mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Merge branch 'development'

master
Reece H. Dunn 12 years ago
parent
2d41e64197 2cd6e65f49
commit
0b87ea948a
26 changed files with 617 additions and 301 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 1
    0
      dictsource/en_list
  2. 192
    151
      dictsource/ml_list
  3. 27
    7
      dictsource/nl_list
  4. 107
    50
      dictsource/nl_rules
  5. 28
    10
      dictsource/pt_list
  6. 12
    14
      dictsource/pt_rules
  7. 14
    0
      dictsource/ru_rules
  8. 15
    12
      dictsource/sl_list
  9. 11
    3
      dictsource/sl_rules
  10. 1
    3
      dictsource/ta_list
  11. 121
    10
      dictsource/ta_rules
  12. 17
    9
      dictsource/ur_list
  13. 16
    14
      dictsource/ur_rules
  14. 2
    2
      phsource/ph_english_us
  15. 1
    1
      phsource/ph_malayalam
  16. 0
    1
      phsource/phonemes
  17. BIN
      phsource/vdiph/ooi_3
  18. 1
    0
      src/compiledict.cpp
  19. 3
    3
      src/klatt.cpp
  20. 32
    5
      src/numbers.cpp
  21. 2
    1
      src/phonemelist.cpp
  22. 1
    1
      src/spectseq.cpp
  23. 1
    1
      src/synthdata.cpp
  24. 8
    2
      src/tr_languages.cpp
  25. 2
    1
      src/translate.cpp
  26. 2
    0
      src/translate.h

+ 1
- 0
dictsource/en_list View File

@@ -2461,6 +2461,7 @@ question kwEstS@n
quiche ki:S
quiver kwIv3

rabbi rabaI
rabbis rabaIz
rabid reIbId
radar reIdA@

+ 192
- 151
dictsource/ml_list View File

@@ -1,151 +1,192 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme words and exceptions for Malayalam


// letter names (consonants)

U+d02 'a#m
U+d03 visarg@m
U+d3d avagraha
U+d4d c#andraka:r@m
U+d4e c#il.ac#aram // ??

ൺ _'yn. // chillu consonants
ൻ _in
ർ _'yR
ൽ _il
ൾ _'yl.
ൿ _ik
ണൎ _'yn. // eSpeak uses unofficial 0xd4e for "virama + U+200d" to indicate 'chillu' characters
നൎ _in
റൎ _'yR
ലൎ _il
ളൎ _'yl.
കൎ _ik



// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels
ാ #X2a::
ി #X1i
ീ #X2i::
ു #X1u
ൂ #X2u::
ൃ #X1ri
ൄ #X2ri::
െ #X1e
േ #X2e::
ൈ #X2aI
ൊ #X1o
ോ #X2o::
ൌ #X2aU
ൗ #X2aU


// speak Latin letters as English
a e:j
b bi:
c si:
d di:
e i:
f Ef
g dZi:
h e:tS
i a:j
j dZe:j
k ke:j
l El
m Em
n En
o o:
p pi:
q kju:
r a:R
s Es
t t#i:
u ju:
v vi:
w dVbVlju:
x Eks
y wa:j
z zEd

// symbols
% S;at@ma:n@m $max3
* ast@risk $max3 // or [[ta:rika]]
= sam@m
+ ku:t.t.@n.@m
& samuccaj@m
_. bindu
_, aNkuS;@m
_; ro:d#ini
_? co:dj@cihn@m
_! a:S;c@rjacihn@m


// numbers
_0 p'u:Jj@m
_1 'onny
_2 [email protected]#y
_3 m'u:nny
_4 n'a:ly
_5 'an^cy
_6 'a:R2y
_7 'e:r.y
_8 'et.t.y
_9 'onpaty
_10 p'atty
_1X p'ati

_11 p'atinonny
_12 p'antran.t.y
_19 p'attompatu
_20 'irup'aty
_2X 'irupatti
_30 m'uppaty
_3X m'uppatti':
_40 n'a:lppaty
_4X n'a:lppatti
_50 'anpaty
_5X 'anpatti
_60 'aR2upaty
_6X 'aR2upatti
_70 'er.'upaty
_7X 'er.'upatti
_80 'en.paty
_8X 'en.patti
_90 t'on.n.u:r:
_9X t'on.n.u:t.t.i

_0C n'u:R
_1C0 n'u:r:
_1C n'u:t.t.i
_2C0 irunn'u:r
_2C irunn'u:t.t.i
_3C0 munn'u:r
_3C munn'u:t.t.i
_4C0 na:nnu:r
_4C na:nnu:t.t.i
_5C0 'an^cu:r
_5C 'an^cu:t.t.i
_6C0 aR2unu:r
_6C aR2unu:t.t.i
_7C0 'er.'unu:r
_7C 'er.'unu:t.t.i
_8C0 'en.n.u:r
_8C 'en.n.u:t.t.i
_9C0 tol.l.'a:jiRam
_9C tol.l.'a:jiRatti

_0M1x 'a:jiRam
_0M1 'a:jiRat.t.i
_0M2x l'aks.am
_0M2 l'aks.at.t.i
_0M3 k'o:t.i

_dpt _d'aS;a:mS;@m_




// This file is UTF8 encoded
// Spelling to phoneme words and exceptions for Malayalam
// letter names (consonants)
U+d02 'a#m
U+d03 visarg@m
U+d3d avagraha
U+d4d c#andraka:r@m
U+d4e c#il.ac#aram // ??
ൺ _'yn. // chillu consonants
ൻ _in
ർ _'yR
ൽ _il
ൾ _'yl.
ൿ _ik
ണൎ _'yn. // eSpeak uses unofficial 0xd4e for "virama + U+200d" to indicate 'chillu' characters
നൎ _in
റൎ _'yR
ലൎ _il
ളൎ _'yl.
കൎ _ik
// combining vowels, precede by a click so they can be distinguished from stand-alone vowels
ാ #X2a::
ി #X1i
ീ #X2i::
ു #X1u
ൂ #X2u::
ൃ #X1ri
ൄ #X2ri::
െ #X1e
േ #X2e::
ൈ #X2aI
ൊ #X1o
ോ #X2o::
ൌ #X2aU
ൗ #X2aU
// speak Latin letters as English
a e:j
b bi:
c si:
d di:
e i:
f Ef
g dZi:
h e:tS
i a:j
j dZe:j
k ke:j
l El
m Em
n En
o o:
p pi:
q kju:
r a:R
s Es
t t#i:
u ju:
v vi:
w dVbVlju:
x Eks
y wa:j
z zEd
// symbols
% S;at@ma:n@m $max3
* ast@risk $max3 // or [[ta:rika]]
= sam@m
+ ku:t.t.@n.@m
& samuccaj@m
_. bindu
_, aNkuS;@m
_; ro:d#ini
_? co:dj@cihn@m
_! a:S;c@rjacihn@m
// numbers
_0 p'u:Jj@m
_1 'onny
_2 [email protected]
_3 mu:nny
_4 na:ly
_5 'an^cy
_6 'a:R2y
_7 'e:r.y
_8 'et.ty
_9 'onpaty
_10 patty
_1X pati
_11 patinonny
_12 pantran.ty
_15 patin'an^cy
_16 patin'a:R2y
_17 patin'e:r.y
_18 patin'et.ty
_19 pattompaty
_20 iryvaty
_2X iruvatti
_30 m'uppaty
_3X m'uppatti
_40 n'a:ppaty
_4X na:ppatti
_50 anpaty
_5X anpatti
_60 aR2uvaty
_6X aR2uvatti
_70 er.'uvaty
_7X er.'uvatti
_80 en.paty
_8X en.patt
_83 en.pattim'u:nny
_84 en.pattina:ly
_90 t'on.n.u:r:y
_9X t'on.n.u:t.t.i
_0C0 n'u:r:y
_0C nu:t.t.i
_2C0 iRynn'u:ry
_2C irunnu:t.t.i
_3C0 munn'u:ry
_3C munnu:t.t.i
_4C0 n'a:nnu:ry
_4C n'a:nnu:t.t.i
_5C0 an^ju:ry
_5C an^ju:t.t.i
_6C0 aR2unu:ry
_6C aR2unu:t.t.i
_7C0 er.'unu:ry
_7C er.'unu:t.t.i
_8C0 en.n.u:ry
_8C en.n.u:t.t.i
_9C0 tol.l.'a:jiRam
_9C tol.l.'a:jiRatti
// thousands
_0M1x 'a:jiRam
_0M1 'a:jiRatti
_1f 'onn
_2f '[email protected]
_3f 'imu:v
_3fx m'u:v // no tens
_4f 'ina:l
_4fx n'a:l
_5f 'ai:j
_6f 'a:R2
_7f 'e:r.
_8f 'enn
_9f omp'atin
_10f p'atin
_1Xf p'at
_12f p'antran.t
_13f p'atimu:v
_14f p'atina:l
_19f p'attomp'atin
_20f 'iruvatin
_2Xf 'iruvatt
_30f m'uppatin
_3Xf m'uppatt
_40f n'a:ppatin
_4Xf n'a:ppatt
_50f 'anpatin
_5Xf 'anpatt
_60f 'aR2uvatin
_6Xf 'aR2uvatt
_70f 'er.uvatin
_7Xf 'er.uvatt
_80f 'en.patin
_8Xf 'en.patt
_90f t'on.n.u:r:
_9Xf t'on.n.u:t.t.
// higher powers
_0M2x l'aks.am
_0M2 l'aks.at.t.i
_0M3 k'o:t.i
_dpt _d'aS;a:mS;@m_

+ 27
- 7
dictsource/nl_list View File

@@ -3,6 +3,7 @@

// $alt2, remove s from plural, remove en from plural
// Use $alt3 where 'ng' and 'nk' is 'n+g' not [N]
// Use $alt4 for stressed final syllable ( es )

// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
@@ -24,7 +25,7 @@ n En
p pe:
q ky
r Er
s Es
//s Es // 's morgens
t te:
v fe:
w ve:
@@ -35,6 +36,7 @@ z zEt
_s Es
_t te:


