுருசாமி	g
     _) குருச (ேத்திர	gurUs.
     _) க (ுருஜி		g
     _) க (ுருதேவ	g
     _) க (ுருத்வார	g
     _) க (ுருநா		g
     _) க (ுருபகவான	g
     _) குருப (த்தினி	gurupV
     _) குருப (ீட		gurup
     _) குருப (ூ		gurup
     _) க (ுருபூஜை	g
     _) க (ுருபோத	g
     _) குருப்பி (ரசாத	gurupp
     _) க (ுருப்பெயர	g
     _) க (ுருப்யோ	g
     _) க (ுருமார	g
     _) க (ுருமூர்த்தி	g
     _) க (ுருரா		g
     _) க (ுருவடி	g
     _) க (ுருவம்ச	g
     _) க (ுருவம்மா	g
     _) க (ுருவருள	g
     _) க (ுருவா		g
     _) க (ுருவாய	g
     _) க (ுருவை	g
     _) க (ுருவோ	g
     _) க (ுருவோட	g
     _) க (ுருஷேத்திர	g
     _) கு (ரூப்		g
     _) க (ுலாப		g
     _) க (ுலாம		g
     _) க (ெட்டிக்கனும	k
     _) க (ெட்டிக்கி	k
     _) க (ெட்டிரு	k
     _) க (ெட்டில	k
     _) க (ெத்		g
     _) க (ெரில்லா	g
     _) கெள (தம		gaU
     _) க (ேமை		g
     _) க (ேம்ஸ		g
     _) கேரண்ட 		ge:rVn.t.V#
     _) கேலக (்சி	ge:lVk
     _) க (ேலக்ஸி	g
     _) க (ேலரி		g
     _) க (ேலி		g
     _) க (ேஸ்_L26	g
     _) க் (ரீன		g
     _) க் (ரூப		g
     _) க் (ரௌண்ட	g
     _) க் (லேசியர	g
     _) க் (ளாமர		g
     _) க் (ளாஸ்_ 	g
     _) க்வ (A		kw
  _தர்ம) க (ர்த		kV
  _குல்) க (ர்னி		kV
 விஸ்வ) க (ர்மா		kV
  உரை) க (ற்		kV
 _மைல்) க (ற்		kV
 _விண்) க (ற்		kV
  _லோ) க (ல		kV
 _மெடி) க (ல		kV
 _சூரிய) க (லா		kV
   _யூ) க (லிப்டஸ	kV
  _ஜீவ) க (லை		kV
  உரை) க (ல்		kV
 _மைல்) க (ல்		kV
  _காய) கல்ப		kVlpV#
  பஞ்ச) க (ல்யாண	kV
  _ரண) க (ள		kV
  _கண்) க (ாணா		k
  _கர்ம) க (ாண்ட		g
 உத்திரா) க (ாண்ட		k
    அ) காத (மி		ka:d.V
  _ராம) க (ாதை		k
  இராம) க (ாதை		k
  _ஸ்ரீ) காந்த		ka:ntV#
   _கை) க (ுலு		k
     _) குல்க (ந்த	gulkV
 _மெரு) க (ூட்ட		g
   _லா) க (ூர		H
  _தயை) க (ூர		k
 _தயவு) க (ூர		k
 அருள்) க (ூர		k
 _நினைவு) க (ூர		k
   _மு) க (ூர்த		H
 _குறை) க (ூற		k
  அறை) க (ூவ		k
  _மார்) கெட்		ket.
 அயோ) க்க (ிய		gg
 ஆரோ) க்க (ிய		gg
 வைரா) க்க (ிய		gg
  _மூல) க்கி (ர		gg
  அநு) க்கி (ர		gg
  அனு) க்கி (ர		gg
 _கர்ப்ப) க்கி (ர		gg
 என்சை) க்லோப (ீடியா 	klo:p
    _சு) க் (ள		k
   _ஷு) க் (ள		k
    _து) க்ளக்		kl.Vk
 	க் (ஸ		k
    _எ) க் (ஸாம		g
  _மெ) க்ஸிக (ோ	ksik
     ஞ்) ச	dZV
     ஞ்) ச (B	dZ
        ச் (_N	tS
    ச்_) ச	tSV  // previous word ends in ச்
    ச்_) ச (B	tS
        ச் (_ச	tS
    ச்_) ச (++	:V#  // previous word ends in ச்
     _) சாம்ப (ியன	tSa:mp
 //sort
     _) ச (த்ரபதி		tSV
     _) ச (த்ரு		tSV
 	ச (ந்தர		tSV
    _வ) ச (ந்தர		sV
     _) ச (ந்தர்ப		sV
    அ) ச (ந்தர்ப		sV
 	ச (ந்திர		tSV
     _) ச (ப்பி		tSV
     _) ச (ப்பு		tSV
     _) ச (ப்பெ		tSV
     _) ச (ம்பல்பூர	tSV
     _) சம்ப (ாரன	tSVmp
   _நா) ச (ர		zV
   _ரே) ச (ர		zV
   விப) ச (ார		tS
  _கிரL06) ச (ார		tS
 _குணா) ச (ார		tS
 _பிரிவுப) ச (ார		tS
 _விருந்துப) ச (ார		tS
 ராஜோப) ச (ார		tS
    ஆ) ச (ார_		tS
    ஆ) ச (ாரங்கள	tS
   _வி) ச (ாரங்கள	tS
    ஆ) ச (ாரத்		tS
   _வி) ச (ாரத்த		tS
    ஆ) ச (ாரப்பட	tS
    ஆ) ச (ாரம		tS
   _வி) ச (ாரம		tS
  _சிவா) ச (ாரி		tS
  _சுகா) ச (ாரி		tS
 _ரங்கா) ச (ாரி		tS
 _வரதா) ச (ாரி		tS
 _வேதா) ச (ாரி		tS
     _) ச (ார்ஜை		tS
  _மொ) ச (ார்ட		z
     _) ச (ார்மினார	tS
    ஆ) ச (ார்ய		tS
     _) ச (ார்லஸ		tS
     _) ச (ார்லி		tS
     _) ச (ாலக்குடி	tS
 _மலே) ச (ிய		s.
 இந்தோனே) ச (ிய		s.
     _) ச (ியர்ஸ		tS
     _) சி (யாம		s.
 _பக்தி_) சிரத் (தை	srVd
     _) சிரத்த (ைL27	srVdd
 	சி (ரம		s
 _கபாலீ) சு (வ		s
 _ஜலகண்டே) சு (வ	s
 அர்த்தனாரீ) சு (வ		s
     _) சு (வமேத	s
   _சனீ) சு (வர		s
  ராஜே) சு (வர		s
 _மங்களே) சு (வர		s
     _) ச (ேஞ்ச		tS
     _) ச (ேட்டன	tS
     _) ச (ேட்டர்ஜி	tS
  _குரு) ச (ேத்திர	s.
     _) ச (ேனல		tS
     _) ச (ேரி		tS
   _தல) ச (ேரி		tS
     _) சௌப (ாத்தி	tSaUp
     _) ச (ௌபே		tS
     _) ச (ௌஹான	tS
    _ந) ச் (னு		tS
   _கா) ச்மூச		tSmu:tSV#
 //endsort
 	ஜ (B		dZ
 //sort
   _கெ) ஜ (ட்		zV
    _ட) ஜ (ன		zV
  _டின்) ஜ (ர		tSV
     _) ஜ (ர்தாரி		zV
    _க) ஜ (லா		zV
     _) ஜ (ாக்கீர		z
   _ரம்) ஜ (ான		z
    _நி) ஜ (ாம		z
     _) ஜ (ாம்பிய	z
    _ப) ஜ (ார		z
    அ) ஜ (ாருதீன	z
   _நா) ஜ (ி		z
     _) ஜிப்(_		zip
     _) ஜ (ிப்ப		z
     _) ஜ (ிப்பா		dZ
     _) ஜ (ிம்பாப்வே	z
     _) ஜ (ியா_		z
     _) ஜ (ியாவ	z
     _) ஜ (ீனத்		z
     _) ஜ (ுல்ஃபி	z
     _) ஜ (ுல்பி		z
     _) ஜு (வால		dZ
     _) ஜ (ூலு		z
     _) ஜ (ெனித்	z
     _) ஜ (ெராக்ஸ	z
 //endsort
 //sort
   _டே) ட		t.V#
  _மால்) ட		t.V#
 _பேண்) ட		t.V#
 _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
     _) டோர்னமெண்ட	t.o:rnVmen.t.V#
     _) ட (ோலிவுட்	t.
   _லே) ட்		t.
   _ஹி) ட்		t.
 @மெண்) ட்		t.     // -ment
 _பேண்) ட்		t.
 _ஹெல்மெ) ட்		t.
 _பாலிவு) ட்ட		d.d.V#
 _மாலிவு) ட்ட		d.d.V#
 _ஹாலிவு) ட்ட		d.d.V#
   _ரெ) ட்ட (ிகள	d.d.
   _ரெ) ட்ட (ிய		d.d.
  _ஷெ) ட்ட (ில		d.d.
    இ) ட்ட (ிலி		d.d.
   _ஜி) ட்ட (ு		d.d.
  _ஷெ) ட்ட (ு		d.d.
  _ஷெ) ட்ட (ை		d.d.
 அப்பாயிண்) ட்மெண்ட	t.men.t.V#
     _) ட் (யூசன	t.
     _) ட் (யூன		t.
   எண்) ட் (ரி		t.
     _) ட்ரிக (ர		t.riggV
     _) ட்ரிக்		t.rik
   _ஹா) ட்ரிக்		t.rik
     _) ட்ரிக்க (ர		t.riggV
     _) ட் (ரிங்_		t.
  _நியூ) ட் (ரின	t.
