[1.45.28]

Amplitude changes now apply also to mbrola voices.

"voicing" attribute is now used in mbrola voice files to set the voice loudness.

SSML commands such as <mark> and <prosody> were ignored if they were inside a multiword group (defined in *_list).  This is now fixed so that the command is processed at the end of the group.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@267 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/de_list

@@ -49,6 +49,8 @@ _[	'EkIg@kl'am3||_|'aUf
 _]	'EkIg@kl'am3||ts'u:
 _<	klaIn3
 _>	grY:s3
+_«	'anfy:RUNsts,aIC@n
+_»	'anfy:RUNsts,aIC@n||ts'u:
 _`	grA:v
 _^	tsIrkUmflEks
 _—	g@d'aNk@nStr,IC
@@ -188,7 +190,7 @@ oder		o:d3	$u+ $pause
 sondern			$pause
 denn		dEn	$u+ $pause
 weil			$pause
-als			$u+ $brk
+als		als	$u+ $brk
 bevor		b@fo:r	$2 $pause
 also			$pause
 wenn		,vEn	$pause $strend
@@ -362,7 +364,7 @@ hätten		h,Et@n  $only
 war		%vA:r   $only
 warst		%vA:rst $only
 wart		%vA:rt  $only
-waren		'vA:r@n
+waren		%vA:r@n
 
 will		%vIl   $only
 willst		%vIlst $only
@@ -536,6 +538,7 @@ bronchie         $alt
 
 changier        SaNZ'i:r
 ciao            tSaU
+clique          kli:k@
 coup            ku:
 
 dahlie           $alt
@@ -568,6 +571,7 @@ erde            e:rd@
 erst            e:rst
 ersten          e:rst@n
 erstmal         e:rstma:l
+erzgebirg       e:rtsg@bIrg
 extravagant      $1
 extrem          Ekstr'e:m
 

dictsource/de_rules

@@ -21,6 +21,7 @@
 .L01 l r
 .L02 c f h k p q s t z // unvoiced, except s+vowel
 .L03 a ä
+.L04 o ö
 
 
 // This file is UTF-8 encoded
@@ -38,6 +39,7 @@
         a (CC      a
         a (sch     a
         a (x       a
+        a (ph      A:
    &CC) a (_       =A:
 
         ai         aI
@@ -161,11 +163,11 @@
 .group b
      _) b (_       be:
      _) b (L01A    b  // allow bl br  at start of word
+     _) b (jA      b  // allow bj
         b          b
      b) b 
         b (_N      p
         b (L02     p
-        blich      plIC
         b (sA      b
         bt (_N     pt
 
@@ -221,7 +223,7 @@
      c) c 
         ck         k
 
-     _) c (el      S
+     _) c (el      ts
     fa) c (et      ts
      _) cey        tsaI
         chef (_    SEf
@@ -280,7 +282,6 @@
      d) d 
         d (_N      t
         d (L02     t
-        dlich      tlIC
         d (sA      d
         ds (_      ts
         dt         t
@@ -345,6 +346,7 @@
         e (CC      E
         e (sch     E
         e (x       E
+        e (ph      e:
 
         ei         aI
         eu         OY
@@ -427,6 +429,7 @@
      h) ee (_      'e:
      _) e (ff      %E
      l) e (g_      'e:
+    kr) e (ier     e:
         eih (_     aI
      _) eil (aP3   'aIl
      _) eil (fP3   'aIl
@@ -518,7 +521,6 @@
         g (g 
         g (_N      k
         g (L02     k
-        glich      klIC
         g (sA      g
         gd (_N     kt
      _) gh (A      g
@@ -547,7 +549,7 @@
   ungs) ge (C@     g@
      _) ge (beX    ge:
         geben      ge:b@n
-        ge(birg    g@
+        gebirge (_S7  g@bIrg@
      _) gegen (@P5 ge:g@n
         gegen      ge:g@n
         gegn       ge:gn
@@ -631,6 +633,7 @@
         i (CC      I
         i (sch     I
         i (x       I
+        i (ph      i:
 
      @) i (ng      I
    &CC) i (_       =i:
@@ -786,24 +789,24 @@ formal) ie         =I@
      _) leit (@P4  l'aIt
      _) lern (@@P4 l'Ern
      _) lexi (@    lEksi:
-     &) lich (_S4  lIC
-     &) liche (_S5 lIC@
-     &) lichem (_S6 lIC@m
-     &) lichen (_S6 lIC@n
-     &) licher (_S6 lIC3
-     &) liches (_S6 lIC@s
-     &) lichere (_S7 lIC@r@
-     &) licherem (_S8 lIC@r@m
-     &) licheren (_S8 lIC@r@n
-     &) licherer (_S8 lIC@r@3
-     &) licheres (_S8 lIC@r@s
-     &) lichste (_S7 lICst@
-     &) lichstem (_S8 lICst@m
-     &) lichsten (_S8 lICst@n
-     &) lichster (_S8 lICst@r
-     &) lichstes (_S8 lICst@s
-     &) lichkeit (_S8 lICkaIt
-     &) lichung (_S7 lIC%UN
+     &) lich (_S4  l2IC   // [l2] means devoice previous consonant
+     &) liche (_S5 l2IC@
+     &) lichem (_S6 l2IC@m
+     &) lichen (_S6 l2IC@n
+     &) licher (_S6 l2IC3
+     &) liches (_S6 l2IC@s
+     &) lichere (_S7 l2IC@r@
+     &) licherem (_S8 l2IC@r@m
+     &) licheren (_S8 l2IC@r@n
+     &) licherer (_S8 l2IC@r@3
+     &) licheres (_S8 l2IC@r@s
+     &) lichste (_S7 l2ICst@
+     &) lichstem (_S8 l2ICst@m
+     &) lichsten (_S8 l2ICst@n
+     &) lichster (_S8 l2ICst@r
+     &) lichstes (_S8 l2ICst@s
+     &) lichkeit (_S8 l2ICkaIt
+     &) lichung (_S7 l2IC%UN
      @) lo (gisch  l'o:
      _) luft (CP4  l'Uft
 
