Browse Source

improve the tone changing

master
Chen, Chien-ting 7 years ago
parent
commit
19754bc66e
3 changed files with 137 additions and 94 deletions
  1. 2
    2
      dictsource/hak_list
  2. 134
    91
      dictsource/hak_rules
  3. 1
    1
      phsource/ph_hakka

+ 2
- 2
dictsource/hak_list View File

@@ -1,7 +1,7 @@
//numbers
_0 laN2
_1 it5
_2 Ni4
_2 n^i4
_3 sam1
_4 S;i4
_5 N-3
@@ -21,4 +21,4 @@ _9X kiu3S;i.6_|
_0C pak5_|
_0M1 tS;hien1_| // 1,000
_0M2 van4_| // 10,000
//_0M3 j'i51_| // 100,000,000
//_0M3 i4_| // 100,000,000

+ 134
- 91
dictsource/hak_rules View File

@@ -1,82 +1,63 @@
// This file is UTF8 encoded
.L01 p t k (rusheng
.L01 p t k // (rusheng
.L02 m n ng // (nosal coda consonant
.L03 a e i ii o u // vowel
.replace
//replace tone mark with tone number
a a
e e
i i
o o
u u
ṳ ii
â a1
ê e1
êr er1
î i1
ô o1
û u1
ṳ̂ ii1
m̂ m1
n̂ n1
n̂g ng1
à a2
è e2
èr er2
ì i2
ò o2
ù u3
ṳ̀ ii2
m̀ m2
ù u2
ǹ n2
ǹg ng2
á a3
é e3
ér er3
í i3
ó o3
ú u3
ṳ́ ii3
ḿ m3
ń n3
ńg ng3
a a4
e e4
i i4
o o4
u u4
ṳ ii4
_) m (_ m4
_) n (_ n4
_) ng (_ ng4
a (L01 a5
e (L01 e5
er (L01 er5
i (L01 i5
o (L01 o5
u (L01 u5
ṳ (L01 ii5
a̍ (L01 a6
e̍ (L01 e6
e̍r (L01 er6
i̍ (L01 i6
o̍ (L01 o6
u̍ (L01 u6
ṳ̍ (L01 ii6


// Note: ngK matches "ng" if not followed by a vowel
// (D will match on a digit and also if no digit is present. (special for tone
language).
// language).

.group a
a a
a (_ a4
a (L02 a4
a1i ai1
a2i ai2
a3i ai3
a4i ai4
ai (_ ai4
ai (L02 a4
a5i ai5
a6i ai6

a (L01 a5
a̍ (L01 a6
a1u au1
a2u au2
a3u au3
a4u au4
a5u au5
a6u au6
au (_ au4
au (L02 au4
au (L01 au5
au̍ (L01 au6


.group b
@@ -93,9 +74,26 @@ language).
@) d (K _^_EN

.group e
er (_ o-4
e1r o-1
e2r o-2
e3r o-3
er (L02 o-4
e (_ e4
e (L02 e4
er o-
e e

e1u eu1
e2u eu2
e3u eu3
eu (_ eu4
eu (L02 eu4
e (L01 e5
er (L01 er5
eu (L01 eu5
e̍ (L01 e6
e̍r (L01 er6
e̍u (L01 eu6
.group f
f f
@) f (K _^_EN
@@ -107,19 +105,41 @@ language).
@) h (K _^_EN

.group i
ii i.
i i //i in ing
ii i.
iî i.1
ií i.3
iì i.2
ii (_ i.4
ii (L02 i.4
i (_ i4
i (L02 i4
i i
i (L01 i5
ii (L01 i.5
i̍ (L01 i6
ii̍ (L01 i.6
ia ia
ia (_ ia4
ia (L02 ia4
iau iau
ia1u iau1
ia2u iau2
ia3u iau3
ia4u iau4
ia5u iau5
ia6u iau6
ie ie
iau (_ iau4
iau (L02 iau4
iau (L01 iau5
ia̍u (L01 iau6
ie (_ ie4
ie (L02 ie4
ie (L01 ie5
ie1u jeu1
ie2u jeu2
ie3u jeu3
ieu (_ jeu4
io io
io (L01 io5
iu iu
iu (L01 iu5
.group j
@) j (K _^_EN
@@ -127,7 +147,6 @@ language).
.group k
k k
kh kh
@) k (K _^_EN