     _) த (கன		dV
     _) த (கி		dV
     _) த (க்க்ஷிண	dV
     _) த (க்ஷக		dV
     _) த (க்ஷசீல	dV
     _) த (க்ஷன		dV
     _) த (க்ஷிண	dV
     _) த (க்ஷிணா	dV
     _) தத்த (ியா	dVdd
     _) த (னகோடி	dV
     _) த (னசேகரன	dV
     _) த (னத்த		dV
     _) த (னன்ஜெயன	dV
     _) த (னபால		dV
     _) த (னராச		dV
     _) த (னலக்ஷ்மி	dV
     _) த (னலட்சுமி	dV
     _) த (னவந்த	dV
     _) த (னாதிகார	dV
     _) த (னுச		dV
     _) த (னுர		dV
     _) த (னுஷ		dV
     _) த (ன்மந்திரி	dV
     _) த (ன்ய		dV
  _முல்) த (ான		t
  _சாந்) த (ானு		tV#
    _சி) த (ார		t
 _நயன்) த (ாரா		t
   _சரி) த (ாவ		t
  _ஹரி) த (ாஸ்_		d
   _சும) த (ி		t
     _) ப (ட்டக்ஸ	bV
     _) ப (ட்டன		bV
     _) ப (ட்டன_	pV
     _) ப (ட்டனப்பாக்க	pV
     _) ப (ட்டாசாரி	bV
     _) ப (தில		bV
     _) பத்த (ிரகாளி	bVdd
     _) பத்த (ிரபாகு	bVdd
     _) பத்திரப் (_	bVttirVp
     _) பத்திரப் (_பதி	pVttirVp
     _) ப (த்திரப்பட	bV
     _) பத்த (ிரி_	bVdd
     _) பத்த (ிரிக்கு	bVdd
     _) பத்த (ிரிய	bVdd
     _) ப (த்ரபாகு	bV
     _) ப (த்ரி		bV
     _) பத் (ரிக்க	pVt
 _சொந்த_) ப (ந்த		bV
     _) ப (னாரச		bV
     _) ப (னாரஸ	bV
     _) ப (னியன	bV
     _) ப (னியாக்கள	bV
     _) ப (னியாவ	bV
     _) ப (ன்சல		bV
     _) ப (ன்னாரி	bV
 _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
     _) ப (லத்தின	bV
     _) ப (லத்தினா	bV
     _) ப (லத்தினுட	bV
     _) ப (லத்திற்க	bV
     _) ப (லத்தில	bV
     _) ப (லத்துக்	bV
     _) ப (லத்துச்	bV
     _) ப (லப்பத்த	bV
     _) ப (லப்பம	bV
     _) ப (லப்பரீட்சை	bV
     _) பலப்பி (ரயோ	bVlVpp
     _) ப (லமணைத்த	bV
     _) ப (லமற்ற	bV
     _) ப (லமாகC்	bV
     _) ப (ாசு		b
     _) பாசுப (த		pa:sUpV
     _) ப (ாசுர		p
     _) பாட (னி		ba:t.V
 _டெட்_) ப (ாடி		b
     _) ப (ாடி_பில்டர	b
     _) ப (ாடி_பில்டிங்	b
     _) ப (ாட்டிலுடன	b
     _) ப (ாட்டிலை	b
     _) ப (ாட்டில்கள	b
     _) பாட்மிண்ட (ன	ba:d.min.t.V
     _) ப (ாணங்		b
     _) ப (ாணமு	b
     _) ப (ாணர		b
     _) ப (ாதிப்படையுமெ	b
     _) ப (ாதிப்படைவ	b
     _) ப (ாதிப்பதா	b
     _) ப (ாதிப்பதுண்ட	b
     _) ப (ாதிப்பதும	b
     _) ப (ாதிப்பதை	b
     _) ப (ாதிப்பவை	b
     _) ப (ாதிப்பாகி	b
     _) ப (ாதிப்புண்ட	b
     _) ப (ாதிப்பும	b
     _) ப (ாதிப்புள்ள	b
     _) ப (ாதிப்பென	b
     _) ப (ாதிப்பேர	p
     _) ப (ாதிப்பை	b
     _) ப (ாதிப்போ	b
     _) பாத (ிமா	fa:t
     _) ப (ாதுஷா	b
     _) ப (ாத்திமா	f
     _) பாத்த (ியதை	ba:dd
     _) பாத்த (ியப்	ba:dd
     _) பாத்த (ியம்_	ba:dd
     _) ப (ாத்யதை	b
     _) ப (ாத்ரூம	b
 _டைம்_) ப (ாம		b
     _) ப (ாமாவ		b
     _) ப (ாமினி	b
     _) ப (ாமிரு		b
     _) ப (ாமிலி	f
     _) ப (ாமில்ல	b
     _) ப (ாமை		b
     _) ப (ாம்கள		b
     _) ப (ாம்பே		b
 _ஆடு_) ப (ாம்பே		p
 _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
     _) ப (ாலாம்பாள	b
     _) ப (ாலாம்பிக	b
     _) ப (ாலாவ		b
     _) ப (ாலாவி_	p
     _) ப (ாலாவிய	p
     _) ப (ாலித்_தீவ	b
     _) ப (ாலின்		p
     _) ப (ாலியத்த	b
     _) ப (ாலிவுட்	b
 முகத்திலிருந்து_) ப (ாவ		b
     _) ப (ாவனா		b
     _) ப (ாவனை	b
     _) ப (ாவமும்_நானே	b
     _) ப (ாவிக்கப்பட	b
     _) ப (ாவிக்கல	b
     _) ப (ாவிக்கவில்ல	b
     _) பி (ரதேஷ	p
     _) பி (ரதோஷ	p
     _) பி (ரத்தியேக	p
     _) பிரத் (யக்ஷ	prVt
     _) பிரத் (யட்ச	prVt
     _) பிரத் (யேக	prVt
     _) பி (ரனாப	p
     _) பி (ரப		p
     _) பிராஞ்ச		bra:n^tS
     _) பி (ராடாக	f
     _) பி (ராட்_	f
     _) பி (ராட்டஸ்ட	p
     _) பி (ராட்டிஸ்லாவ	b
     _) பி (ராட்வே	b
     _) பி (ராண_	p
     _) பிரித (ிவ	prit
     _) ப (ிரித்தானி	b
     _) பி (ரித்தானி	b
     _) பி (ரின்L04ிபல	p
     _) பிரின்சிப (ால	prinsip
     _) பி (ரிமிய	p
     _) பி (ரியங்கள	p
     _) பி (ரே		p
     _) பி (ரேக்க	b
     _) பிரேச (ில	bre:z
     _) பி (ரேயில	b
     _) பி (ரைல		b
     _) பிரைவேட	praIve:t.V#
     _) பி (ரோகிதர	p
     _) ப (ில்லி		b
     _) ப (ில்லு		b
     _) ப (ில்லை	b
     _) பி (ளவர		f
     _) பி (ளவுஸ	b
     _) பி (ளஸ		p
     _) பி (ளஸ்_	p
     _) பிளாக்		bla:k
     _) பி (ளாட்பார	p
     _) பிளாப்		fl.a:p
     _) பி (ளாஸ்க்	f  // flask
     _) பி (ளாஷ	f
     _) பி (ளாஸ்க	f  // flask
     _) பி (ளீஸ		p
     _) பிள (ைட்	fl.
     _) பி (ளௌஸ	b
     _) புத்த (ம்_புதிய 	puttV
     _) புத்த (ம்_புது	puttV
     _) புத்த (ரிசி	puttV
     _) புத்த (ள		puttV
     _) புத்த (ழக	puttV
     _) ப (ுத்திக்	b
     _) ப (ுத்திசாலி	b
     _) பு (ருனாய	b
     _) புரூப		pru:fV#
     _) புரொப (சர	profV
     _) புரொப (ஸர	profV
     _) புரொபொ (சர	profV
     _) பு (ரோகித	p
     _) ப (ுரோக்கர	b
     _) பு (ரௌச	b
     _) ப (ுல்_L15	f
     _) புல்க (ா		fulk
     _) புல்க (ான	pulg
     _) ப (ுல்டோசர	b
     _) ப (ுல்லட்		b
     _) ப (ுல்லா_	f
     _) ப (ேகத்		b
     _) ப (ேகம		b
     _) ப (ேக்கரி	b
     _) ப (ேக்கிங்_சோடா	b
     _) ப (ேக்டர		f
     _) ப (ேங்க்		b
     _) ப (ேச்சலர	b
     _) ப (ொம்மனாட்டி	p
     _) ப (ொம்மல	b
     _) ப (ொம்மை	b
     _) ப (ொலிவிய	b
     _) ப (ோஃபர்ஸ	b
     _) ப (ோஃபோர்	b
     _) ப (ோக_L13	b
     _) ப்ரோட (ான	pro:t
     _) ப் (ரௌச		b
     _) ப் (ரௌன	b
     _) ப் (ளவர		f
     _) ப் (ளவுஸ	b
     _) ப்ளாப்		fl.a:p
     _) ப் (ளாஷ		f
     _) ப் (ளாஸ்க	f
     _) ப் (ளூஸ		b
     _) ப் (ளோரிடா	f
     _) ப் (ளௌஸ	b
   நடை) ப		pV#
  _கேம்) ப		pV#
  _பிரதீ) ப		pV#
  அஷ்ர) ப		fV#
  ஒலிம்) ப		pV#
  சங்கல்) ப		pV#
 _சொல்) ப		pV#
 _நிலை) ப		pV#
 _பயன்) ப		pV#
 _விகல்) ப		pV#
 _ஸ்டம்) ப		pV#
 அடால்) ப		fV#
 அஷ்ரா) ப		fV#
 _ஒL10ி) ப		pV#
 _செயல்) ப		pV#
 _முஷார) ப		fV#
 _ருடால்) ப		fV#
 _ஸ்டாம்) ப		pV#
  _ஷரீ) ப (+		fV#
  _ஷெரீ) ப (+		fV#
  _ஸ்தா) ப (+		bV#
  தென்) ப (குதி		pV
 அக்கம்) ப (க்க		bV
 	ப (க்கK		pV
   _தா) ப (க்கணல	bV
   பரம) ப (க்த		bV
   ராம) ப (க்த		bV
   _தா) ப (ங்கள		bV
 _பக்கப்) ப (ல		bV
 ஆன்ம) ப (ல		bV
 படைப்) ப (ல		bV
 _பிரின்L04ி) ப (ல	p
 _முனிசி) ப (ல		pV
 ஆயுதப்) ப (ல		bV
   _சம) ப (லங்கள	bV
     த) ப (ஸ		bV
   _வா) ப (ஸ		pV
 ஆக்டோ) ப (ஸ		pV
 _ப்ரொ) ப (ஸர		fV
    _தீ) ப (ா		p
   _கலி) ப (ா		f
   _கலீ) ப (ா		f
     _) பாபவிமோசன	pa:bVvimo:tSV
  _சாயி) பாப (ா		ba:b
  _சாய்) பாப (ா		ba:b
  அலி) பாப (ா		ba:b
  அலை) ப (ாய		p
    அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
   அல்) ப (ாயு		p
  எதிர்) ப (ார		p
 _பிளாட்) ப (ார		f
  _யுக) ப (ாரதி		b
 _டி) பார்ட்மெண்ட		pa:rt.men.t.V#
   இன்) ப (ார்ம		f
 _யூனி) ப (ார்ம		f
    அ) பார்மெண்ட	pa:rment.V#
  _மா) ப (ியா		f
   _கன்) பி (யுச		f
  _பெர்) பி (யூம	f
 _கடற்) பி (ர		p
 _வரப்) பி (ரL04ாத	p
 _ஞான) பிரக (ா		prVk
 _ஞானப்) பிரக (ா		prVk
 _சொற்) பி (ரயோக	p
 L03ந்தப்) பி (ரளய	p
 _சொற்) பி (ரவாக	p
   உட்) பி (ரவேச	p
  எக்ஸ்) பிர (ஸ		pre
    ஆ) பி (ரஹாம	b
  பயப்) பி (ராந்தி	b
  ஆண்) ப (ிள்ளை	p
  பெண்) ப (ிள்ளை	p
  அச்சா) ப (ீ		f
 _தபாலா) ப (ீ		f
   _ர) பீக்		fi:k
   உப) ப (ீட		p
  விக்கி) ப (ீடியா	p
   _மர) ப (ுரிமை	b
    இன்) ப (ுற		b
   _துன்) ப (ுற		b
   _நம்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
   _பா) ப (ுலர		p
     _) பு (ளோரன்ஸ	f
   _வட) ப (ெண்ணை	p
  _தென்) ப (ெண்ணை	p
   _கம்) ப (ெனி		p
   _மறு) ப (ெயர		p
   இடம்) ப (ெயர		p
  _புலம்) ப (ெயர	p
 மொழி) ப (ெயர்		p
   _ச) ப்த (மிய		ptV
   _ச) ப் (தரிஷி		p
   _ச) ப் (தஸ்வர		p
   _லு) ப் (தான		f
   _ஹி) ப்னாட (ிச	pna:t.