@@ -860,6 +863,8 @@ formal) ie         =I@
      &) ness (_N   _^_EN
         news       _^_EN
         nieder     ni:d3
+        nord (L04st n%Ort
+        nord (west n%Ort
 
 .group o
      _) o (_       o:
@@ -874,6 +879,7 @@ formal) ie         =I@
         o (CC      O
         o (sch     O
         o (x       O
+        o (ph      o:
    &CC) o (_       =o:
         o (Co_     'o:
         o (lo_     o:
@@ -934,7 +940,8 @@ formal) ie         =I@
      _) peri       p,e:ri:
      _) perio      p,e:rIo:
      _) periphe    p,e:ri:fe:
-     _) personen (@P8 pErs'o:n@n
+     _) personen (@P8 pErz'o:n@n
+        person     p%Erzo:n
         philie     f'i:li:
      _) photo      f,o:to:
      _) pro (@     %pro:
@@ -966,6 +973,7 @@ formal) ie         =I@
         q          k
         qu         kv
      @) que (_     =k
+     @) quen (_    =k@n
 
 
 .group r
@@ -1040,6 +1048,7 @@ formal) ie         =I@
     &C) sten (_S4  st@n
     &C) ster (_S4  st3
     &C) stes (_S4  st@s
+    &n) st (_      st       // needs more work
 
    _be) st         St
    _ge) st         St
@@ -1081,8 +1090,11 @@ formal) ie         =I@
      @) straße (_S6 str,A:s@
      _) street     _^_EN
         style      _^_EN
+        süd (L04st z%y:t
+        süd (west  z%y:t
         synthesi   _^_EN
-        system     z%Iste:m
+        system     z%yste:m
+        s (system  s
 
 
 .group t
@@ -1425,6 +1437,6 @@ formal) ie         =I@
         $          dOl'A:
 
     __) - (_D      mi:nUs
-    D_) - (_D      daS
+    D_) - (_D      StrIC
      _) - (_D      _
 

dictsource/dict_phonemes

@@ -77,7 +77,7 @@ n    n^   p    r    R    R2   s    S
 s2   t    t2   tS   ts   v    z    Z    
 
 
-Dictionary de_dict  2011-05-14
+Dictionary de_dict  2011-05-23
 
 3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
 A~   E    E2   E:   e:   EI   i    I    
@@ -85,9 +85,10 @@ i2   i:   n-   o    O    o:   OY   U
 u:   W    y    y:   Y:   
 
 *    :    ;    b    C    d    D    dZ   
-f    g    g#   h    j    k    l    m    
-n    N    p    pF   r    s    S    t    
-tS   ts   v    w    x    z    Z    
+f    g    g#   h    j    k    l    l2   
+m    n    N    p    pF   r    R    s    
+S    t    tS   ts   v    w    x    z    
+Z    
 
 
 Dictionary el_dict  2011-05-19
@@ -100,7 +101,7 @@ p    Q    r    R    s    s;   t    T
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-05-18
+Dictionary en_dict  2011-05-24
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
@@ -150,7 +151,7 @@ l    m    n    N    p    r    s    S
 s2   t    v    w    Z    
 
 
-Dictionary fr_dict  2011-04-15
+Dictionary fr_dict  2011-05-21
 
 @    @-   a    A~   e    E    E:   E~   
 i    I    o    O    O~   u    u:   w    
@@ -200,7 +201,7 @@ q    r    r.   s    S    s.   t    T
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-05-08
+Dictionary ta_dict  2011-05-23
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   

dictsource/fr_list

@@ -1,4 +1,4 @@
-/
+
 // ***************************************************************************
 // *   Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
 // *   email: [email protected]                                    *

dictsource/fr_rules

@@ -1,7 +1,7 @@
 // French translation rules for Espeak
 
 // ***************************************************************************
-// *   Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
+// *   Copyright (C) 2005 to 2011 by Jonathan Duddington                     *
 // *   email: [email protected]                                    *
 // *                                                                         *
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
@@ -27,7 +27,7 @@
 // http://www.fluxnic.net/cicero
 //
 // Rules are now maintained by Michel Such <[email protected]>
-// Last update: 2011-04-15 Michel Such  <[email protected]>
+// Last update: 2011-05-20 Michel Such  <[email protected]>
 //
 
 // Letter classes:
@@ -72,6 +72,12 @@
 .L14 be in up ut
 .L15 c f g h
 
+// Hours
+.L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
+
+// Minutes
+.L17 0 1 2 3 4 5
+
 
 
 .group a
@@ -1518,6 +1524,7 @@ nC)	y (_	_^_en
 
 // symbols that are normally spoken when reading text
 //        , (D       pilk:u
+_L16_)	: (_L17D_	Wr	// Say time
         $          dOlar
         °          d@gre
    _n_) °                    // n°

dictsource/ta_list

@@ -298,6 +298,9 @@ tamil	தமிழ்	$text
 போரடிக்காம	$alt
 பரத்	$alt
 பாஷா	$alt
+பூட்	$alt
+படுக	$alt
+படுகா	$alt
 (பி . ஏ)	bije:
 