.group l
l l
@@ -136,21 +155,20 @@ language).
.group m
m m
_) m1 (_ m-1
_) m2 (_ m-2
_) m̀ (_ m-2
_) m3 (_ m-3
_) m4 (_ m-4
@) m (K _^_EN
_) m (_ m-4

.group n
n n
_) n1 (_ n-1
_) n2 (_ n-2
_) n2 (_ n-2
_) n3 (_ n-3
_) n4 (_ n-4
_) ng1 (_ N-1
_) ng2 (_ N-2
_) ng3 (_ N-3
_) ng4 (_ N-4
_) n (_ n-4
_) n1g (_ N-1
_) n2g (_ N-2
_) n3g(_ N-3
_) ng (_ N-4
ng (i n^ //ng(i)
ng N

@@ -159,12 +177,17 @@ language).

.group o
o o
o (_ o4
o (L02 o4
o (L01 o5
o̍ (L01 o6
o1a ua1
o2a ua2
o3a ua3
o4a ua4
o5a ua5
o6a ua6
oa (_ ua4
oa (L02 ua4
oa (L01 ua5
o̍a (L01 ua6
oa1 ua1
oa2 ua2
oa3 ua3
@@ -174,49 +197,50 @@ language).
oa1i uai1
oa2i uai2
oa3i uai3
oa4i uai4
oa5i uai5
oa6i uai6
oai (_ uai4
oai (L02 uai4
oai (L01 uai5
oa̍i uai6
o1e ue1
o2e ue2
o3e ue3
o4e ue4
o5e ue5
o6e ue6
oe (_ ue4
oe (L02 ue4
oe (L01 ue5
o̍e (L01 ue6
oe1 ue1
oe2 ue2
oe3 ue3
oe4 ue4
oe5 ue5
oe6 ue6

o1i oi1
o2i oi2
o3i oi3
o4i oi4
o5i oi5
o6i oi6

o1ng (K oN1
o2ng (K oN2
o3ng (K oN3
o4ng (K oN4
oi (_ oi4
oi (L02 oi4
oi (L01 oi5
o̍i (L01 oi6

o1ng (_ oN1
o2ng (_ oN2
o3ng (_ oN3
ong (_ oN4
o1m (K om1
o2m (K om2
o3m (K om3
o4m (K om4
o1m (_ om1
o2m (_ om2
o3m (_ om3
om (_ om4

o1n (K on1
o2n (K on2
o3n (K on3
o4n (K on4
o1n (_ on1
o2n (_ on2
o3n (_ on3
on (_ on4

.group p
p p
ph ph
@) p (K _^_EN

.group q
@) q (K _^_EN
@@ -232,17 +256,22 @@ language).
.group t
t t
th th
@) t (K _^_EN

.group u
u u
u (_ u4
u (L02 u4
ui ui
u1ng (K uN1
u2ng (K uN2
u3ng (K uN3
u4ng (K uN4


ui (_ ui4
ui (L02 ui4
u1ng (_ uN1
u2ng (_ uN2
u3ng (_ uN3
ung (_ uN4
u (L01 u5
u̍ (L01 u6
ui (L01 ui5
u̍i (L01 ui6
.group v
v v

@@ -255,11 +284,25 @@ language).
.group y
y j //before a o e i
ya ia
ya (_ ia4
ya (L01 ia5
ya̍ (L01 ia6
yau iau
yau (_ iau4
ye ie
ye (_ ie4
ye (L01 ie5
ye̍ (L01 ie6
yi i
yi (_ i4
yi (L01 i5
yi̍ (L01 i6
yo io
yo (_ io4
yu iu
yu (_ iu4
yu (L01 iu5
yu̍ (L01 iu6
@) y (K _^_EN


+ 1
- 1
phsource/ph_hakka View File

@@ -517,4 +517,4 @@ phoneme o- // er
vwl starttype #o endtype #o
length 180
FMT(vowel/o-)
endphoneme
endphoneme

Loading…
Cancel
Save