    கர்) ப்ப		bbV#
  _நவா) ப்ப		bbV#
 _நகர்) ப்ப		ppV#
 _ராமசு) ப்ப		bbV#
   L03) ப்ப (ங்களா	bbV
   L03) ப்ப (தில		bbV
 _வெளி) ப்பி (ரகார	pp
  அதிக) ப்பி (ரசங்க	pp
   L03) ப்பிரச (ார	pprVtS
 _மலை) ப்பி (ரதேச	pp
 _வன) ப்பி (ரதேச	pp
 _காட்டு) ப்பி (ரதேச	pp
   _நில) ப்பி (ரபு	pp
   _யூ) ப்ரட (ீஸ		frVt.
    _சு) ப் (ரியா		p
   _ஸ்ரீ) ப் (ரியா		p
    அ) ப் (ரீதி		f
    _சு) ப் (ரீம		p
     _) ப் (ரீயா		f
   _கம்) ப் (ரெஸ		p
   இம்) ப் (ரெஸ		p
     _) ப் (லெட்சர	f
   _மா) ப் (ள		p
    _ம) ப் (ளர		f
  ஏரோ) ப் (ளேன		p
     _) ப் (ளோரன்ஸ	f
 	ப் (ஸ		p
 	வ (B	v
     _) வி (யா		v
 	வி (யூக	v
 இண்டர்) வி (யூ		v
 .group ஶ
 	இ (ரவைகள
 	இ (ரவையை
 	இ (ராக
 	இ (ராக்_		i
 	இ (ராக்_கால
 	இ (ராக்கிட	i
 	இ (ராக்கின	i
 	இ (ராக்கில	i
 	இ (ராக்கு	i
 	இ (ராக்கை	i
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
 	இராஞ்ச		ra:n^tSV#
 	இ (லவங்க
 	இ (லவங்காய	i
 	இ (லாகவ
 	இலாக (ூர	la:H
 	இ (லாப
 	இ (லாவண்ய
 	இலேக்க (ிய	le:gg
--- a/phsource/m/mu
+++ b/phsource/m/mu
--- a/phsource/ph_irish
+++ b/phsource/ph_irish
 // Irish Phonemes
 //Please contact [email protected]
 // Version 2.7  2013
 // Version 2.8  2013
 // short vowels
--- a/phsource/ph_swahili
+++ b/phsource/ph_swahili
 phoneme i
  vowel starttype #i endtype #i
  length 165
  length 200
  FMT(vowel/i)
 endphoneme
 phoneme e
  vowel starttype #e endtype #e
  length 180
  length 210
  FMT(vowel/e_mid2)
 endphoneme
 phoneme a/
  vowel starttype #@ endtype #@
  length 180
  FMT(vowel/a#_2)
 endphoneme
 phoneme a
  vowel starttype #a endtype #a
  length 180
  ChangeIfUnstressed(a/)
  length 210
  FMT(vowel/a_5)
 endphoneme
 phoneme o
  vowel starttype #o endtype #o
  length 180
  FMT(vowel/0_2)
  length 210
  FMT(vowel/o_4)
 endphoneme
 phoneme u
  vowel starttype #u endtype #u
  length 170
  FMT(vowel/u_5)
  length 200
  FMT(vowel/u_bck2)
 endphoneme
  import_phoneme base2/d
 endphoneme
 phoneme z
  vcd alv frc sibilant
  voicingswitch s
  lengthmod 6
  Vowelout f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 60  len=50
  IF KlattSynth THEN
    Vowelin f1=0 f2=1390 -300 300 f3=0 0
    Vowelout f1=1  f2=1390 -300 300  f3=-100 60  len=50 brk
  ENDIF
  FMT(voc/z_pzd_) addWav(ufric/s_pzd, 75)
 endphoneme
 phoneme t
  vls alv stop
  voicingswitch d
  lengthmod 2
  Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
  WAV(ustop/t_hard, 70)
 endphoneme
 phoneme T
  vls dnt frc
  voicingswitch D
  lengthmod 3
  Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
  WAV(ufric/th_,50)
 endphoneme
 phoneme S
  vls pla frc sibilant
  voicingswitch Z
  lengthmod 3
  Vowelin  f1=0  f2=2100 100 300  f3=-100 80
  Vowelout f1=0  f2=2100 100 300  f3=-100 80
  WAV(ufric/sh3)
 endphoneme
 phoneme s
  vls alv frc sibilant
  voicingswitch z
  lengthmod 3
  Vowelin  f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
  Vowelout f1=0  f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
  WAV(ufric/s_,60)
 endphoneme
 phoneme p
  vls blb stop
  voicingswitch b
  lengthmod 2
  Vowelin  f1=0  f2=1000 -50 -100  f3=-200 80 amp=11
  Vowelout f1=0  f2=1000 -500 -350  f3=-300 80 rms=22
  WAV(ustop/p)
 endphoneme
 phoneme n^
  vcd pal nasal palatal
  ipa ɲ
  Vowelout f1=3 f2=2500 300 500  f3=100 80  len=45 brk rate
  lengthmod 4
  IF KlattSynth THEN
    VowelStart(klatt/n^@)
    FMT(klatt/n^)
  ENDIF
  NextVowelStarts
    VowelStart(n^/n^@)
    VowelStart(n^/n^a)
    VowelStart(n^/n^e)
    VowelStart(n^/n^i)
    VowelStart(n^/n^o)
    VowelStart(n^/n^u)
  EndSwitch
    FMT(n^/n^_)
 endphoneme
 phoneme N
  vcd vel nasal
  Vowelout f1=3 f2=2300 300 400  f3=-200 80  len=40 rms=20 brk
  lengthmod 8            // longer than 'n'
  IF KlattSynth THEN
    Vowelin f1=0 f2=2100 50 300 f3=0 80
    FMT(klatt/nn)
  ENDIF
  NextVowelStarts
    VowelStart(nn/nn@)
    VowelStart(nn/nna)
    VowelStart(nn/nne)
    VowelStart(nn/nni)
    VowelStart(nn/nno)
    VowelStart(nn/nnu)
  EndSwitch
    FMT(nn/nn_,50)
 endphoneme
 phoneme w
  liquid
  lengthmod 7
    NextVowelStarts
      VowelStart(w/w@)
      VowelStart(w/wa)
      VowelStart(w/we)
      VowelStart(w/wi)
      VowelStart(w/wo)
      VowelStart(w/wu)
    EndSwitch
    VowelEnding(w/xw, -30)
      FMT(w/w2)
 endphoneme
 phoneme k
  vls vel stop
  voicingswitch g
  lengthmod 2
  Vowelin f1=0  f2=2300 200 300  f3=-200 80
  Vowelout f1=0 f2=2300 300 400  f3=-200 80  rms=20
  IF KlattSynth THEN
    Vowelout f1=0 f2=2300 200 300  f3=-200 80  rms=20
  ENDIF
  WAV(ustop/k_,50)
 endphoneme
 phoneme J
  vcd pal afr sibilant palatal
  voicingswitch c
  lengthmod 5
  Vowelin f1=2  f2=2700 400 600  f3=300 80 rate len=70
  Vowelout f1=2 f2=2700 400 600  f3=300 80 colr=1
  IF KlattSynth THEN
      FMT(klatt/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
  ENDIF
  IF nextPh(isNotVowel) THEN
    FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
 	ELSE
 	FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
  ENDIF
 endphoneme
 phoneme g
  vcd vel stop
  voicingswitch k
  lengthmod 5
  Vowelin f1=2  f2=2300 200 300  f3=-300 80
  Vowelout f1=2  f2=2300 250 300  f3=-300 80 brk
  IF PreVoicing THEN
    FMT(g/xg)
  ENDIF
  FMT(g/g) addWav(x/g2, 50)
 endphoneme
--- a/phsource/phonemes
+++ b/phsource/phonemes
 phonemetable si hi
 include ph_sinhala
 phonemetable gu hi
 include ph_gujarati
 phonemetable as bn
 include ph_assamese
 phonemetable tn base
 include ph_setswana
--- a/src/compiledata.cpp
+++ b/src/compiledata.cpp
 	}
 	spectseq->Load(stream);
 	if(spectseq->frames == NULL)
 	{
 		error("Bad vowel file, no frames: '%s'",path);
 		return(0);
 	}
 	// do we need additional klatt data ?