 

dictsource/ta_rules

@@ -128,6 +128,7 @@
      _) க (ந்தர்வ		gV
      _) க (னக்க		gV
      _) க (னத்		gV
+     _) க (னபாடி	gV
      _) க (னம		gV
      _) கப் (L04ா	gVp
      _) கப்ச (ிப்		gVptS
@@ -167,6 +168,7 @@
      _) க (ானா		g
 	க (ாரன		k
 	க (ாரர		k
+     _) க (ார்டன		g
      _) க (ிடுகிடு	g
      _) க (ின்னஸ	g
      _) க (ின்னென்ற	g
@@ -205,6 +207,7 @@
      _) கி (ளாL04ை	k
      _) கி (ளாஸ்_	g
      _) கிளிட		kl.it.V#
+     _) கிளிண்ட (ன	klint.V
      _) கி (ளினிக்	k
      _) கிளிப் (_	kl.ip
      _) கி (ளிப்பில	k
@@ -430,8 +433,10 @@ _சூரிய) க (லா		kV
   _தாலு) க (ா		k
   _ராதி) க (ா		k
   _லங்) க (ா		k
+  ஆஷி) க (ா		k
   இலா) க (ா		k
  _கீர்த்தி) க (ா		k
+ _கேஷி) க (ா		k
  _தாலூ) க (ா		k
  _தேவி) க (ா		k
  _யுரே) க (ா		k
@@ -444,6 +449,7 @@ _மோனி) க (ா		k
 _மௌனி) க (ா		k
 _ஸ்ரீலங்) க (ா		k
 _ஹன்L04ி) க (ா		k
+அனாமி) க (ா		k
  _ஹாங்) க (ாங்		k
  _தென்) க (ாசி		k
   _நேர்) க (ாணல		k
@@ -645,6 +651,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
 	ச (ந்திர		tSV
   _ஹட்) ச (ன		sV
  _வாட்) ச (ன		sV
+_டேவிட்) ச (ன		sV
      _) ச (ப்பா		tSV
      _) ச (ப்பி		tSV
      _) ச (ப்பு		tSV
@@ -786,6 +793,8 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
      _) ச (ேலஞ்		tS
      _) ச (ேஷ்டை	tS
      _) ச (ைத்திய	tS
+     _) ச (ைனா 		tS
+     _) ச (ைனா_நேவால	s
      _) ச (ைனாவ	tS
      _) ச (ைனீஸ		tS
      _) ச (ௌதரி	tS
@@ -819,6 +828,7 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
 