_cap h'o:fdlEt@r
_sub s'8pskrIpt||
_sup s'yp@rskrIpt||
@@ -406,7 +408,7 @@ baster $alt
beender $alt
belemmer $alt
beter $alt
beirer $alt
beier $alt
bibber $alt
bitter $alt
bladder $alt
@@ -432,8 +434,9 @@ consuminder $alt
counter $alt
cover k8v@r $alt
dabber $alt
dapper $alt
daver $alt
deemstar $alt
deemster $alt
dender $alt
dobber $alt
dokter $alt
@@ -441,11 +444,9 @@ donder $alt
donker $alt
dotter $alt
duister $alt
dwater $alt
eergister $alt
eier $alt
emmer $alt
ender $alt
enter $alt
erger $alt
etter $alt
@@ -502,7 +503,6 @@ kamfer $alt
kanker $alt
kaper $alt
kaver $alt
keilder $alt
kenter $alt
keper $alt
kerker $alt
@@ -554,7 +554,6 @@ leger $alt
lekker $alt
lemmer $alt
lepper $alt
ler $alt
letter $alt
leuter $alt
lever $alt
@@ -564,6 +563,7 @@ lodder $alt
lommer $alt
louter $alt
lubber $alt
luguber $alt
luier $alt
luimer $alt
luister $alt
@@ -585,6 +585,7 @@ monster $alt
mopper $alt
nader $alt
neder $alt
nijver $alt
nuchter $alt
nummer $alt
ober $alt
@@ -600,6 +601,7 @@ peiger $alt
peper $alt
peuter $alt
pieker $alt
pienter $alt
pieter $alt
pinkster $alt
pleister $alt
@@ -610,6 +612,8 @@ poeder $alt
poeier $alt
poker $alt
polder $alt
pover $alt
proper $alt
puber $alt
pulver $alt
purper $alt
@@ -630,6 +634,8 @@ schilder $alt
schipper $alt
schitter $alt
schouder $alt
schrander $alt
schuchter $alt
schutter $alt
sidder $alt
sjacher $alt
@@ -642,10 +648,12 @@ slinger $alt
slobber $alt
slodder $alt
sloeber $alt
slommer $alt
sluier $alt
sluimer $alt
snater $alt
snipper $alt
snugger $alt
snotter $alt
snuister $alt
sober $alt
@@ -667,6 +675,7 @@ tater $alt
teder $alt
teister $alt
temper $alt
tenger $alt
tetter $alt
teuter $alt
timmer $alt
@@ -714,6 +723,7 @@ Vlaander $alt

// -s is not a suffix
as $alt
bordes $alt4
bres $alt
chaos $alt $1
es $alt
@@ -1433,9 +1443,11 @@ berin bI:r'In
beste bEst@
bevend be:v@nd
bijziend $2 // bijziendheid
binnenshuis bIn@nsh'Wys
blitzkrieg blItskri:g
boudoir budw'a:r
bourgondier burx'o:ndi:@r
buitenshuis bWyt@nsh'Wys
cafe ka:f'e:
circuit sIrku'i
chalet Sa:lE
@@ -1462,6 +1474,7 @@ diner din'e:
//discussie $2
divers div'Ers
diftongering dIft,ON'e:rIN
doelmatig $2 $alt2
doordat $2
dynastie $3
eensgelijks e:nsQ@l'EIks
@@ -1482,6 +1495,7 @@ gefrituurd $3
hysterie hIstI:r'i
impregnering Impr,EQn'e:IN
inductie $2
informatieve InfOrma:t'iv@
ingewikkeld $3
ingrijpend $2
ingeval $3
@@ -1491,6 +1505,7 @@ ingenieur Inzj@nj'Y:r
informatie $3
invasie $2
januari $3
jury Zyri
kadaster $2
leesregel le:sre:Q@l
lunch l8nS
@@ -1539,6 +1554,7 @@ ongerieflijk $3
//ongrondwettig $3
partijvoorzitters $2
periferie pI:rifI:r'i
perron $2
pistache pist'AS
privilege privil'e:Z@ $alt2
proces $2
@@ -1548,6 +1564,7 @@ reservoir re:zErvw'a:r
revanche r@vA~nS
regime $2
roman $2
romance ro:m'A~s@ $alt2
rubriek rybr'ik
sacristie $3
saint _^_FR
@@ -1557,6 +1574,8 @@ september $2
serie sI:ri
sms'jes EsEm'Es_j@s
spektakel $2
sportief $2
sportieve $2
tegennatuur $4
tralie $1
travestie $3
@@ -1576,6 +1595,7 @@ wanluidend $2
wanschapen $2
wantrouwend $2
weliswaar v#ElIsw'a:r
werktuigelijk $2
ziekenhuisbevalling zi:k@nhWysb@vAlIN



+ 107
- 50
dictsource/nl_rules View File

@@ -14,6 +14,7 @@
aa a:
aai a:j
ae a:
ai Aj
au VU
auw VU
ay a:j
@@ -31,6 +32,12 @@
@) ace (_ e:s // ?? interface
m) ach (in %a:S
_) actie (@P5 'Aksi
@) achtig (_S6 Axt@Q // not -ig sufix
Km) acht (ig+ Axt // not -achtig
kr) acht (ig+ Axt
_) a (dress+++ a:
_) adres (@P5 a:dr'Es
_) af (C@P2 'Af
_) affich %AfiS
age (_ 'a:Z@
@@ -74,6 +81,7 @@
_) bijeen bEI'e:n
_) binnen (P6 b'In@n
_) boek (@P4 b'uk
_) boek (je b'uk
_) boven (P5 b'o:v@n
_) braille (@P7 br'Aj@
_) brand br'And
@@ -124,6 +132,7 @@
ck k
ces (_ s'Es
ce (s_$p_alt1 s@
coach ko:tS
_) computer (@P8 kOmpj'ut@r
_) congres kOnQr'Es
@@ -177,6 +186,8 @@
_) dj dZ
dj tj

_) doel (@P4 d'ul


.group e
e e# // [e:] but change to [@] in unstressed syllables
@@ -195,10 +206,11 @@

&C) e (_S1qd @
KAC) e (_S1e @ // remove 'e' and double the vowel
c) e (_++ @
KAj) e (_S1 @
el) e (_+S1qd @
er) e (_+S1qd @
ig) e (_+S1qd @
ig) e (_+S1qdm @

ea (_ 'e:a:
eau 'o: //words with French origin
@@ -214,6 +226,7 @@
@) e (renden_ 'I
it) eit (_ 'EIt
@) el (_ 'El
app) el (_ @l
&) eld (_ @ld
&) ele (_ 'e:l@

@@ -232,52 +245,11 @@
&) elijks @l@ks
&) em (_ @m
&) e (ment @
&) e (nissen_ @

&) en (_S2qd @n
KAC) en (_S2e @n // flag 'e' means double the previous vowel
KAj) en (_S2 @n
and) en (_S2 @n
el) en (_+S2qd @n
er) en (_+S2qd @n

&) en (e_$p_altS3e =@n@ // flag 'e' means double the previous vowel
&) en (en_$p_altS4e =@n@n
&) en (t_$p_altS3e =@nt

&) ens (_S3q @ns
ll) en (_S3 @n
&) end (_ @nd
&) ende (_S1 @
&) enden (_S2 @n
eden (_ e:d@n // ??
@) ent (_ 'Ent
@) ent (e_ 'Ent
@) ent (en_ 'Ent
@) ent (er_ 'Ent
@) ent (ere_ 'Ent
@) ent (st_ 'Ent
@) ent (ste_ 'Ent
ag) ent 'Ent
X) es (_ Es
@j) es (_S1 s
@z) es (_S1 s
@) es (_S2qd 'Es // double the previous vowel
@) es (_$w_alt2S1 s // just remove 's'
@) e (s_$p_alt2+S1 s
KAC) es (_S2e @s
mb) es (_S1 s
nd) es (_S1 s
rd) es (_S1 s
gt) es (_S1 s
wt) es (_S1 s
es (ie_ e:z
@) essen (_S5qd 'Es@n
@) eres (_S4qd @r'Es
@) eressen (_S7sq @r'Es@n

@) etten (_S3 @n
@) es (_$p_alt @s // for wors which end on [@] with multiple on 's'.
@) esisch 'e:zis
euille @'y
eum (_$w_alt 'e:8m
@@ -296,6 +268,7 @@
i) euzere (_ 'Y:z@r@
i) eust (_ 'Y:st
i) euste (_ 'Y:st@
exe (_ 'Eks@

proc) e (du e:
s) e (cuur @ // secure
@@ -304,6 +277,35 @@
_) expositie Ekspo:z'itsi
e (rtsD E

.group en
&) en (issen_ @n

&) en (_S2qd @n
KAC) en (_S2e @n // flag 'e' means double the previous vowel
KAj) en (_S2 @n
and) en (_S2 @n
el) en (_+S2qd @n
er) en (_+S2qd @n

&) en (e_$p_altS3e =@n@ // flag 'e' means double the previous vowel
&) en (en_$p_altS4e =@n@n
&) en (t_$p_altS3e =@nt

&) ens (_S3q @ns
ll) en (_S3 @n
&) end (_ @nd
&) ende (_S1 @
&) enden (_S2 @n
@) ent (_ 'Ent
@) ent (e_ 'Ent
@) ent (en_ 'Ent
@) ent (er_ 'Ent
@) ent (ere_ 'Ent
@) ent (st_ 'Ent
@) ent (ste_ 'Ent
ag) ent 'Ent

.group er
@) er (ing_ 'I:r
@) er (ingen_ 'I:r
@@ -314,16 +316,24 @@
&) er (d_$p_alt =@r
&) er (de_$p_alt =@r
&) er (den_$p_alt =@r
&) er (der_$p_alt =@r
&) er (end_$p_alt =@r
&) er (ende_$p_alt =@r
&) er (ing_$p_alt =@r
&) er (ingen_$p_alt =@r
&) er (st_$p_alt =@r
&) er (ste_$p_alt =@r
_) er (@P2 Er
&) er (_ @r
&) ere (_ @r@
&) er (en_$p_alt @r // where 'eren' is not a verb ending
eren (_ 'I:r@n
erend (_ 'I:r@nd
@) eres (_S4qd @r'Es
@) eressen (_S7sq @r'Es@n