 	for(frame=0; frame < spectseq->numframes; frame++)
 	{
 "#  -------  ---------\n");
 	fprintf(f_errors, "Source data path = '%s'\n", path_source);
 	strncpy0(fname,path_phfile.mb_str(wxConvLocal),sizeof(fname));
 	fprintf(f_errors, "Master phonemes file = '%s'\n", fname);
 	fprintf(f_errors, "Output to '%s/'\n\n", path_home);
 	sprintf(fname,"%s/%s",path_home,"phondata");
 	f_phdata = fopen_log(f_errors,fname,"wb");
--- a/src/compiledict.cpp
+++ b/src/compiledict.cpp
 }
 static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 {//===================================================
 static void copy_rule_string(char *string, int *state_out)
 {//=======================================================
 // state 0: conditional, 1=pre, 2=match, 3=post, 4=phonemes
 	static char *outbuf[5] = {rule_cond, rule_pre, rule_match, rule_post, rule_phonemes};
 	static int next_state[5] = {2,2,4,4,4};
 	int  value;
 	int  literal;
 	int  hexdigit_input = 0;
 	int state = *state_out;
 	MNEM_TAB *mr;
 	if(string[0] == 0) return;
 		if(c == 0) break;
 	}
 	state = next_state[state];
 	*state_out = next_state[state];
 }  //  end of copy_rule_string
 		case ')':		// end of prefix section
 			*p = 0;
 			state = 1;
 			copy_rule_string(buf,state);
 			copy_rule_string(buf,&state);
 			p = buf;
 			break;
 		case '(':		// start of suffix section
 			*p = 0;
 			state = 2;
 			copy_rule_string(buf,state);
 			copy_rule_string(buf,&state);
 			state = 3;
 			p = buf;
 			if(input[ix+1] == ' ')
 		case '\r':
 		case 0:			// end of line
 			*p = 0;
 			copy_rule_string(buf,state);
 			copy_rule_string(buf,&state);
 			finish=1;
 			break;
 		case '\t':		// end of section section
 		case ' ':
 			*p = 0;
 			copy_rule_string(buf,state);
 			copy_rule_string(buf,&state);
 			p = buf;
 			break;
--- a/src/dictionary.cpp
+++ b/src/dictionary.cpp
 	0x70,0x71,0x72,0x73,0x74,0x75,0x76,0x77,0x78,0x79,0x7a,0x7b,0x7c,0x7d,0x303,0x7f
 };
 #define N_PHON_OUT  500
 #define N_PHON_OUT  500  // realloc increment
 static char *phon_out_buf = NULL;
 static int phon_out_size = 0;
 static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *vowel_stress, int &vowel_count, int &stressed_syllable, int control)
 static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *vowel_stress, int *vowel_count, int *stressed_syllable, int control)
 {//=================================================================================================================================================
 // control = 1, set stress to 1 for forced unstressed vowels
 	unsigned char phcode;
 			{
 				/* primary stress on preceeding vowel */
 				j = count - 1;
 				while((j > 0) && (stressed_syllable == 0) && (vowel_stress[j] < 4))
 				while((j > 0) && (*stressed_syllable == 0) && (vowel_stress[j] < 4))
 				{
 					if((vowel_stress[j] != 0) && (vowel_stress[j] != 1))
 					{
 			}
 			else
 			{
 				if((ph->std_length < 4) || (stressed_syllable == 0))
 				if((ph->std_length < 4) || (*stressed_syllable == 0))
 				{
 					stress = ph->std_length;
 	*ph_out = 0;
 	/* has the position of the primary stress been specified by $1, $2, etc? */
 	if(stressed_syllable > 0)
 	if(*stressed_syllable > 0)
 	{
 		if(stressed_syllable >= count)
 			stressed_syllable = count-1;   // the final syllable
 		if(*stressed_syllable >= count)
 			*stressed_syllable = count-1;   // the final syllable
 		vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
 		vowel_stress[*stressed_syllable] = 4;
 		max_stress = 4;
 		primary_posn = stressed_syllable;
 		primary_posn = *stressed_syllable;
 	}
 	if(max_stress == 5)
 		max_stress = 4;
 	}
 	stressed_syllable = primary_posn;
 	vowel_count = count;
 	*stressed_syllable = primary_posn;
 	*vowel_count = count;
 	return(max_stress);
 }  // end of GetVowelStress
 	signed char vowel_stress[N_WORD_PHONEMES/2];
 	strcpy((char *)phonetic,word);
 	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, vowel_count, stressed_syllable, 0);
 	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, &vowel_count, &stressed_syllable, 0);
 	if(new_stress >= 4)
 	{
 		unstressed_word = 1;
 	}
 	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, vowel_count, stressed_syllable, 1);
 	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, &vowel_count, &stressed_syllable, 1);
 	if((max_stress < 0) && dictionary_flags)
 	{
 		max_stress = 0;
 		vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
 		max_stress = 4;
 		break;
 	case 13:  // LANG=ml, 1st unless 1st vowel is short and 2nd is long
 		if(stressed_syllable == 0)
 		{
 			stressed_syllable = 1;
 			if((vowel_length[1] == 0) && (vowel_count > 2) && (vowel_length[2] > 0))
 				stressed_syllable = 2;
 			vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
 			max_stress = 4;
 		}
 		break;
 	}
 	/* now guess the complete stress pattern */
 	if(tr->transpose_min > 0)
 	{
 		strncpy0(word_buf,word, N_WORD_BYTES);
 		wlen = TransposeAlphabet(tr, word_buf);
 		wlen = TransposeAlphabet(tr, word_buf);  // bit 6 indicates compressed characters
 		word = word_buf;
 	}
 	else
--- a/src/espeak.cpp
+++ b/src/espeak.cpp
 "--split=\"<minutes>\"\n"
 "\t   Starts a new WAV file every <minutes>.  Used with -w\n"
 "--stdout   Write speech output to stdout\n"
 "--version  Shows version number and date, and location of espeak-data\n"
 "--voices=<language>\n"
 "\t   List the available voices for the specified language.\n"
 "\t   If <language> is omitted, then list all voices.\n";
--- a/src/event.cpp
+++ b/src/event.cpp
 //<decls and function prototypes
 // my_mutex: protects my_thread_is_talking, 
 // my_mutex: protects my_thread_is_talking,
 static pthread_mutex_t my_mutex;
 static sem_t my_sem_start_is_required;
 static sem_t my_sem_stop_is_required;
 enum {MIN_TIMEOUT_IN_MS=10,
      ACTIVITY_TIMEOUT=50, // in ms, check that the stream is active
      MAX_ACTIVITY_CHECK=6 
      MAX_ACTIVITY_CHECK=6
 };
  assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_required, 0, 0));
  assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_acknowledged, 0, 0));
  pthread_attr_t a_attrib;    
  pthread_attr_t a_attrib;
  if (pthread_attr_init (& a_attrib)
      || pthread_attr_setdetachstate(&a_attrib, PTHREAD_CREATE_JOINABLE)
      || pthread_create( &my_thread, 
 			 & a_attrib, 
 			 polling_thread, 
      || pthread_create( &my_thread,
 			 & a_attrib,
 			 polling_thread,
 			 (void*)NULL))
    {
      assert(0);
 		"MARK",
 		"PLAY",
 		"END",
 		"MSG_TERMINATED"  
 		"MSG_TERMINATED"
 		};
 		SHOW("event_display > event=0x%x\n",event);
 static espeak_EVENT* event_copy (espeak_EVENT* event)
 {
 	ENTER("event_copy");
 	if (event==NULL)
 	{
 		return NULL;
 	}
 	espeak_EVENT* a_event=(espeak_EVENT*)malloc(sizeof(espeak_EVENT));
 	if (a_event)
 	{
 		memcpy(a_event, event, sizeof(espeak_EVENT));
 		switch(event->type)
 		{
 		case espeakEVENT_MARK:
 				a_event->id.name = strdup(event->id.name);
 			}
 		break;
 		default:
 			break;
 		}
 	}
 	event_display(a_event);
 	return a_event;
 }
 		return EE_INTERNAL_ERROR;
 	}
 	int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
 	int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 	espeak_ERROR a_error = EE_OK;
 	if (!a_status)
  //
 //   if (!a_status && !my_event_is_running && (a_error == EE_OK))
 //   {
 //       // quit when command is actually started 
 //       // quit when command is actually started
 //       // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
 	SHOW_TIME("event_declare > post my_sem_start_is_required\n");
 	sem_post(&my_sem_start_is_required);
 	add_time_in_ms( &ts, time_in_ms);
 	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > start sem_timedwait from %d.%09lu to %d.%09lu \n", 
 	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > start sem_timedwait from %d.%09lu to %d.%09lu \n",
       to.tv_sec, to.tv_nsec,
       ts.tv_sec, ts.tv_nsec);
 	while ((err = sem_timedwait(&my_sem_stop_is_required, &ts)) == -1 
 	while ((err = sem_timedwait(&my_sem_stop_is_required, &ts)) == -1
 		&& errno == EINTR)
 	{
 		continue; // Restart when interrupted by handler
 	}
 	assert (gettimeofday(&tv, NULL) != -1);
 	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > stop sem_timedwait %d.%09lu \n", 
 	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > stop sem_timedwait %d.%09lu \n",
       tv.tv_sec, tv.tv_usec*1000);
 	if (err == 0)
 //>
 //<get_remaining_time
 // Asked for the time interval required for reaching the sample.
 // If the stream is opened but the audio samples are not played, 
 // If the stream is opened but the audio samples are not played,
 // a timeout is started.
 static int get_remaining_time(uint32_t sample, uint32_t* time_in_ms, int* stop_is_required)
      // stream opened but not active
      //
      // Several possible states: 
      //   * the stream is opened but not yet started: 
      // Several possible states:
      //   * the stream is opened but not yet started:
      //
      //       wait for the start of stream
      //
      //   * some samples have already been played, 
      //   * some samples have already been played,
      //      ** the end of stream is reached
      //      ** or there is an underrun
      //      
      //
      //       wait for the close of stream
 		*stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request( ACTIVITY_TIMEOUT);      
 		*stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request( ACTIVITY_TIMEOUT);
 	}
 	return err;
 		SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
 		a_stop_is_required=0;
 		a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
 		if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
 		a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);  // NOTE: may set a_stop_is_required to -1
 		if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 		{
 			SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 			while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
 		}
 		// In this loop, my_event_is_running = 1
 		while (head && !a_stop_is_required)
 		while (head && (a_stop_is_required <= 0))
 		{
 			SHOW_TIME("polling_thread > check head\n");
 			while(0 == sem_trywait(&my_sem_start_is_required))
 			{
 			};
 			espeak_EVENT* event = (espeak_EVENT*)(head->data);
 			assert(event);
 			uint32_t time_in_ms = 0;
 			int err = get_remaining_time((uint32_t)event->sample, 
 							&time_in_ms, 
 			int err = get_remaining_time((uint32_t)event->sample,
 							&time_in_ms,
 							&a_stop_is_required);
 			if (a_stop_is_required)
 			if (a_stop_is_required > 0)
 			{
 				break;
 			}
 			else if (err != 0)
 			{ 
 			{
 				// No available time: the event is deleted.