 //sort
 
+ _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
 _ரிப்போர்) ட		t.V#
 அL04ால்) ட		t.V#
@@ -830,6 +840,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
     ங்) ட (ன		t.V	// -ington
   _நியூ) ட (ன		t.V
   _மில்) ட (ன		t.V
+     _) ட (னல		t.V
      _) ட (ன்		t.V
      _) ட (ப்_		t.V
      _) டப்ப (ில	t.Vbb
@@ -840,6 +851,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
     _) ட (யரு		t.V
      _) ட (யர்		t.V
  _ப்ரிண்) ட (ர		t.V
+ _ஷெல்) ட (ர		t.V
  _ஸ்கூ) ட (ர		t.V
 என்கவுண்) ட (ர		t.V
 என்கௌண்) ட (ர		t.V
@@ -878,6 +890,7 @@ _ரிப்போர்) ட		t.V#
   _டியூ) ட (ி		t.
   _ட்யூ) ட (ி		t.
  _சேஃப்) ட (ி		t.
+ _பேண்) ட (ி		t.
  _ராயல்) ட (ி		t.
 _க்வாலி) ட (ி		t.
 _நாவல்) ட (ி		t.
@@ -896,6 +909,7 @@ _நாவல்) ட (ி		t.
      _) டி (யூசன	t.
      _) டியூட (ி	d.jU:t.
      _) டி (யூன	t.
+     _) டி (யூப	t.
      _) டி (யூஷன	t.
      _) டி (ரங்		t.
      _) டி (ரங்கு	t.
@@ -931,6 +945,7 @@ _நாவல்) ட (ி		t.
      _) டி (ரெயின	t.
      _) டி (ரெய்லர	t.
      _) டி (ரெஸ	d.
+   இண்) டி (ரெஸ்ட	t.
      _) டிரேயின (ை	t.re:jn
      _) டி (ரை_		d.
      _) டி (ரை_செஞ்ச	t.
@@ -986,6 +1001,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) டோரண்ட (ோ	t.o:rVn.t.
   _ப்ரி) ட (ோரிய	t.
  @மெண்) ட்		t.     // -ment
+ _பேண்) ட்		t.
 இண்டர்நெ) ட்		t.
     _ல) ட்ட		d.d.V#
    _ரெ) ட்ட (ியா		d.d.
@@ -993,6 +1009,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
 அப்பாயிண்) ட்மெண்ட	t.men.t.V#
      _) ட் (யூசன	t.
      _) ட் (யூன		t.
+     _) ட் (யூப		t.
     ஸ்) ட் (ர		_|t.  // ?? make t. distinct
      _) ட் (ரங்		t.
      _) ட் (ரங்கு		t.
@@ -1018,6 +1035,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) ட் (ராலி		t.
      _) ட் (ராவல		t.
      _) ட் (ராவெல	t.
+   எண்) ட் (ரி		t.
      _) ட்ரிக (ர		t.riggV
      _) ட்ரிக்		t.rik
      _) ட்ரிக்க (ர		t.riggV
@@ -1028,6 +1046,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
   _போ) ட் (ரு		t.
      _) ட்ரெயி (லர	t.rej
      _) ட் (ரெய்லர	t.
+   இண்) ட் (ரேஸ்ட	t.
      _) ட் (ரை_செஞ்ச	t.
      _) ட் (ரை_செய்	t.
      _) ட் (ரை_பண்	t.
@@ -1110,6 +1129,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (டிமாட	dV
      _) த (டியன	dV
      _) த (டியர		dV
+     _) த (டியான	dV
      _) த (ட்சசீல		dV
      _) த (ட்சன		dV
      _) த (ட்சிண	dV
@@ -1339,6 +1359,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ேச		d
      _) த (ேவகான	d
      _) த (ேவகி		d
+     _) த (ேவகுரு	d
      _) த (ேவகுல	d
      _) த (ேவக்		d
      _) த (ேவசேன	d
@@ -1425,6 +1446,7 @@ _பிரசார்_பார) த (ி	t
    _பிர) த (ீ		t
 	த (ுறை		t
    வீண்) த (ேவை		t
+_நிவேதி) த (ை		t
    வீண்) த (ொல்லை	t
  அம்பே) த்க		tkV#
      யு) த்த		ddV#
@@ -1481,6 +1503,7 @@ _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
     வி) த்த (ையால்_	dd
     வி) த்த (ையி	dd
     வி) த்த (ையை	dd
+   _ஜெ) த் (மலானி	t
      ச) த (்ய		t
      நி) த (்ய		t
     இ) த் (யாதி		t
@@ -1561,6 +1584,8 @@ _காமசூ) த் (ர		t
      _) ப (ச்சன		bV
      _) ப (ச்சான		bV
      _) ப (ஜ		bV
+     _) ப (டுகாக்கள	bV
+     _) ப (டுகாவ	bV
      _) ப (ட்சண		bV
      _) ப (ட்சிக்க	bV
      _) ப (ட்சிப்ப	bV
@@ -1613,6 +1638,8 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
      _) ப (ர்கர		bV
      _) ப (ர்த்		bV
      _) ப (ர்னாலா	bV
+     _) பர்னிச (ர	fVrnitSV
+     _) ப (ர்னிச்சர	fV
      _) ப (ர்மா		bV
      _) ப (ர்லாங்		fV
      _) ப (லகீன		bV
@@ -1724,11 +1751,14 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
      _) ப (ாமாவ		b
      _) ப (ாமினி	b
      _) ப (ாம்பே		b
+_ஆடு_) ப (ாம்பே		p
+_விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ாரத		b
      _) ப (ாரதி		b
      _) ப (ாரத்த		b
      _) ப (ாரம		b
      _) ப (ாரம்பரிய	p
+     _) ப (ாரவி		b
      _) ப (ாராமுல்லா	b
      _) ப (ாரிஸ்டர	b
      _) ப (ார்L04லோனா	b
@@ -1812,6 +1842,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) ப (ிட்டடி	b
      _) ப (ினாமி	b
      _) ப (ினிஷ	f
+     _) பின் (_லேடன	b
      _) ப (ின்லாந்த	f
      _) பிப (ி		bip
      _) ப (ிபிசி	b   // bbc
@@ -1892,6 +1923,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ராண்ட	p
      _) பி (ராண்ட்_	b
      _) பி (ராதித்	p
+     _) பி (ராத்தல	b
      _) பி (ராந்தி_	b
      _) பி (ராந்தியங்	p
      _) பி (ராந்தியத்	p
@@ -1936,6 +1968,7 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரிஸ்டல	b
      _) பிரிஸ்ப (ேன	brisb
      _) பிரு (கன்நளை	bri
+     _) பி (ருகு		b
      _) பிரு (ந்தா	bri
      _) பிரெஞ்ச		fren^tSV#
      _) பிரெட்ரிக்	fred.rik
@@ -1948,6 +1981,8 @@ _ராகத்தின்_) ப (ாவ		b
      _) பி (ரைல		b
      _) பி (ரோகிதர	p
      _) பி (ரௌச	b
+     _) பி (ரௌன	b
+     _) ப (ில்டப்	b
      _) ப (ில்டிங்	b
      _) ப (ில்லியன	b
      _) பி (ளவுஸ	b
@@ -2076,6 +2111,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ேகத்		b
      _) ப (ேகம		b
      _) ப (ேக்கரி	b
+     _) ப (ேங்க்		b
      _) ப (ேச்சலர	b
      _) ப (ேச்சிலர	b
      _) ப (ேச்சுலர	b
@@ -2098,6 +2134,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ொம்மன	b
      _) ப (ொம்மல	b
      _) ப (ொம்மை	b
+     _) ப (ோஃபோர்	b
      _) ப (ோக_L11	b
      _) ப (ோகங்க	b
      _) ப (ோகத்த	b
@@ -2126,6 +2163,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ோன்கள	f
      _) ப (ோன்ஸ்லே	b
      _) போப (ால	bo:p
+     _) போப (ோர்	bo:f
      _) ப (ோரடிக்காமலா	b
      _) ப (ோரடிக்குத	b
      _) ப (ோரடிக்கும	b
@@ -2146,6 +2184,7 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ		b
      _) ப் (ரவுச		b
      _) ப் (ரஷ்		b
      _) ப் (ரஸல்ஸ	b
+     _) ப் (ராத்தல	b
      _) ப் (ரான்சிஸ்க	f
      _) ப் (ரான்ஸ	f
      _) ப் (ராவ		b
@@ -2162,6 +2201,7 @@ _சந்திர_) ப (ோஸ		b
      _) ப் (ரோக்கர	b
      _) ப்ரோட (ான	pro:t
      _) ப் (ரௌச		b
+     _) ப் (ரௌன	b
      _) ப் (ளவுஸ	b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
@@ -2342,6 +2382,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால		p
   கண்டு) ப (ிடி		p
   திமிர்) ப (ிடி		p
   ராவல்) ப (ிண்டி	p
+  _டால்) ப (ின		f
      ஒ) ப (ினியன	p
    அன்) ப (ின்		b
   _பண்) ப (ின்		b
@@ -2690,6 +2731,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ரசிக்க
 	இ (ரசித்த
 	இ (ரத்த
+	இரப்ப (ர		irVbbV
 	இ (ரயில
 	இ (ராக
 	இ (ராச