// @) erder (_ @rd@r
erie (_ @r'i
er (ij_ @r
tol) er (abel @r
@@ -333,13 +343,38 @@
&) era (_ @ra:
@) er (aar_ @r
&) er (C@ E2r
.group es
es (_$w_alt4+ 'Es
X) es (_ Es
@j) es (_S1 s
@z) es (_S1 s
@) es (_S2qd 'Es // double the previous vowel
@) es (_$w_alt2S1 s // just remove 's'
KAC) es (_S2e @s
mb) es (_S1 s
fd) es (_S1 s
nd) es (_S1 s
rd) es (_S1 s
gt) es (_S1 s
nt) es (_S1 s
wt) es (_S1 s
es (ie_ e:z
@) essen (_S5qd 'Es@n
@) es (_$p_alt @s // for wors which end on [@] with multiple on 's'.
@) esisch 'e:zis

.group ê
ê E

.group f
f f
f) f
f (b v
f (d v
_) familie (@P7 fa:m'ili


.group g
@@ -347,10 +382,18 @@
gg Q
s) g x
g (é Z
g (ee_ Z
_lo) g (eer Z
_lo) g (eren Z
collee) g Z // college
@) gi (eus Z
@) gi (euz Z
reli) gi (eu Qij
_) goog (el gu:g
ener) g (ie Z
si) gn (a n^

.group ge
@@ -359,8 +402,10 @@
_) gebruikers (@P10 Q@br'Wyk@rs
_) gee Qe:
_) gei QEI
_) ge (kC QE
gener (aal Q,e:n@r
_) gelijk Q@lEIk
_) gemeente (@P8 Q@m'e:nt@
_) ge (lC QE
_) ge (rC QE
_) ge (lenL02 Qe:
@@ -373,19 +418,20 @@

ge (sprek Q@ // in compounds



.group h
h h
C) h (K

_) handicap hEndikEp
_) her (@P3 hEr
_) her (en hI:r
_) herinn h%ErIn // herinneren
_) hersen h'Ers@n
&) heid (_S4 hEIt
_) honden (@P6 h'Ond@n
_) hoogte (@P6 h'o:xt@
_) hulp (@@P4 h'8lp


@@ -417,6 +463,8 @@
&) ici (_ =isi
&) ico (_ =iko:
&) icus (_ =ik8s
r) ice (_ 'is@
r) ices (_ 'is@s
i (che_ i
ie (X 'i
ie (Ce_ 'i
@@ -432,7 +480,7 @@
CAns) ie (_ =i
CAss) ie (_ =i
@) ig (_S2dq =@x
@) ige (_S3dq =@Q@
@) ige (_S1m @
@) igen (_ =@Q@n
@) iger (_ =@Q@r
@) igere (_ =@Q@r@
@@ -445,10 +493,13 @@
ij (en 'EI
&) ika (_ =ika:
&) iko (_ =iko:
fam) i (lie 'i
_) in (C@P2 'In
_) in (do In
_) in (do In
_) in (forma In
ine (_ 'in@
ines (_ 'in@s
_) informatie (@P10 InfOrm'a:tsi
_) inn (@P2 'I // ?? inneren
_) inter Int@r
io (nage iO
@@ -556,6 +607,7 @@
_) natuur na:t'yr
na (tur n%a:
na (vig n%a:
_) navigatie (@P9 na:viQ'a:tsi
_) na (vr na:
_) na (volg@ n%a:
_) nieuws (@P6 n'iws
@@ -588,6 +640,8 @@
c) oi (ffu v#A
pr) o (gram o:
omgeving OmQ'e:vIN
on (_ 'On
onen (_ 'On@n
oo (X 'o:
oon 'o:n // in compounds, eg. telefoongesprek
oo (C_ 'o:
@@ -676,6 +730,7 @@
_) re (ceptief re:
_) re (ces r@
_) re (clam r@
_) redactie (P8 r@d'Aksi
_) register r@Q'Ist@r
reme (die r@m'e:
_) re (serve_ r@
@@ -714,11 +769,13 @@
&) sel (_ =s@l
&) selen (_ =s@l@n
service s8v@s
sh (op S
@) si (o S
A) si (o Z
@) ssi (o S
CAr) sie (_ =zi

_) sport (@P5 sp'Ort
_) stads (@P5 st'Ats
_) stage (@P5 st'a:Z@
_) standaard (@P9 st'Anda:rt
@@ -813,8 +870,7 @@
_) ver (sie_ vEr
_) verder vErd@r
_) verkeers (@P8 v@rk'I:rs
// _) verge (@P5 vErg@
// _) verge (le v@rQ'e:
_) voor v'O:r
_) voorjaars (@P9 v'O:rja:rs
_) voort (@P5 v'O:rt
_) vrijwilligers (@P13 vrEIv#'Il@Q@rs
@@ -842,6 +898,7 @@
_) weg (en v#e:Q
_) weg (e_ v#e:Q // bewegelijk
_) werk (@P4 v#'Erk
_) werk (el v#'Erk
_) west (@P4 v#Est
_) woon (@P4 v#'o:n
_) wr (@ vr
@@ -865,7 +922,7 @@

zele (_S4 ze:l@ // common suffix for cities.
@) zelf (_S4 s'Elf
_) zoge (@P4 z,og@
_) zoge (@P4 z,oQ@
_) zuid (@P4 zWyt



+ 28
- 10
dictsource/pt_list View File

@@ -659,6 +659,7 @@ adore $alt
adorno $alt $verb
aeroporto $alt2
aeroportos $alt
aflore $alt
alcateia $alt
alcova $alt2
alegro $alt2 $noun
@@ -670,6 +671,7 @@ amuleto $alt2
ampere $alt
ampola $alt2
ampulheta $alt2
anchova $alt2
andorra $alt2
antonieta $alt2
apego $alt2 $noun
@@ -694,14 +696,14 @@ axé aSE
azeda $alt $verb
azedo $alt $verb
bairro b'aIxU
baqueta $alt2
banqueta $alt2
banquete $alt2
bastonete $alt2
beco $alt2
besta $alt2
bilhete $alt2
bissulfeto $alt2
blazer bl'eIzer
blazers bl'eIzers
boca $alt2
boceta $alt2
bofe $alt
@@ -719,7 +721,6 @@ boxe $alt
brejo $alt
bromelha $alt
broto $alt2 $noun
cabelo $alt2
cabresto $alt2
cacete $alt2
cachorra $alt2
@@ -729,7 +730,6 @@ cãibra k'&~IbR&
caibro k'aIbRU
caixeta $alt2
camelha $alt
camelo $alt2
camiseta $alt2
canaleta $alt2
canhoto $alt2
@@ -757,6 +757,7 @@ chamego $alt2 $verb
chaveta $alt2
chefe $alt
checam $alt
choça $alt
choro $alt2 $noun
chovesse $alt2
chupeta $alt2
@@ -773,6 +774,8 @@ colher $alt $noun
colheres $alt $noun
colmeia $alt
colore $alt
colosso $alt2
colostro $alt2
começo $alt $verb
comodo $alt2
concerto $alt2 $noun
@@ -832,16 +835,18 @@ diego $alt2
diogo $alt2
discordo $alt
dissabores $alt2
dispneia dZIspyn'EI&
?2 dispneia dZIspyn'EI&
dobro $alt2
dobro $alt $verb
doce $alt2
dorminhoco $alt2
doutora $alt2
doze $alt2
dueto $alt2
elixir eliSir
emprego $alt2
emprego $alt2 $noun
encasqueta $alt
encosto $alt $verb
endereço $alt $verb
enforco $alt
@@ -870,7 +875,6 @@ esgoto $alt2
esgoto $alt $verb
esperma $alt
espeto $alt2 $noun
espiroqueta $alt2
espoleta $alt2
esposa $alt2
esqueleto $alt2
@@ -881,10 +885,10 @@ estrela $alt2
estrofe $alt
estrogonofe $alt
eta $alt2
etiqueta $alt2
europa $alt
europeia $alt
exagero $alt $verb
exorto $alt
explore $alt
faceta $alt2
falangeta $alt2
@@ -896,6 +900,7 @@ fezes $alt
filete $alt2
?1 fixe fiSy
flerte $alt2 $noun
flexora $alt2
foda $alt2 $verb
fodo $alt2
fogo $alt2
@@ -918,6 +923,7 @@ galeto $alt2
galhofa $alt
galileia $alt
gangorra $alt2
gazeta $alt2
geleia $alt
gelo $alt2
gelo $alt $verb
@@ -929,6 +935,7 @@ gol gow
golpe $alt
gorda $alt2
gorjeta $alt2
gosma $alt
gosto $alt $verb
gota $alt2
governo $alt2
@@ -957,6 +964,8 @@ jogos $alt
joguete $alt2
lagosta $alt2
lambreta $alt2
laser l'eIzer
lasers l'eIzers
lebre $alt
leitora $alt2
lembrete $alt2
@@ -970,9 +979,11 @@ logro $alt
lopes $alt
macete $alt2
maior $alt
major $alt
maleta $alt2
maniçoba $alt
marieta $alt2
mariposa $alt2
marreta $alt2
megera $alt
melhor $alt
@@ -1025,6 +1036,7 @@ paella pa'el^&
palacete $alt2
paleta $alt2
palheta $alt2
palhoça $alt
panfleto $alt2
pangeia $alt
pantera $alt
@@ -1046,7 +1058,6 @@ pintora $alt2
pior $alt
pipoco $alt2 $noun
pirueta $alt2
plaqueta $alt2
plateia $alt
plebeia $alt
polca $alt
@@ -1056,7 +1067,7 @@ porque $alt2
porra $alt2
porreta $alt2
porrete $alt2
porto $alt2
porto $alt $verb
portos $alt
pose $alt2
povos $alt
@@ -1134,13 +1145,15 @@ sulfeto $alt2
sulfureto $alt2
super s'Uper
suporto $alt
suor swOr
suor suOr
sutiã sutSi'&~N
tabefe $alt
tapete $alt2
temores $alt2
tempero $alt2 $noun
tenores $alt2
terrores $alt2
teses $alt
teta $alt2
togo $alt2
topo $alt2 $noun
@@ -1198,7 +1211,11 @@ blind bl'aind
?1 doc d'Ok
?1 delete d'il'it
?1 design d,iz'ain
?2 design dez'aIn
?2 designer dez'aIner
?2 designers dez'aIners
?1 dj d,i:dZ'eI
?2 diesel dZ'izEU
?1 down d'a,wn
?1 download d'a,wnl'oud
?2 download daUNl'owd
@@ -1271,6 +1288,7 @@ símbolo s'imbolU
?1 sporting sp'Ort,ing
tab t'aby
tablet t'ablet
taser t'eIzer
?1 telemóvel t,El,Em'OvEl
?1 telemóveis t,El,Em'OveIs#
?1 up &p