 				SHOW("polling_thread > %s\n","audio device down");
 				a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 				if (my_callback)
 				{
 					event_notify(event);
 					// the user_data (and the type) are cleaned to be sure 
 					// the user_data (and the type) are cleaned to be sure
 					// that MSG_TERMINATED is called twice (at delete time too).
 					event->type=espeakEVENT_LIST_TERMINATED;
 					event->user_data=NULL;
 				}
 				a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 				SHOW_TIME("polling_thread > locked\n");
 				event_delete( (espeak_EVENT*)pop());
 				a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
 				SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
 				a_stop_is_required=0;
 				a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
 				if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
 				if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 				{
 					SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 					while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
 				a_stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request(time_in_ms);
 			}
 		}
 		a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 		SHOW_TIME("polling_thread > locked\n");
 		SHOW_TIME("polling_thread > my_event_is_running = 0\n");
 		my_event_is_running = 0;
 		if(!a_stop_is_required)
 		if(a_stop_is_required <= 0)
 		{
 			a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
 			if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
 			if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 			{
 				SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 				while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
 		a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
 		SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
 		if (a_stop_is_required)
 		{ 
 		if (a_stop_is_required > 0)
 		{
 			SHOW("polling_thread > %s\n","stop required!");
 			// no mutex required since the stop command is synchronous
 			// and waiting for my_sem_stop_is_acknowledged
 		SHOW("event > push > %s\n", "EE_BUFFER_FULL");
 		return EE_BUFFER_FULL;
 	}
 	node *n = (node *)malloc(sizeof(node));
 	if (n == NULL)
 	{
 		return EE_INTERNAL_ERROR;
 	}
 	if (head == NULL)
 	{
 		head = n;
 		tail->next = n;
 		tail = n;
 	}
 	tail->next = NULL;
 	tail->data = the_data;
 	node_counter++;
 	SHOW("event > push > counter=%d (uid=%d)\n",node_counter,((espeak_EVENT*)the_data)->unique_identifier);
 	return EE_OK;
 }
 {
 	ENTER("event > pop");
 	void* the_data = NULL;
 	assert((!head && !tail) || (head && tail));
 	if (head != NULL)
 	{
 		node* n = head;
 		node_counter--;
 		SHOW("event > pop > event=0x%x (counter=%d, uid=%d)\n",the_data, node_counter,((espeak_EVENT*)the_data)->unique_identifier);
 	}
 	if(head == NULL)
 	{
 		tail = NULL;
 	}
 	return the_data;
 }
 static void init()
 {
 	ENTER("event > init");
 	while (event_delete( (espeak_EVENT*)pop() ))
 	{}
 	node_counter = 0;
 }
 void event_terminate()
 {
 ENTER("event_terminate");
 	if (my_thread)
 	{
 		pthread_cancel(my_thread);
--- a/src/fifo.cpp
+++ b/src/fifo.cpp
 //>
 //<decls and function prototypes
 // my_mutex: protects my_thread_is_talking, 
 // my_mutex: protects my_thread_is_talking,
 // my_stop_is_required, and the command fifo
 static pthread_mutex_t my_mutex;
 static int my_command_is_running = 0;
 // + fifo
 //
 // my_thread: reads commands from the fifo, and runs them. 
 // my_thread: reads commands from the fifo, and runs them.
 static pthread_t my_thread;
 static sem_t my_sem_start_is_required;
 static sem_t my_sem_stop_is_acknowledged;
  assert(-1 != sem_init(&my_sem_start_is_required, 0, 0));
  assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_acknowledged, 0, 0));
  pthread_attr_t a_attrib;    
  pthread_attr_t a_attrib;
  if (pthread_attr_init (& a_attrib)
      || pthread_attr_setdetachstate(&a_attrib, PTHREAD_CREATE_JOINABLE)
      || pthread_create( &my_thread, 
 			 & a_attrib, 
 			 say_thread, 
      || pthread_create( &my_thread,
 			 & a_attrib,
 			 say_thread,
 			 (void*)NULL))
    {
      assert(0);
 espeak_ERROR fifo_add_command (t_espeak_command* the_command)
 {
  ENTER("fifo_add_command");
  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
  espeak_ERROR a_error = EE_OK;
  if (!a_status)
  if (!a_status && !my_command_is_running && (a_error == EE_OK))
    {
      // quit when command is actually started 
      // quit when command is actually started
      // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
      SHOW_TIME("fifo_add_command > post my_sem_start_is_required\n");
      sem_post(&my_sem_start_is_required);
      int val=1;
      while (val)
      while (val > 0)
 	{
 	  usleep(50000); // TBD: event?
 	  sem_getvalue(&my_sem_start_is_required, &val);
 espeak_ERROR fifo_add_commands (t_espeak_command* command1, t_espeak_command* command2)
 {
  ENTER("fifo_add_command");
  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
  espeak_ERROR a_error = EE_OK;
  if (!a_status)
  if (!a_status && !my_command_is_running && (a_error == EE_OK))
    {
      // quit when one command is actually started 
      // quit when one command is actually started
      // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
      SHOW_TIME("fifo_add_command > post my_sem_start_is_required\n");
      sem_post(&my_sem_start_is_required);
      int val=1;
      while (val)
      while (val > 0)
 	{
 	  usleep(50000); // TBD: event?
 	  sem_getvalue(&my_sem_start_is_required, &val);
  int a_start_is_required=0;
  // Wait for the start request (my_sem_start_is_required).
  // Besides this, if the audio stream is still busy, 
  // check from time to time its end. 
  // The end of the stream is confirmed by several checks 
  // Besides this, if the audio stream is still busy,
  // check from time to time its end.
  // The end of the stream is confirmed by several checks
  // for filtering underflow.
  //
  int i=0;
 		add_time_in_ms( &ts, INACTIVITY_TIMEOUT);
 		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > start sem_timedwait (start_is_required) from %d.%09lu to %d.%09lu \n", 
 		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > start sem_timedwait (start_is_required) from %d.%09lu to %d.%09lu \n",
 			to.tv_sec, to.tv_nsec,
 			ts.tv_sec, ts.tv_nsec);
 		while ((err = sem_timedwait(&my_sem_start_is_required, &ts)) == -1 
 		while ((err = sem_timedwait(&my_sem_start_is_required, &ts)) == -1
 			&& errno == EINTR)
 		{
 			continue;
 		}
 		assert (gettimeofday(&tv, NULL) != -1);
 		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > stop sem_timedwait (start_is_required, err=%d) %d.%09lu \n", err, 
 		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > stop sem_timedwait (start_is_required, err=%d) %d.%09lu \n", err,
 			tv.tv_sec, tv.tv_usec*1000);
 		if (err==0)
 {
  SHOW_TIME("fifo > close_stream > ENTER\n");
  // Warning: a wave_close can be already required by 
  // an external command (espeak_Cancel + fifo_stop), if so: 
  // Warning: a wave_close can be already required by
  // an external command (espeak_Cancel + fifo_stop), if so:
  // my_stop_is_required = 1;
  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
      a_stop_is_required = my_stop_is_required;
      a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
      if (a_stop_is_required)
 	{
 	  // acknowledge the stop request
 		};
 	      if (my_stop_is_required)
 		{ 
 		{
 		  SHOW_TIME("say_thread > my_command_is_running = 0\n");
 		  my_command_is_running = 0;
 		}
 	}
      if (my_stop_is_required)
 	{ 
 	{
 	  // no mutex required since the stop command is synchronous
 	  // and waiting for my_sem_stop_is_acknowledged
 	  init(1);
 	  while(0==sem_trywait(&my_sem_start_is_required))
 	    {
 	    };
 	  // acknowledge the stop request
 	  SHOW_TIME("say_thread > post my_sem_stop_is_acknowledged\n");
 	  int a_status = sem_post(&my_sem_stop_is_acknowledged);
 	  assert( a_status != -1);
 	}
      // and wait for the next start
      SHOW_TIME("say_thread > wait for my_sem_start_is_required\n");      
      SHOW_TIME("say_thread > wait for my_sem_start_is_required\n");
    }
  return NULL;
 }
    {
      return EE_INTERNAL_ERROR;
    }
  if (head == NULL)
    {
      head = n;
      tail->next = n;
      tail = n;
    }
  tail->next = NULL;
  tail->data = the_command;
    }
  display_espeak_command(the_command);
  return the_command;
 }
--- a/src/intonation.cpp
+++ b/src/intonation.cpp
 	number_body = 0;
 	number_tail = 0;   /* number between tonic syllable and next primary */
 	last_primary = -1;
 	for(ix=start; ix<end; ix++)
 	{
 		stress = syllable_tab[ix].stress;   /* marked stress level */
 					n_steps = count_increments(syl_ix+1, head_final, 4);
 					pitch = tune->onset << 8;
 					used_onset = 1;
 				}	
 				}
 				if(n_steps > tune->head_max_steps)
 					n_steps = tune->head_max_steps;
 			n_primary--;
 			if((tn->backwards) && (n_primary < 2))
 			{
 					pitch = tn->backwards[n_primary] << 8;	
 					pitch = tn->backwards[n_primary] << 8;
 			}
 		}
 	if(n_increments <= 0)
 		return;
 	if(n_increments > 1)
 	{
 		increment = increment / n_increments;
 	if(option_tone_flags & OPTION_EMPHASIZE_PENULTIMATE)
 	{
 		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word 
 		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word
 	}
 	ix = SetHeadIntonation(tune, ix, tone_posn, 0);
 	/* tonic syllable */
 	/******************/
 //	if(tn->flags & T_EMPH)
 //	{
 //		syllable_tab[ix].flags |= SYL_EMPHASIS;
 	/* tail, after the tonic syllable */
 	/**********************************/
 	SetPitchGradient(ix, end, tune->tail_start, tune->tail_end);
 	return(tone_pitch_env);
 	if(option_tone_flags & OPTION_EMPHASIZE_PENULTIMATE)
 	{
 		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word 
 		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word
 	}
 	ix = calc_pitch_segment(ix,tone_posn, th, tn, PRIMARY, continuing);
 // ix = SetBodyIntonation(&tunes[0], ix, tone_posn, 0);
 	/* tonic syllable */
 	/******************/
 	if(tn->flags & T_EMPH)
 	{
 		syllable_tab[ix].flags |= SYL_EMPHASIS;
 	/* tail, after the tonic syllable */
 	/**********************************/
 	SetPitchGradient(ix, end, tn->tail_start, tn->tail_end);
 	return(tone_pitch_env);
 					if(tph->mnemonic == 0x343132)   // [214]
 						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('3','5');
 					else
 						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('2','1'); 
 						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('2','1');
 				}
 				if((prev_tph->mnemonic == 0x3135)  && (tph->mnemonic == 0x3135))  //  [51] + [51]
 				{
 	}
 	else
 	{
 		group_tone = tr->punct_to_tone[option][clause_type]; 
 		group_tone = tr->punct_to_tone[option][clause_type];
 		group_tone_emph = tr->punct_to_tone[option][5];   // emphatic form of statement
 		group_tone_comma = tr->punct_to_tone[option][1];   // emphatic form of statement
 	}
 		calc_pitches(option, st_start, st_ix, group_tone);
 	}
 	// unpack pitch data
 	st_ix=0;
 	for(ix=ph_start; ix < ph_end; ix++)
 	{
 		p = &phoneme_list[ix];
 		p->stresslevel = syllable_tab[st_ix].stress;
 		if(p->synthflags & SFLAG_SYLLABLE)
 		{
 			syl = &syllable_tab[st_ix];
 			{
 				p->stresslevel |= 8;      // emphasized
 			}
 			st_ix++;
 		}
 	}
 }  // end of CalcPitches
--- a/src/numbers.cpp
+++ b/src/numbers.cpp
 			// speak in the language for this alphabet (or English)
 			ph_buf[2] = SetTranslator2(WordToString2(language));
 			if(((code = letter - 0xac00) >= 0) && (letter <= 0xd7af))
 			if(translator2 != NULL)
 			{
 				// Special case for Korean letters.