espeak-data/voices/grc

@@ -1,8 +0,0 @@
-name greek-ancient
-language grc
-gender male
-
-stressLength 170 170  190 190  0 0  230 240
-dictrules 1
-words 3
-

espeak-data/voices/jbo

@@ -1,3 +0,0 @@
-name lojban
-language jbo
-

espeak-data/voices/mb/mb-br1

@@ -1,7 +1,9 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-1
 gender male
+
 pitch 82 117
+voicing 80
 
 dictrules 2 3 4
 

espeak-data/voices/mb/mb-br3

@@ -1,9 +1,10 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-3
 gender male
-pitch 82 117
+pitch 80 120
 
 dictrules 2 3 4
+voicing 120
 
 mbrola br3 ptbr_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-br4

@@ -1,7 +1,9 @@
 language pt 7
 name brazil-mbrola-4
 gender female
+
 pitch 140 220
+voicing 80
 
 dictrules 2 3 4
 

espeak-data/voices/mb/mb-cr1

@@ -5,5 +5,6 @@ gender male
 dictionary hbs
 dictrules 1
 
+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola cr1 cr1_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-de2

@@ -1,6 +1,7 @@
 name german-mbrola-2
 language de 6
 gender male
+voicing 80
 
 mbrola de2 de2_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-de4

@@ -2,5 +2,7 @@ name german-mbrola-4
 language de 6
 gender male
 
+voicing 130
+
 mbrola de4 de4_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-de4-en

@@ -2,5 +2,7 @@ name en-german
 language en 9
 gender male
 
+voicing 130
+
 mbrola de4 de4_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-de7

@@ -2,6 +2,7 @@ name german-mbrola-7
 language de 7
 gender female
 
+voicing 150
 pitch 140 220
 mbrola de7 de6_phtrans 22050
 

espeak-data/voices/mb/mb-en1

@@ -3,5 +3,6 @@ language en-uk  3
 language en 2
 gender male
 
+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola en1 en1_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-fr1

@@ -5,5 +5,7 @@ gender male
 dictrules 1
 stressLength 180 180 180 180 0 0 220 220
 pitch 82 117
+voicing 70
+
 mbrola fr1 fr1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-fr1-en

@@ -4,5 +4,6 @@ gender male
 
 dictrules 1
 pitch 82 117
+voicing 70
 mbrola fr1 fr1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-fr4

@@ -4,5 +4,6 @@ gender female
 
 dictrules 1
 pitch 140 220
+voicing 90
 mbrola fr1 fr1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-fr4-en

@@ -4,5 +4,6 @@ gender female
 
 dictrules 1
 pitch 140 220
+voicing 90
 mbrola fr1 fr1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-gr2

@@ -3,4 +3,5 @@ language el 7
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola gr2 gr2_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-gr2-en

@@ -3,4 +3,5 @@ language en 7
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola gr2 gr2_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-hu1

@@ -3,4 +3,5 @@ language hu 7
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 160
 mbrola hu1 hu1_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-hu1-en

@@ -3,4 +3,5 @@ language en 10
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 160
 mbrola hu1 hu1_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-ic1

@@ -2,5 +2,6 @@ name mbrola-icelandic
 language is 6
 gender male
 
+voicing 180
 mbrola ic1 ic1_phtrans
  

espeak-data/voices/mb/mb-id1

@@ -3,5 +3,6 @@ language id 7
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 120
 mbrola id1 id1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-it3

@@ -3,6 +3,7 @@ language it 7
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 65
 mbrola it3 it3_phtrans
 
 replace 03 i I       // final unstressed "i"

espeak-data/voices/mb/mb-it4

@@ -3,6 +3,7 @@ language it 7
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 60
 mbrola it4 it3_phtrans
 
 replace 03 i I       // final unstressed "i"

espeak-data/voices/mb/mb-nl2

@@ -3,5 +3,7 @@ name dutch-mbrola-2
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 130
+
 mbrola nl2 nl_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-nl2-en

@@ -3,5 +3,7 @@ name en-dutch
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 130
+
 mbrola nl2 nl_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-pl1

@@ -3,4 +3,5 @@ language pl 7
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 120
 mbrola pl1 pl1_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-pt1

@@ -1,9 +1,10 @@
 language pt 7
 name portugal-mbrola-1
 gender female
-pitch 140 220
+pitch 145 240
 
 dictrules 1
+voicing 70
 
 mbrola pt1 pt1_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-sw1

@@ -3,5 +3,7 @@ language sv 7
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 120
+
 mbrola sw1 sv_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-sw1-en