+ 12
- 14
dictsource/pt_rules View File

@@ -30,7 +30,6 @@
a a
&) a (_ =& // in final unstressed syllable
&) a (s_ =&
&) a (_a =&/ // ?? elide final a before a
A_l) a (_ &
&) a (_à =&/
?1 a (_ =& // in final unstressed syllable
@@ -191,7 +190,7 @@
e (bL02_ E

e (cL04_ E
@c) e (L07_ e
e (chL04_ E

r) e (cho_ e
@@ -261,9 +260,8 @@
m) e (tL03_ e
An) e (tA_ e
on) e (te_ E
gaz) e (ta_ e

e (vL04_ E
qu) e (ta_ e
e (vL04_ E
t) e (ve_ e

e (rrAs_ E
@@ -388,8 +386,7 @@ respond) e (L05_ e
diss) e (L06_ E // contra-
m) e (L07_ e // comeste, etc.
eb) e (L07_ e // recebeste, etc.
ec) e (L07_ e // pareceram, etc.
eg) e (L07_ e // elegeste, etc.
eg) e (L07_ e // elegeste, etc.
_cr) e (L07_ e
_do) e (L07_ e
_mo) e (L07_ e
@@ -397,8 +394,7 @@ respond) e (L05_ e
bat) e (L07_ e // re- com-
ced) e (L07_ e // pro- con- su-
end) e (L07_ e // vendeste, etc.
esc) e (L07_ e // cresceste, etc.
met) e (L07_ e // co- pro- arre- re- intro- compro- sub-
met) e (L07_ e // meteste, cometeste, etc.
mex) e (L07_ e
mov) e (L07_ e // re- co-
olv) e (L07_ e // devolveste, etc.
@@ -410,9 +406,6 @@ respond) e (L05_ e
_coz) e (L07_ e
colh) e (L07_ e // & es-
ench) e (L07_ e // pre-
nasc) e (L07_ e // re-
torc) e (L07_ e // con-
venc) e (L07_ e // con-
vert) e (L07_ e // in- re- con-
_ergu) e (L07_ e
_mord) e (L07_ e
@@ -429,6 +422,8 @@ _troux) e (L07_ E
_amanc) e (bL03_ E
qu) e (brL04_ E
_cel) e (brL04_ E
_dilac) e (rL04_ E
_encarc) e (rL04_ E
_boch) e (chL04_ e
_ex) e (crL04_ E
_enr) e (dL01_ E
@@ -461,6 +456,7 @@ _enver) e (dL03_ E
_op) e (rL04_ E
gen) e (rL04_ E // de- re-
_alt) e (rL04_ E
_ent) e (sL04_ E
_enc) e (rL04_ E
_imp) e (rL04_ E
_min) e (rL04_ E
@@ -530,6 +526,7 @@ _embel) e (zL04_ E
p) e (çL03_ E
_m) e (çL03_ E
_entorp) e (çL03_ e
_caC) e (lo_ e
//endsort


@@ -914,7 +911,7 @@ _remem) o (rL04_ O
f) o (rmL03_ O
c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc.
_m) o (rrL01_ o
p) o (rtL03_ O // im- trans- de- re- com- a- ex-
@p) o (rtL03_ O // importo, etc.
t) o (rçL03_ o // con-
_r) o (snL04_ O
_c) o (spL02_ O
@@ -1015,7 +1012,8 @@ _remem) o (rL04_ O
r (_ r
r (C *@-
A) r (A *
A) r (_A *
r (_A *
?2 r (_h *
C) r (A R
rr x
_) r x

+ 14
- 0
dictsource/ru_rules View File

@@ -690,6 +690,20 @@ _твое) г (о_ v
// (This is now done automatically by the eSpeak program)

.group
// other cyrillic letters
ђ dZ;
ј j // U+458
љ lj
ћ tS;
џ dZ
ќ kj
ѓ dZ;
ґ g
є jE
і i
ї ji
ў w

$ dolar



+ 15
- 12
dictsource/sl_list View File

@@ -12,23 +12,23 @@ b b@
c ts@
č tS@
d d@
e e
e e:
f f@
g g@
_h h@
h x@ $atend
j j@
_k k@
k k@ $atend
l l@
m m@
n n@
_o o
o o: $atend
p p@
r R@
_s s@
s s@ $atend
š S@
t t@
_v v@
_z z@
v v@ $atend
z z@ $atend
ž Z@

q ku
@@ -42,10 +42,13 @@ y 'ipsilon
ë $accent
ö $accent
ü $accent
ß 'o:stri||s'@

// accent names (please fix)
_dia prEgl'asa
// accent names
_dia sprEgl'asom

// languages
_cyr tsiR'i:litSno

// numbers
_0 n'i:tS
@@ -66,7 +69,7 @@ _14 St'i:Rinajst
_15 p'e:tnajst
_16 S'e:stnajst
_17 s'e:d@mnajst
_18 'o@s@mnajst
_18 'o:s@mnajst
_19 d'Ev'e:tnajst
_2X dv#'a:jsEt
_3X tR'i:dEsEt
@@ -114,9 +117,9 @@ s s
v w $combine
z z $combine

a a $atend
a a: $atend
k k@ $atend // letter-k
o o $atend // letter-o
o o: $atend // letter-o
s s@ $atend
v v@ $atend
z z@ $atend

+ 11
- 3
dictsource/sl_rules View File

@@ -4,6 +4,7 @@

.L01 b d g j l m n v z ž // voiced consonants

.L03 a e
.L04 l v


@@ -12,6 +13,8 @@
a (X$w_alt3+ 'a

a (č_ 'a:
a (l_ 'a:

.group b
b b
@@ -34,6 +37,7 @@
.group e
e e:
e (X$w_alt3+ 'E
ee i:
@) e (n_ E#
@C) e (r_ E#
@@ -60,8 +64,10 @@
i (X$w_alt3+ 'i
i (A j
@) i (ja_ =i
r) i (ja_ i:
@) i (jL03_ =i
r) i (jL03_ i:
z) i (jL03_ i:
i (l_ 'i:

.group j
j j
@@ -110,6 +116,8 @@
o (L04+ o:

o (č_ 'o:
o (l_ 'o:
oo u:
.group p
p p
@@ -153,7 +161,7 @@
v (-A+ v // preposition 'v' before a vowel
A) v (K w
K) v (K %u
K) v (r v
v (r v
L01) v (A v#



+ 1
- 3
dictsource/ta_list View File

@@ -270,8 +270,6 @@ tamil தமிழ் $text
போகம் $alt
போதனை $alt
பூகம்பம் $alt
பாகவதம் $alt
பகவத் $alt
பங்கம் $alt
பேகம் $alt
பார்லி $alt
@@ -491,7 +489,6 @@ tamil தமிழ் $text
கயா $alt
காயத்ரி $alt
கட $alt
கோ $alt
கதி $alt
கோபி $alt
கச்சாமி $alt
@@ -573,3 +570,4 @@ tamil தமிழ் $text
பிட் bit.
புட் fud.
உப்ப ubbV
ஜென் zen