 				// break a syllable hangul into 2 or 3 individual jamo
 				if(((code = letter - 0xac00) >= 0) && (letter <= 0xd7af))
 				{
 					// Special case for Korean letters.
 					// break a syllable hangul into 2 or 3 individual jamo
 				hangul_buf[0] = ' ';
 				p3 = &hangul_buf[1];
 				if((initial = (code/28)/21) != 11)
 					hangul_buf[0] = ' ';
 					p3 = &hangul_buf[1];
 					if((initial = (code/28)/21) != 11)
 					{
 						p3 += utf8_out(initial + 0x1100, p3);
 					}
 					utf8_out(((code/28) % 21) + 0x1161, p3);  // medial
 					utf8_out((code % 28) + 0x11a7, &p3[3]);   // final
 					p3[6] = ' ';
 					p3[7] = 0;
 					ph_buf[3] = 0;
 					TranslateRules(translator2, &hangul_buf[1], &ph_buf[3], sizeof(ph_buf)-3, NULL, 0, NULL);
 					SetWordStress(translator2, &ph_buf[3], NULL, -1, 0);
 				}
 				else
 				{
 					p3 += utf8_out(initial + 0x1100, p3);
 					LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
 				}
 				utf8_out(((code/28) % 21) + 0x1161, p3);  // medial
 				utf8_out((code % 28) + 0x11a7, &p3[3]);   // final
 				p3[6] = ' ';
 				p3[7] = 0;
 				ph_buf[3] = 0;
 				TranslateRules(translator2, &hangul_buf[1], &ph_buf[3], sizeof(ph_buf)-3, NULL, 0, NULL);
 				SetWordStress(translator2, &ph_buf[3], NULL, -1, 0);
 			}
 			else
 			{
 				LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
 			}
 			if(ph_buf[3] == phonSWITCH)
 			{
 				// another level of language change
 				ph_buf[2] = SetTranslator2(&ph_buf[4]);
 				LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
 			}
 				if(ph_buf[3] == phonSWITCH)
 				{
 					// another level of language change
 					ph_buf[2] = SetTranslator2(&ph_buf[4]);
 					LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
 				}
 			SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
 				SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
 			if(ph_buf[3] != 0)
 			{
 				ph_buf[0] = phonPAUSE;
 				ph_buf[1] = phonSWITCH;
 				len = strlen(&ph_buf[3]) + 3;
 				ph_buf[len] = phonSWITCH;  // switch back
 				ph_buf[len+1] = tr->phoneme_tab_ix;
 				ph_buf[len+2] = 0;
 				if(ph_buf[3] != 0)
 				{
 					ph_buf[0] = phonPAUSE;
 					ph_buf[1] = phonSWITCH;
 					len = strlen(&ph_buf[3]) + 3;
 					ph_buf[len] = phonSWITCH;  // switch back
 					ph_buf[len+1] = tr->phoneme_tab_ix;
 					ph_buf[len+2] = 0;
 				}
 			}
 		}
 	}
--- a/src/readclause.cpp
+++ b/src/readclause.cpp
 static void ProcessParamStack(char *outbuf, int &outix)
 static void ProcessParamStack(char *outbuf, int *outix)
 {//====================================================
 // Set the speech parameters from the parameter stack
 	int param;
 			}
 			speech_parameters[param] = new_parameters[param];
 			strcpy(&outbuf[outix],buf);
 			outix += strlen(buf);
 			strcpy(&outbuf[*outix],buf);
 			*outix += strlen(buf);
 		}
 	}
 }  // end of ProcessParamStack
 }  //  end of PushParamStack
 static void PopParamStack(int tag_type, char *outbuf, int &outix)
 static void PopParamStack(int tag_type, char *outbuf, int *outix)
 {//==============================================================
 	// unwind the stack up to and including the previous tag of this type
 	int ix;
 	if((tail[0]=='s') && (tail[1]=='t'))
 	{
 #ifdef PLATFORM_RISCOS
 		*value_out = 100;
 #else
 		double x;
 		// convert from semitones to a  frequency percentage
 		x = pow(double(2.0),double((value*sign)/12)) * 100;
 		x = pow((double)2.0,(double)((value*sign)/12)) * 100;
 		*value_out = (int)x;
 #endif
 		return(2);   // percentage
 	}
 }  // end of SetProsodyParemeter
 static int ReplaceKeyName(char *outbuf, int index, int &outix)
 static int ReplaceKeyName(char *outbuf, int index, int *outix)
 {//===========================================================
 // Replace some key-names by single characters, so they can be pronounced in different languages
 	static MNEM_TAB keynames[] = {
 	if((letter = LookupMnem(keynames, p)) != 0)
 	{
 		ix = utf8_out(letter, p);
 		outix = index + ix;
 		*outix = index + ix;
 		return(letter);
 	}
 	return(0);
 }
 static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outbuf, int self_closing)
 static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int *outix, int n_outbuf, int self_closing)
 {//==================================================================================================
 // xml_buf is the tag and attributes with a zero terminator in place of the original '>'
 // returns a clause terminator value.
 		// closing tag
 		if((tag_type = LookupMnem(ssmltags,&tag_name[1])) != HTML_NOSPACE)
 		{
 			outbuf[outix++] = ' ';
 			outbuf[(*outix)++] = ' ';
 		}
 		tag_type += SSML_CLOSE;
 	}
 		if((tag_type = LookupMnem(ssmltags,tag_name)) != HTML_NOSPACE)
 		{
 			// separate SSML tags from the previous word (but not HMTL tags such as <b> <font> which can occur inside a word)
 			outbuf[outix++] = ' ';
 			outbuf[(*outix)++] = ' ';
 		}
 		if(self_closing && ignore_if_self_closing[tag_type])
 		}
 		sprintf(buf,"%c%dY",CTRL_EMBEDDED,value);
 		strcpy(&outbuf[outix],buf);
 		outix += strlen(buf);
 		strcpy(&outbuf[*outix],buf);
 		*outix += strlen(buf);
 		sayas_start = outix;
 		sayas_start = *outix;
 		sayas_mode = value;   // punctuation doesn't end clause during SAY-AS
 		break;
 	case SSML_SAYAS + SSML_CLOSE:
 		if(sayas_mode == SAYAS_KEY)
 		{
 			outbuf[outix] = 0;
 			outbuf[*outix] = 0;
 			ReplaceKeyName(outbuf, sayas_start, outix);
 		}
 		outbuf[outix++] = CTRL_EMBEDDED;
 		outbuf[outix++] = 'Y';
 		outbuf[(*outix)++] = CTRL_EMBEDDED;
 		outbuf[(*outix)++] = 'Y';
 		sayas_mode = 0;
 		break;
 		{
 			// use the alias  rather than the text
 			ignore_text = 1;
 			outix += attrcopy_utf8(&outbuf[outix],attr1,n_outbuf-outix);
 			*outix += attrcopy_utf8(&outbuf[*outix],attr1,n_outbuf-*outix);
 		}
 		break;
 			if((index = AddNameData(buf,0)) >= 0)
 			{
 				sprintf(buf,"%c%dM",CTRL_EMBEDDED,index);
 				strcpy(&outbuf[outix],buf);
 				outix += strlen(buf);
 				strcpy(&outbuf[*outix],buf);
 				*outix += strlen(buf);
 			}
 		}
 		break;
 				if(index >= 0)
 				{
 					sprintf(buf,"%c%dI",CTRL_EMBEDDED,index);
 					strcpy(&outbuf[outix],buf);
 					outix += strlen(buf);
 					strcpy(&outbuf[*outix],buf);
 					*outix += strlen(buf);
 					sp->parameter[espeakSILENCE] = 1;
 				}
 			}
 					if(uri_callback(1,uri,xmlbase) == 0)
 					{
 						sprintf(buf,"%c%dU",CTRL_EMBEDDED,index);
 						strcpy(&outbuf[outix],buf);
 						outix += strlen(buf);
 						strcpy(&outbuf[*outix],buf);
 						*outix += strlen(buf);
 						sp->parameter[espeakSILENCE] = 1;
 					}
 				}
 			if(value < 3)
 			{
 				// adjust prepause on the following word
 				sprintf(&outbuf[outix],"%c%dB",CTRL_EMBEDDED,value);
 				outix += 3;
 				sprintf(&outbuf[*outix],"%c%dB",CTRL_EMBEDDED,value);
 				*outix += 3;
 				terminator = 0;
 			}
 			value = break_value[value];
 						self_closing = 1;
 					}
 					terminator = ProcessSsmlTag(xml_buf,buf,ix,n_buf,self_closing);
 					terminator = ProcessSsmlTag(xml_buf,buf,&ix,n_buf,self_closing);
 					if(terminator != 0)
 					{
--- a/src/speak.cpp
+++ b/src/speak.cpp
 "--split=\"<minutes>\"\n"
 "\t   Starts a new WAV file every <minutes>.  Used with -w\n"
 "--stdout   Write speech output to stdout\n"
 "--version  Shows version number and date, and location of espeak-data\n"
 "--voices=<language>\n"
 "\t   List the available voices for the specified language.\n"
 "\t   If <language> is omitted, then list all voices.\n";
--- a/src/speak_lib.cpp
+++ b/src/speak_lib.cpp
 #ifdef PLATFORM_RISCOS
 	setlocale(LC_CTYPE,"ISO8859-1");
 #else
 	if(setlocale(LC_CTYPE,"en_US.UTF-8") == NULL)
 	if(setlocale(LC_CTYPE,"C.UTF-8") == NULL)
 	{
 		if(setlocale(LC_CTYPE,"UTF-8") == NULL)
 			setlocale(LC_CTYPE,"");
 			if(setlocale(LC_CTYPE,"en_US.UTF-8") == NULL)
 				setlocale(LC_CTYPE,"");
 	}
 #endif
--- a/src/speak_lib.h
+++ b/src/speak_lib.h
      espeakENDPAUSE  If set then a sentence pause is added at the end of the text.  If not set then
         this pause is suppressed.