@@ -3,5 +3,7 @@ language en 11
 gender male
 
 pitch 82 117
+voicing 120
+
 mbrola sw1 sv_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-sw2

@@ -3,5 +3,7 @@ language sv 8
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 130
+
 mbrola sw2 sv2_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-sw2-en

@@ -3,5 +3,7 @@ language en
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 130
+
 mbrola sw2 sv2_phtrans
 

espeak-data/voices/mb/mb-tr2

@@ -3,6 +3,8 @@ language tr 7
 gender female
 
 pitch 140 220
+voicing 170
+
 mbrola tr2 tr1_phtrans
 dictrules 1
 

espeak-data/voices/mb/mb-us2

@@ -9,4 +9,5 @@ dictrules 3 6
 stressLength 170 135 205 205 0 0  245 275
 
 pitch 82 117
+voicing 80
 mbrola us2 us_phtrans

espeak-data/voices/mb/mb-us3

@@ -8,5 +8,6 @@ dictrules 3 6
 
 stressLength 170 135 205 205 0 0  245 275
 
+voicing 150
 pitch 82 117
 mbrola us3 us3_phtrans

phsource/compile_report

@@ -12,7 +12,7 @@ consonants  10  116
    en-wi  30  150
       af  39  136
       cy  29  132
-      de  37  138
+      de  41  139
       eo  13  114
      jbo   2  114
      nci   3  123
@@ -368,8 +368,8 @@ l/l_            [l] base
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h†s] base
-                [l#] base
+l/l@            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -402,16 +402,16 @@ l/L2_oL         [l/2] base
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h†s] base
-                [l#] base
+l/la            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h†s] base
-                [l#] base
+l/le            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -422,8 +422,8 @@ l/L_eL_af       [&] af
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h†s] base
-                [l#] base
+l/li            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [l] zh
@@ -436,8 +436,8 @@ ll/ll           [L] bg
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h†s] base
-                [l#] base
+l/lo            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
@@ -446,8 +446,8 @@ l/l_o           [l/3] base
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h†s] base
-                [l#] base
+l/lu            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso

phsource/mbrola/af1

@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 16
+
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
 0  r/ NULL   0  r

phsource/mbrola/cr1

@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 16
 
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l

phsource/mbrola/de4

@@ -51,7 +51,7 @@
 0  O~ NULL   0  o~
 
 16  _| VWL    0  ?
-16  _! VWL    0  ?
+//16  _! VWL    0  ?
 
 // phonemes for English words
 0  @L  NULL  0  L

phsource/mbrola/en1

@@ -1,4 +1,4 @@
-//volume 29
+
 0  oU NULL   0  @U
 0  a# NULL   0  @
 0  @2 NULL   0  @

phsource/mbrola/fr1

@@ -1,4 +1,4 @@
-volume 15
+
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
 0  l2 NULL   0  l

phsource/mbrola/gr2

@@ -1,4 +1,4 @@
-volume 16
+volume 15
 
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l

phsource/mbrola/hu1

@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 32
 
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l

phsource/mbrola/id1

@@ -1,4 +1,3 @@
-volume 32
 
 // CR1 doesn't like same phonemes twice
 0  e   E     5  e  _

phsource/mbrola/it3

@@ -1,4 +1,5 @@
 // for voices "it3" "it4"
+volume 15
 
 0  r/  NULL  0  r
 0  w/  NULL  0  w

phsource/mbrola/pt1

@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 15
+
 0   l/  NULL   0   w
 0   l/2 w      0   l
 0   l/2 j      0   l

phsource/mbrola/ptbr

@@ -1,3 +1,5 @@
+volume 15
+
 0   l/  NULL   0   w
 0   l/2 w      0   l
 0   l/2 j      0   l

phsource/mbrola/sv

@@ -67,7 +67,7 @@
 0  aU@ NULL  70 A: u0
 0  T   VWL   0  th
 0  T   NULL  0  t
-0  D   NULL  0  z
+0  D   NULL  0  d
 0  w   NULL  0  v
 0  z   NULL  0  s
 0  tS  NULL  50 t  rs

phsource/mbrola/sv2

@@ -63,7 +63,7 @@
 0  aU@ NULL  70 A: u0
 0  T   VWL   0  th
 0  T   NULL  0  t
-0  D   NULL  0  z
+0  D   NULL  0  d
 0  w   NULL  0  v
 0  z   NULL  0  s
 0  tS  NULL  50 t  s

phsource/ph_german

@@ -400,6 +400,37 @@ phoneme A~
   FMT(vnasal/aa_n4)
 endphoneme
 
+
+phoneme l2  // as [l] but devoice previous phoneme
+  liquid lengthmod 7
+  ChangePhoneme (l)
+endphoneme
+
+phoneme b
+  vcd alv frc sibilant
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(p)
+  ENDIF
+  CALL base/b
+endphoneme
+
+phoneme d
+  vcd alv stop
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(t)
+  ENDIF
+  CALL base/d
+endphoneme
+
+phoneme g
+  vcd vel stop
+  IF nextPh(l2) THEN
+    ChangePhoneme(k)
+  ENDIF
+  CALL base/g
+endphoneme
+
+
 // translate from English to German phonemes
 equivalents NULL   // disable this table
 0	O

phsource/phonemes

@@ -54,7 +54,7 @@ endphoneme
 
 phoneme ||  //   End Word
   pause
-  lengthmod 1
+  lengthmod 9  // no effect
 endphoneme
 
 phoneme _  //  Short pause

src/dictionary.cpp

@@ -536,6 +536,13 @@ static void WritePhMnemonic(char **buf, PHONEME_TAB *ph, PHONEME_LIST *plist)
 
 	phon_out = *buf;
 