+ 121
- 10
dictsource/ta_rules View File

@@ -163,6 +163,7 @@
_) க (ங்கபாடி gV
_) க (ங்கர gV
_) க (ங்கா gV
_) க (ங்காணி kV
_) க (ங்காரு kV
_) க (ங்குலி gV
_) க (ங்கூலி gV
@@ -193,6 +194,7 @@
_) க (தியில் gV
_) க (தியை gV
_) க (ந்தக gV
_) க (ந்தகிரி kV
_) க (ந்தர்வ gV
_) கனக (ச்சித gVnVkV
_) க (னக்க gV
@@ -225,7 +227,11 @@
_) க (லீர gV
_) க (லீல gV
_) க (லீஷிய gV
_) க (ல்ஃப gV
_) கல்த (ா gVlt
_) க (ல்பி gV
_) க (ல்பை gV
_) க (ல்ப் gV
_) க (ளுக் gV
_) க (வண gV
_) க (வன gV
@@ -266,6 +272,7 @@
_) க (ின்னஸ g
_) க (ின்னென்ற g
_) கிப் (ட gif
_) க (ிப்ரான g
_) க (ியர g
_) கி (யூ k
_) கி (ரக g
@@ -282,6 +289,7 @@
_) கி (ராக்கி g
_) கி (ராக்கு k
_) கிராணைட gra:naIt.V#
_) கி (ராண்ட g
_) கி (ராதக k
_) கிராபைட gra:faIt.V#
_) கிராப் kra:p
@@ -292,6 +300,8 @@
_) க (ிரிஜா g
_) க (ிரிதர g
_) க (ிரிதார g
_) கிரிப்பிரதக்ஷ (ண giripprVdVks.V
_) கிரிப்பிரதட்ச (ண giripprVdVks.V
_) கி (ரிமினல k
_) கி (ரியா_ k
_) க (ிரியாக g
@@ -405,6 +415,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g
_) க (ுபேர g
_) குப் (த gup
_) க (ுப்புன g
_) க (ுப்பென g
_) க (ுப்பென்ற g
_) க (ுமாஸ்தா g
_) க (ுமுகுமு g
@@ -484,6 +495,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g
_) க (ேட்டைக் g
_) க (ேட்டைத் g
_) க (ேட்டைப் g
_) க (ேப்ரியல g
_) க (ேமை g
_) க (ேம்ஸ g
_) கேரண்ட ge:rVn.t.V#
@@ -598,6 +610,7 @@ _வெங்) கட kVt.V#
_தலைக்) க (ன gV
_வீண்) க (னவ kV
_வெல்) க (ம kV
_வெங்) க (ய்யா kV
தின) க (ர kV
மது) க (ர kV
ஷங்) க (ர kV
@@ -723,6 +736,7 @@ _தொன்ம) க (ால k
க (ீழே_ k
க (ீழ்_ k
_பல்) க (ு k
_கற்) க (ுகை g
மலைக்) க (ுகை g
_பால்) க (ுட k
_பரம) க (ுடி k
@@ -792,6 +806,7 @@ _நினைவு) க (ூர k
_லொ) க (ேஷன k
ம) க (ேஷ்வ H
ம) க (ேஸ்வர H
_வெங்) க (ையா k
அங்) க (ொ g
இங்) க (ொ g
_செடி) க (ொடி k
@@ -801,6 +816,7 @@ _நினைவு) க (ூர k
_வை) க (ோ k
_ஷி) க (ோ k
யூனி) க (ோட k
_தன) க (ோடி k
_ஜீவ) க (ோடி k
_பக்த) க (ோடி k
_தேவ) க (ோட்ட k
@@ -868,6 +884,7 @@ _சத்தியா) க்கி (ரஹ gg
_சாலி) க்கி (ராம gg
_சாள) க்கி (ராம gg
L03) க்க (ுகை gg
_மன) க்க (ுகை gg
_நிர்) க்க (ுண gg
_மு) க்க (ுண gg
L03) க்க (ுண gg
@@ -912,6 +929,8 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg
_பை) க் (ல_ k
_நெ) க் (லஸ k
என்சை) க்லோப (ீடியா klo:p
_சு) க் (ள k
_ஷு) க் (ள k
க் (ஸ k
_எ) க் (ஸாம g
_மெ) க்ஸிக (ோ ksik
@@ -953,6 +972,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg
_) சக் (ரவர்த்தி tSVk
_க) ச (க்ஸ்தான zV
சங்க (ர s.VNkV
_) சங்க (ரமட sVNkV
_) ச (ட்டL08ஸ்கர tSV
_) ச (ட்டினி tSV
_) ச (ட்னி tSV
@@ -989,6 +1009,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV
_) ச (ப்பி tSV
_) ச (ப்பு tSV
_) ச (ப்பெ tSV
_) சம்ப (ாரன tSVmp
_நா) ச (ர zV
_ரே) ச (ர zV
_டின்) ச (ர tSV
@@ -1017,6 +1038,8 @@ _தணிகா) ச (ல tSV
வேங்கடா) ச (ல tSV
_) ச (லோ tSV
_) ச (வான tSV
_பிளா) ச (ா z
_ப்ளா) ச (ா z
_) ச (ாக்கட்டி tS
_) சாக்ப (ீL04 tSa:kp
_) சாக்லெட் tSa:klet.
@@ -1034,6 +1057,7 @@ _தணிகா) ச (ல tSV
_ரம்) ச (ான z
அமே) ச (ான z
_) சா (னல tSe:
_தான்) ச (ானிய z
_) ச (ான்ஸ tS
_) ச (ாப்டர tS
_) சாப் (ளின tSa:p
@@ -1051,24 +1075,30 @@ _தணிகா) ச (ல tSV
ராஜோப) ச (ார tS
ஆ) ச (ார_ tS
ஆ) ச (ாரங்கள tS
_வி) ச (ாரங்கள tS
ஆ) ச (ாரத் tS
_வி) ச (ாரத்த tS
ஆ) ச (ாரம tS
_வி) ச (ாரம tS
_சிவா) ச (ாரி tS
_ரங்கா) ச (ாரி tS
_வரதா) ச (ாரி tS
_வேதா) ச (ாரி tS
_கிருஷ்ணமா) ச (ாரி tS
_கோபால) ச (ாரி tS
_கோவிந்தா) ச (ாரி tS
_சங்கரா) ச (ாரி tS
_தேசிகா) ச (ாரி tS
_பட்டா) ச (ாரி tS
_பிரம்ம) ச (ாரி tS
_மத்வா) ச (ாரி tS
அனந்தா) ச (ாரி tS
அன்னங்கரா) ச (ாரி tS
அன்னமா) ச (ாரி tS
ராஜகோபால) ச (ாரி tS
ராமானுஜா) ச (ாரி tS
ஆ) ச (ாரிய_ tS
ஆ) ச (ாரியர tS
ஆ) ச (ாரியார tS
அ) ச (ாருதீன z
_) ச (ாருமதி tS
@@ -1144,6 +1174,8 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd
_ஃபா) ச (ில z
_) சி (லாகி s
_நியூ) ச (ிலாந்த z
_சுவா) ச (ிலாந்த z
_ஸ்வா) ச (ிலாந்த z
_) ச (ிலிய tS
_) சி (லேட s
_) ச (ில்ற tS
@@ -1168,6 +1200,7 @@ L28ரங்க) ச (ீப z
_) ச (ுடிதார tS
_) ச (ுட்டிப் tS
ஆ) சுப (த்திரி spV
_) சுமித (ா smit
_) ச (ுரிதார tS
_) சு (ருதி s
இ) சு (லா s
@@ -1197,6 +1230,7 @@ _மங்களே) சு (வர s
_) சு (விட்ச s
_) சு (விஸ s
_) சு (வீட s
_வெனி) ச (ுவேல z
_) ச (ூயிங் tS
_) ச (ூரண tS
_) செக் (_ tSek
@@ -1299,7 +1333,9 @@ _மங்களே) சு (வர s
_நா) ஜ (ி z
_) ஜிப்(_ zip
_) ஜ (ிப்ப z
_) ஜ (ியா z
_) ஜ (ிப்பா dZ
_) ஜ (ியா_ z
_) ஜ (ியாவ z
_) ஜ (ீனத் z
_) ஜ (ீப்ரா z
_) ஜ (ீரோ z
@@ -1454,6 +1490,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V#
_) டி (யூன t.
_) டி (யூப t.
_) டி (யூஷன t.
_) டிரக் t.rVk
_) டி (ரங் t.
_) டி (ரங்கு t.
_) டி (ரபிள t.
@@ -1494,6 +1531,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V#
_) டி (ரிங்_ t.
_) டி (ரிங்க் d.
_) டி (ரிங்ஸ d.
_) டி (ரினிடாட t.
_) டிரினிட (ி t.rinit.
_) டிரிப் t.rip
_) டி (ரிம் t.
@@ -1515,6 +1553,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V#
_) டி (ரைலர t.
_) டி (ரைவ d.
கண்) டி (ரோல t.
_ஜெண்) ட (ில t.
_கௌ) ட (ில்ய t.
_நெக) ட (ிவ t.
_) ட (ிவிக t.
@@ -1579,8 +1618,10 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ t.
_) டைப (ாய்ட t.aIf
_) டைப் t.aIp
_) ட (ைம்_ t.
_ரி) ட (ையர t.
_) ட (ைல்ஸ t.
_) டொக் t.ok
_) ட (ொபாகோ t.
_) ட (ோக்கன t.
_) ட (ோக்கியோ t.
_) ட (ோட்டல t.
@@ -1605,11 +1646,13 @@ _மாலிவு) ட்ட d.d.V#
_ஹாலிவு) ட்ட d.d.V#
_ரெ) ட்ட (ிய d.d.
இ) ட்ட (ிலி d.d.
_ஜி) ட்ட (ு d.d.
அப்பாயிண்) ட்மெண்ட t.men.t.V#
_) ட் (யூசன t.
_) ட் (யூன t.
_) ட் (யூப t.
ஸ்) ட் (ர _|t. // ?? make t. distinct
_) ட்ரக் t.rVk
_) ட் (ரங் t.
_) ட் (ரங்கு t.
_) ட் (ரபிள t.
@@ -1647,6 +1690,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட d.d.V#
_) ட்ரிக்க (ர t.riggV
_) ட் (ரிங்_ t.
_நியூ) ட் (ரின t.
_) ட் (ரினிடாட t.
_) ட்ரினிட (ி t.rinit.
_) ட் (ரிம் t.
_) ட் (ரில்லியன t.
@@ -1729,6 +1773,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t.
_) த (க்ஷிண dV
_) த (க்ஷிணா dV
_) த (சகண்ட dV
_) த (சநாம dV
_) த (சம dV
_) த (சமி dV
_) த (சரத dV
@@ -1747,6 +1792,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t.
_) த (டிJ_மாட dV
_) த (டிக்காம dV
_) த (டிக்கும dV
_) த (டிச்ச dV
_) த (டித்த dV
_) த (டிப் dV
_) த (டிமன dV
@@ -1774,6 +1820,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல t.
_) தண்டீசு (வர dVn.d.i:s
_) த (ண்டீஸ்வர dV
_) த (ண்டோரா dV
_) த (த்தாத்திரேய dV
_) தத்தாத் (ரேய dVtta:t
_) தத்த (ியா dVdd
_) த (னகோடி dV
_) த (னசேகரன dV
@@ -1823,6 +1871,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல t.
_) த (ருமத் dV
_) த (ருமன dV
_) தருமப (ால dVrumVb
_) தருமப (ுத்திர dVrUmVp
_) த (ருமபுர dV
_) தருமப (ுரி dVrUmVp
_) த (ருமப் dV
@@ -1924,6 +1973,7 @@ _அகாலி_) த (ள dV
_) த (ினச் d
_) த (ினத் d
_) த (ினந் d
_) த (ினப் d
_) த (ினப்படி d
_) த (ினம d
_) த (ினுச d
@@ -2096,12 +2146,6 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV
_) த (ோஸ்த் d
_) த (ோஹா d
_) தௌலதாப (ாத daUlVd.a:b
_சா) த்த (ியக்கூற dd
_சா) த்த (ியங்கள dd
_சா) த்த (ியத்த dd
_சா) த்த (ியந் dd
_சா) த்த (ியப்பட dd
_சா) த்த (ியம dd
_) த (்ராட்சை d
//endsort