   unique_identifier: message identifier; helpful for identifying later
     data supplied to the callback.
   unique_identifier: This must be either NULL, or point to an integer variable to
       which eSpeak writes a message identifier number.
       eSpeak includes this number in espeak_EVENT messages which are the result of
       this call of espeak_Synth().
   user_data: pointer which will be passed to the callback function.
   user_data: a pointer (or NULL) which will be passed to the callback function in
       espeak_EVENT messages.
   Return: EE_OK: operation achieved
           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
--- a/src/spectdisplay.cpp
+++ b/src/spectdisplay.cpp
 		break;
 	case '[':   // width--
 		pk->pkright -= 1;
 		pk->pkright -= 10;
 		if(pk->pkright < 0)
 			pk->pkright = 0;
 		display = 1;
 		break;
 	case ']':   // width++
 		pk->pkright += 1;
 		pk->pkright += 10;
 		display = 1;
 		field = 4;
 		break;
 	case '{':   // width--
 		pk->pkright -= 2;
 		if(pk->pkright < 0)
 			pk->pkright = 0;
 		display = 1;
 		field = 4;
 		break;
 	case '}':   // width++
 		pk->pkright += 2;
 		display = 1;
 		field = 4;
 		break;
--- a/src/speech.h
+++ b/src/speech.h
 //#define USE_PORTAUDIO
 //#define USE_PULSEAUDIO
 #define USE_NANOSLEEP
 #define __cdecl 
 #define __cdecl
 //#define ESPEAK_API  extern "C"
 #ifdef LIBRARY
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 const char *version_string = "1.47.11d  11.Jun.13";
 const char *version_string = "1.47.12  23.Sep.13";
 const int version_phdata  = 0x014709;
 int option_device_number = -1;
 int vowel_transition0;
 int vowel_transition1;
 int FormantTransition2(frameref_t *seq, int &n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which);
 int FormantTransition2(frameref_t *seq, int *n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which);
 	// do we need to modify a frame for blending with a consonant?
 	if((this_ph->type == phVOWEL) && (fmt_params->fmt2_addr == 0) && (fmt_params->use_vowelin))
 	{
 		seq_len_adjust += FormantTransition2(frames,nf,fmt_params->transition0,fmt_params->transition1,NULL,which);
 		seq_len_adjust += FormantTransition2(frames,&nf,fmt_params->transition0,fmt_params->transition1,NULL,which);
 	}
 	length1 = 0;
--- a/src/synthesize.cpp
+++ b/src/synthesize.cpp
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE2;
 		q[1] = length | (wav_length << 16);   // length in samples
 		q[2] = long64(&wavefile_data[index]);
 		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 		return(length);
 	q = wcmdq[wcmdq_tail];
 	q[0] = WCMD_WAVE;
 	q[1] = x;   // length in samples
 	q[2] = long64(&wavefile_data[index]);
 	q[2] = (long64)(&wavefile_data[index]);
 	q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 	WcmdqInc();
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE;
 		q[1] = len4*2;   // length in samples
 		q[2] = long64(&wavefile_data[index+x]);
 		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index+x]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE;
 		q[1] = length;   // length in samples
 		q[2] = long64(&wavefile_data[index+x]);
 		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index+x]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 	}
 }
 int FormantTransition2(frameref_t *seq, int &n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which)
 int FormantTransition2(frameref_t *seq, int *n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which)
 {//==============================================================================================================================
 	int ix;
 	int formant;
 	frame_t *fr = NULL;
 	if(n_frames < 2)
 	if(*n_frames < 2)
 		return(0);
 	len = (data1 & 0x3f) * 2;
 			if(flags & 8)
 			{
 				fr = CopyFrame(seq[n_frames-1].frame,0);
 				seq[n_frames-1].frame = fr;
 				fr = CopyFrame(seq[*n_frames-1].frame,0);
 				seq[*n_frames-1].frame = fr;
 				rms = RMS_GLOTTAL1;
 				// degree of glottal-stop effect depends on closeness of vowel (indicated by f1 freq)
 			}
 			else
 			{
 				fr = DuplicateLastFrame(seq,n_frames++,len);
 				fr = DuplicateLastFrame(seq,(*n_frames)++,len);
 				if(len > 36)
 					seq_len_adjust += (len - 36);
 			if((vcolour > 0) && (vcolour <= N_VCOLOUR))
 			{
 				for(ix=0; ix<n_frames; ix++)
 				for(ix=0; ix < *n_frames; ix++)
 				{
 					fr = CopyFrame(seq[ix].frame,0);
 					seq[ix].frame = fr;
--- a/src/tr_languages.cpp
+++ b/src/tr_languages.cpp
 #define L_qa   0x716100
 #define L_grc  0x677263   // grc  Ancient Greek
 #define L_jbo  0x6a626f   // jbo  Lojban
 #define L_mni  0x6d6e69   // mni  Manipuri
 #define L_pap  0x706170   // pap  Papiamento]
 #define L_qvi  0x717669   // qvi  Kichwa
 #define L_shs  0x736873   // shs  Shuswap / Secwepemctsin
    {"_hi",    OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), AL_WORDS},
    {"_bn",    OFFSET_BENGALI,  0x0980, 0x9ff, L('b','n'), AL_WORDS},
    {"_gur",   OFFSET_GURMUKHI, 0xa00, 0xa7f,  L('p','a'), AL_WORDS},
    {"_gu",    OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff,  0, 0},
    {"_gu",    OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff,  L('g','u'), AL_WORDS},
    {"_or",    OFFSET_ORIYA,    0xb00, 0xb7f,  0, 0},
    {"_ta",    OFFSET_TAMIL,    0xb80, 0xbff,  L('t','a'), AL_WORDS},
    {"_te",    OFFSET_TELUGU,   0xc00, 0xc7f,  L('t','e'), 0},
 	Translator *tr;
 	static const short stress_lengths_equal[8] = {230, 230,  230, 230,  0, 0,  230, 230};
 	static const unsigned char stress_amps_equal[8] = {18,18, 18,18, 18,18, 18,18 };
 	static const unsigned char stress_amps_equal[8] = {19,19, 19,19, 19,19, 19,19 };
 	static const short stress_lengths_fr[8] = {190, 170,  190, 200,  0, 0,  190, 240};
 	static const unsigned char stress_amps_fr[8] = {18,16, 18,18, 18,18, 18,18 };
 		break;
 	case L('b','n'):  // Bengali
 	case L('a','s'):  // Assamese
 	case L_mni:  // Manipuri  (temporary placement - it's not indo-european)
 		{
 			static const short stress_lengths_bn[8] = {180, 180,  210, 210,  0, 0,  230, 240};
 			static const unsigned char stress_amps_bn[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 };
 	case L('h','i'):    // Hindi
 	case L('n','e'):    // Nepali
 	case L('o','r'):    // Oriya
 	case L('p','a'):    // Punjabi
 	case L('g','u'):    // Gujarati
 		{
 				tr->langopts.max_digits = 22;
 				tr->langopts.numbers2 |= NUM2_ENGLISH_NUMERALS;
 			}
 			else
 			if(name2 == L('o','r'))
 			{
 				tr->letter_bits_offset = OFFSET_ORIYA;
 			}
 			SetIndicLetters(tr);
 		}
 		break;
 		break;
 	case L('t','a'):  // Tamil
 	case L('m','l'):  // Malayalam
 	case L('k','n'):  // Kannada
 	case L('m','l'):  // Malayalam
 	case L('m','r'):  // Marathi
 	case L('t','e'):  // Telugu
 		{
 			tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods;  // don't lengthen vowels in the last syllable
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
 			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
 			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
 			tr->langopts.spelling_stress = 1;
 			tr->langopts.break_numbers = 0x14a8;  // 1000, 100,000  10,000,000
 			else
 			if(name2 == L('m','l'))
 			{
 				static const short stress_lengths_ml[8] = {180, 160,  240, 240,  0, 0,  260, 260};
 				SetupTranslator(tr,stress_lengths_ml, stress_amps_equal);
 				tr->letter_bits_offset = OFFSET_MALAYALAM;
 				tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_OMIT_1_HUNDRED;
 				tr->langopts.numbers2 = NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY;
 				tr->langopts.stress_rule = 13;   // 1st syllable, unless 1st vowel is short and 2nd is long
 			}
 			else
 			if(name2 == L('k','n'))
--- a/src/translate.cpp
+++ b/src/translate.cpp
 		return(0);
 	if((c >= 0x2500) && (c < 0x25a0))
 		return(1);  // box drawing characters
 	if((c >= 0xfff9) && (c <= 0xffff))
 		return(1);  // unicode specials
 //	if(wcschr(chars_space,c))
 //		return(1);
 	return(iswspace(c));
 	int wflags;
 	int wmark;
 	int was_unpronouncable = 0;
 	int loopcount;
 	WORD_TAB wtab_null[8];
 	// translate these to get pronunciations of plural 's' suffix (different forms depending on
 			found = 0;
 			confirm_prefix = 1;
 			for (int loopcount = 0; (loopcount < 50) && (end_type & SUFX_P); loopcount++)
 			for (loopcount = 0; (loopcount < 50) && (end_type & SUFX_P); loopcount++)
 			{
 				// Found a standard prefix, remove it and retranslate
 				// loopcount guards against an endless loop
 			translator2 = SelectTranslator(new_language);
 			strcpy(translator2_language,new_language);
 			if(LoadDictionary(translator2, new_language, 0) != 0)
 			if(LoadDictionary(translator2, translator2->dictionary_name, 0) != 0)
 			{
 				SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
 				new_phoneme_tab = -1;
 			pre_pause = 1;
 	}
 	plist2 = &ph_list2[n_ph_list2];
 	stress = 0;
 	next_stress = 1;
 	srcix = 0;
 		tr->prev_dict_flags[0] = 0;
 		tr->prev_dict_flags[1] = 0;
 	}
 	plist2 = &ph_list2[n_ph_list2];
 	if((option_capitals==1) && (word_flags & FLAG_FIRST_UPPER))
 	{
 static int EmbeddedCommand(unsigned int &source_index)
 {//===================================================
 static int EmbeddedCommand(unsigned int *source_index_out)
 {//=======================================================
 	// An embedded command to change the pitch, volume, etc.
 	// returns number of commands added to embedded_list
 	unsigned char c;
 	char *p;
 	int cmd;
 	int source_index = *source_index_out;
 	c = source[source_index];
 	if(c == '+')
 	}
 	embedded_list[embedded_ix++] = cmd + sign + (value << 8);
 	*source_index_out = source_index;
 	return(1);
 }  //  end of EmbeddedCommand
 			}
 			else
 			{
 				embedded_count += EmbeddedCommand(source_index);
 				embedded_count += EmbeddedCommand(&source_index);
 				prev_in_save = prev_in;
 				// replace the embedded command by spaces
 				memset(&source[srcix],' ',source_index-srcix);
 					}
 				}
 				letter_count++;
 				if(tr->letter_bits_offset > 0)
 				if(c != ' ')
 				{
 					if(((c < 0x250) && (prev_out >= tr->letter_bits_offset)) ||
 							((c >= tr->letter_bits_offset) && (letter_count > 1) && (prev_out < 0x250)))
 					letter_count++;
 					if(tr->letter_bits_offset > 0)
 					{
 						// Don't mix native and Latin characters in the same word
 						// Break into separate words
 						c = ' ';
 						space_inserted = 1;
 						word_flags |= FLAG_HYPHEN_AFTER;
 						next_word_flags |= FLAG_HYPHEN;
 						if(((c < 0x250) && (prev_out >= tr->letter_bits_offset)) ||
 								((c >= tr->letter_bits_offset) && (letter_count > 1) && (prev_out < 0x250)))
 						{
 							// Don't mix native and Latin characters in the same word
 							// Break into separate words
 							if(IsAlpha(prev_out))
 							{
 								c = ' ';
 								space_inserted = 1;
 								word_flags |= FLAG_HYPHEN_AFTER;
 								next_word_flags |= FLAG_HYPHEN;
 							}
 						}
 					}
 				}
 						{
 							int next2_in;
 							utf8_in(&next2_in,&source[source_index + next_in_nbytes]);
 							if((tr->translator_name == L('n','l')) && (letter_count==2) && (c == 'j') && (prev_in == 'I'))
 							{
 								// Dutch words may capitalise initial IJ, don't split
 							}
 							else
 							if(IsAlpha(next2_in))
 							{
 								// changing from upper to lower case, start new word at the last uppercase, if 3 or more letters
--- a/src/voices.cpp
+++ b/src/voices.cpp
 #define N_VOICE_VARIANTS   12
 const char variants_either[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,12,3,13,4,14,5,11,0};
 const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,7,0};
 const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,0};
 const char variants_female[N_VOICE_VARIANTS] = {11,12,13,14,0};
 const char *variant_lists[3] = {variants_either, variants_male, variants_female};
 		height2 = tone_pts[pt+1];
 		if((freq2 - freq1) > 0)
 		{
 			rate = double(height2-height1)/(freq2-freq1);
 			rate = (double)(height2-height1)/(freq2-freq1);
 			for(ix=freq1; ix<freq2; ix++)
 			{
 				y = height1 + int(rate * (ix-freq1));
 				y = height1 + (int)(rate * (ix-freq1));
 				if(y > 255)
 					y = 255;
 				voice->tone_adjust[ix] = y;
 		return;
 	if(freq >= 0)
 		voice->freq[formant] = int(freq * 2.56001);
 		voice->freq[formant] = (int)(freq * 2.56001);
 	if(height >= 0)
 		voice->height[formant] = int(height * 2.56001);
 		voice->height[formant] = (int)(height * 2.56001);
 	if(width >= 0)
 		voice->width[formant] = int(width * 2.56001);
 		voice->width[formant] = (int)(width * 2.56001);
 	voice->freqadd[formant] = freqadd;
 }
 			n = sscanf(p,"%d %d",&pitch1,&pitch2);
 			voice->pitch_base = (pitch1 - 9) << 12;
 			voice->pitch_range = (pitch2 - pitch1) * 108;
 			factor = double(pitch1 - 82)/82;
 			factor = (double)(pitch1 - 82)/82;
 			voice->formant_factor = (int)((1+factor/4) * 256);  // nominal formant shift for a different voice pitch
 		}
 		break;
 		if((ix = SelectPhonemeTableName(phonemes_name)) < 0)
 		{
 			fprintf(stderr,"Unknown phoneme table: '%s'\n",phonemes_name);
 			ix = 0;
 		}
 		voice->phoneme_tab_ix = ix;
 		new_translator->phoneme_tab_ix = ix;
 		vp = voices[ix];
 		// is the main voice the required gender?
 		skip=0;
 		if((gender != 0) && (vp->gender != gender))
 		{
 			skip=1;
 		{
 			skip=1;
 		}
 		if(skip==0)
 		{
 			voices2[ix2++] = vp;
 void FreeVoiceList()
 {//=================
 	for(int ix=0; ix<n_voices_list; ix++)
 	int ix;
 	for(ix=0; ix<n_voices_list; ix++)
 	{
 		if(voices_list[ix] != NULL)
 		{
--- a/src/wavegen.cpp
+++ b/src/wavegen.cpp
 	for(ix=0; ix <= wvoice->n_harmonic_peaks; ix++)
 	{
 		peaks[ix].freq1 += peaks[ix].freq_inc;
 		peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
 		peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 		peaks[ix].height1 += peaks[ix].height_inc;
 		if((peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1)) < 0)
 		if((peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1) < 0)
 			peaks[ix].height = 0;
 		peaks[ix].left1 += peaks[ix].left_inc;
 		peaks[ix].left = int(peaks[ix].left1);
 		peaks[ix].left = (int)peaks[ix].left1;
 		if(ix < 3)
 		{
 			peaks[ix].right1 += peaks[ix].right_inc;
 			peaks[ix].right = int(peaks[ix].right1);
 			peaks[ix].right = (int)peaks[ix].right1;
 		}
 		else
 		{
 		if(ix < 7)
 		{
 			peaks[ix].freq1 += peaks[ix].freq_inc;
 			peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
 			peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 		}
 		peaks[ix].height1 += peaks[ix].height_inc;
 		if((peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1)) < 0)
 		if((peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1) < 0)
 			peaks[ix].height = 0;
 	}
 		if((amp = wvoice->breath[ix]) != 0)
 		{
 			amp *= (peaks[ix].height >> 14);
 			value += int(resonator(&rbreath[ix],noise) * amp);
 			value += (int)resonator(&rbreath[ix],noise) * amp;
 		}
 	}
 #endif
 				for(pk=wvoice->n_harmonic_peaks+1; pk<N_PEAKS; pk++)
 				{
 					// find the nearest harmonic for HF peaks where we don't use shape
 					peak_harmonic[pk] = peaks[pk].freq / (wdata.pitch*16);
 					peak_harmonic[pk] = ((peaks[pk].freq / (wdata.pitch*8)) + 1) / 2;
 				}
 				// adjust amplitude to compensate for fewer harmonics at higher pitch
 		for(h=1; h<=h_switch_sign; h++)
 		{
 			total += (int(sin_tab[theta >> 5]) * harmspect[h]);
 			total += ((int)sin_tab[theta >> 5] * harmspect[h]);
 			theta += waveph;
 		}
 		while(h<=maxh)
 		{
 			total -= (int(sin_tab[theta >> 5]) * harmspect[h]);
 			total -= ((int)sin_tab[theta >> 5] * harmspect[h]);
 			theta += waveph;
 			h++;
 		}
 		if(ix < 7)
 		{
 			peaks[ix].freq1 = (fr1->ffreq[ix] * v->freq[ix] + v->freqadd[ix]*256) << 8;
 			peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
 			peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 			next = (fr2->ffreq[ix] * v->freq[ix] + v->freqadd[ix]*256) << 8;
 			peaks[ix].freq_inc =  ((next - peaks[ix].freq1) * (STEPSIZE/4)) / length4;  // lower headroom for fixed point math
 		}
 		peaks[ix].height1 = (fr1->fheight[ix] * v->height[ix]) << 6;
 		peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1);
 		peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1;
 		next = (fr2->fheight[ix] * v->height[ix]) << 6;
 		peaks[ix].height_inc =  ((next - peaks[ix].height1) * STEPSIZE) / length2;
 		if((ix <= 5) && (ix <= wvoice->n_harmonic_peaks))
 		{
 			peaks[ix].left1 = (fr1->fwidth[ix] * v->width[ix]) << 10;
 			peaks[ix].left = int(peaks[ix].left1);
 			peaks[ix].left = (int)peaks[ix].left1;
 			next = (fr2->fwidth[ix] * v->width[ix]) << 10;
 			peaks[ix].left_inc =  ((next - peaks[ix].left1) * STEPSIZE) / length2;
 			if(ix < 3)
 			{
 				peaks[ix].right1 = (fr1->fright[ix] * v->width[ix]) << 10;
 				peaks[ix].right = int(peaks[ix].right1);
 				peaks[ix].right = (int)peaks[ix].right1;
 				next = (fr2->fright[ix] * v->width[ix]) << 10;
 				peaks[ix].right_inc = ((next - peaks[ix].right1) * STEPSIZE) / length2;
 			}