+	if(ph->code == phonEND_WORD)
+	{
+		// ignore
+		phon_out[0] = 0;
+		return;
+	}
+
 	if(option_phonemes == 3)
 	{
 		// has an ipa name been defined for this phoneme ?
@@ -2920,6 +2927,7 @@ static const char *LookupDict2(Translator *tr, const char *word, const char *wor
 	const char *word_end;
 	const char *word1;
 	int wflags = 0;
+	int wflags2;
 	char word_buf[N_WORD_BYTES+1];
 
 	if(wtab != NULL)
@@ -3014,11 +3022,16 @@ static const char *LookupDict2(Translator *tr, const char *word, const char *wor
 				skipwords = flag - 80;
 
 				// don't use the contraction if any of the words are emphasized
-				for(ix=0; ix <= skipwords; ix++)
+				//  or has an embedded command, such as MARK
+				if(wtab != NULL)
 				{
-					if(wflags & FLAG_EMPHASIZED2)
+					for(ix=0; ix <= skipwords; ix++)
 					{
-						condition_failed = 1;
+						if(wtab[ix].flags & FLAG_EMPHASIZED2)
+//						if(((wflags2 = wtab[ix].flags) & FLAG_EMPHASIZED2) || ((ix > 0) && (wflags2 & FLAG_EMBEDDED)))
+						{
+							condition_failed = 1;
+						}
 					}
 				}
 

src/phoneme.h

@@ -47,9 +47,7 @@
 #define phVOWEL2   0x100   // liquid that is considered a vowel
 #define phPALATAL  0x200
 #define phSINGLE_INSTN  0x1000    // this phoneme has a single instruction program, with an implicit Return
-#define phAPPENDPH 0x2000  // always insert another phoneme (link_out) after this one
 #define phBRKAFTER 0x4000  // [*] add a post-pause
-#define phBEFOREPAUSE 0x8000  // replace with the link_out phoneme if the next phoneme is a pause
 
 #define phNONSYLLABIC  0x100000   // don't count this vowel as a syllable when finding the stress position 
 #define phLONG         0x200000
@@ -106,14 +104,14 @@ extern const unsigned char pause_phonemes[8];  // 0, vshort, short, pause, long,
 // main table of phonemes, index by phoneme number (1-254)
 
 typedef struct {
-	unsigned int  mnemonic;      // 1st char is in the l.s.byte
+	unsigned int  mnemonic;      // Up to 4 characters.  The first char is in the l.s.byte
 	unsigned int  phflags;       // bits 16-19 place of articulation
-	unsigned short program;
+	unsigned short program;      // index into phondata file
 	unsigned char  code;         // the phoneme number
 	unsigned char  type;         // phVOWEL, phPAUSE, phSTOP etc
 	unsigned char  start_type;
 	unsigned char  end_type;
-	unsigned char  std_length;   // for vowels, in mS/2;  for phSTRESS, the stress/tone type
+	unsigned char  std_length;   // for vowels, in mS/2;  for phSTRESS phonemes, this is the stress/tone type
 	unsigned char  length_mod;   // a length_mod group number, used to access length_mod_tab
 	
 } PHONEME_TAB;

src/synth_mbrola.cpp

@@ -139,15 +139,18 @@ espeak_ERROR LoadMbrolaTable(const char *mbrola_voice, const char *phtrans, int
 	if(GetFileLength(path) <= 0)
 	{
      sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s",mbrola_voice);
+
+		if(GetFileLength(path) <= 0)
+		{
+			sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s/%s",mbrola_voice,mbrola_voice);
+
+			if(GetFileLength(path) <= 0)
+			{
+				sprintf(path,"/usr/share/mbrola/voices/%s",mbrola_voice);
+			}
+		}
 	}
-	if(GetFileLength(path) <= 0)
-	{
-     sprintf(path,"/usr/share/mbrola/%s/%s",mbrola_voice,mbrola_voice);
-	}
-	if(GetFileLength(path) <= 0)
-	{
-     sprintf(path,"/usr/share/mbrola/voices/%s",mbrola_voice);
-	}
+	close_MBR();	
 #endif
 #ifdef PLATFORM_WINDOWS
 	if(load_MBR() == FALSE)     // load mbrola.dll
@@ -478,7 +481,8 @@ int MbrolaTranslate(PHONEME_LIST *plist, int n_phonemes, int resume, FILE *f_mbr
 		else
 			len = (80 * speed.wav_factor)/256;
 
-		DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, (p->sourceix & 0x7ff) + clause_start_char, 0, ph->mnemonic); 
+		if(ph->code != phonEND_WORD)
+			DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, (p->sourceix & 0x7ff) + clause_start_char, 0, ph->mnemonic); 
 
 		ptr += sprintf(ptr,"%s\t",WordToString(name));
 