@@ -2120,6 +2164,7 @@ _வசந்) த tV#
_மேல்) த (ட்ட tV
_சப்) த (த்த dV
_சாந்) த (த்த tV#
_மனோ) த (த்துவ tV
பிள்ளை) த (ன tV
முட்டாள்) த (ன tV
_சப்) த (ம dV
@@ -2140,12 +2185,16 @@ _வசந்) த tV#
சுஜா) த (ா t
லலி) த (ா t
_சமந்) த (ா t
_சுஜி) த (ா t
_சுனி) த (ா t
_நமி) த (ா t
_மம்) த (ா t
_ஹரி) த (ா t
_மஜந்) த (ா t
_வனி) த (ா t
_விஜி) த (ா t
_வினி) த (ா t
_ஸ்மி) த (ா t
_சுவர்ணல) த (ா t
_நிவேதி) த (ா t
_புஷ்பல) த (ா t
@@ -2159,6 +2208,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா t
_சாந்) த (ானு tV#
_சி) த (ார t
_சரி) த (ாவ t
_ஹரி) த (ாஸ்_ d
_சும) த (ி t
அதி) த (ி t
_சாந்) த (ி t
@@ -2186,6 +2236,7 @@ _புஷ்பவ) த (ி t
_ச) த (ீஷ t
_நி) த (ீஷ t
த (ுறை t
_பெருந்) த (ுறை d
ஆழ்) த (ுளை t
த (ூக்க t // in word
வீண்) த (ேவை t
@@ -2206,6 +2257,7 @@ _சோவிய) த் t
_சிரார்) த்த ddV#
_ஸ்ரார்) த்த ddV#
அர்) த்த (L09ார ddV
L03) த்த (டவை ddV
_முரட்டு) த்த (டியன ddV
_முரட்டு) த்த (டியர ddV
_சிறை) த்த (ண்டனை ddV
@@ -2242,6 +2294,12 @@ _மL06ிஷாசுரமர்) த்த (ினி dd
வை) த்த (ிய dd
உபா) த்த (ிய dd
_நைவே) த்த (ிய dd
_சா) த்த (ியக்கூற dd
_சா) த்த (ியங்கள dd
_சா) த்த (ியத்த dd
_சா) த்த (ியந் dd
_சா) த்த (ியப்பட dd
_சா) த்த (ியம dd
_வி) த்த (ியார் dd
பு) த்த (ியி dd
_சா) த்த (ியிரு tt
@@ -2267,6 +2325,8 @@ L03வ்வு) த்த (ியோக dd
_பு) த்த (ில tt
_வை) த்தீசு (வ ddi:s
_வை) த்த (ீஸ்வ dd
அப்பா) த்த (ுரை dd
அண்ணா) த்த (ுரை dd
ராஜ) த்து (ரோக dd
_தேச) த்து (ரோகி td
L03) த்த (ுர்க்க dd
@@ -2306,6 +2366,7 @@ _வில்வி) த்த (ை dd
நி) த (்ய t
ஆதி) த் (ய t
இ) த் (யாதி t
_நே) த் (ர t
_பவி) த் (ர t
_பா) த் (ர t
_மா) த் (ர t
@@ -2377,8 +2438,8 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k
_) ப (ஃபூன bV
_) ப (கதூர bV
_) ப (கத்சிங் bV
_) ப (கவத bV
_) ப (கவதி bV
_) ப (கவத்நாம bV
_) ப (கவன bV
_) ப (கவான bV
_) ப (காசுர bV
@@ -2440,6 +2501,7 @@ _சொந்த_) ப (ந்த bV
_) ப (ந்தப் bV
_) ப (ந்தம bV
_L14_) ப (ந்தம pV
_) ப (ந்தாக்கள bV
_) ப (ந்தாவ bV
_) ப (ந்துக்கள bV
_) பந்த (ுலு bVnt
@@ -2460,6 +2522,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV
_) ப (ம்பர bV
_) ப (ம்பாய bV
_) ப (ய_உணர் bV
_) ப (ய_ரேகை bV
_) ப (யங் bV
_) ப (யங்கர bV
_) ப (யத் bV
@@ -2473,6 +2536,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV
_) ப (யப்பன pV
_) ப (யப்பவை pV
_) ப (யம bV
_) ப (யரேகை bV
_) ப (யாலஜி bV
_) பயாஸ்கோப் bVja:sko:p
_) ப (யில்வான bV
@@ -2498,6 +2562,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV
_) ப (ர்ஃபி bV
_) ப (ர்கர bV
_) ப (ர்த் bV
_) ப (ர்னஸ fV
_) ப (ர்னாலா bV
_) பர்னிச (ர fVrnitSV
_) ப (ர்னிச்சர fV
@@ -2599,9 +2664,10 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV
_) ப (ாகத b
_) ப (ாகப் b
_) ப (ாகம b
_) ப (ாகவதர b
_) ப (ாகவத b
_) ப (ாகியான f
_) ப (ாகீரதி b
_) பாக (ுலேயன ba:H
_) ப (ாக்கிக் b
_) ப (ாக்கிய b
_) ப (ாக்டரி_ f
@@ -2611,6 +2677,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV
_) பாக்ட (ீரியா ba:kt.
_) பாக்த (ாத ba:gd
_) ப (ாக்ய b
_) பாக் (லாந்த fa:k
_) ப (ாக்ஸ b
_) பாங்க (ாக் ba:Nk
_) ப (ாங்கில b
@@ -2675,11 +2742,13 @@ _டெட்_) ப (ாடி b
_) ப (ாதிப்படைவ b
_) ப (ாதிப்பதா b
_) ப (ாதிப்பதை b
_) ப (ாதிப்பவை b
_) ப (ாதிப்பாகி b
_) ப (ாதிப்பாகிற b
_) ப (ாதிப்பாகும b
_) ப (ாதிப்பால b
_) ப (ாதிப்பினால b
_) ப (ாதிப்பின்றி b
_) ப (ாதிப்பிற்க b
_) ப (ாதிப்பில b
_) ப (ாதிப்புகள b
@@ -2713,6 +2782,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி b
_டைம்_) ப (ாம b
_) ப (ாமாவ b
_) ப (ாமினி b
_) ப (ாமிலி f
_) ப (ாம்பே b
_ஆடு_) ப (ாம்பே p
_விளையாடு_) ப (ாம்பே p
@@ -2727,6 +2797,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p
_) ப (ாரமை p
_) ப (ாரம்பரிய p
_) ப (ாரம்மா p
_) ப (ாரல b
_) ப (ாரவி b
_) ப (ாராமுல்லா b
_) ப (ாரிஸ்டர b
@@ -2770,7 +2841,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p
_) ப (ாலுவ b
_) ப (ாலே_L25 b
_) ப (ாலை p
_) ப (ாலையா b
_) ப (ாலையாவ b
_) ப (ால் p
_) ப (ால்_தாக்கரே b
_) பால்க (னி ba:lkV
@@ -2812,9 +2883,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p
_) ப (ாஸந்தி b
_) ப (ாஸ்கர b
_) ப (ாஸ்கி b
_) ப (ாஸ்கெட் b
_) ப (ாஸ்டன b
_) ப (ாஸ்மதி b
_) ப (ாஹியான f
_) ப (ாஹுலேயன b
_) பி(ராந்தியு b
_) ப (ி_._பி_._சி b // b.b.c
_) ப (ிகர f
@@ -2834,6 +2907,10 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p
_) ப (ிட்சு b
_) ப (ிட்டடி b
_) பிந்தி (ரன்வாலே bind
_) ப (ிந்துசார b
_) ப (ிந்துவா b
_) ப (ிந்துவி b
_) ப (ிந்துவை b
_) ப (ினாமி b
_) ப (ினிஷ f
_) ப (ின்_லேடன b
@@ -3157,12 +3234,14 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b
_) பு (ரோட்டான p
_) பு (ரௌச b
_) ப (ுல்_L15 f
_) ப (ுல்கா f
_) ப (ுல்டோசர b
_) ப (ுல்லட் b
_) ப (ுல்லா_ f
_) ப (ுல்லாக்க b
_) புல்லெட் bullet.
_) பு (ளுடோனிய p
_) பு (ளூட்டோ p
_) பு (ளூஸ b
_) பு (ளோரிடா f
_) ப (ுவன b
@@ -3277,6 +3356,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b
_) ப (ேஷன f
_) ப (ேஷன்ட p
_) ப (ேஷா b
_) ப (ேஸ்_பால b // base ball
_) ப (ை_பை b
_) ப (ைகுக்கு b
_) ப (ைக்கின b
@@ -3376,6 +3456,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b
_) ப (ோஷி b
_) ப (ோஸ b
_) ப (ோஸிட b
_) ப (ோஸில p
_) ப (ோஸ்_L22 p
_) ப (ோஸ்ட p
_) போ (ஸ்டன ba:
@@ -3440,6 +3521,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b
_பயன்) ப pV#
_விகல்) ப pV#
அடால்) ப fV#
அஷ்ரா) ப fV#
_செயல்) ப pV#
_ருடால்) ப fV#
_ஷரீ) ப (+ fV#
@@ -3483,6 +3565,7 @@ _விரகதா) ப (+ bV#
ஆரிய) ப (ட்டா bV
_நாக) ப (ட்டின pV
ஸ்தா) ப (ண bV
_முன்) ப (ண pV
அடி) ப (ணி pV
அஸ்) ப (ண்ட bV
_தின்) ப (ண்ட pV
@@ -3538,6 +3621,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த bV
உ) ப (ந்நியாச pV
ஓ) ப (ன pV
_லிஸ்) ப (ன bV
_ஸ்டீ) ப (ன fV
கல்) ப (னா pV
_பின்) ப (னி pV
_முன்) ப (னி pV
@@ -3584,6 +3668,9 @@ _ஜெனி) ப (ர fV
படைப்) ப (ல bV
_முனிசி) ப (ல pV
ஆயுதப்) ப (ல bV
_சம) ப (லங்கள bV
_சம) ப (லத்த bV
_சம) ப (லம bV
_மகா) ப (லி bV
_மூடு) ப (ல்லக் pV
_மணி) ப (ல்லவ pV
@@ -3626,6 +3713,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b
ஈடு) ப (ாட p
இடி) ப (ாட p
_கட்டு) ப (ாட p
_துதி) ப (ாட p
_மாசு) ப (ாட p
_வசை) ப (ாட p
_வழி) ப (ாட p
@@ -3644,6 +3732,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக b
_யாழ்) ப (ாண p
தண்ட) ப (ாணி p
_சக்கிர) ப (ாணி p
ஆயுத) ப (ாணி b
நிராயுத) ப (ாணி b
பஞ்ச) ப (ாண்ட p
ப (ாண்டி p
ஒரு) ப (ாத p
@@ -3690,6 +3780,8 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p
_கம்) ப (ாலா p
_கா) ப (ாலி b
ப (ால்_ p
_தன) ப (ால்_ b
அன்) ப (ால்_ b
_டி) பால்ட fa:lt.V#
_நே) ப (ாள p
_தாழ்) ப (ாள p
@@ -3705,6 +3797,7 @@ _ப்ரின்சி) ப (ால p
_நவ) ப (ாஷ p
_தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b
_பெல்) ப (ாஸ்ட f
_கல்) ப (ி f
_கா) ப (ி f
_குல்) ப (ி f
_சில்) ப (ி p
@@ -3720,6 +3813,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b
வாலி) பிக (ேஷன fik
_பசி) ப (ிக் f
_கா) பிட(ல pit.V
அ) ப (ிடவிட f
ஆள்) ப (ிடி p
கண்டு) ப (ிடி p
திமிர்) ப (ிடி p
@@ -3761,6 +3855,7 @@ _ஞானப்) பிரக (ா prVk
ஆ) பி (ரகாம b
உட்) பி (ரகார p
பிரக (ாஷ prVk
_ஹரி) பி (ரசாத p
மதப்) பிரச (ார prVtS
பிரச் (னை prVtS:i
பி (ரதர b
@@ -3782,6 +3877,12 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p
பி (ராய p
L03ந்தப்) பி (ராய p
ஆ) ப (ிரிக்க f
_சிவ) பி (ரிய p
_சண்முக) பி (ரிய p
_லக்ஷ்மி) பி (ரிய p
_லட்சுமி) பி (ரிய p
_விஷ்ணு) பி (ரிய p
_ஷண்முக) பி (ரிய p
போஜனப்) பி (ரியர p
_ஸ்ரீ) பி (ரியா p
_) பி (ரீயா f
@@ -3815,8 +3916,10 @@ L03ந்தப்) பி (ராய p
_மின்) ப (ுத்தக p
_) புத்தம்ப (ுத puttVmp
ராஜ) ப (ுத்திர p
_தர்ம) ப (ுத்திர p
வாயு) ப (ுத்திர p
அக்னி) ப (ுத்திர p
உத்தம) ப (ுத்திர p
பாடலி) ப (ுத்திர p
அக்கினி) ப (ுத்திர p
வில்லி) ப (ுத்தூர p
@@ -3874,6 +3977,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர p
ப (ேரில்_ p
அத்திம்) ப (ேர் b
ப (ேர்_ p
_கல்) ப (ை f
_பை_) ப (ை b
அம்) ப (ையர p
_ரு) ப (ையா p
@@ -3956,6 +4060,7 @@ _விலை) ப (ோ p
ப (ோல்_+ p
ப (ோவத p
_கம்) ப (ோஸ p
_கல்) ப் f
_டே) ப (் p
_போ) ப் p
_லாக) ப் p
@@ -3986,12 +4091,14 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட f
_ர) ப்ப (ர bbV
ஆ) ப்ப (ரிக்க fV
தென்னா) ப்ப (ரிக்க fV
_ஹ) ப்ப (ர்ட bbV
_துர்) ப்ப (ல bbV
உ) ப்ப (லா bbV
உ) ப்ப (லாக bbV
உ) ப்ப (லான bbV
_கள) ப்ப (லி bbV
உயிர்) ப்ப (லி bbV
உ) ப்ப (லை bbV
_உ) ப்ப (ல்_ bbV
L03) ப்ப (ஸ bbV
_ட) ப்ப (ா bb
@@ -4015,6 +4122,7 @@ _யாதவ) ப்பி (ரகாச pp
L03) ப்பி (ரகார pp
_வெளி) ப்பி (ரகார pp
அதிக) ப்பி (ரசங்க pp
L03) ப்பிரச (ார pprVtS
_வன) ப்பி (ரதேச pp
_காட்டு) ப்பி (ரதேச pp
_நில) ப்பி (ரபு pp
@@ -4293,6 +4401,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb
இ (லாவண்ய
இலேக்க (ிய le:gg
இ (லேச
இ (லையோலா
//endsort

.group உ
@@ -4360,6 +4469,8 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb
_ச) ெள aU
_ப) ெள aU
_வ) ெள (வால aU
_ம) ெள (ரிய aU
_க) ெள (சல்ய aU

ே e:


+ 17
- 9
dictsource/ur_list View File

@@ -211,7 +211,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
تھیں t#'i:n $u

// Pronunciation exceptions
پاکستان p'a:k'i:st'a:n
پاکستان p'a:k'Ist'a:n
کچھ k'Uc# $u
لنکس l'Ink,s
لفظ l'afz.
@@ -310,7 +310,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
حجوم HUJ'u:m
پرحجوم p,URHUJ'u:m
تحفظ taH'afUz.
تحفظات t,aHafUz.'a:t
حفاظت H,Ifa:z.'at
ہمت HIm'at
سمیت sam'e:t
@@ -347,7 +346,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
ڈاکٹر d.,a:kt.'aR
اقبال ,Iqb'a:l
جرم J'URm
اقتدار ,IqtId'a:R
عشرت ,ISR'at
نگران n,IgR'a:n
نگرانی n,IgR'a:ni:
@@ -527,7 +525,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
حراست H,IRa:s'at
بجلی b'IJl,i:
اردگرد ,IRdg'IRd
ارتکاب ,IRtIk'a:b
مشترکہ mUSt'aRka
منتشر m,Unt'aSIR
مہذب m,UHaD'ab
@@ -579,7 +576,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
جمعے J'Ume:
منقسم m,Unq'asIm
والدین v,a:lId'e:n
احمد ,EHm'ad
گلشن g,UlS'an
اسلوب ,Usl'u:b
تحریک t,e:HR'i:k
@@ -595,6 +591,22 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
متاثر mUt'a:sIR
بہر baH'aR
وجوہ v'UJu:H
گہماگہمی g,EHma:g'EHmi
انور 'anvaR
عرصہ 'aRs.a
کدھر kId#'aR
عمران ,ImR'a:n
میٹنگ m'i:t.'Ing
حملہ H'amla
پرامن p,UR'amn
ملتان m,Ult'a:n
فرنٹ fR'ant.
نیشنل n,ESn'al
کمشنر k,amISn'aR
(موقع پر) m'Oqe:||p'aR
مصنوعی m,as.n'u:i
ذوالفقار D,UlfIq'a:R
بھٹو b#'Ut.o:
منقلب m,Unq'alIb
بجز b'aJUz
تعیں ta'i:n $u
@@ -604,8 +616,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
رہ R'EH
عہد 'EHEd
انعقاد ,InIq'a:d
اختتام ,IxtIt'a:m
اختتامی ,IxtIt'a:mi:
معتقدین m,OtaqId'i:n
معتقد mOt'aqId
لسٹ l'Ist.
@@ -614,11 +624,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
پولنگ po:l'Ing
لہٰذا lIH'a:Da:
الحق ,UlH'aq
حملہ H'aml,a:
مصنوعی m,as.n'u:i:
پیشکش p,e:Sk'aS
باطن b'a:tIn
انور 'anvaR
پرنٹ pRInt.
جاوید Ja:v'e:d
قیمت qi:m'at

+ 16
- 14
dictsource/ur_rules View File

@@ -50,6 +50,9 @@
ھ (_ H:
ھ (l01 H

.group ٰ
ٰ a:

.group ا
ا a:
_) ا (L01 // Acts like Consonants if followed by a vowel but is silent.
@@ -84,7 +87,6 @@ _) ای e:
_) ایمان i:m'a:n
_) اعت 'e:tI
_) اضاف Iz'a:f
_) اختلاف ,IxtIl'a:f
_) اسمبلی as'ambli:
_) اٹھت 'Ut.#t
_) اٹھن 'Ut.#n
@@ -112,7 +114,11 @@ _) ای e:
استعف Ist'i:f
@) ات (_S2 'a:t
_) انتظ 'Int,Iz.
احمق ,EHm'aq
_) اخت (L02 ,IxtI
_) اقت (L02 ,IqtI
_) اح (L02 'EH
_) است (L02 ,IstI
_) ارت (L02 ,IRtI

.group آ
آ a:
@@ -129,10 +135,11 @@ _) ای e:
عنوان Unv'a:n
_) عمر 'UmR
L02) عی (_ 'ai:
علیحد 'alEHd

.group و
و o:
وُ u:
وُ vU
وٗ u:
و (L01 v
_) و vV
@@ -202,7 +209,6 @@ _) ای e:
_) بدل (L02 bad'al
بوڑھ b'u:r.h
_) بے (P2 b'e:
_) بھوت b#'u:t


.group پ
@@ -219,7 +225,6 @@ _) ای e:
پوچھ p'u:c#
پیچھ p'i:c#
پھونک p#'u:nk
_) پور (L01 p'u:R

.group ت
ت tV
@@ -248,8 +253,6 @@ _) ای e:
ٹریفک t.R'e:fIk
_) ٹکڑ t.'Ukr.
_) ٹہ (L02 t.'EH
ٹس(_ t.s
_) ٹیم t.'i:m


.group ث
@@ -274,8 +277,6 @@ _) ای e:
_) جمل J'Uml
_) جہ (L02 J'EH
_) جدا J'Uda:
_) جزب J'azb
_) جذب J'aDb

.group چ
چ cV
@@ -286,8 +287,8 @@ _) ای e:
چّ (L01 cc
_) چکا c'Uka:
_) چہ (L02 c'EH
_) چوم c'u:m
_) چیز c'i:z
_) چوم c'u:m

.group ح
ح HV
@@ -325,13 +326,13 @@ _) ای e:
دیا(_ d'i:;a:
درج d'aRJ
دیوا d'i:va:
_) دوسر d'u:sR
دفاع d'Ifa:
_) دہ (L02 d'EH
دنیا dUn'i:;a:
دہشت d'EHS'at
دلچسپ d,Ilc'asp
دھیم d#'i:m
_) دوسر d'u:sR

.group ڈ
ڈ d.V
@@ -341,7 +342,7 @@ _) ای e:
ڈّ d.d.V
ڈّ (L01 d.d.
ڈھونڈ d.#'u:nd.
ڈز(_ d.z
@) ڈز (_ d.z

.group ذ
ذ DV
@@ -408,7 +409,6 @@ _) ای e:
سیدھ s'i:d#
سیاست sja:s'at
سرگرم s,aRg'aRm
ستہ(_ st,a

.group ش
ش SV
@@ -552,7 +552,6 @@ _) ای e:
مخبر m'Uxb,IR
ملحق m'UlH,Iq
مذہب m,aDH'ab
مرحل m,aRH'al

.group ن
ن nV
@@ -581,6 +580,8 @@ _) ای e:
نھ nH
_) نکت n'Ukt
_) نوا n'ava:
_) نما n'Uma:
_) نماز nam'a:z

.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
@@ -630,3 +631,4 @@ _) ای e:
.group 0xe0a5 // devanagari
0xe0a5 _^_NE



+ 2
- 2
phsource/ph_english_us View File

@@ -143,7 +143,7 @@ endphoneme
phoneme A:
vowel starttype #a endtype #a
length 200
IF nextPh(r) THEN
IF nextPhW(r) THEN
FMT(vwl_en_us/ar)
ENDIF
FMT(vowel/aa_8)
@@ -183,7 +183,7 @@ phoneme O:
vowel starttype #o endtype #o
length 200
ChangeIfDiminished(@)
IF nextPh(r) THEN
IF nextPhW(r) THEN
FMT(vwl_en_us/oor)
ENDIF
FMT(vowel/0_3)

+ 1
- 1
phsource/ph_malayalam View File

@@ -15,7 +15,7 @@ phoneme y // epenthetic vowel
unstressed
ipa ɨ
length 80
FMT(vowel/u#_4, 80)
FMT(vowel/u#_4, 120)
endphoneme



+ 0
- 1
phsource/phonemes View File

@@ -1949,4 +1949,3 @@ include ph_korean

phonemetable kl base
include ph_greenlandic


BIN
phsource/vdiph/ooi_3 View File


+ 1
- 0
src/compiledict.cpp View File

@@ -1958,6 +1958,7 @@ int CompileDictionary(const char *dsource, const char *dict_name, FILE *log, cha
fseek(f_out,4,SEEK_SET);
Write4Bytes(f_out,offset_rules);
fclose(f_out);
fflush(f_log);

LoadDictionary(translator, dict_name, 0);


+ 3
- 3
src/klatt.cpp View File

@@ -1090,7 +1090,7 @@ int Wavegen_Klatt(int resume)
}
for(ix=1; ix < 7; ix++)
{
kt_frame.Ap[ix] = 0;
kt_frame.Ap[ix] = peaks[ix].ap;
}

kt_frame.AVdb = klattp[KLATT_AV];
@@ -1333,12 +1333,12 @@ if(option_log_frames)
{
peaks[ix].bp1 = fr1->klatt_bp[ix] * 4; // parallel bandwidth
peaks[ix].bp = (int)peaks[ix].bp1;
next = fr2->klatt_bp[ix] * 2;
next = fr2->klatt_bp[ix] * 4;
peaks[ix].bp_inc = ((next - peaks[ix].bp1) * STEPSIZE) / length;

peaks[ix].ap1 = fr1->klatt_ap[ix]; // parallal amplitude
peaks[ix].ap = (int)peaks[ix].ap1;
next = fr2->klatt_ap[ix] * 2;
next = fr2->klatt_ap[ix];
peaks[ix].ap_inc = ((next - peaks[ix].ap1) * STEPSIZE) / length;
}
}

+ 32
- 5
src/numbers.cpp View File

@@ -1414,6 +1414,7 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
// control bit 4: speak zero tens
// control bit 5: variant of ordinal number (lang=hu)
// bit 8 followed by decimal fraction
// bit 9: use #f form for both tens and units (lang=ml)

int found;
int ix;
@@ -1458,9 +1459,13 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
// is there a special pronunciation for this 2-digit number
if(control & 8)
{
// is there a feminine form?
sprintf(string,"_%df",value);
found = Lookup(tr, string, ph_digits);
// is there a feminine or thousands-variant form?
sprintf(string,"_%dfx",value);
if((found = Lookup(tr, string, ph_digits)) == 0)
{
sprintf(string,"_%df",value);
found = Lookup(tr, string, ph_digits);
}
}
else if(is_ordinal)
{
@@ -1549,7 +1554,10 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
}
if(found_ordinal == 0)
{
sprintf(string,"_%dX", tens);
if(control & 0x200)
sprintf(string, "_%dXf", tens);
else
sprintf(string,"_%dX", tens);
Lookup(tr, string, ph_tens);
}

@@ -1704,6 +1712,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
int ordinal;
int tplex;
int say_zero_hundred=0;
int say_one_hundred;
char string[12]; // for looking up entries in **_list
char buf1[100];
char buf2[100];
@@ -1772,6 +1781,8 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
x = 0;
if(tr->langopts.numbers2 & (1 << tplex))
x = 8; // use variant (feminine) for before thousands and millions
if(tr->translator_name == L('m','l'))
x = 0x208;
LookupNum2(tr, hundreds/10, x, ph_digits);
}

@@ -1784,6 +1795,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
if((hundreds == 0) && (say_zero_hundred == 0))
ph_100[0] = 0;
suppress_null = 1;
control |= 1;
}

ph_digits[0] = 0;
@@ -1838,7 +1850,17 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
}
else
{
if((hundreds > 1) || ((tr->langopts.numbers & NUM_OMIT_1_HUNDRED) == 0))
say_one_hundred = 1;
if(hundreds == 1)
{
if((tr->langopts.numbers & NUM_OMIT_1_HUNDRED) != 0)
say_one_hundred = 0;

if(((tr->langopts.numbers2 & NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY) != 0) && ((control & 1)==0))
say_one_hundred = 0;
}

if(say_one_hundred != 0)
{
LookupNum2(tr, hundreds, 0, ph_digits);
}
@@ -1894,6 +1916,11 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
x = 8; // use variant (feminine) for before thousands and millions
}

if((tr->translator_name == L('m','l')) && (thousandplex == 1))
{
x |= 0x208; // use #f form for both tens and units
}

if(LookupNum2(tr, tensunits, x | (control & 0x100), buf2) != 0)
{
if(tr->langopts.numbers & NUM_SINGLE_AND)

+ 2
- 1
src/phonemelist.cpp View File

@@ -509,9 +509,10 @@ void MakePhonemeList(Translator *tr, int post_pause, int start_sentence)
if((plist3+1)->synthflags & SFLAG_LENGTHEN)
{
static char types_double[] = {phFRICATIVE,phVFRICATIVE,phNASAL,phLIQUID,0};
if(strchr(types_double,next->type))
if((j > 0) && (strchr(types_double,next->type)))
{
// lengthen this consonant by doubling it
// BUT, can't insert a phoneme at position plist3[0] because it crashes PrevPh()
insert_ph = next->code;
(plist3+1)->synthflags ^= SFLAG_LENGTHEN;
}

+ 1
- 1
src/spectseq.cpp View File

@@ -773,7 +773,7 @@ void SpectSeq::InterpolateAdjacent(void)
p->pkfreq = p1->pkfreq + int((p2->pkfreq - p1->pkfreq)*ratio);
p->pkheight=p1->pkheight+int((p2->pkheight-p1->pkheight)*ratio);
p->pkwidth = p1->pkwidth + int((p2->pkwidth - p1->pkwidth)*ratio);
p->pkright =p1->pkright + int((p2->pkright - p2->pkright)*ratio);
p->pkright =p1->pkright + int((p2->pkright - p1->pkright)*ratio);
}
frames[select]->keyframe = 1;
formantdlg->ShowFrame(this,select,1,0xff);

+ 1
- 1
src/synthdata.cpp View File

@@ -35,7 +35,7 @@
#include "translate.h"
#include "wave.h"

const char *version_string = "1.47.11 03.May.13";
const char *version_string = "1.47.11a 18.May.13";
const int version_phdata = 0x014709;

int option_device_number = -1;

+ 8
- 2
src/tr_languages.cpp View File

@@ -237,6 +237,7 @@ static const char transpose_map_latin[] = {

tr->charset_a0 = charsets[1]; // ISO-8859-1, this is for when the input is not utf8
dictionary_name[0] = 0;
tr->dictionary_name[0] = 0;
tr->dict_condition=0;
tr->dict_min_size = 0;
tr->data_dictrules = NULL; // language_1 translation rules file
@@ -471,12 +472,13 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
static const short stress_lengths_ta2[8] = {230, 230, 240, 240, 0, 0, 260, 260};
static const unsigned char stress_amps_ta[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 };

tr = NewTranslator();
strcpy(tr->dictionary_name, name);

// convert name string into a word of up to 4 characters, for the switch()
while(*name != 0)
name2 = (name2 << 8) + *name++;

tr = NewTranslator();

switch(name2)
{
case L('a','f'):
@@ -898,6 +900,8 @@ SetupTranslator(tr,stress_lengths_equal,stress_amps_equal);
static const short stress_lengths_hr[8] = {180,160, 200,200, 0,0, 220,230};
static const short stress_lengths_sr[8] = {160,150, 200,200, 0,0, 250,260};

strcpy(tr->dictionary_name, "hbs");

if(name2 == L('s','r'))
SetupTranslator(tr,stress_lengths_sr,stress_amps_hr);
else
@@ -1395,6 +1399,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
tr->langopts.numbers2 = 0x100; // plural forms of millions etc
tr->langopts.thousands_sep = ' '; // don't allow dot as thousands separator
tr->langopts.replace_chars = replace_cyrillic_latin;
break;

case L('s','q'): // Albanian
@@ -1477,6 +1482,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
{
tr->letter_bits_offset = OFFSET_MALAYALAM;
tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND;
tr->langopts.numbers2 = NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY;
}
else
if(name2 == L('k','n'))

+ 2
- 1
src/translate.cpp View File

@@ -1735,7 +1735,8 @@ int SetTranslator2(const char *new_language)
translator2->phoneme_tab_ix = new_phoneme_tab;
}
}
translator2->phonemes_repeat[0] = 0;
if(translator2 != NULL)
translator2->phonemes_repeat[0] = 0;
return(new_phoneme_tab);
} // end of SetTranslator2


+ 2
- 0
src/translate.h View File

@@ -510,6 +510,7 @@ typedef struct {
#define NUM2_MYRIADS 0x4000
#define NUM2_ENGLISH_NUMERALS 0x8000
#define NUM2_PERCENT_BEFORE 0x10000
#define NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY 0x20000
// bits 1-4 use variant form of numbers before thousands,millions,etc.
// bits 6-8 use different forms of thousand, million, etc (M MA MB)
// bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after
@@ -519,6 +520,7 @@ typedef struct {
// bit14=(LANG=ko) use myriads (groups of 4 digits) not thousands (groups of 3)
// bit15=(LANG=ne) speak (non-replaced) English numerals in English
// bit16=(LANG=si) say "%" before the number
// bit17=(LANG=ml) omit "one" before hundred only if there are no previous digits
int numbers2;

#define BREAK_THOUSANDS 0x49249248

Write Preview
Loading…
Cancel
Save