@@ -645,12 +649,15 @@ int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 }
 
 
-int MbrolaFill(int length, int resume)
-{//===================================
-// Read audio data from Mbrola (length is in milisecs)
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude)
+{//==================================================
+// Read audio data from Mbrola (length is in millisecs)
 
 	static int n_samples;
 	int req_samples, result;
+	int ix;
+	short value16;
+	int value;
 
 	if (!resume)
 		n_samples = samplerate * length / 1000;
@@ -661,7 +668,20 @@ int MbrolaFill(int length, int resume)
 	result = read_MBR((short *)out_ptr, req_samples);
 	if (result <= 0)
 		return 0;
-	out_ptr += result*2;
+
+	for(ix=0; ix < result; ix++)
+	{
+		value16 = out_ptr[0] + (out_ptr[1] << 8);
+		value = value16 * amplitude;
+		value = value / 40;   // adjust this constant to give a suitable amplitude for mbrola voices
+		if(value > 0x7fff)
+			value = 0x7fff;
+		if(value < -0x8000)
+			value = 0x8000;
+		out_ptr[0] = value;
+		out_ptr[1] = value >> 8;
+		out_ptr += 2;
+	}
 	n_samples -= result;
 	return n_samples ? 1 : 0;
 }
@@ -688,7 +708,7 @@ int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 	return(0);
 }
 
-int MbrolaFill(int length, int resume)
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude)
 {
 	return(0);
 }

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.27  19.May.11";
+const char *version_string = "1.45.28  24.May.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;
 
 int option_device_number = -1;

src/synthesize.cpp

@@ -1393,7 +1393,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 //				DoMarker(espeakEVENT_END, count_characters, 0, count_sentences);  // end of clause
 
 			if(p->newword & 1)
-				DoMarker(espeakEVENT_WORD, sourceix, p->sourceix >> 11, clause_start_word + word_count++);
+				DoMarker(espeakEVENT_WORD, sourceix, p->sourceix >> 11, clause_start_word + word_count++);  // NOTE, this count doesn't include multiple-word pronunciations in *_list. eg (of a)
 		}
 
 		EndAmplitude();
@@ -1401,7 +1401,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 		if(p->prepause > 0)
 			DoPause(p->prepause,1);
 
-		if(option_phoneme_events && (p->type != phVOWEL))
+		if(option_phoneme_events && (p->type != phVOWEL) && (p->ph->code != phonEND_WORD))
 		{
 			// Note, for vowels, do the phoneme event after the vowel-start
 			DoMarker(espeakEVENT_PHONEME, sourceix, 0, p->ph->mnemonic);

src/synthesize.h

@@ -553,7 +553,7 @@ espeak_ERROR LoadMbrolaTable(const char *mbrola_voice, const char *phtrans, int
 void SetParameter(int parameter, int value, int relative);
 int MbrolaTranslate(PHONEME_LIST *plist, int n_phonemes, int resume, FILE *f_mbrola);
 int MbrolaGenerate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume);
-int MbrolaFill(int length, int resume);
+int MbrolaFill(int length, int resume, int amplitude);
 void MbrolaReset(void);
 void DoEmbedded(int *embix, int sourceix);
 void DoMarker(int type, int char_posn, int length, int value);

src/translate.cpp

@@ -1672,9 +1672,20 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 		} while((embedded_cmd & 0x80) == 0);
 	}
 
-	if(word[0] == 0)
+	if((word[0] == 0) || (word_flags & FLAG_DELETE_WORD))
 	{
-		// nothing to translate
+		// nothing to translate.  Add a dummy phoneme to carry any embedded commands
+		if(embedded_flag)
+		{
+			ph_list2[n_ph_list2].phcode = phonEND_WORD;
+			ph_list2[n_ph_list2].stresslevel = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].wordstress = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].tone_ph = 0;
+			ph_list2[n_ph_list2].synthflags = embedded_flag;
+			ph_list2[n_ph_list2].sourceix = 0;
+			n_ph_list2++;
+			embedded_flag = 0;
+		}
 		word_phonemes[0] = 0;
 		return(0);
 	}
@@ -3175,6 +3186,7 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
 		else
 		{
 			pre_pause = 0;
+
 			dict_flags = TranslateWord2(tr, word, &words[ix], words[ix].pre_pause, words[ix+1].pre_pause);
 
 			if(pre_pause > words[ix+1].pre_pause)
@@ -3206,7 +3218,12 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
 
 		if(dict_flags & FLAG_SKIPWORDS)
 		{
-			ix += dictionary_skipwords;  // dictionary indicates skip next word(s)
+			// dictionary indicates skip next word(s)
+			while(dictionary_skipwords > 0)
+			{
+				words[ix+dictionary_skipwords].flags |= FLAG_DELETE_WORD;
+				dictionary_skipwords--;
+			}
 		}
 	}
 

src/translate.h

@@ -109,6 +109,7 @@
 #define FLAG_COMMA_AFTER   0x20000  // comma after this word
 #define FLAG_MULTIPLE_SPACES 0x40000  // word is preceded by multiple spaces, newline, or tab
 #define FLAG_INDIVIDUAL_DIGITS 0x80000  // speak number as individual digits
+#define FLAG_DELETE_WORD     0x100000   // don't speak this word, it has been spoken as part of the previous word
 
 #define FLAG_SUFFIX_VOWEL  0x08000000   // remember an initial vowel from the suffix
 #define FLAG_NO_TRACE      0x10000000   // passed to TranslateRules() to suppress dictionary lookup printout

src/wavegen.cpp

@@ -1966,7 +1966,7 @@ int WavegenFill2(int fill_zeros)
 			break;
 
 		case WCMD_MBROLA_DATA:
-			result = MbrolaFill(length, resume);
+			result = MbrolaFill(length, resume, (general_amplitude * wvoice->voicing)/64);
 			break;
 
 		case WCMD_FMT_AMPLITUDE: